Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/147/2012

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci žalobcu: Ing. Jozef Kulich, Slovenská 7, 940 01 Nové Zámky, správca konkurznej podstaty úpadcu TOPAS Slovakia, s.r.o., IČO: 43 970 257, so sídlom: Priemyselná 4, 949 01 Nitra, zastúpený advokátskou kanceláriou MALOVIC s.r.o., Račianska 22/A, 831 02 Bratislava, proti žalovanému: Topas Bekleidung GmbH, FN 230212 y, so sídlom: Reisnerstrasse 40, 1030 Viedeň, Rakúska republika, zastúpený: Lansky, Ganzger & Partner Rechtsanwälte spol. s r.o., so sídlom: Zámocké schody 2/A, 811 01 Bratislava, o zaplatenie sumy 149.414,- eura s príslušenstvom, o trovách konania, takto

rozhodol:

I. Súd žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a . II. Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť trovy štátu vo výške 1.609,78 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet Okresného súdu Nitra.

odôvodnenie:

Žalobca - správca konkurznej podstaty úpadcu TOPAS Slovakia, s.r.o. sa žalobou zo dňa 10.10.2012 domáhal vydania rozsudku, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 149.414,- eur s príslušenstvom a trovy konania.

Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 04.10.2013, č.k. -162, konanie zastavil s poukazom na ust. , (ďalej len ) ako aj čl. 23 ods. 1 v spojení s čl. 5 ods. 1 písm. a) Nariadenia (ES) č. 44/2001 z 22.12.2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach.

Proti tomuto uzneseniu podal žalobca v zákonom stanovenej lehote odvolanie.

Krajský súd v Nitre uznesením zo dňa 28.02.2014, č. k. -214, rozhodol tak, že uznesenie Okresného súdu Nitra, zo dňa 04.10.2013, č.k. -162, potvrdil.

Obe uznesenia nadobudli právoplatnosť dňa 31.03.2014.

Podľa veta prvá , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.

Žalobca zavinil zastavenie konania, žalobu podal na súd Slovenskej republiky, ktorý však nemal právomoc na rozhodovanie v predmetnej veci, preto súd konanie zastavil. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si trovy konania nevyčíslil, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

V priebehu konania vznikli štátu trovy, ktoré platil. Okresný súd Nitra uznesením zo dňa 28.02.2013, č.k. -132 priznal prekladateľke PhDr. Oľge Hrubošovej tlmočné v sume 1.609,78 eura.

Podľa , štát má podľa výsledku konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil. Ak sú u niektorého účastníka predpoklady na oslobodenie od súdnych poplatkov, náhrada trov sa proti tomuto účastníkovi zníži o rozsah, ktorý mu súd priznal.

Vzhľadom k tomu, že žalobca zavinil zastavenie konania, súd uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť trovy štátu vo výške 1.609,78 eura.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.