Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21Csp-61-2021.pdf
PDF · 135.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-21Csp/61/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudcom Mgr. Pavlom Ištókom, v spore žalobkyne : N. N., nar. XX.X.XXXX, bytom P. XXXX/XXA, J., proti žalovanej : Prima banka Slovensko, a.s., IČO : 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, Žilina, o zaplatenie 2 845,08 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobkyni sumu 2 845,08 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 2 845,08 eur od 10.09.2021 do zaplatenia, do 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobkyňa má voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou osobne podanou na tunajšom súde dňa 13.9.2021 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni 2 845,08 eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 2 845,08 eur od 10.9.2021 do zaplatenia a náhradu trov konania.
2. Svoju žalobu odôvodnila tým, že ako spotrebiteľ uzatvorila so žalovanou dňa 23.2.2015 Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX ( ďalej len ako zmluva ), na základe ktorej sa žalovaná zaviazala poskytnúť žalobkyni úver vo výške 6 000 eur, druh úveru - pôžička, účel úveru - bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, ktorý sa zaviazala splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 93,33 eur, ktoré sú splatné v 18 deň kalendárneho mesiaca, s tým, že termín splatnosti prvej anuitnej splátky bol 18.3.2015 a splatnosť úveru bola 18.2.2025. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba 13,90% ročne, RPMN bola uvedená vo výške 16,60%, priemerná RPMN 16,16% a celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 11 499,60 eur. V zmluve bol dohodnutý súbor poistenia A. Žalovaná žalobkyňu opakovaným upozornením zo dňa 18.7.2018 vyzvala k zaplateniu zameškaných splátok úveru, výška ktorých bola 104,73 eur, a to najneskôr do 23.7.2018 s tým, že v prípade neuhradenia dlžnej sumy uplatní svoje právo a požiada o zaplatenie celej svojej pohľadávky. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 23.7.2018. Výzvou zo dňa 20.9.2018 žalovaný žalobkyni oznámil, že nakoľko neobnovila plnenie svojich povinností v zmysle zmluvy došlo ku dňu 20.9.2018 k predčasnej splatnosti celého úveru vo výške 5 123 eur. Výzva bola žalobkyni doručená dňa 23.9.2018. Žalobkyňa do podania žaloby uhradila sumu vo výške 3 685,02 eur, z ktorých 1 139,97 eur bolo započítaných na istinu, 2 503,86 eur na úrok a 41,22 eur na poistné. Počas konania súdu prvej inštancie zaplatila ďalej sumu vo výške 4 860,03 eur. Žalovaná vzala žalobu v časti o zaplatenie sumy 4 860,03 eur späť. Tunajší súd rozsudkom č.k. 18Csp/112/2018 - 193 konanie v časti o zaplatenie 4 860,03 eur zastavil a uložil žalobkyni zaplatiť 230,60 eur titulom úrokov, úrokov z omeškania 2,37 eur s príslušenstvom, v časti o zaplatenie zmluvného úroku vo výške 13,90% ročne zo sumy 4 860,03 eur od 21.9.2018 do 5.3.2020 žalobu vyhodnotil ako nedôvodnú a v tejto časti ju zamietol. Žalovaná podala odvolanie proti zamietajúcej časti rozsudku Žalobkyňa podala rovnako odvolanie, ktoré odôvodnila tým, že to, že jej žalovaná poskytla úver vo výške 6 000 eur neobstojí, pretože v skutočnosti jej bola poskytnutá suma len 5 700 eur, nakoľko poplatok za poskytnutie úveru si žalovaná zrazila ešte pred vyplatením úveru. Súd skutočnú výšku úveru nezisťoval, nezisťoval či zmluva obsahuje celkovú výšku spotrebiteľského úveru, nakoľko ak by tak urobil zistil by, že táto náležitosť je v zmluve uvedená nesprávne a tak je potrebné tento úver posúdiť ako bezúročný a bez poplatkov. Súd tiež neskúmal ďalšie náležitosti zmluvy, keďže v zmluve nebola správne uvedená ani celková čiastka splatná spotrebiteľom a RPMN. Tiež nebola skúmaná skutočnosť, či žalovaná posudzovala schopnosť žalobkyne splácať spotrebiteľský úver, keďže v žiadosti o poskytnutie úveru nie je uvedený údaj o príjme žalobkyne, jej výdavkoch, vyživovacích povinnostiach, finančnej