Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/5/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta, v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Mariannou Hosťoveckou, v právnej veci navrhovateľa: Mestská časť Bratislava - Staré Mesto, so sídlom 814 21 Bratislava, Vajanského nábrežie 3, IČO: 00 603 147, zast. LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom 811 03 Bratislava, Ľubinská 18, proti odporcovi: Ľ. Š.C., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom XXX XX Š., Q. XXXX/XA, zast. JUDr. Luciou Gašpierikovou, advokátkou so sídlom 927 01 Šaľa, Jarmočná 2264/3, o zaplatenie 93,- eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh zamieta.

Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporcovi náhradu trov konania k rukám jeho právneho zástupcu, vo výške 217,91 eura titulom trov právneho zastúpenia, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 28. 11. 2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 93,- eur s príslušenstvom spolu s náhradou trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je správcom miestnych komunikácií III. a IV. triedy nachádzajúcich sa na území Bratislava - Staré Mesto. Dňa 11. 7. 2012 o 10,09 hodine bolo z ulice Školská v Bratislave, ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré Mesto, odstránené osobné motorové vozidlo značky BMW, evidenčné číslo: B.-U., ktorého prevádzkovateľom je odporca. Po odstránení motorového vozidla rozhodol príslušník mestskej polície Bratislava - Staré Mesto, ako splnomocnený zástupca správcu komunikácie v zmysle poverenia starostu mestskej časti Bratislava

- Staré Mesto, o zabezpečení odstraňovania vozidiel na území mestskej časti zo dňa 20. 10. 2009. Podľa rozhodnutia správcu komunikácie motorové vozidlo stálo na vyhradenom mieste. Tým vznikol zákonný dôvod, vymedzený v ustanovení zákona číslo o cestnej premávke, na jeho odstránenie a povinnosťou odporcu ako prevádzkovateľa motorového vozidla uhradiť náklady. Technický odťah vozidla vykonala obchodná spoločnosť Car Towing, a.s., ktorá je oprávnená na odťah na základe zmluvy o výkone odťahovacej služby číslo XX/XXXX zo dňa 23. 10. 2006 v znení dodatku číslo 3 zo dňa 13. 11. 2009. Faktúrou číslo XXXXXXX zo dňa 30. 7. 2012 obchodná spoločnosť fakturovala navrhovateľovi náklady na odťah vozidla. Dňa 11. 7. 2012 v čase o 11,40 hodine odporca prevzal motorové vozidlo spolu s protokolom o odovzdaní vozidla a dňa 20. 7. 2012 výzvu na úhradu pod variabilným symbolom XXXXXXXX XX znejúcu na sumu 93, - eur s lehotou splatnosti 4. 8. 2012. Odporca túto istinu neuhradil, preto sa dňom 5. 8. 2012 dostal do omeškania. Navrhovateľ si popri istine uplatnil aj úroky z omeškania podľa v spojení s nariadením vlády číslo v znení účinnom k prvému dňu omeškania.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod č. k. - 44 zo dňa 5. 12. 1013, ktorý bol odporcovi doručený dňa 13. 12. 2013, ak ktorý podal voči nemu odpor dňa 18. 12. 2013. Vo svojom odpore odporca poukázal na to, že je pravdou, že uvedené motorové vozidlo bolo odstránené z miesta na vyhradenom parkovisku, ktoré preň nebolo určené. Podľa § 43 ods. 1 zákona o cestnej premávke, odstrániť prekážku cestnej premávky môže správca cesty. Cestný zákon upravuje, kto je správcom cesty, respektíve pozemných komunikácií, keďže správu pozemných komunikácií vykonávajú obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. Spoločnosť Car Towing, a.s., nie je obcou, a nie je ani právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou za účelom správy pozemných komunikácii. Predmetná spoločnosť je obchodnou spoločnosťou, ktorej spoločníkmi a zakladateľmi sú iba fyzické osoby a pretože táto nebola obcou založená alebo zriadená na správu pozemných komunikácii, nemohla vykonať odťah vozidla odporcu. Takéto odtiahnutie vozidla vykonané spoločnosťou nemožno považovať za odstránenie prekážky v cestnej premávke správcom komunikácie. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), a nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného a to ani po stránke technickej. Odtiahnutie vozidla môže vykonať len samotná obec alebo právnická osoba ňou na tento účel založená alebo zriadená. Vzhľadom k uvedenému žiadal návrh zamietnuť.

Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 13. 3. 2014 a 15. 5. 2014, na ktoré sa osobne dostavila právna zástupkyňa odporcu, ani na jeden termín pojednávania sa nedostavili navrhovateľ ani právny zástupca navrhovateľa, ktorý ospravedlnil ich neprítomnosť. Súd tak postupoval podľa a v zmysle zásady účelnosti, hospodárnosti konania a ochrany práv druhého účastníka konania vo veci pojednával a rozhodol.

Ustanovenie ukladá účastníkovi tzv. povinnosť tvrdenia. Táto povinnosť však nie je súdom vynútiteľná. V záujme hospodárnosti a rýchlosti konania sa umožňuje súdu, aby na pojednávaní prejednal vec v neprítomnosti účastníka, za predpokladu, že účastník bol na pojednávanie riadne predvolaný, na pojednávanie sa nedostavil a ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o jeho odročenie. S poukazom na nález Ústavného súdu SR pod číslom konania - 50 zo dňa 24. 10. 2013 súd konštatuje, že k odňatiu možnosti konať pred súdom nedochádza ani údajným porušením zásady kontradiktórnosti ako základnej súčasti práva na spravodlivý proces. Táto zásada znamená, že obom stranám konania musí byť daná možnosť zoznámiť sa so stanoviskami a dôkazmi predloženými súdu s cieľom ovplyvniť jeho rozhodnutie - či už protistranou alebo na konaní nezúčastneným subjektom, od ktorého si prípadne súd takéto vyjadrenie alebo dôkaz môže vyžiadať - a vyjadriť sa k nim (porovnaj Kmec, J., Kosař, D., Kratochvíl, J., Bobek, M. Evropská úmluva o lidských právech. Komentář. 1. Vydání. Praha : C. H. Beck, 2012, s. 740). Kontradiktórnosť je prenos dôkazného bremena zo súdu na účastníkov sporu, resp. rokovací spôsob súdneho procesu. Právo na kontradiktórny proces nemá absolútny charakter a jeho rozsah sa môže líšiť najmä v závislosti na zvláštnostiach daného konania. Nebráni súdu, aby od tohto pravidla v záujme procesnej ekonómie upustil, ak je zrejmé, že nezoznámenie účastníka konania napr. so stanoviskom iných účastníkov nemôže mať akýkoľvek vplyv na výsledok konania pred nimi. Súd vzhľadom na všetky skutkové a právne zistenia preto pojednávanie dňa 15. 5. 2014 neodročoval pre neprítomnosť navrhovateľa resp. jeho zástupcu, nakoľko títo boli riadne predvolaní, nedostavili sa, čo súd posúdil len ako ich právo nezúčastniť sa konania, preto vo veci rozhodol na základe predložených listinných dôkazov, pretože v opačnom prípade by sa tým konanie neprimerane predlžovalo a predražovalo.

Súd sa oboznámil s obsahom spisu a listinnými dôkazmi v ňom založených - rozhodnutí o odstránení vozidla zo dňa 11. 7. 2012, poverenie mestskej časti Bratislava - Staré Mesto na zabezpečenie odstraňovania vozidiel zo dňa 20. 10. 2009, faktúra číslo XXXXXXX, protokol o odovzdaní vozidla číslo XXXXXXXXXX, výzva odporcovi na úhradu sumy 93,- eur, znalecký posudok číslo X/XXXX, doklad o úhrade faktúry, zmluva č. XX/XXXX s dodatkami, služobný záznam Mestskej polície Bratislava - Staré mesto zo dňa 1. 4. 2014, záznam o zistení priestupku, fotografie odtiahnutého vozidla a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:

