Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15C/100/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Ivetou Slebodníkovou v právnej veci žalobcu: T.. M.. B. I., G.. XX. XX. XXXX, bytom A. Č.. X, K., zastúpeného JUDr. Milanom Cíbikom, advokátom so sídlom v Bratislave, Súťažná č. 5, proti žalovanému: Z. Y., bytom C. Č.. X, C., konateľ BMG Invest, s.r.o., Južná trieda č. 93, Košice, zastúpenému JUDr. Martou Šuvadovou, advokátkou so sídlom Floriánska č. 16, Košice, o náhradu škody

rozhodol:

Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6 682,- Eur (201 300,- Sk) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

O trovách konania a trovách štátu súd rozhodne samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou podanou dňa 7. 6. 2006 na Okresný súd Košice II domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade uhradiť mu škodu vo výške 50 000 000,- Sk a náhradu trov konania. V žalobe uviedol, že so žalovaným v 1. rade uzatvoril celkovo 8 zmlúv o tichom spoločenstve na dobu 12 mesiacov. Žalovaný v 1. rade mu k dnešnému dňu nevyplatil vklady ani z jednej zo všetkých 8 zmlúv o tichom spoločenstve a ani jeden z výnosov. Žalovaný v 1. rade tým, že úmyselne porušil článok III zmluvy, dopustil sa úmyselného trestného činu podvodu podľa a spôsobil mu okrem ujmy na zdraví škodu na jeho majetku. Splnomocnenkyne žalovaného v 1. rade, ktoré podpísali jednotlivé zmluvy o tichom spoločenstve a zároveň prevzali peniaze žalobcu, ho uistili, že vkladané sumy budú bezodkladne vyplatené na účet žalobcu v zmluvne stanovenom termíne a že ako tichý spoločník sa nebude v žiadnom prípade podieľať na strate z podnikateľskej činnosti. Žalobca vkladal svoje ťažko zarobené peniaze a svoje celoživotné úspory. Žalobca si preto uplatňuje náhradu škody v súlade s , 420 a nasl. za jeho vložené peniaze.

Okresný súd Košice I rozsudkom zo dňa 15. 12. 2011 č.k. -255 rozhodol o povinnosti žalovaného v 1. rade zaplatiť žalobcovi sumu 6 682,- Eur (201 300,- Sk) do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Uznesením zo dňa 31. 1. 2013 č.k. -291 Krajský súd v Košiciach vrátil vec súdu prvého stupňa s odôvodnením, že rozsudok súdu prvého stupňa nebol doručený Okresnému súdu Košice I, i keď v tomto rozsudku bola uložená povinnosť Okresnému súdu Košice I vyplatiť odmenu advokátovi. Súd preto podľa pokynov odvolacieho súdu doručil rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. -255 zo dňa 15. 12. 2011 predsedovi Okresného súdu Košice I JUDr. Radoslavovi Lackovi dňa 12. 3. 2013 a predložil vec Krajskému súdu v Košiciach na rozhodnutie o odvolaní.

Krajský súd v Košiciach uznesením zo dňa 26. 2. 2014 č.k. -301 zrušil rozsudok vo výroku, ktorým bolo žalobe voči žalovanému v 1. rade vyhovené a vo výrokoch o priznaní odmeny a povinnosti Okresného súdu Košice I vyplatiť odmenu zástupcovi žalobcu JUDr. Milanovi Cíbikovi. V uznesení odvolací súd konštatuje, že z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa nie je zrejmé, ako aplikoval ustanovenia a ustanovenia , nie je zrejmé, z ktorých dôkazov vychádzal pri posudzovaní základu nároku žalobcu, či boli splnené všetky zákonom stanovené podmienky vzniku nároku na náhradu škody - porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosťou a škodou a zavinenie, absentuje uvedenie, z ktorých dôkazov súd prvého stupňa vyvodil, že žalovaný zodpovedá v prípade za škodu ako fyzická osoba a odôvodnenie rozhodnutia súdu je nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov, preto rozsudok v napadnutej vyhovujúcej časti a vo výroku o odmene advokáta a povinnosti súdu vyplatiť odmenu zrušil a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uložil súdu opätovne vo veci rozhodnúť tak, aby bolo rozhodnutie preskúmateľné a vyporiadať sa aj s odvolacími námietkami žalovaného v 1. rade uvedenými v odvolaní.

