Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/24/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: V.. C. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom: Y. mieru XXXX/X, XXX XX D. V., zastúpená advokátom JUDr. Ladislavom Chmelárom, so sídlom: Levická 579, 952 01 Vráble, proti žalovanému: Peter C., podnikajúci pod obchodným menom Peter Tomáška FIRMA TOM, IČO: 33 397 368, so sídlom: Lipová 139, 951 76 Tesárske Mlyňany, zastúpený advokátom JUDr. Pavlom Kollárom, so sídlom: Lehotského 4, 811 06 Bratislava, o zaplatenie sumy 5.250,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni sumu 5.250,- eur s 8,75 %

úrokmi z omeškania ročne zo sumy 6.000,- eur od 01.09.2012 do 24.09.2012, zo sumy 5.625,- eur od 25.09.2012 do 30.10.2012, zo sumy 5.250,- eur od 31.10.2012 do zaplatenia, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

II. O trovách konania r o z h o d n e súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia

vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 26.11.2012 sa žalobkyňa domáhala vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť jej sumu 5.250,- eur s príslušenstvom.

Právny zástupca žalobkyne v odôvodnení žaloby uviedol, že dňa 01.08.2012 uzatvorili účastníci konania nájomnú zmluvu, ktorej predmetom bol prenájom montovaného zrubového domu so zariadením, ktorý sa nachádza v Obci C. V.. Dňa 31.07.2012 uzatvorili účastníci konania dohodu o kúpe tovaru opísaného v dodacích listoch č. 1-15 na základe čoho bola žalovanému dňa 31.07.2012 vystavená faktúra č. 1/2012 na sumu 12.000,- eur s lehotou splatnosti 31.08.2012. Dňa 31.08.2012 uhradil žalovaný časť faktúry vo výške 6.000,- eur. Zvyšnú časť faktúry, teda sumu 6.000,- eur žalovaný neuhradil a preto bol právnym zástupcom žalobkyne vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy do siedmych dní od doručenia výzvy. Listom žalovaného, ktorý bolo právnemu zástupcovi žalobkyne doručený dňa 02.10.2012 žalovaný reagoval na výzvu , uviedol, že dňa 25.09.2012 uhradil prvú splátku na základe uzatvorenej dohody a zvyšných 15 splátok bude posielať každý mesiac pravidelne v zmysle dohody. Právny zástupca žalobkyne žalovanému oznámil, že k dohode o splácaní dlžnej sumy v mesačných splátkach nedošlo a preto bol žalovaný vyzvaný na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 5.625,- eur (dňa 31.08.2012 uhradená suma 6.000,- eur a dňa 25.09.2012 uhradená suma 375,- eur) do troch dní od doručenia výzvy. Dňa 31.10.2012 uhradil žalovaný sumu 375,- eur, zvyšnú sumu neuhradil.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 29.11.2012, č.k. -43, proti ktorému podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s odôvodnením a tým došlo k zrušeniu platobného rozkazu v plnom rozsahu podľa .

Právny zástupca žalovaného v podanom odpore uviedol, že žalobkyňa uzatvorila s Obcou tesárske V. zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorou obec prenajala žalobkyni pozemok, na ktorom sa nachádza zrubový dom ( obchod ). V zmysle uzatvorenej nájomnej zmluvy žalobkyňa nie je oprávnená prenechať nebytové priestory do podnájmu inej osobe. Žalobkyňa v rozpore s touto zmluvou dala do podnájmu žalovanému montovaný zrubový dom ako i pozemok pod ním a v jeho okolí. Obec C. V. na protiprávny stav niekoľkokrát upozornila a následne odstúpila od zmluvy o nájomne nebytových priestorov, vyzvala žalobkyňu na vypratanie pozemku a jeho odovzdanie v pôvodnom stave. Žalovaný mal záujem o prenájom zrubového domu od žalobkyne, ktorá však trvala na tom, že predmet nájmu prenajme iba v tom prípade, ak si žalovaný od nej odkúpi tovar, ktorého pôvod nebol preukázaný a nespĺňa zákonné náležitosti v zmysle platných právnych predpisov za cenu 12.000,- eur. Žalovaný sa zaviazal odkúpiť tovar v hodnote 12.000,- eur za podmienky, že bude nerušene užívať predmet nájmu a nadobudne k nemu predkupné právo. Išlo k odkladaciu podmienku, ktorá bola dohodnutá ústne. Nájomnú zmluvu uzatvorenú medzi účastníkmi konania možno považovať za neplatný právny úkon a na splnenie ústnej podmienky o kúpe tovaru nemožno prihliadať. Tovar, ktorý bol predmetom kúpnej zmluvy pravdepodobne pochádza z Poľska a Číny. Žalobkyňa nemala na tovar dodacie listy a dodaný tovar neobsahoval úradný preklad dokladov do štátneho jazyka, údaj o dovozcovi, prípadne vývozcovi. Z uvedeného dôvodu tento tovar nebolo možné použiť na jeho predaj spotrebiteľom.