rezerve a podobne. K poplatku za poskytnutie úveru žalovaná odkázala na bod 3.5 Obchodných podmienok. Žalobkyňa žalovanej celkovo uhradila sumu 8 545,08 eur. Na základe právoplatného rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 26CoCsp/102/2020 - 302 zo dňa 30.6.2021 sa poskytnutý úver považuje za bezúročný a bez poplatkov a žalobkyňa mala povinnosť splatiť ho len do výšky 5 700 eur, nakoľko zmluva neobsahovala celkovú výšku spotrebiteľského úveru, údaj o RPMN - tento nebol správny, nakoľko žalovaná pri jeho výpočte vychádzala zo sumy 6 000 eur, hoci reálna výška úveru bola 5 700 eur. Keďže žalobkyňa celkovo uhradila sumu 8 545,08 eur a preto rozdiel medzi splatenou sumou a poskytnutou sumou zakladá bezdôvodné obohatenie vo výške 2 845,08 eur. Žalobkyňa vyzvala žalovanú na zaplatenie bezdôvodného obohatenia do 9.9.2021 a to výzvou, ktorá jej bola doručená dňa 2.9.2021. Nakoľko žalovaná dlžnú sumu neuhradila, žalobkyňa sa domáha jej zaplatenia spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 10.9.2021 do zaplatenia.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu : prehľad splácania - do predčasného zosplatnenia, vklad v hotovosti zo dňa 5.3.2020, čiastočné späťvzatie žaloby v spore sp. zn. 18Csp/112/2018 zo dňa 6.3.2020 súdu doručené dňa 11.3.2020, rozsudok tunajšieho súdu č.k. 18Csp/112/2018 - 193 zo dňa 20.5.2020, odvolanie žalobkyne proti rozsudku tunajšieho súdu č.k. 18Csp/112/2018 - 193 súdu doručené dňa 6.7.2020 a vyjadrenie žalovanej k tomuto odvolaniu , výpis z účtu žalobkyne za obdobie 31.1.2015 - 27.2.2015, rozsudok Krajského súdu v Trnave č.k. 26CoCsp/102/2020 - 302 zo dňa 30.6.2021, predžalobná výzva zo dňa 12.8.2021, podací lístok, posledná výzva na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 31.8.2021, podací lístok.
4. Súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č.k. 21Csp/61/2021 - 38 zo dňa 28.9.2021, ktorým žalobe v celom rozsahu vyhovel.
5. Proti tomuto platobnému rozkazu podala žalovaná odpor, v ktorom uviedla, že proti rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 26CoCsp/102/2020 - 302 zo dňa 30.6.2021 podala dovolanie. Žalovaná sa plne pridržiava všetkých argumentov uvedených v dovolaní. Tieto žalovaná nebude opakovať, nakoľko v žalobe žalobkyne sa nenachádzajú žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli predmetom argumentácie v spore vedenom na Okresnom súde Piešťany sp. zn. 18Csp/112/2018 a na Krajskom súde v Trnave sp. zn. 26CoCsp/102/2020. Žalovaná ďalej uvádza svoje podstatné argumenty - predmetom zmluvy je poskytnutie úveru vo výške 6 000 eur, v zmluve bola dohodnutá odplata vo výške 300 eur, použitie časti poskytnutej sumy na úhradu poplatku za poskytnutie úveru nespochybňuje výšku sumy úveru a neznižuje to ani istinu dlhu, poplatok za poskytnutie úveru bol v zmluve uvedený jasne a zrozumiteľne, vyznačený spolu s ostatnými kľúčovými podmienkami poskytnutia úveru, žalobkyňa bola s týmto poplatkom riadne a preukázateľne oboznámená a uzrozumená a vyjadrila s ním svojim podpisom na zmluve svoj súhlas, žalobkyni bola poskytnutá suma 6 000 eur na jej bankový účet, ktorá výška zodpovedá výške uvedenej v zmluve, zúčtovanie poplatku za poskytnutie úveru z účtu žalobkyne bolo vopred dohodnutým postupom a preto žalobkyňa nebola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch, ak spotrebiteľ nemá dostatok finančných prostriedkov na úhradu poplatku za poskytnutie úveru, je účelné a vzájomne výhodné, ak bude tento zúčtovaný z poskytnutého úveru, nemusí ísť pritom iba o otázku financií, ale o výsledok konsenzu medzi stranami, dohoda o započítaní je dohodou o osobitnom spôsobe zániku časti záväzku žalobkyne vo výške poplatku za poskytnutie úveru a nemá vplyv na dohodnutú celkovú výšku úveru, zákonodarca jednoznačne uviedol, že spotrebiteľský úver sa považuje bezúročný a bez poplatkov len v prípade ak zmluva neobsahuje určitú náležitosť stanovenú zákonom. V tomto prípade však zmluva údaj obsahuje ( celkovú výšku spotrebiteľského úveru ).