Navrhovateľ podal návrh tak, ako je vyššie popísaný a odôvodnený. Zo zhodného tvrdenia účastníkov konania mal súd za preukázané, že dňa 11. 7. 2012 o 10,09 hodine bolo z ulice Školská v Bratislave,

ktorá je miestnou komunikáciou III. triedy a ktorej správu v zmysle štatútu Hlavného mesta Slovenskej republiky vykonáva mestská časť Bratislava - Staré Mesto, odstránené osobné motorové vozidlo značky BMW, evidenčné číslo: B.-U., ktorého prevádzkovateľom je odporca. O odstránení vozidla rozhodol príslušník mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky pod identifikačným číslom XXX. Príslušníci mestskej polície hlavného mesta Slovenskej republiky sú oprávnení rozhodovať o odstránení vozidla na základe Poverenia starostu mestskej časti Bratislava - Staré Mesto zo dňa 20. 10. 2009. V uvedenom Poverení sa zároveň uvádza, že odstránenie vozidla na základe rozhodnutia príslušníka mestskej polície zabezpečí mestská časť Bratislava - Staré Mesto ako správca komunikácie prostredníctvom spoločnosti Car Towing, a.s Poverenie nadobudlo účinnosť 1. 11. 2009, a zároveň sa ním zrušilo Poverenie zo dňa 23. 2. 2009.

Zo zmluvy číslo XX/XXXX o výkone odťahovacej služby v znení jej 3 dodatkov súd zistil nasledovné skutočnosti:

Pôvodná zmluva bola uzatvorená dňa 23. 10. 2006 medzi VEPOS Bratislava - Staré Mesto (rozpočtová organizácia mestskej časti Bratislava - Staré Mesto) a ASTER s.r.o. ako príkazníkom. Príkazca spravuje pozemné komunikácie v zmysle a odstraňuje prekážky na pozemných komunikáciách. Príkazca uzatvoril zmluvu s príkazníkom na odsťahovanie vozidiel z miestnych komunikácií, pričom v článku 2 bod 4 je uvedené, že zmluvné strany nepovažujú odstránenie vozidla za prenesenie právomoci správcu komunikácie z orgánu verejnej moci na príkazníka, ale iba technický úkon a jeho následnú realizáciu. Príkazník vykoná túto činnosť iba na základe opatrenia, ktoré nemá povahu rozhodnutia správneho orgánu, ale ide o úradný postup podľa zákona číslo alebo na základe opatrenia policajta policajného zboru nariaďujúceho odtiahnutie motorového vozidla. Zmluva sa uzatvorila na dobu určitú od 31. 12. 2010 a jej zmeny a doplnky je možné vykonať iba po vzájomnej dohode písomnou formou.

V dodatku číslo 1 k zmluve zo dňa 10. 12. 2008 sa zmluvné strany dohodli, že cena za 1 výkon odtiahnutia vozidla je 93,- eur s 19 % DPH. Zároveň sa dohodli, že zmluva sa uzatvára do 31. 12. 2012.

Dodatkom číslo 2 k zmluve zo dňa 10. 2. 2009 sa zmenilo len znenie článku 2 bod 2 tak, že príkazca pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci, ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za úradný postup pri výkone odtiahnutia motorového vozidla. Príkazca podľa zákona číslo odstráni prekážku cestnej premávky na náklady toho, kto ju spôsobil. Náklady spojené s odtiahnutím znáša prevádzkovateľ vozidla a uhrádza ich priamo príkazníkovi.