Právny zástupca žalobkyne na pojednávaní uviedol, že účastníci konania uzatvorili kúpnu zmluvu v ústnej forme. Žalobkyňa ako predávajúca predala žalovanému tovar, o ktorý mal žalovaný záujem. Vykonala sa inventúra, z ktorej sa urobil zoznam vecí, tento inventúry zoznam žalovaný podpísal a hnuteľné veci prevzal. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy bola prítomná družka žalovaného, pani Bónová, ktorá bola zároveň zamestnaná na dohodu v predajni, takže mala prehľad o tovare ako i o pôvode tohto tovaru. Kúpna cena bola dohodnutá vo výške 12.000,- eur, pri podpise zmluvy žalovaný zaplatil 6.000,- eur a zvyšok kúpnej ceny mal zaplatiť po tom, ako si zoženie peniaze, do 31.08.2012. Žalovaný tovar prevzal podpisom inventúrneho súpisu a zároveň uhradil dve splátky spolu vo výške 750,- eur. Až do podania žaloby na súd nemal žalovaný žiadne námietky k tovaru. Listom žalovaného zo dňa 02.10.2012 došlo k uznaniu záväzku.

Žalobkyňa na pojednávaní uviedla, že so žalovaným sa dohodla na nájme obchodu a odkúpení tovaru za cenu 12.000,- eur. Inventúra sa vykonala i za prítomnosti pani A., jej matky a sestry. Dohodli sa, že odkúpi iba tovar, o ktorý má záujem, vyradí sa tovar, o ktorý záujem nemá a ktorému skončila záruka. K takémuto vyradeniu došlo, následne sa spísali dodacie listy a prefotili nadobúdacie faktúry. Žalovaný prevzal faktúru dňa 31.07.2012 s tým, že bola dohodnutá 30 dňová lehota splatnosti. JUDr. Y. vypracoval návrh splátkového kalendára. Do 31.08.2012 jej žalovaný neoznámil, že peniaze nezohnal. Za deväť mesiacov odkedy obchod funguje žalovaný ani raz nereklamoval alebo nenamietal tovar. Žalovaný žiadal iba nadobúdacie faktúry k tovaru a súpis tovaru.

Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že kúpna zmluva bola podmienená uzatvorením nájomnej zmluvy na nehnuteľnosť. Všetky dohody boli prevažne ústne. Žalovaný požadoval od žalobkyne doklady v zmysle platných právnych predpisov ústne. Z nadobudnutého tovaru žalovaný predal iba tovar, ktorý spĺňa náležitosti, ostatný tovar vyradil a časť zneškodnil. O zneškodnení časti tovaru doklad nemá. Okrem toho bola uzatvorená ústne dohoda o splátkach za prítomnosti JUDr. Orlíka.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že bola uzatvorená dohoda na cenu predaného tovaru vo výške 12.000,- eur. Žalobkyňa a jej manžel mu oznámili, že stačí ak zaplatí polovicu ceny do konca augusta a zvyšok môže splácať podľa možnosti. Ústne sa dohodli na 16- tich mesačných splátkach po 375,- eur, na základe čoho bol vypracovaný JUDr. Y. písomné splátkový kalendár. To, že chýbali preklady na výrobky a doklady k tovaru namietal ústne. Pri uzatvorení kúpnej zmluvy nemal žiadne podmienky, na všetkom sa dohodli a držal sa toho. Kúpna zmluva prebehla tak ako mala, nebola dodržaná iba dohoda o splátkach.