6. Na preukázanie svojich tvrdení žalovaná predložila súdu : dovolanie proti rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. 26CoCsp/102/2020.
7. Žalobkyňa sa k odporu žalovaného vyjadrila a uviedla, že podané dovolanie nemá odkladný účinok a teda rozhodnutie odvolacieho súdu zostáva právoplatné. Novou skutočnosťou je to, že predmetný úver bol odvolacím súdom posúdený ako bezúročný a bez poplatkov. Ďalej uvádza, že jej bol skutočne poskytnutý úver vo výške 5 700 eur, Krajský súd v Trnave vo svojom rozhodnutí sp.zn. 26CoCsp/102/2020 uviedol, že zmluva neobsahovala celkovú výšku spotrebiteľského úveru, ani údaj o RPMN - tento bol nesprávny, nakoľko žalovaná vychádzala zo sumy 6 000 eur, hoci reálne poskytla sumu 5 700 eur, mesačná splátka bola určená vo výške 93,33 eur, ale automatickou podmienkou bolo poistenie úveru a preto mesačná splátka predstavovala 95,62 eur, RPMN pri splátke 93,33 eur nebolo určené správne, rovnako ako ani pri splátke 95,62 eur, žalovaná včlenila do textu obchodných podmienok, že v skutočnosti neposkytne zmluvne dohodnutú sumu pôžičky, ale len jej zostávajúcu časť. Žalobkyňa zaplatila celkovo sumu 8 545,08 eur, pričom jej bola poskytnutá suma 5 700 eur, rozdiel tejto sumy ( 2 845,08 eur ) predstavuje bezdôvodné obohatenie žalovanej.
8. Na preukázanie svojich tvrdení žalobkyňa predložila súdu : vyjadrenie k dovolaniu proti rozsudku Krajského súdu v Trnave sp.zn. 26CoCsp/102/2020, výpis z účtu žalobkyne.
9. Súd konanie do skončenia konania o dovolaní žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Trnave sp. zn. 26CoCsp/102/2020 neprerušil, nakoľko 1/ na takýto postup nebol dôvod, keďže vec bola rozhodnutím odvolacieho súdu právoplatne skončená 2/ v čase vyhlásenia rozsudku súdu prvej inštancie bolo dovolacie konanie právoplatne zastavené z dôvodu späťvzatia dovolania žalovanou.
10. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 7.3.2023 o 9,00 hod., na ktoré predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa dostavila žalobkyňa a žalovaná.
11. Na pojednávaní žalobkyňa uviedla, že na žalobe trvá. Pridržiava sa svojich vyjadrení.
12. Na pojednávaní žalovaná uviedla, že žaloba je nedôvodná, žalobkyňa sa mohla rozhodnúť sama, že uhradí predmetný poplatok za poskytnutie úveru. Pridržiava sa svojich vyjadrení.
13. Strany sporu na pojednávaní k listinným dôkazom nevzniesli žiadne námietky.
14. Z prehľadu splácania - do predčasného zosplatnenia súd zistil, že žalobkyňa zaplatila od 18.3.2015 do 18.6.2018 splátky v celkovej sume 3 685,05 eur.
15. Z vkladu v hotovosti zo dňa 5.3.2020 súd zistil, že dňa 5.3.2020 bola v prospech žalovanej poukázaná suma 4 860,03 eur.