Dodatok číslo 3 k zmluve bol vyhotovený v dôsledku toho, že pôvodný príkazca - rozpočtová organizácia uznesením miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava - Staré Mesto pod číslo XXX/XX zo dňa 4. 11. 2008 bol k 31. 12. 2008 zrušený a všetky práva povinnosti prešli na mestskú časť Bratislava - Staré Mesto. Pôvodný príkazník spoločnosť ASTER s.r.o. zmluvou o predaji podniku predal časť podniku spoločnosti Car Towing, a.s., ktorá je jej právnym nástupcom. Novými účastníkmi zmluvného vzťahu sa preto stali ako príkazca mestská časť Bratislava - Staré Mesto, ako príkazník obchodná spoločnosť Car Towing, a.s. v čl. V dodatku bola dohodnutá odplata za výkon činnosti pre príkazníka vo výške 93,- eur s DPH. Dodatok číslo 3 bol uzatvorený dňa 13. 11. 2009 s platnosťou a účinnosťou od 1. 1. 2010. Predmetom tohto dodatku bolo, že príkazník sa zaviazal na základe rozhodnutia príkazcu alebo inej poverenej osoby zabezpečiť pre príkazcu technickú realizáciu odstraňovania motorových vozidiel z miestnych komunikácií, ich prepravu na miesto odstavenia, vyloženie a uskladnenie do ich odovzdania oprávnenej osobe a v mene príkazcu zabezpečiť inkasovanie úhrady nákladov príkazcu na odstránenie motorového vozidla od prevádzkovateľov motorových vozidiel, respektíve od osôb oprávnených prevziať motorové vozidlo.

Zo samotného znenia čl. V dodatku č. 3 k zmluve vyplýva, že príkazník vykonáva pre príkazcu odťah vozidla, za ktorý mu príkazník - navrhovateľ platí odplatu vo výške 93,- eur s DPH za 1 odťah, čím príkazník dosahuje z tejto činnosti určitý finančný prospech.

Z navrhovateľom predloženého znaleckého posudku číslo X/XXXX, vypracovaného Ekonomickou univerzitou v Bratislave dňa 27. 5.2011, vyplýva kalkulácia nákladov na odťah jedného motorového vozidla v roku 2010, ktorá predstavuje sumu 105,30 eura (z toho náklady na odťah 88,49 eura, DPH 16,81 eura).

Dňa 31. 7. 2012 vystavila spoločnosť Car Towing, a.s. faktúru č. XXXXXXX navrhovateľovi, ktorou fakturoval odťah za mesiac júl 2012, po zohľadnení záloh, sumu 2976,- eur. Faktúra bola splatná 14. 8. 2012 a uhradená navrhovateľom dňa 13. 8. 2012. Je zrejmé, že odporca neuhradil pri prevzatí vozidla sumu 93,- eur a to za vozidlo, ktoré tvorilo prekážku, pretože stálo na vyhradenom parkovisku. Ako vlastník vozidla je evidovaný odporca. Navrhovateľ vystavil dňa 11. 7. 2012 o 11,40 hodine protokol o odovzdaní vozidla č. XXXXXXXXXX, na základe ktorého bolo preukázané, že vozidlo prevzal A. Š., ktorý vyhlásil, že je oprávnený vozidlo prevziať a ktorý bol oboznámený s dôvodom odstránenia vozidla a vznikom pohľadávky vo výške 93,- eur. Potvrdil prevzatie príkazu na úhradu 93,- eur. Výzvou prevzatou dňa 20. 7. 2012 bol vlastník a prevádzkovateľ vozidla - odporca vyzvaný na zaplatenie nákladov na odstránenie vozidla v sume 93,- eur, pričom ako dôvod bol citovaný a o cestnej premávke.

Podľa a o cestnej premávke a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného k 11. 7. 2012, (1) Kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, je povinný ju bezodkladne odstrániť na jeho náklady správca cesty. Ten, kto odstráni prekážku cestnej premávky, je povinný bezodkladne zabezpečiť aj odstránenie predmetov a odpadov prekážajúcich v zjazdnosti na ceste, ktoré s prekážkou cestnej premávky súvisia.

(4) Správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na vyhradenom parkovisku, ak také parkovisko nie je preň určené.

Podľa veta prvá o pozemných komunikáciách (cestný zákon), účinného k 11. 7. 2012, závady v zjazdnosti diaľníc, ciest a miestnych komunikácií sú bez prieťahov povinní odstraňovať ich správcovia.

Podľa § 3d ods. 3, 5 písm. d/ cit. zák., (3) Miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí.