Súd doplnil dokazovanie vypočutím žalobcu, žalovaného, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Z výpovede žalobcu súd zistil, že so spoločnosťou BMG Invest, s.r.o., so sídlom Južná trieda č. 93, Košice, ktorá bola zastúpená konateľom Z. Y. uzatvoril 8 zmlúv o tichom spoločenstve, na základe ktorých vložil peňažné vklady v celkovej výške 201 300,- Sk. Žalovaný ako konateľ spoločnosti BMG Invest, s.r.o. nesie plnú zodpovednosť za ochranu týchto vkladov, naviac za svoje konanie bol žalovaný právoplatne odsúdený súdom. Žalovaný žalobcovi doposiaľ vklady, ktoré vložil do spoločnosti BMG Invest, s.r.o., Košice, nevrátil. Žalobca zároveň predložil 8 zmlúv o tichom spoločenstve uzatvorených dňa 19. 6. 2001 s vkladom 25 000,- Sk, dňa 20. 7. 2001 s vkladom 26 000,- Sk, dňa 21. 8. 2001 s vkladom 22 000,- Sk, dňa 9. 1. 2002 s vkladom 30 000,- Sk, dňa 19. 9. 2001 s vkladom 20 000,- Sk, dňa 17. 1. 2002 s vkladom 25 800,- Sk, dňa 21. 5. 2001 s vkladom 31 000,- Sk, dňa 2. 5. 2001 s vkladom 21 500,- Sk, ktoré boli uzavreté podľa a nasl. , s dobou trvania zmlúv na 12 mesiacov (článok II zmluvy), pričom zmluvné strany dohodli, že podiel tichého spoločníka na zisku obchodnej spoločnosti bude vo výške 35 % ročne z výšky vkladu tichého spoločníka a bude poukázaný na jeho účet každý mesiac (článok III bod 1, 3). Zmluvné strany dohodli, že tichý spoločník sa nebude podieľať na prípadnej strate z podnikateľskej činnosti podnikateľa (článok III bod 2). Zároveň žalobca predložil príjmové pokladničné doklady o prevzatí celkovej sumy vo výške 201 300,- Sk spoločnosťou BMG Invest, s.r.o., Južná trieda č. 93, Košice. Žalovaný namietal, že žaloba žalobcu je neopodstatnená, bezpredmetná, žalovaný nie je vo veci pasívne legitimovaný, lebo zmluvy boli uzatvorené s BMG Invest, s.r.o.

Rozsudkom Špeciálneho súdu v Pezinku zo dňa 10. 1. 2007 č.k. 5K -4835 bol obžalovaný Z. Y., K. C. Č.. X, C.T. uznaný vinným, že od presne nezistenej doby, najskôr od 15. 8. 1997 do 4. 2. 2002 ako predseda predstavenstva obchodnej spoločnosti Horizont Slovakia, a.s., do 9. 1. 2002 vedenej pod obchodným menom Horizont Slovakia, o.c.p., a.s., od 6. 11. 1997 je ako konateľ obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. po vzájomnej dohode a za vzájomnej súčinnosti v sídlach týchto obchodných spoločností v Košiciach a v sídlach pobočiek obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. na rôznych miestach v Slovenskej republike prostredníctvom splnomocnených zamestnancov pod zámienkou uzatvárania zmlúv o tichom spoločenstve a zmlúv o pôžičke vylákal od presne neurčeného počtu osôb finančné prostriedky vo forme vkladov tak, že i s využitím rozsiahlej reklamy v rôznych printových a elektronických médiách predstieral, že disponuje takými podnikateľskými projektmi a takým personálnym a materiálnym vybavením, že peniaze budú investované a podnikateľskými aktivitami zhodnotené a že z toho budú vrátené v dohodnutej dobe i s úrokmi a s výnosmi zo zisku až do výšky 53 % za rok, hoci vedel, že vzhľadom na nízku rentabilnosť ich podnikateľských aktivít a vykazovaný záporný hospodársky výsledok sľubované zhodnotenie z týchto aktivít nebude môcť splniť, pričom sa spoliehal, že vklady s dohodnutými úrokmi vráti z peňazí vložených ďalšími vkladateľmi, takto získané finančné prostriedky nevrátil, čím na škodu najmenej 123 204 poškodených osôb v prospech seba prostredníctvom obchodných spoločností Horizont Slovakia, a.s. a BMG Invest, s.r.o. neoprávnene získal, obžalovaný Z. Y. a Y. M. na základe celkového počtu 245 858 uzatvorených zmlúv sumu 14 458 106 289,- Sk, čím spáchal spolupáchateľstvom trestný čin podvodu podľa , , účinného do 1. 1. 2006. Z. Y. podľa účinného

do 1. 1. 2006 bol odsúdený k trestu odňatia slobody na 11 rokov a 6 mesiacov. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 30. 5. 2007 (č.l. 67 - 113).