Svedkyňa F. A. na pojednávaní uviedla, že je družkou žalovaného, žije s ním v spoločnej domácnosti 17 rokov. U žalobkyne pracovala ako predavačka v roku 2010 až 2012, v predajni rozličný tovar a kvetinárstvo v Obci V.. Po návrhu žalobkyne na prenájom obchodu sa dohodli na vykonaní inventúry, pri ktorej bola prítomná. Vykonanou inventúrou zistili druh tovaru a množstvo tovaru nachádzajúceho sa v obchode. Spísal sa zoznam tovaru, v ktorom bola určená predajná cena. Podľa žalobkyne bola hodnota tovaru nachádzajúceho sa v obchode 27.000,- eur, neskôr sa dohodli na cene 12.000,- eur. Bol predložený návrh, aby zaplatila polovicu ceny do konca mesiaca august 2012 s tým, že zvyšok môže splácať. Bola uzatvorená dohoda na odkúpení všetkého tovaru, s tým, že žalobkyňa zobrala tovar, na ktorý nemala papiere. Cenu mali zaplatiť do konca decembra 2013. Na niektorom tovare nebol preklad, neboli k nemu doklady alebo bol po záruke. Kúpnu zmluvu uzatvorila žalobkyňa a žalovaný. Dodacie listy videla, nekontrolovala ich so zápisom z inventúry. Na dodacích listoch sa nachádza podpis žalovaného. Reklamácia tovaru nebola vykonaná písomne.

Svedok V.. X. Y. na pojednávaní uviedol, že pozná oboch účastníkov, poskytoval im právne služby a obaja účastníci sú jeho priatelia. V danom prípade poskytoval právne služby obom účastníkom konania. Pripravil návrh nájomnej zmluvy a dňa 31.07.2012 sa stretli u neho v kancelárii. Na zmluve bol uvedený dátum dňa 01.02.2012 a účastníci zmluvu podpísali. Prebehlo rokovanie o tovare, ktorý sa mal v obchode nachádzať. Na základe ich žiadosti vyhotovil návrh dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári a zaslal ho obom účastníkom emailom. Vedel o tom, že malo dôjsť k odovzdaniu a odsúhlaseniu tovaru. Návrh dohody o splátkach mu oznámili účastníci konania, žalovaný s cenou súhlasil. O podmienkach uzavretia kúpnej zmluvy nevie. Dohoda o splátkovom kalendári mala byť podpísaná až po uplynutí lehoty splatnosti faktúry.

Súd doplnil dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: výpis zo živnostenského registra účastníkov konania, nájomná zmluva zo dňa 01.08.2012, dodací list čl. 14-15, faktúra č. 1/2012, výzva na plnenie zo dňa 20.09.2012, poštový podací lístok čl. 33, odpoveď žalovaného čl. 34, opakovaná výzva na plnenie zo dňa 09.10.2012, poštový podací lístok čl. 38, odstúpenie od nájomnej zmluvy čl. 47, účtovné doklady predložené PZ žalobkyne čl. 86-370, zoznam tovaru po záruke predložený žalovaným čl. 373-374, zoznam tovaru bez dokumentácie v slovenskom jazyku predložený žalovaným čl. 375-379, návrh dohody o uznaní záväzku a splátkovom kalendári vypracovaný Mgr. Gabrielom Orlíkom, mailová správa Mgr. Gabriela Orlíka zo dňa 31.07.2012, čl. 381-382, potvrdenie o pozastavení prevádzkovania živnosti žalobkyne zo dňa 30.07.2012.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzatvorili dňa 31.07.2012 a dňa 01.08.2012 dve samostatné zmluvy, nájomnú zmluvu a kúpnu zmluvu.

Nájomná zmluva bola uzatvorená v písomnej forme, žalobkyňa ako prenajímateľka sa zaviazala prenajať žalovanému ako nájomcovi montovaný zrubový dom nachádzajúci sa na ulici Lipová, Tesárske V., za cenu 40,- eur mesačne do 31.12.2013 a za cenu 90,- eur mesačne do 31.12.2014.