(5) Správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.

Oprávnenie nariadiť odtiahnutie vozidla má zo zákona výlučne správca cesty, pričom správcom cesty, kde došlo k jeho odtiahnutiu, je navrhovateľ. Príslušník Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislavy je poriadkovým útvarom hlavného mesta SR Bratislava, pričom hlavné mesto a mestská časť sú odlišnými samosprávnymi celkami so samostatnou sústavou orgánov. Oprávnenia, ktoré mestská časť vykonáva v rámci preneseného výkonu štátnej správy, môže na iné orgány verejnej správy delegovať len v prípade, ak ju na to zákon priamo splnomocňuje. Vo vzťahu ku kompetencii správcu cesty zákon žiadne splnomocnenie na prenesenie výkonu štátnej správy neobsahuje. Mestský policajt ako príslušník Mestskej polície hlavného mesta SR Bratislava nebol oprávnený konať za mestskú časť vo veci nariadenia odťahu vozidla.

Ustanovenia o zverení práv a povinností verejnej povahy určeným subjektom sú kogentnej povahy. Z toho vyplýva záver, že ak je správcom komunikácie Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava (a contrario správcom cesty nie je spoločnosť Car Towing, a.s.), potom výlučne Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, a nie spoločnosť Car Towing, a.s., bolo oprávnené aj odstrániť predmetné vozidlo z komunikácie. Odhliadnuc od subjektov uvedených v cestného zákona, v danej veci je potrebné vychádzať všeobecne aj z toho, či právny poriadok Slovenskej republiky vôbec dovoľuje, aby správca cesty preniesol predmetné oprávnenie verejnoprávneho charakteru na akýkoľvek iný subjekt. Súd je toho názoru, že takáto právna norma neexistuje. Ak

teda Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava poverilo navrhovateľa na odstraňovanie motorových vozidiel, toto poverenie je nutné považovať za neplatné a spoločnosť Car Towing, a.s. na základe neho nemohol získať oprávnenie na výkon verejnej moci na odstraňovanie vozidiel z komunikácie. K tejto otázke zaujal Najvyšší súd Slovenskej republiky právny názor už v Rozsudku z 26. 2. 2004 č. k. . Správca cesty nie je oprávnený preniesť oprávnenie na odstránenie vozidla komunikácie, ktoré mu je zverené ustanovením na žiadny iný subjekt. Obec môže iba založiť alebo zriadiť právnickú osobu, na ktorú prenesie všetky práva a povinnosti správcu cesty a v takom prípade oprávnenia správcu cesty v plnom rozsahu získa zriadená alebo založená právnická osoba. To však nie je daný prípad. V tomto prípade však vozidlo nebolo odstránené (odtiahnuté) správcom komunikácie, ani subjektom, ktorý by bol na to oprávnený v zmysle , v spojení s cestného zákona. Spoločnosť Car Towing, a.s. vykonala odstránenie (odtiahnutie) vozidla v rozpore so zákonom, pretože na to nebola oprávnená, a preto sa navrhovateľ z uvedených dôvodov nemôže úspešne domáhať voči odporcovi náhrady nákladov súvisiacich s odstránením vozidla (išlo by o plnenie bez právneho dôvodu) a preto návrh musí byť zamietnutý.