Podľa , každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.

V je upravený všeobecná preventívna povinnosť počínať si tak, aby sa nikomu neškodilo, pričom toto zákonné ustanovenie sa vzťahu na všetkých účastníkov občianskoprávnych vzťahov bez ohľadu na to, či ide osoby fyzické alebo o osoby právnické a povinnosť z neho vyplývajúca je povinnosťou právnou. Ak niektorý účastník občianskoprávneho vzťahu neplní svoju všeobecnú prevenčnú povinnosť vyplývajúcu z ustanovenia treba vyvodiť, že si neplní svoju právnu povinnosť a teda koná protiprávne. Zodpovedá preto za škodu vzniknutú v príčinnej súvislosti s týmto opomenutím.

Podľa ust. , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa , zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu sú 1) porušenie právnej povinnosti, 2) existencia škody, 3) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou. Pri občianskoprávnej zodpovednosti za škodu vzniká záväzkovoprávny vzťah medzi tým, kto za škodu zodpovedá a medzi poškodeným a obsahom tohto vzťahu je právo poškodeného požadovať náhradu škody a povinnosť toho, kto podľa zákona za škodu zodpovedá, škodu nahradiť. nevymedzuje pojem zavinenie, preto treba pritom vychádzať z toho, že zavinenie je určitý psychický vnútorný vzťah škodcu k vlastnému konaniu priečiacemu sa objektívnemu právu a ku škodu ako k výsledku tohto konania, ktorý je založený na dvoch zložkách vedomostnej a vôľovej, pričom vedomostnou zložkou sa rozumie vnímanie, t.j. odraz predmetov a javov zmyslových orgánov, ako aj predstava predmetov a javov, ktoré subjekt vnímal skôr alebo ku ktorému dospel úsudkom na základe znalosti alebo skúsenosti a vôľovou zložkou sa rozumie predovšetkým chcenie, ale aj uzrozumenie. Pri úmyselnom zavinení je zastúpená tak vedomostná ako aj vôľová zložka zavinenia, pri nedbanlivosti je daná len vedomostná zložka. nevymedzuje ani formy zavinenia, preto pri výklade foriem zavinenia sa aj v občianskoprávnej praxi vychádza z ich vymedzenia v , ktorý rozlišuje úmyselné zavinenie a nedbanlivostné zavinenie a tie sa vnútorne členia na stupne zavinenia, konkrétne úmyselné zavinenie sa člení na priamy úmysel (dolus directus), pri ktorom konajúci chcel spôsobiť škodu a na nepriamy úmysel (dolus eventualis), pri ktorom konajúci vedel, že môže spôsobiť škodu a pre prípad, že ju spôsobí, bol s tým uzrozumený. Nedbanlivosť môže byť vedomá, pri ktorej konajúci síce nechcel spôsobiť škodu, avšak vedel, že ju môže spôsobiť a bez primeraných dôvodov sa spoliehal na to, že ju nespôsobí. Nedbanlivosť môže byť aj nevedomá, pri ktorej konajúci nechcel spôsobiť škodu, hoci o tom vzhľadom na okolnosti a na svoje pomery vedieť mal a vedieť mohol. Príčinnou súvislosťou treba rozumieť určitý objektívny vzťah medzi skutočnosťou zakladajúcou zodpovednosť, t.j. medzi porušením právnej povinnosti a výsledkom, t.j. škodou.

Podľa súd je viazaný rozhodnutím príslušných orgánov o tom, že bol spáchaný trestný čin, priestupok alebo iný správny delikt postihnuteľný podľa osobitných predpisov, a kto ich spáchal, ako aj rozhodnutím o osobnom stave, vzniku alebo zániku spoločnosti a o zápise základného imania.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až ). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , právo na náhradu škody sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa poškodený dozvie o škode a o tom, kto za ňu zodpovedá.