16. Z rozsudku tunajšieho súdu č.k. 18Csp/112/2018 - 193 zo dňa 20.5.2020 súd zistil, že žalobkyňa ( žalovaná v tomto spore ) sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.10.2018 domáhala vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanej ( žalobkyni v tomto spore ) zaplatiť 4 860,03 eur, úroky vo výške 230,60 eur, úroky z omeškania vo výške 2,37 eur, úroky vo výške 13,90% ročne zo sumy 4 860,03 eur od 21.9.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 860,03 eur od 21.9.2018 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 230,60 eur od 21.9.2018 do zaplatenia a náhradu trov konania titulom Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXXXXXXXX zo dňa 23.2.2015 ( v texte ako zmluva ). Súd v tomto spore rozhodol tak, že konanie v časti o zaplatenie 4 860,03 eur zastavil ( v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby z dôvodu uhradenia tejto sumy - výrok I. ), žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi úroky vo výške 230,60 eur, úroky z omeškania vo výške 2,37 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4 860,03 eur od 21.9.2018 do 5.3.2020, úroky z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 230,60 eur od 21.9.2018 do zaplatenia ( výrok II. ), vo zvyšnej časti žalobu zamietol ( výrok III. ) a žalobkyni priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% ( výrok IV. ). V bode 38 odôvodnenia súd konštatoval, že po preskúmaní zmluvy uzatvorenej medzi stranami v zmysle § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. v znení účinnom ku dňu 23.2.2015 dospel súd k záveru, že predmetná zmluva obsahuje všetky zákonné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, tak ako ich vyžaduje zákon o spotrebiteľských úveroch.
17. Z výpisu z účtu žalobkyne za obdobie 31.1.2015 - 27.2.2015 súd zistil, že v prospech žalobkyne bola žalovaným dňa 23.2.2015 poukázaná suma 5 700 eur označená v popise operácie ako úverová transakcia, čerpanie úveru.
18. Z rozsudku Krajského súdu v Trnave č.k. 26CoCsp/102/2020 - 302 zo dňa 30.6.2021 súd zistil, že odvolací súd odvolanie žalovanej ( žalobkyne v tomto spore ) voči výroku I. odmietol, rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku III. a IV. potvrdil a vo výroku II. zmenil tak, že žalobu v tejto časti zamietol a žalovanej ( žalobkyni v tomto spore ) priznal voči žalobcovi ( žalovanému v tomto spore ) nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%. Odvolací súd v bode 12.5 odôvodnenia uviedol, že vnútroštátny súd, ktorý prejednáva spor týkajúci sa zmluvy o úvere v zmysle smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES zo dňa 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS, je povinný skúmať ex offo, či bola dodržaná informačná povinnosť stanovená v čl. 10 ods. 2 smernice, a vyvodiť dôsledky, ktoré podľa vnútroštátneho práva vyplývajú z porušenia tejto informačnej povinnosti. Z obsahu spisu súdu prvej inštancie však odvolací súd zistil, že tento sa dôsledne predmetnou úpravou neriadil a z úradnej povinnosti neskúmal skutočnú výšku úveru poskytnutého a následne práve vzhľadom na túto výšku úveru nevyhodnotil dodržanie informačnej povinnosti veriteľa o skutočných náležitostiach úverovej zmluvy a teda aj jej súladu so zákonom. Pokiaľ ide o výšku úveru, súd prvej inštancie sa uspokojil len s tvrdením žalobkyne uvedeným v žalobe, že žalovanej poskytol úver vo výške 6 000 eur a neexistenciou námietok zo strany žalovanej popierajúcich takéto skutkové tvrdenie, a tak námietku žalovanej o vade konania majúceho za následok nesprávne rozhodnutie vo veci bolo potrebné považovať za dôvodnú a naopak námietky žalobcu obhajujúce postup súdu prvej inštancie za súladný zo zákonom, zdôrazňujúc nemožnosť prihliadať na takúto vadu konania odvolacím súdom za nedôvodné. Odvolací súd v bode 14.5 odôvodnenia uviedol, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené ( rozsudok Súdneho dvora zo dňa 21.4.2016 č. C-377/14, vo veci R. N. O., Y. O. c/a V. S..D.. ). Ďalej v bode 15.1 odôvodnenia poukázal na článok 1, bod 1.1. zmluvy, kde je uvedené, že poplatok za poskytnutie úveru je 300 eur. V bode 17. odôvodnenia napokon uviedol, že v konaní bolo nesporným, že žalobkyňa bola na základe zmluvy povinná poskytnúť žalovanej úver vo výške 6 000 eur, z ktorého žalobkyňa ale časť vo výške 300 eur použila na úhradu poplatku za poskytnutie úveru. Žalobkyňa žalovanej teda reálne vyplatila len 5 700 eur. Žalobkyňou predložená zmluva neobsahovala teda celkovú výšku spotrebiteľského úveru, ani údaj o RPMN - tento nebol správny, nakoľko pri jeho výpočte žalobkyňa vychádzala zo sumy úveru vo výške 6 000 eur, hoci žalovanej reálne poskytla úver len vo výške 5 700 eur ( poskytnutý úver na tomto základe bolo potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov ).
