Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23Cb-24-2013.pdf
PDF · 72.91 KB
Case nature
Subarea
23Cb/24/2013
Uznesenie
Okresný súd Nitra v právnej veci v právnej veci v právnej veci žalobkyne: Mgr. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. mieru XXXX/X, XXX XX D. V., zastúpená advokátom JUDr. Ladislavom Chmelárom, so sídlom: Levická 579, 952 01 Vráble, proti žalovanému: Peter C., podnikajúci pod obchodným menom W. C. H. C., J.: XX XXX XXX, so sídlom: R. XXX, XXX XX C. V., zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Kollárom, so sídlom: Lehotského 4, 811 06 Bratislava, o zaplatenie sumy 5.250,- eur s príslušenstvom, o trovách konania, takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni trovy konania vo výške 2.307,25 eura, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 319,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.987,75 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti uznesenia na účet právneho zástupcu žalobkyne.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 26.11.2012 sa žalobkyňa domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 5.250,- eur s príslušenstvom.
Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 29.11.2012, č.k. 31Rob/139/2012-43, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa § 174 ods. 2 O.s.p.
Okresný súd Nitra rozsudkom zo dňa 26.02.2014, č. k. 23Cb/24/2013-401, rozhodol tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobkyni sumu 5.250,- eur s 8,75 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6.000,- eur od 01.09.2012 do 24.09.2012, zo sumy 5.625,- eur od 25.09.2012 do 30.10.2012, zo sumy 5.250,- eur od 31.10.2012 do zaplatenia, s tým, že o trovách konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 19.03.2014.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 151 ods. 3 O.s.p., v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie § 166 sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobkyňa si uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia za jedenásť úkonov právnej služby (podľa uplatnení právneho zástupcu žalobkyne zo dňa 27.02.2014): 1.) prevzatie a príprava zastúpenia zo dňa 20.09.2012, 2.) návrh na vydanie platobného rozkazu zo dňa 26.11.2012, 3.) porada s klientom dňa 21.01.2013 - ? tarifnej odmeny, 4.) vyjadrenie sa k podanému odporu zo dňa 25.01.2013, 5.) účasť na pojednávaní dňa 13.05.2013, 6.) porada s klientom dňa 10.09.2013 - ? tarifnej odmeny, 7.) účasť na pojednávaní dňa 11.09.2013, 8.) porada s klientom dňa 21.10.2013, 9.) účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013, 10.) účasť na pojednávaní dňa 10.02.2014, 11.) vyhlásenie rozsudku dňa 26.02.2014 - ? tarifnej odmeny, náhradu cestovného spojeného s účasťou na pojednávaniach v dňoch 13.05.2013, 11.09.2013, 20.11.2013, 10.02.2014, 26.02.2014, náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta pojednávania, trasa Vráble - Nitra a späť, spolu v sume 1.987,75 eura.
Vychádzajúc z ustanovenia § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ak je základná sadzba tarifnej hodnoty 5.250,- eur, tak tarifná odmena za jeden úkon právnej služby je 180,93 eura.
Trovy právneho zastúpenia boli právnemu zástupcovi žalobkyne priznané podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za nasledovné úkony právnej služby:
1.) prevzatie veci a príprava zastúpenia dňa 20.09.2012 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,63 eura
2.) písomné podanie na súd - návrh na vydanie platobného rozkazu dňa 26.11.2012 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,63 eura
3.) porada s klientom dňa 21.01.2013 - á 90,47 eura (? z 180,93) + režijný paušál vo výške 7,81 eura
4.) vyjadrenie sa k podanému odporu zo dňa 29.01.2013 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,81 eura
5.) účasť na pojednávaní dňa 13.05.2013 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,81 eura
6.) porada s klientom dňa 10.09.2013 - á 90,47 eura (? z 180,93) + režijný paušál vo výške 7,81 eura
7.) účasť na pojednávaní dňa 11.09.2013 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,81 eura
8.) porada s klientom dňa 21.10.2013 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,81 eura
9.) účasť na pojednávaní dňa 20.11.2013 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 7,81 eura
10.) účasť na pojednávaní dňa 10.02.2014 á 180,93 eura + režijný paušál vo výške 8,04 eura
11.) účasť na vyhlásení rozsudku dňa 26.02.2014 á 90,47 eura (? z 180,93) + režijný paušál vo výške 7,81 eura
Odmena za jedenásť úkonov je preto spolu 1.804,86 eura.
Právny zástupca žalobkyne si uplatnil náhradu cestovného spojeného s účasťou na pojednávaní dňa 13.05.2013, osobným motorovým vozidlom na trase Vráble - Nitra a späť spolu v sume 10,22 eura ( 40 km x 0,183 eura, 40 km x 5,3/100km x 1,369 eura/l), na pojednávaní dňa 11.09.2013 osobným motorovým vozidlom na trase Vráble - Nitra a späť spolu v sume 10,26 eura (40 km x 0,183 eura, 40 km x 5,3/100 km x 1,389 eura/l), na pojednávaní dňa 20.11.2013, osobným motorovým vozidlom na trase Vráble - Nitra a späť spolu v sume 10,29 eura (40 km x 0,183 eura, 40 km x 5,3/100 km x 1,399
eura/l), na pojednávaní dňa 10.02.2014, osobným motorovým vozidlom na trase Vráble - Nitra a späť spolu v sume 10,24 eura (40 km x 0,183 eura, 40 km x 5,3/100 km x 1,379 eura/l, na pojednávaní dňa 26.02.2014, osobným motorovým vozidlom na trase Vráble - Nitra a späť spolu v sume 10,22 eura (40 km x 0,183 eura, 40 km x 5,3/100 km x 1,369 eura/l), spolu v sume 51,23 eura.
Súd po prepočte cestovného priznal právnemu zástupcovi žalobkyne náhradu cestovného spolu v sume 51,23 eura, podľa § 16 ods. 4 vyhlášky.
Právny zástupca žalobkyne si podľa § 17 ods. 1 vyhlášky uplatnil náhradu za stratu času za čas strávený cestou do miesta pojednávania, trasa Vráble - Nitra a späť /10 polhodín/, v roku 2013 sa uskutočnili 3 pojednávania, t.j. 6 polhodín á 13,01 eur = 78,06 eura, v roku 2014 sa uskutočnili 2 pojednávania, t.j. 4 polhodiny á 13,40 = 53,60 eura, spolu náhrada za stratu času 131,66 eura.
Trovy konania žalobkyne pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 319,50 eura a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.987,75 eura, spolu: 2.307,25 eura.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.