V nájomnej zmluve nie je dohodnutá žiadna podmienka a ani odkaz na kúpnu zmluvu.

Dňa 31.07.2012 uzatvorili účastníci konania ústnu kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol tovar nachádzajúci sa v obchode, zrubovom dome na Lipovej ulici v Obci C. V.. Kúpna zmluva bola uzatvorená bez podmienok.

Žalobkyňa ako predávajúca sa zaviazala predať žalovanému ako kupujúcemu tovar za dohodnutú kúpnu cenu 12.000,- eur.

Žalovaný prevzatie tovaru potvrdil na dodacom list č. 1 - č. 15 svojim podpisom. Dodanie tovaru, kvalitu tovaru žalovaný od prevzatia tovaru až po podanie žaloby nenamietal, neuplatnil si žiadne nároky z vád tovaru.

Žalobkyňa si uplatnila zaplatenie ceny tovaru vo výške 12.000,- eur faktúrou č. 1/2012 zo dňa 31.07.2012 s lehotou splatnosti 31.08.2012.

Žalovaný v lehote splatnosti uhradil sumu 6.000,- eur, dňa 25.09.20102 sumu 375,- eur a dňa 31.10.2012 sumu 375,- eur, zostala neuhradená časť kúpnej ceny vo výške 5.250,- eur.

V konaní bolo preukázané listinnými dôkazmi ako svedeckými výpoveďami, že účastníci konania mali záujem uzavrieť dohodu o splácaní časti kúpnej ceny 6.000,- eur v mesačných splátkach v písomnej forme, k podpísaniu dohody nedošlo.

Žalovaný bol vyzvaný právnym zástupcom žalobkyne na úhradu dlžnej sumy. Vo vyjadrení, ktoré bolo právnemu zástupcovi žalobkyne doručené dňa 02.10.2012, žalovaný oznámil, že dlžnú sumu bude splácať v mesačných splátkach na základe dohody.

Podľa , kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.

Podľa , predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.

Podľa , kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že účastníci konania uzatvorili platne v ústnej forme kúpnu zmluvu, ktorá dostatočne vymedzovala, určovala predmet zmluvy a cenu tovaru.

Žalobkyňa ako predávajúca si splnila svoje povinnosti zo zmluvy, dodala žalovanému tovar a umožnila mu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru.

Žalovaný ako kupujúci tovar prevzal dňa 31.07.2012 (dodacie listy č. 1-15), ale nesplnil si svoju povinnosť zaplatiť za dodaný tovar dohodnutú cenu. Žalovaný z dohodnutej kúpnej ceny 12.000,- eur zaplatil iba časť 6.750,- eur a teda jeho dlh je 5.250,- eur.

Samotný žalovaný vo svojej výpovedi pred súdom uviedol, že pri uzatvorení kúpnej zmluvy nemal žiadne podmienky, zmluva sa plnila tak ako sa mala, nedodržal sa iba splátkový kalendár.

Čiastočnou úhradou kúpnej ceny 6.750,- eur došlo k uznaniu zvyšku dlhu podľa .

Súd dospel k záveru, že žalobkyňa sa domáha doplatenia kúpnej ceny dôvodne, žalovanému dodala tovar, žalovaný tovar prevzal, nenamietal jeho kvalitu, množstvo, cenu, ale napriek tomu nezaplatil dohodnutú cenu v plnej výške.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že kúpna cena sa stala splatnou dňa 31.08.2012, teda dňom 01.09.2012 sa dostal žalovaný do omeškania s úhradou časti kúpnej ceny.

K uzavretiu písomnej dohody o splátkovom kalendári k časti kúpnej ceny vo výške 6.000,- eur nedošlo, pretože obaja účastníci prejavili vôľu uzatvoriť ju písomne (návšteva advokáta Mgr. Gabriela Orlíka, návrh dohody), ale k podpisu zmluvy nedošlo.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa , žalobkyni priznal súd úroky z omeškania vo výške zodpovedajúcej zákonnej úprave odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry zohľadňujúc čiastočné úhrady žalovaného.

Súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná dôvodne a preto jej v celom rozsahu vyhovel.

O trovách konania rozhodol súd podľa , .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.