19. Z predžalobnej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy zo dňa 12.8.2021 súd zistil, že žalobkyňa žalovanej oznámila, že úver, ktorý jej bol poskytnutý na základe zmluvy je bezúročný a bez poplatkov. Ďalej oznámila, že reálne jej bol poskytnutý úver vo výške 5 700 eur, pričom celkovo uhradila 8 545,08 eur a vyzvala žalovanú na vrátenie rozdielu tejto sumy vo výške 2 845,08 eur na svoj bankový účet do najneskôr 15 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
20. Z poslednej výzvy na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 31.8.2021 súd zistil, že žalobkyňa opätovne vyzvala žalovanú na vrátenie predmetného rozdielu vo výške 2 845,08 eur na svoj bankový účet do najneskôr 5 kalendárnych dní od doručenia výzvy.
21. Podľa § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
22. Podľa § 9 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti:
a) druh spotrebiteľského úveru,
b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,
c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,
e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,
f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru,
g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,
h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere,
i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru,
j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov,
k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny,
n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť,
o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,
q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,
r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe,
s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia,
t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16,
u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,
w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,
x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23,
y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
Podľa § 11 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej aj len ako „ZoSÚ2010“ ), poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak
a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1,
b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y),
c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 10 ods. 1 alebo
d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa,
e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.
23. Podľa § 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
24. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
25. Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
26. Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
27. Podľa § 451 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
28. Podľa § 451 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
29. Podľa § 456 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
30. Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
31. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
32. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
33. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
34. Podľa § 3 ods. 5 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva. Združenie sa môže na súde proti porušiteľovi domáhať, aby sa porušiteľ zdržal protiprávneho konania a aby odstránil protiprávny stav, a to aj vtedy, ak takéto konanie porušiteľa poškodzuje záujmy spotrebiteľov, ktoré nie sú len jednoduchým súhrnom záujmov jednotlivých spotrebiteľov poškodených porušením spotrebiteľských práv, ale ide o konanie porušiteľa uplatňované voči všetkým spotrebiteľom (ďalej len "kolektívne záujmy spotrebiteľov"). Spotrebiteľ, ktorý na súde úspešne uplatní porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi, má právo na primerané finančné zadosťučinenie od toho, kto za porušenie práva alebo povinnosti ustanovenej týmto zákonom a osobitnými predpismi zodpovedá.
35. Medzi stranami sporu bolo nesporným, že žalobkyňa ako spotrebiteľ uzatvorila so žalovanou ako dodávateľom dňa 23.2.2015 zmluvu, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala poskytnúť žalobkyni úver vo výške 6 000 eur, druh úveru - pôžička, účel úveru - bezúčelový úver/splatenie záväzkov klienta, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splatiť v 120 mesačných splátkach vo výške 93,33 eur, ktoré sú splatné v 18. deň kalendárneho mesiaca, s tým, že termín splatnosti prvej anuitnej splátky bol 18.3.2015 a splatnosť úveru bola 18.2.2025. V zmluve bola dohodnutá fixná úroková sadzba 13,90% ročne, RPMN bola uvedená vo výške 16,60%, priemerná RPMN 16,16% a celková čiastka, ktorú musí klient zaplatiť 11 499,60 eur. V zmluve bol dohodnutý súbor poistenie A.
36. Sporným medzi stranami bola skutočná výška poskytnutého úveru.
37. Žalovaná teda uzavrela dňa 23.2.2015 so žalobkyňou úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru - vo výške 6.000 eur s tým, že žalovaná uhradila žalobcovi od 23.2.2015 do 5.3.2020 celkovo sumu 8.545,08 eur, že výzvou z 18.7.2018 žalovaná oznámila žalobkyni, že so splácaním úveru je v omeškaní a výška omeškaných splátok predstavuje sumu 104,73 eur a vyzvala ju na uhradenie dlžnej sumy do 23.7.2018, že výzvou zo dňa 20.9.2018 oznámila žalovaná žalobkyni , že rozhodla o predčasnej splatnosti úveru ku dňu 20.9.2018 a vyzvala ju na úhradu celého dlhu vo výške 5.123 eur bezodkladne.
