Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Sp-54-2013.pdf
PDF · 75.82 KB
Case nature
Area
Subarea
6Sp/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach samosudkyňou JUDr. Juditou Jurákovou v právnej veci navrhovateľky: F.. S. Š., G. X. XX, H., proti odporcovi: Centrum právnej pomoci, kancelária Košice, Moyzesova 18, Košice, o opravnom prostriedku proti rozhodnutiu odporcu č. sp.zn.: 7753/2013, R.z. 52242/2013 zo dňa 7.11.2013, takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutie odporcu sp.zn.: 7753/2013, R.z. 52242/2013 zo dňa 7.11.2013 podľa ust. § 250j ods.2 písm.c/ O.s.p. a vec vracia odporcovi na ďalšie konanie.
Navrhovateľke sa n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Odporca ako orgán príslušný podľa ust. § 1 ods. 1, 2 z.č. 71/1967 Zb. v znení nesk. predpisov, § 10 ods. 5 zákona č. 327/2005 Z.z. o poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní v znení nesk. predpisov, nepriznal navrhovateľke nárok na poskytnutie právnej pomoci, s poukazom na ust. § 8 citovaného zákona o poskytovaní právnej pomoci..., ďalej len „ZoPPP.“
Z dôvodov rozhodnutia vyplýva, že právna pomoc navrhovateľke mala byť poskytnutá z dôvodu ochrany jej osobnosti v konaní pred všeobecným súdom, /č.sp. 38 C 98/2013, Okresný súd Košice I/, o zaplatenie nemajetkovej ujmy v sume 150 000,- EUR. Odporca opísal celý skutkový dej, keď navrhovateľka tvrdila, že v roku 2008 bola krivo obvinená z prečinu ohovárania a najmä namietala, že znalecké posudky boli sfalšované, v rozpore so zákonom a ďalej citoval ust. § 11, 13 Obč. zákonníka.
Žiadateľka neuviedla žiadne tvrdenia, ktoré by nasvedčovali tomu, že sa znaleckými posudkami vykonanými v trestnom konaní zasiahlo do osobnostných práv žiadateľky, preto podľa ust. § 8 ZoPPP odporca právne uzavrel, že nie je možné vylúčiť zrejmú bezúspešnosť jej sporu podľa ust. § 11 Obč. zák., citujúc tiež ust. § 6 ods. 1 písm. c/ ZoPPP.
Navrhovateľka podala v zákonnej lehote opravný prostriedok proti vyššie uvedenému rozhodnutiu odporcu.
Okrem mnohých dôvodov, týkajúcich sa hlavne prejednávanej veci v občiansko - súdnom konaní vo veci samej - ochrany osobnosti, vytkla odporcovi, že neskúmal aj iné podmienky podľa ZoPPP a to
hlavne skutočnosť, že je občiankou v hmotnej núdzi s mesačným príjmom 118,- EUR, mala by mať možnosť sa vyjadriť ku všetkým dôkazom, mala porušené ľudské práva, všetky dôkazné materiály pre účely poskytnutia právnej ochrany Centru právnej pomoci predložila. O svojej situácii informovala aj vedúcich predstaviteľov štátu a poukazuje aj na vzniknutú škodu na jej majetku. Namietala tiež, že kpt. O. mala prehodnotiť vyšetrovanie a viesť trestné konanie proti osobám, ktorý jej stav spôsobili. Súdu zdôraznila, že ak jej nebude ustanovený advokát, priebeh sporu dá monitorovať médiami ako aj zahraničnej tlače. Opravný prostriedok dala na vedomie Ministerstvu spravodlivosti SR, prezidentovi SR, uviedla Štrasburg, bez uvedenia konkrétnej právnickej či fyzickej osoby a TV Markíza.
Odporca sa k opravnému prostriedku navrhovateľky vyjadril dňa 10.3.2014, dôvody v ňom uvedené korešpondujú s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Poukázal pritom na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky, II. ÚS 253/2013-24 zo dňa 25.4.2013 podľa ktorého ústavný súd zaujal stanovisko, že je predovšetkým v záujme žiadateľa, aby písomnými dokladmi preukázal svoje tvrdenie, na základe ktorého zakladá svoj nárok na poskytnutie právnej pomoci a súčasne má preukázať, že nejde o zrejmú bezúspešnosť uplatňovaného práva.
