Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_23Cb-147-2012.pdf
PDF · 63.74 KB
Case nature
Subarea
23Cb/147/2012
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Ing. Jozef Kulich, Slovenská 7, 940 01 Nové Zámky, správca konkurznej podstaty úpadcu TOPAS Slovakia, s.r.o., IČO: 43 970 257, so sídlom: Priemyselná 4, 949 01 Nitra, zastúpený advokátskou kanceláriou MALOVIC s.r.o., Račianska 22/A, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Topas Bekleidung GmbH, FN 230212 y, so sídlom: Reisnerstrasse 40, 1030 Viedeň, Rakúska republika, zastúpený: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte spol. s r.o., so sídlom: Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 149.414,- eura s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
I. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a . II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 1.609,78 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet Okresného súdu Nitra.
odôvodnenie:
Žalobca - správca konkurznej podstaty úpadcu TOPAS Slovakia, s.r.o. sa žalobou zo dňa 10.10.2012 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 149.414,- eur s príslušenstvom a trovy konania.
Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 04.10.2013, č.k. 23Cb/147/2013-162, konanie zastavil s poukazom na ust. § 103, § 104 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) ako aj čl. 23 ods. 1 v spojení s čl. 5 ods. 1 písm. a) Nariadenia (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.
Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie.
Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 28.02.2014, č. k. 15Cob/243/2013-214, rozhodol tak, že uznesenie Okresného súdu Nitra, zo dňa 04.10.2013, č.k. 23Cb/147/2013-162, potvrdil.
Obe uznesenia nadobudli právoplatnosť dňa 31.03.2014.
Podľa § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
Žalobca zavinil zastavenie konania, žalobu podal na súd Slovenskej republiky, ktorý však nemal právomoc na rozhodovanie v predmetnej veci, preto súd konanie zastavil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si trovy konania nevyčíslil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
V priebehu konania vznikli štátu trovy, ktoré platil. Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 28.02.2013, č.k. 23Cb/147/2012-132 priznal prekladateľke PhDr. Oľge Hrubošovej tlmočné v sume 1.609,78 eura.
Podľa § 148 ods.1 O.s.p., štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.
Vzhľadom k tomu, že žalobca zavinil zastavenie konania, súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť trovy štátu vo výške 1.609,78 eura.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.