38. Žalovaná z úveru 6.000 eur časť finančných prostriedkov (300 eur) použila na úhradu poplatku za poskytnutie úveru, teda reálne žalovanej vyplatila sumu 5.700 eur a celkovo žalobkyňa uhradila žalovanej od 23.2.2015 do 5.3.2020 sumu 8545,08 eur.
39. Pre rozhodnutie vo veci bolo teda podstatným, či úver poskytnutý žalovanou žalobkyni na základe úverovej zmluvy číslo XXXXXXXXXXXXXXXX z 23.2.2015 bol bezúročný a bez poplatkov z dôvodu absencie zákonom vyžadovaných náležitostí pre takúto zmluvu podľa § 11 ods. 1 písm. b) ZoSÚ2010 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy. V tejto súvislosti potom súd uvádza, že vnútroštátny súd, ktorý prejednáva spor týkajúci sa zmluvy o úvere (teda aj súd odvolací), je povinný skúmať ex offo, či bola dodržaná informačná povinnosť stanovená v čl. 10 ods. 2 tejto smernice (smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ ES z 23. apríla 2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/ EHS), a vyvodiť dôsledky, ktoré podľa vnútroštátneho práva vyplývajú z porušenia tejto informačnej povinnosti.
40. Podľa § 11 ods. 1 písm. a), b) a d) ZoSÚ2010 v znení účinnom ku dňu 23.2.2015, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 (a), zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa) (b), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa (d).
41. Podľa § 2 písm. l) ZoSÚ2010 v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie celkovou výškou spotrebiteľského úveru maximálna výška alebo súčet všetkých finančných prostriedkov poskytnutých na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere (tu pozri aj čl. 10 ods. 2 písm. d) smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES z 23.4.2008 o zmluvách o spotrebiteľskom úvere a o zrušení smernice Rady 87/102/EHS).
42. Podľa § 9 ods. 2 písm. g) a j) ZoSÚ2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie (g) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov (j).
43. V tejto súvislosti súd dodáva, že celková výška úveru a výška čerpania úveru označujú celkovú sumu, ktorá bola daná k dispozícii spotrebiteľovi, čo vylučuje sumy, ktoré si poskytovateľ úveru účtuje na úhradu nákladov súvisiacich s predmetným úverom a ktoré nie sú tomuto spotrebiteľovi reálne vyplatené (tu pozri aj rozsudok Súdneho dvora z 21. apríla 2016 č. C-377/14, vo veci R. N. O., Y. O. c/a V. S..D..).
44. Podľa článku 1, bod 1.1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere číslo XXXXXXXXXXXXXXXX z 23.2.2015 poplatok za poskytnutie úveru je 300 eur.
45. Podľa bodu 1.6 Obchodných podmienok pre úvery občanom Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 15.12.2014, inkasný účet je účet klienta uvedený v zmluve o úvere, z ktorého je banka oprávnená inkasovať splátky úveru, poplatky a ostatné svoje pohľadávky (ak má klient v banke vedený bežný účet, je inkasným účtom bežný účet; v ostatných prípadoch je inkasným účtom úverový účet).
46. Podľa bodu 2.6 Obchodných podmienok pre úvery občanom Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 15.12.2014, za účelom evidencie operácií týkajúcich sa úveru, zriadi banka na meno klienta úverový účet. Úverový účet nie je bežným účtom ani iným platobným účtom. Čerpanie peňažných prostriedkov, splácanie istiny, úrokov a ostatného príslušenstva (vrátane platenia poplatkov) úveru sa vykonáva prostredníctvom tohto účtu. Peňažné prostriedky, ktoré klient prevedie za účelom splatenia úveru na úverový účet pred určeným časom plnenia, budú bankou evidované ako predplatba, ktorá nemá vplyv na výpočet úrokov z úveru. Predplatba, prípadne jej časť bude bankou zúčtovaná na najbližšiu dojednanú splátku, a to až v čase jej splatnosti. Zvyšok predplatby bude evidovaný na úverovom účte.
47. Podľa bodu 3.5 Obchodných podmienok pre úvery občanom Prima banka Slovensko, a.s. účinných od 15.12.2014, peňažné prostriedky formou pôžičky poskytne banka klientovi bezodkladne prostredníctvom úverového účtu jednorazovo v plnej výške pôžičky. Z poskytnutých prostriedkov bude zaplatený (zinkasovaný) poplatok za poskytnutie úveru. Zvyšná časť bude vyplatená na klientom určený účet v zmluve o úvere alebo v žiadosti o poskytnutie pôžičky najneskôr nasledujúci pracovný deň po uzavretí zmluvy o úvere.