Odstránenie vozidla bez súhlasu prevádzkovateľa je nesporne vážnym zásahom do vlastníckych práv a takýto zásah je vždy prípustný len na základe zákona. Správca cesty mal len dve možnosti, a to buď odstráni vozidlo sám, alebo prostredníctvom právnickej osoby, ktorá bola na tento účel založená alebo zriadená. Ustanovenie § 3d ods. 5 písm. d/ cestného zákona určuje, že správcom cesty môže byť obec alebo ňou zriadená alebo založená právnická osoba. Účel založenia alebo zriadenia právnickej osoby musí byť výlučný. Nemôže ísť o právnickú osobu, ktorá je založená, resp. zriadená súčasne aj za iným účelom. Rozpočtová organizácia VEPOS nebola spôsobilým subjektom na to, aby vykonávala správu cesty (aby na ňu boli prenesené všetky práva a povinnosti správcu cesty), pretože účelom jej zriadenia bolo vykonávanie aj iných činností. Ustanovenie § 3d ods. 5 písm. d/ cestného zákona navyše nedovoľuje, aby výkon práv a povinností správcu cesty bol zverený súčasne viacerým osobám alebo rozdelený medzi viaceré osoby, teda aby správcom cesty boli viaceré osoby súčasne (na jednej strane mestská časť, a na druhej strane rozpočtová organizácia VEPOS a spoločnosť ASTER spol. s r.o.). Ak rozpočtová organizácia VEPOS splnomocnila spoločnosť ASTER spol. s r.o. na výkon odstraňovania motorových vozidiel, takáto zmluva o výkone odťahovacej služby je neplatná. Správca cesty nie je oprávnený preniesť oprávnenie na odstránenie vozidla z komunikácie, ktoré mu je zverené ustanovením a na žiadny iný subjekt. Obec môže iba založiť alebo zriadiť právnickú osobu, na ktorú prenesie všetky práva a povinnosti správcu cesty a v takom prípade oprávnenia správcu cesty v plnom rozsahu získa zriadená alebo založená právnická osoba.

V prejednávanom prípade vozidlo nebolo odstránené (odtiahnuté) správcom komunikácie, ani subjektom, ktorý bol na to oprávnený v zmysle , v spojení s cestného zákona. Spoločnosť Car Towing, a.s. (ako nástupca spol. ASTER s.r.o.) vykonala odtiahnutie vozidla v rozpore so zákonom. Navyše, výsledná kalkulácia nákladov na odtiahnutie jedného motorového vozidla uvedená v znaleckom posudku sa týka roku 2010. Navrhovateľ si v konaní uplatnil nárok na úhradu nákladov za odťah v roku 2012 v sume 93,- eur. Vo vzťahu k výške uplatnenej pohľadávky z roku 2012 znalecký posudok č. X/XXXX nemá žiadnu výpovednú hodnotu. Znalecký posudok v podstate ani nepreukázal, že by náklady za odtiahnutie motorového vozidla vznikli skutočne navrhovateľovi či spoločnosti Car Towing, a.s. (znalec vychádzal z podkladov spoločnosti Car Towing, a.s. a nie zo skutočných nákladov vzniknutých pri jednotlivých pohľadávkach v evidencii Car Towing, a.s).

Odstránenie vozidla bez súhlasu jeho prevádzkovateľa je vážnym zásahom do vlastníckych práv, ktorý je prípustný len na základe zákona. Pretože o premávke na pozemných komunikáciách spadá do oblasti verejného (správneho) práva, nevznikajú v súvislosti so správou týchto komunikácií súkromnoprávne, ale verejnoprávne vzťahy. Odstránenie vozidla nie je súkromnoprávnym aktom, pri ktorom by prichádzalo do úvahy zastúpenie podnikateľským subjektom, alebo zmluvné poverenie, v zmysle ktorého by bol podnikateľský subjekt oprávnený pôsobiť v oblasti verejnoprávnych vzťahov. Správca cesty pri odstraňovaní vozidla vystupuje ako orgán verejnej moci (správy), ktorý nesie v plnom rozsahu zodpovednosť za jej výkon a nemôže ju zmluvne previesť na iného, a to ani po stránke technickej (čo sa týka samotného výkonu odtiahnutia vozidla). Takéto opatrenie, vzhľadom na povahu

vzťahu, v rámci ktorého má k nemu dôjsť, je oprávnená vykonať buď obec sama, alebo právnická osoba ňou pre tento účel založená alebo zriadená (rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 26. 2. 2004 sp. zn. ).

V danej veci je podstatná tá skutočnosť, že odťah vykonala spoločnosť Car Towing, a.s. (nie Mestská časť Bratislava - Staré Mesto a ani rozpočtová organizácia VEPOS), ktorá uzavrela zmluvu č. XX/XXXX o výkone odťahovacej služby s rozpočtovou organizáciu VEPOS. Právomoc správcu komunikácie (t.j. ani rozhodovanie o odstránení vozidla, ani oprávnenie na jeho odstránenie) nie je možné zmluvou preniesť na tretí subjekt, v tomto prípade na spoločnosť ASTER spol. s r.o. (následne na Car Towing, a.s.). Takúto zmluvu je potrebné považovať za absolútne neplatnú pre rozpor so zákonom ( ). To znamená, že vozidlo v danom prípade nebolo odstránené (odtiahnuté) správcom komunikácie, ani subjektom, ktorý bol na to oprávnený v zmysle , v spojení s cestného zákona. Spoločnosť Car Towing, a.s. preto vykonala odtiahnutie vozidla v rozpore so zákonom. Vzhľadom na uvedenú skutočnosť, je nadbytočné zaoberať sa ostatnými námietkami (najmä výška nákladov), keďže nárok navrhovateľa je s poukazom už len na vyššie uvedené nedôvodný. Ak by aj odťah vykonala oprávnená osoba, súd považuje výšku nákladov za nedôvodnú, pretože sa jedná o paušalizovanú výšku nákladov bez reálneho základu o výške skutočne vzniknutých nákladov vzniknutých pri odťahu vozidla.

Odtiahnutie vozidla z verejnej komunikácie nemôže svojvoľne vykonať súkromnoprávny subjekt. Zabezpečenie kvalitnej a funkčnej dopravnej infraštruktúry na území štátu je nepochybne verejným záujmom, a z tohto dôvodu zákonodarca prijal okrem iného aj vo vzťahu k pozemným komunikáciám právnu úpravu vytvárajúcu štruktúru orgánov verejnej moci, ktorých úlohou (povinnosťou) je zabezpečovanie, udržiavanie a zlepšovanie dopravnej infraštruktúry, vymedzujúcu povinnosti takýchto orgánov verejnej moci, ako aj práva a povinnosti užívateľov dopravnej infraštruktúry. Napríklad, o pozemných komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len "") stanovuje, že pozemné komunikácie môžu byť výlučne vo vlastníctve štátu, samosprávnych krajov, alebo obcí. Ten istý zákon tiež určuje, kto je povinný vykonávať správu pre jednotlivé druhy pozemných komunikácií. , ale aj ďalšie právne predpisy (e. g. Zákon o cestnej premávke), tiež vymedzujú povinnosti správcov jednotlivých komunikácií, ale tiež stanovujú, akým spôsobom a za akých podmienok môžu správcovia pozemných komunikácií zasahovať do práv a právom chránených záujmom fyzických a právnických osôb (užívateľov komunikácií). Podľa ustanovenia miestne komunikácie sú vo vlastníctve obcí. Podľa ustanovenia správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce - obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené. Podľa ustanovenia Zákona o cestnej premávke správca cesty môže odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky. Zákon teda oprávňuje určité subjekty na výkon verejnej moci, pričom o skutočnosti, či sú tieto orgány oprávnené danú právomoc delegovať na súkromnoprávny subjekt zákon mlčí.

Prusák hovorí (PRUSÁK, J. Teória práva. Bratislava: PF UK, 2001, s. 69.), že "transport moci sa musí uskutočňovať na základe podmienok a postupu ustanoveného a zákonmi". Je teda zrejmé, že osoba disponujúca verejnou mocou môže túto moc delegovať na iný subjekt iba a výlučne za podmienky, že jej to a zákony explicitne umožňujú. K podobným záverom dospel aj Najvyšší súd SR v už spomenutom Rozsudku sp. zn. zo dňa 26. 2. 2004.

Na základe vyššie uvedených skutočností je zrejmé, že odstrániť vozidlo v zmysle ustanovenia Zákona o cestnej premávke a požadovať náhradu za takéto odstránenie vozidla je oprávnený výlučne správca cesty. V zmysle ustanovenia správcom miestnej komunikácie a účelovej komunikácie vo vlastníctve obce môže byť buď obec, alebo právnická osoba obcou na tento účel (t.j. na vykonávanie správy ciest) založená alebo zriadená.

Žiadny subjekt teda nie je oprávnený vykonávať správu ciest vo vlastníctve obce. Z vyššie uvedených ustanovení podľa názoru súdu tiež vyplýva skutočnosť, že predmetom činnosti právnickej osoby

zriadenej alebo založenej obcou je odťahovacia služba, prípadne prevádzkovanie parkoviska slúžiaceho na umiestnenie najmenej piatich vozidiel patriacich iným osobám než majiteľovi alebo nájomcovi nehnuteľnosti, sama o sebe neznamená, že takáto osoba má právo vykonať odtiahnutie vozidla z verejnej komunikácie. Predmetom činnosti právnickej osoby zriadenej obcou musí totiž byť správa ciest (inými slovami, takáto osoba musí byť právnickou osobou založenou alebo zriadenou obcou na účel správy ciest).

Na to, aby právnická osoba (Car Towing, a.s.), ktorá vykonala odtiahnutie vozidla vo vlastníctve odporcu, preukázala, že je oprávnená vykonať odťah, by musela preukázať nasledovné:

1. skutočnosť, že jej výlučným (jediným) zriaďovateľom alebo zakladateľom je obec, napríklad predložením aktuálneho znenia zriaďovacej alebo zakladateľskej listiny,

2. skutočnosť, že predmetom jej činnosti je správa ciest, napríklad predložením zakladateľskej alebo zriaďovacej listiny, kde by bola ako predmet činnosti zapísaná správa ciest.

3. skutočnosť, že do jej správy patrí aj cesta, z ktorej bolo odtiahnuté motorové vozidlo vo vlastníctve vodiča X (t.j. okrem iného skutočnosť, že predmetná cesta je vo vlastníctve obce - zriaďovateľa resp. zakladateľa dotyčnej osoby).

Na základe uvedeného súd rozhodol tak, ako to vyplýva z enucniátu rozhodnutia a návrh ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého odporca ako plne úspešný účastník konania má právo na náhradu trov konania. Tieto trovy konania boli vyčíslené právnou zástupkyňou odporcu dňa podaním zo dňa 19.5.2014 (dané na poštovú prepravu dňa 16.5.2014) za právne zastupovanie v celkovej výške 217,91 eura podľa vyhl. č. nasledovne (hodnota 1 úkonu podľa cit. vyhl. - 16, eura):

- 6 úkonov právnej služby po á 16,60 eura - spolu 99,60 eura:

o príprava a prevzatie - 16. 12. 2013

o podanie odporu - 16. 12. 2013

o písomné vyjadrenie - 12. 3. 2014 a 14. 5. 2014

o pojednávanie dňa 13. 3. 2014 a 15. 5. 2014

- režijný paušál (§ 16 ods. 3 cit. vyhl.) - spolu 47,78 eura:

o za rok 2013 - 2 x 7,81 eura

o režijný paušál za rok 2014 - 4 x 8,04 eura

- cestovné - spolu 16,81 eura:

o 2 x cesta GA - SA - GA, 4 x 15 km, t.j. 60 km x 0,183 eura, t.j. 10,98 eura

o spotreba PHM - 6,8l/100 km, vzdialenosť 60 km, priemerná cena PHM 1,428 eur/l - 60 x () x 1,428, t.j. 5,83 eura

- náhrada za stratu času (§ 15 písm. b/ a § 17 ods. 1 cit. vyhl.) - spolu 53,72 eura:

o rok 2014 - 4 x 1/2 hod. po á 13,43 eura

Súd odporcovi nepriznal právo na náhradu sumy 16,50 eura titulom súdneho poplatku, nakoľko súdny poplatok za podaný odpor nebol dodnes odporcom zaplatený, teda trovy konania mu v tomto rozsahu doposiaľ nevznikli, pričom úspešný účastník konania má právo na náhradu len tých trov konania, ktoré mu vznikli ku dňu rozhodnutia súdu o náhrade trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.