Súd preskúmal napadnuté rozhodnutie odporcu podľa ust. § 250l a nasl. O.s.p. a dospel k záveru, že v rozhodnutí odporcu absentovali údaje potrebné pre komplexné posúdenie žiadosti navrhovateľky pre účely priznania nároku na bezplatnú právnu pomoc, preto rozhodnutie zrušil, s poukazom na ust. § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p., v nadväznosti na ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p.
Navrhovateľka dňa 18.9.2013 požiadala Centrum právnej pomoci v Košiciach, aby rozhodol o priznaní nároku na poskytnutie právnej pomoci podľa ust. § 6 ZoPPP. Dôvodom tejto žiadosti bola skutočnosť, aby právny zástupca, keďže je občiankou v hmotnej núdzi, ju kvalifikovane zastupoval v súdnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I vo veci ochrany osobnosti, č.s.p. 38 C 98/2013. V dôkazných materiáloch týkajúcich sa trestného konania vo veci krivého obvinenia navrhovateľky sa nachádzajú znalecké posudky, vypracované na podnet PZ SR, z ktorých podľa názoru navrhovateľky vyplývajú nepravdivé údaje, preto navrhovateľka považuje za potrebné sa v súdnom konaní brániť proti záverom znaleckých posudkov.
Súd po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu dospel k záveru, že pri posudzovaní žiadosti navrhovateľky, neboli v dostatočnej miere vyhodnotené všetky dôkazy, ktoré súvisia s uplatneným nárokom navrhovateľky v tejto veci.
Navrhovateľka predložila odporcovi potvrdenie ÚPSVaR Košice zo dňa 18.9.2012, ktoré potvrdzuje poberanie dávky v hmotnej núdzi, za rok 2013 od I-IX/2013, celkom v sume 1 134,08 EUR. Nebolo v konaní zisťované, či je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi aj naďalej, teda za mesiace október, november a december 2014 a aký má iný príjem a pod. Aj keď navrhovateľka v podstatnej časti opravného prostriedku poukazuje na skutočnosti, ktoré sa netýkajú tohto konania, z hľadiska vyhodnotenia ust. § 8 ZoPPP, ale z podkladov, ktoré mal správny orgán k dispozícii, nie je možné jednoznačne uzavrieť bezúspešnosť konania na všeobecnom súde. Súd poznamenáva, že správnemu orgánu neprináleží vec vyhodnotiť s citovanými ustanoveniami Občianskeho zákonníka o ochrane osobnosti, pretože v takom prípade by prejudikoval výsledok súdneho konania. Naviac, ako je zrejmé zo znaleckých posudkov, v prípade preukázania ich objektivity, potom je na mieste ustanoviť advokáta.
Právny rámec rozhodovacej činnosti odporcu nie je tvorený iba zákonnou právnou úpravou, ale aj Ústavou SR a Dohovorom o ochrane ľudských práv a základných slobôd, ktoré ako pramene práva tvoria základný rámec rozhodovacej činnosti odporcu vo veciach poskytnutia právnej pomoci a zabezpečenia prístupu súdu osobám, ktorým to materiálne podmienky neumožňujú.
Odporca v ďalšom konaní posúdi a odôvodní vec aj z hľadiska súladnosti s Dohovorom, čl. 6 ods. 1 a Ústavou SR podľa jej článku 46 ods. 1, v nadväznosti na zistený skutkový stav materiálnej núdze a v podstatnej časti rozhodnutia sa nebude môcť zaoberať meritórne s otázkou riešeného súdneho sporu na
všeobecnom súde, ani nebude vyhodnocovať jednotlivé zákonné ustanovenia Občianskeho zákonníka, ale zváži bezúspešnosť uplatňovaného práva len z predložených označených dôkazov, ktorých je v tomto prípade nespočetné množstvo, avšak ich vyhodnotenie prenechá všeobecnému súdu, t.j. nemôže z nich vyvodiť právny záver. Odporca súčasne vyhodnotí aj stav materiálnej núdze.
Podľa ust. § 250q ods. 2 prvá veta O.s.p., súd rozhodnutie zrušil, v nadväznosti na ust. § 250j ods. 2 písm. c/ O.s.p., vzhľadom na to, že nebol dostatočne zistený skutkový stav.
Ak súd zruší rozhodnutie správneho orgánu, je správny orgán pri novom prejednaní viazaný právnym názorom súdu.
Účastníkom nevznikli trovy konania, preto súd o ich náhrade rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, s poukazom na ust. § 250l ods. 2, § 246c ods. 1, O.s.p. v nadväznosti na ust. § 2 ods. 4 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /§ 250s O.s.p./.