48. V konaní bolo nesporným, že žalovaná bola na základe uzatvorenej úverovej zmluvy povinná poskytnúť žalobcovi úver vo výške 6.000 eur, z ktorého žalovaná časť finančných prostriedkov vo výške 300 eur (inkasom z úverového účtu) použila na úhradu poplatku za poskytnutie úveru.
49. Žalovaná teda reálne žalobkyni vyplatila v súvislosti s poskytnutím úveru na základe uzavretej úverovej zmluvy sumu len 5.700 eur. Úverová zmluva totiž podľa názoru súdu okrem iného neobsahovala celkovú výšku spotrebiteľského úveru, ani údaj o RPMN - tento nebol správny, nakoľko pri jeho výpočte žalovaná vychádzala zo sumy úveru vo výške 6.000 eur, hoci žalobkyni reálne poskytla úver len vo výške 5.700 eur (poskytnutý spotrebiteľský úver na jej základe bolo potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov).
50. Pokiaľ žalobkyňa žalovanej titulom vrátenia úveru ku dňu rozhodovania súdu uhradila spolu sumu 8.545,08 eur, pričom z výpisu z účtu žalobkyne za obdobie 31.1.2015 - 27.2.2015 mal súd za preukázané, že v prospech jej bankového účtu jej bola žalovanou titulom zmluvy dňa 23.2.2015 reálne poukázaná suma 5 700 eur označená v popise operácie ako úverová transakcia, čerpanie úveru. Jednoznačne možno konštatovať, že žalobkyni nebola poskytnutá výška úveru v súlade so zmluvou, t.j. vo výške 6 000 eur.
51. K argumentácii žalovanej o skutočnej výške poskytnutého úveru vo výške 6 000 eur a z tejto sumy zrazeného poplatku za poskytnutie úveru vo výške 300 eur súd poukazuje aj na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.6.2022 sp. zn. 9Cdo/287/2021, podľa ktorého celkovú výšku spotrebiteľského úveru podľa § 2 písm. l) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch predstavuje suma finančných prostriedkov reálne poskytnutá spotrebiteľovi veriteľom. Poplatok za poskytnutie úveru zrazený z istiny hneď pri uzavretí zmluvy nemožno zahrnúť do celkovej výšky spotrebiteľského úveru. Uvedené len potvrdzuje preukázaný stav, že reálna výška poskytnutého úveru bola vo výške 5 700 eur, kedy z poskytovanej výšky úveru 6 000 eur bola prednostne zrazená suma 300 eur, ktorá predstavovala poplatok za poskytnutie úveru. Ako už uviedol Krajský súd v Trnave v rozhodnutí sp. zn. 26CoCsp/102/2020 predmetná úverová zmluva neobsahovala celkovú výšku úveru a ani správny údaj o RPMN, nakoľko pri jeho výpočte žalovaný vychádzal zo sumy úveru vo výške 6 000 eur - ktorá ako bolo preukázané nebola správna ( túto skutočnosť žalovaný v žiadnom zo svojich vyjadrení nerozporoval ). Je možné konštatovať, že zmluvu je možné považovať, z dôvodu chýbajúcich obligatórnych náležitostí podľa § 9 ods. 2 písm. g, písm. j) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( účinného ku dňu 23.2.2015 ), za bezúročnú a bez poplatkov. Žalobkyňa teda úspešne preukázala porušenie povinnosti žalovanej a v tomto spore si uplatňuje vydanie bezdôvodného obohatenia zodpovedajúcemu rozdielu sumy žalovanou jej poskytnutej a sumy žalobkyňou uhradenej.
52. Súd mal z prehľadu splácania - do predčasného zosplatnenia za preukázané, že žalobkyňa zaplatila od 18.3.2015 do 18.6.2018 splátky v celkovej výške 3 685,05 eur. Z vkladu v hotovosti zo dňa 5.3.2020 mal súd za preukázané, že dňa 5.3.2020 bola v prospech žalovanej poukázaná suma 4 860,03 eur. Súd mal za preukázané, že žalobkyňa v prospech žalovanej celkovo uhradila sumu 8 545,08 eur.
53. Nakoľko žalobkyňa plnila zo zmluvy, ktorá sa považuje za bezúročnú a bez poplatkov z dôvodu jej chýbajúcich obligatórnych náležitostí, mala povinnosť žalovanej zaplatiť splátky len do splatenia celkovej výšky reálne poskytnutej sumy, t.j. do sumy 5 700 eur. Ako bolo preukázané žalobkyňa poukázala v prospech žalovanej sumu v celkovej výške 8 545,08 eur. Žalovaná je tak povinná vydať žalobkyni bezdôvodné obohatenie zodpovedajúce rozdielu týchto súm, čo predstavuje 2 845,08 eur.
54. Keďže súd posúdil úver ako bezúročný a bezpoplatkový, žalobkyňa bola bol povinná žalovanému vrátiť iba istinu poskytnutého úveru (5700 eur). Plnenie nad rámec uvedeného je plnením bez právneho dôvodu a predstavuje bezdôvodné obohatenie. Podstatou bezdôvodného obohatenia je zákonom stanovená povinnosť toho, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí (v predmetnom spore žalovaná), toto obohatenie vydať tomu, na koho úkor bol predmet bezdôvodného obohatenia získaný (v predmetnom spore žalobca). Právny vzťah bezdôvodného obohatenia je samostatným vzťahom, ktorý vznikne v dôsledku porušenia iného právneho vzťahu alebo na základe určitej právnej skutočnosti (podľa zákonom definovaného pojmu bezdôvodného obohatenia.) Výška poskytnutého plnenia žalovanej bola v konaní jednak riadne preukázaná a zároveň nebola v konaní zo strany žalovaného žiadnym spôsobom spochybnená. Ide o sumu 8545,08 eura. Bezdôvodné obohatenie žalovaného tak tvorí rozdiel sumy ktorú žalobkyňa žalovanej skutočne uhradila 8545,08 eur a sumy, ktorú bol žalovaný oprávnený od žalobkyne prijať 5700 eur, t.j. 2845,08 eur na úhradu ktorej sumy súd žalovanú zaviazal vo výroku I. tohto rozsudku.
55. Žalobkyňa vyzvala žalovanú predžalobnou výzvou zo dňa 12.8.2021 a poslednom výzvou na zaplatenie dlžnej sumy pred podaním žaloby zo dňa 31.8.2021 na zaplatenie predmetného rozdielu a to najneskôr do 5 kalendárnych dní od doručenia tejto výzvy, t.j. do 9.9.2021. Žalovaný žalobkyni túto sumu neuhradila.
56. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
57. S účinnosťou od 1.2.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
58. Z poukazom na ust. § 563, keďže sa v danom prípade suma 2845,08 eur, ktorú súd uznal ako žalobkyňou dôvodne uplatnenú považuje za bezdôvodné obohatenia, a čas splnenia žalovanej žalobkyni nebol medzi stranami dohodnutý, nevyplýva z právneho predpisu ani nebol určený v rozhodnutí je dlžník - žalovaný, povinný splniť svoj dlh, prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ - žalobkyňa požiadala.
59. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu dňa 10.09.2021, keďže 9.9.2021 jej uplynula lehota na plnenia určená vo výzve zo dňa 12.08.2021 žalovanou. 10.09.2021 bola povinná žalobkyni svoj dlh plniť, keďže tak neurobila, dostala sa do omeškania s plnením dlhu, a vznikla jej povinnosť zaplatiť žalobkyni aj úroky z omeškania. Od prvého dňa omeškania zo zaplatením uvedenej sumy, nakoľko základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu (10.09.2021) bola 0 percentuálnych bodov a teda pri zvýšení o 5 percentuálnych bodov, je úroková sadza 5,00 % ročne.
60. Za takto zisteného skutkového stavu súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a uložil žalovanej zaplatiť žalobkyni sumu vo výške 2 845,08 eur spolu so zákonným úrokom z omeškania z dlžnej sumy odo dňa nasledujúceho po dni uvedenom pre dobrovoľné plnenie, t.j. od 10.9.2021.
61. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p., súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
62. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí , ktorým sa konanie končí.
63. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
64. Nakoľko žalobkyňa bola v tomto spore plne úspešná vznikol jej voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom súd túto náhradu žalobkyni priznal a zároveň nezistil, žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, ktoré by výnimočne odôvodňovali náhradu trov konania nepriznať. O výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.