Predmetom tohto konania je žaloba o náhradu škody vo výške 6 682,- Eur (201 300,- Sk). Žalovaný bol právoplatným rozhodnutím Špeciálneho súdu v Pezinku zo dňa 10. 1. 2007 č.k. -4835 odsúdený za trestný čin podvodu na základe skutkovej vety, ktorá je uvedená v

rozsudku Špeciálneho súdu v Pezinku, kde sa konštatuje, že obžalovaný Z. Y. od presne nezistenej doby, najneskôr od 15. 8. 1997 do 4. 2. 2002 ako predseda predstavenstva obchodnej spoločnosti Horizont Slovakia a od 6. 11. 1997 ako konateľ obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. bol uznaný vinným zo spáchania úmyselného trestného činu podvodu, ktorého sa dopustil Z. Y. ako konateľ obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. Právoplatným rozhodnutím Špeciálneho súdu v Pezinku o vine žalovaného Z. Y. je súd v občianskoprávnom konaní viazaný ( ) a teda protiprávne konanie žalovaného v súvislosti s uzatvorením ôsmych zmlúv o tichom spoločenstve medzi žalobcom a obchodnou spoločnosťou BMG Invest, s.r.o., ktorej bol žalovaný konateľom, bolo preukázané, ako aj príčinná súvislosť medzi protiprávnym konaním žalovaného a vznikom škody. Žalovaný zodpovedá za škodu vzniknutú žalobcovi a uplatnenú v tomto konaní, lebo ako konateľ spoločnosti BMG Invest, s.r.o. nezabezpečil, aby žalobcovi boli vrátené peňažné vklady, ktoré vložil ako tichý spoločník do spoločnosti BMG Invest, s.r.o. Žalovaný ako konateľ spoločnosti BMG Invest, s.r.o., t.j. osoba v pozícii štatutárneho orgánu, ako aj osoba v pozícii, ktorá vystupovala za spoločnosť BMG Invest, s.r.o., nezabezpečil, že vklady s dohodnutými úrokmi sa vrátia z peňazí vložených ďalšími vkladateľmi. Získané finančné prostriedky nevrátil, čím na škodu najmenej 123 204 poškodených osôb v prospech seba prostredníctvom obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. neoprávnene získal (s ďalším obžalovaným) na základe celkového počtu 245 858 uzatvorených zmlúv sumu 14 458 106 289,- Sk, podľa výrokovej časti rozsudku Špeciálneho súdu v Pezinku zo dňa 10. 1. 2007 č.k. -4835, a teda znaky skutkovej podstaty trestného činu definovaného v trestnom konaní sa zhodujú s okolnosťami pre rozhodnutie v občianskoprávnom konaní.

Žalobca preukázal, že do obchodnej spoločnosti BMG Invest, s.r.o. vložil finančné prostriedky vo výške 201 300,- Sk (6 682,- Eur), finančné prostriedky žalovaný nevrátil, výšku poskytnutých vkladov žalovaný nespochybnil a teda aj ďalší predpoklad pre uplatnenie nároku na náhradu škody, vznik škody, bol žalobcom preukázaný.

Námietka žalovaného, že na obchodnú spoločnosť BMG Invest, s.r.o. bol vyhlásený konkurz, je neopodstatnená, lebo žaloba smeruje proti žalovanému ako fyzickej osobe, nie proti obchodnej spoločnosti.

Ďalšia námietka žalovaného, že škoda nebola uplatnená v trestnom konaní a žalobca nebol odsudzujúcim rozsudkom odkázaný na občianskoprávne konanie, je neakceptovateľná. Podľa odôvodnenia uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 30. 5. 2007 č.k. -115 (č.l.26) Najvyšší súd SR uznesením zo dňa 20. 12. 2004 pod sp. zn. podľa účinného do 1. 1. 2006 v tejto trestnej veci nepripustil účasť poškodených v trestnom konaní. Stalo sa tak na návrh Generálneho prokurátora SR z dôvodu veľkého počtu poškodených (123 204), keďže jednotlivým výkonom ich práv by mohol byť závažným spôsobom ohrozený účel a rýchly priebeh trestného stíhania. V uvedenom trestnom konaní teda žalobca nemohol realizovať svoje práva voči obvinenému v adhéznom konaní, nemohol byť preto ani odkázaný na občianskoprávne konanie a svoj nárok si mohol žalobca uplatniť len v občianskom súdnom konaní.

Námietku premlčania vznesenú žalovaným v odvolaní zo dňa 19. 1. 2012, podľa ktorého sa právo žalobcu premlčalo dňa 2. 9. 2005, t.j. uplynutím troch rokov od vyhlásenia konkurzu na spoločnosť BMG Invest, s.r.o., nemožno uznať.

Rozsudok Špeciálneho súdu v Pezinku zo dňa 10. 1. 2007 č.k. -4835 nadobudol právoplatnosť dňa 30. 5. 2007 a žaloba bola podaná žalobcom na Okresnom súde Košice II dňa 7. 6. 2006, teda pred začatím plynutia premlčacej doby, nemôže byť preto nárok žalobcu premlčaný.

O trovách konania a trovách štátu súd rozhodne samostatným uznesením do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice I v troch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ().