Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cbi-40-2011.pdf
PDF · 103.15 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/40/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Magdalénou Korčákovou v právnej veci žalobcu: Slovenská konsolidačná, a.s., Cintorínska 21, 814 99 Bratislava, proti žalovanému: JUDr. Dana Husťáková, správkyňa konkurznej podstaty úpadcu C. J., L.. XX.X.XXXX, D. D. Ž. X, XXX XX T., právne zastúpeného: JUDr. Martina Hopferová, advokátka, Urbánkova 25, Košice, v konaní o určenie právneho dôvodu prihlásených pohľadávok vo výške 107,19 EUR, takto
rozhodol:
Určuje že pohľadávky žalobcu pod číslami 18 vo výške 33,19 EUR a 19 vo výške 34,- EUR, ktoré boli prihlásené u žalovaného v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod č. konania 31K/16/2011 vo veci úpadcu C. J., Č. X, T. sú pohľadávkami čo do právneho dôvodu zistené a nesporné.
O trovách konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou súdu 17.8.2011 žiadal, aby súd určil, že pohľadávky žalobcu pod číslami 18 vo výške 33,19 EUR a 19 vo výške 34,- EUR, ktoré boli riadne a včas prihlásené u žalovaného v konkurznom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod číslom konania 31K/16/2011 vo veci úpadcu C. J., Č. X, T. sú pohľadávkami čo do právneho dôvodu zistené a teda nesporné.
Svoj návrh odôvodnil tým, že na majetok žalovaného bol vyhlásený konkurz Okresným súdom Košice I, číslo konania 31K/16/2011 dňa 27.4.2011 a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Danu Husťákovú. Žalobca ako konkurzný veriteľ dňa 27.5.2011 v súlade s § 28 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov doručil žalovanému prihlášky pohľadávok č. 5 a 6 (u správcu konkurznej podstaty pod číslom 18 a 19 v dvoch rovnopisoch s prílohami a v súhrnným prehľadom). Žalovaný správca konkurznej podstaty už pri skúmaní doručených prihlášok bol povinný správcu dane o nedostatkoch poučiť, prípadne odstrániť ich do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Žalovaný listom zo dňa 16.6.2011 potvrdil žalobcovi prijatie prihlášok s konštatovaním, že tieto prihlášky podľa § 29 ods. 1 ZKR možno považovať za správne a úplné. Žalovaný dňa 18.7.2011 vyhotovil konečný zoznam pohľadávok v zmysle § 31 ZKR a doručil ich súdu. Pohľadávky žalobcu žalovaný zaevidoval pod číslami 18 a 19 a po ich preskúmaní ich poprel s odôvodnením, „že právnym dôvodom popretia je to, že sa nejedná o pokutu v zmysle rozhodnutia, ktoré bolo k prihláške pripojené. Pohľadávka bola prihlásená ako pokuta - opravené - poplatok z omeškania“. Pohľadávky žalobcu pod číslom 18 a 19, ktoré vznikli na dani z motorových vozidiel sú pokutami uloženými rozhodnutiami správcu dane, ktoré boli priložené k prihláškam č. 5 a 6 a to č. 695/230/89648/10/Peta zo dňa 28.10.2010 splatná dňa 15.12.2010 vo výške 33,19 EUR za podanie daňového priznania k dani z motorových vozidiel za zdaňovacie obdobie roka 2005 po lehote ustanovenej v § 90 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku
za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov. Č. 695/230/89659/10/ Peta zo dňa 28.10.2010 splatná dňa 15.12.2010 vo výške 34,- EUR za podanie daňového priznania k dani z motorových vozidiel za zdaňovacie obdobie roka 2005 po lehote ustanovenej v § 90 ods. 1 zákona č. 582/2004 Z.z. o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov. Poukázal na to, že tvrdenie žalovaného, že sa nejedná o pokutu v zmysle rozhodnutia, ktoré bolo v prihláške pripojenej nesporné, nakoľko z obsahu priloženého rozhodnutia a uvedenia právneho dôvodu v prihláške je to zrejmé. Pokutu nemožno považovať za istinu za úrok, ani za úrok z omeškania. Pokuta je sankciou za omeškanie sa daňového subjektu s plnením povinností uložených zákonom, preto žalobca zapísal prihlásenú pohľadávku do rámčeka „poplatok z omeškania“ (takýto postup je obvyklý a doteraz táto skutočnosť nebola popretá žiadnym správcom podstaty), nakoľko rámček „pokuty“ v prihláške nie je uvedený. Túto skutočnosť však považuje za formálny nedostatok, ktorý mal byť odstránený pri doručení prihlášok, najmä do uplynutia lehoty na prihlasovanie na základe výzvy žalovaného. Žalobca v zmysle ust. § 29 ZKR v prihláške (rámček č. 26) právne odôvodnil vznik pohľadávky, kde uviedol, že sa jedná o pokutu uloženú správcom dane na dani z motorových vozidiel, teda uvedenie právneho dôvodu považuje za nesporné. Poukázal na to, že postup žalobcu pri prihlasovaní pohľadávok je v súlade so zákonom o konkurze a reštrukturalizácii a zákona č. 511/1992 Zb. v znení neskorších predpisov a preto popretie právneho dôvodu pohľadávok č. 18 a 19 žalovaným je právne neopodstatnené.
Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 14.2.2012 uviedla, že zotrváva na svojom rozhodnutí o popretí pohľadávok v rámci predmetného konkurzného konania, nakoľko uvedené peňažné pohľadávky vznikli na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí príslušného správcu dane, mali byť v predmetnom konkurznom konaní uplatnené prihláškou pohľadávky ako istina. Nie je možné tieto pohľadávky uplatniť ako poplatok z omeškania, nakoľko z uvedenej prihlášky nevyplýva, k akej istine sa predmetný „poplatok z omeškania“ viaže. Pokiaľ sa jedná o argument žalobcu, že rozhodnutiami č. 695/230/89648/10/Peta zo dňa 28.10.2010 a č. 695/230/89659/10/Peta zo dňa 28.10.2010 boli úpadcovi uložené pokuty, s týmto argumentom sa je možné stotožniť. Avšak pokuty nie sú poplatkom z omeškania, ale sú ukladané v zmysle zákona o správe daní a poplatkov č. 511/1992 Zb. a to konkrétne podľa jeho ustanovenia § 35 ods. 4 v znení účinnom v čase ukladania pokuty. Je teda zrejmé, že sa nejedná o poplatok z omeškania, ale o sankciu za nesplnenie povinnosti, ktorú daňovému subjektu ukladá zákona, t.j. podanie daňového priznania k dani z motorových vozidiel. Podľa názoru žalovaného sa teda pre účely prihlásenia pohľadávky do konkurzu jedná o istinu. Nie je to formálny nedostatok prihlášky, na ktorý by správca mal veriteľa upozorniť pri vydávaní potvrdenia o úplnosti prihlášky, jedná sa o neexistenciu tohto právneho dôvodu pohľadávky, ktorý bol veriteľom prihlášky uvedený. Žalovaný má preto za to, že pri popretí právneho dôvodu pohľadávky postupoval správne a preto navrhuje, aby súd žalobu zamietol.
Súd vykonal dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Dňa 21.6.2013 Zmluvou o postúpení daňových a colných nedoplatkov č. 1/2013 postúpilo Finančné riaditeľstvo SR, Lazovná 36, Banská Bystrica, IČO: 42 499 5000, Daňový úrad Košice ako postupca pohľadávky voči C. J., L.. XX.X.XXXX Č. X Košice spoločnosti Slovenská konsolidačná a.s., Cintorínska 21, Bratislava, IČO: 35 776 005 ako postupníkovi so všetkými právami s nimi spojenými.
Uznesením Okresného súdu Košice I, číslo konania 31K/16/2011 zo dňa 27.4.2011 tunajší súd vyhlásil konkurz na majetok úpadcu C. J.Á., Č. X, T., L.. XX.X.XXXX a za správcu konkurznej podstaty ustanovil JUDr. Danu Husťákovú, so sídlom kancelárie Žriedlova 3, Košice.
Z Obchodného vestníka číslo 85 B/2011 vyplýva, že toto uznesenie bolo uverejnené dňa 4.5.2011.
Zo sporných prihlášok pohľadávok predložených súdu vyplýva, že si žalobca ako veriteľ prihláškami číslo 18,19 prihlásil svoje pohľadávky voči úpadcovi vo vyššie uvedenom konkurznom konaní v celkovej výške 67,19 EUR. Z predmetných prihlášok žalobcu súd tiež zistil, že chýba kolónka pokuta, sú tam iba kolónky 27 - istina, 28 - úroky, 29 - úroky z omeškania, 30 - poplatok z omeškania a 31 - náklady za uplatnenia. Žalobca ich uplatnil v kolónke poplatok z omeškania, kolónka 30. Ako právny dôvod vzniku pohľadávok
žalobca v nich uviedol, daň z motorových vozidiel - pokuta uložená správcom dane rozhodnutím zo dňa 28.10.2010 č. 695/230/89648/10/Peta a č. 695/230/89659/10/Peta.
Z potvrdenia žalovaného zo dňa 16.6.2011 o doručení prihlášok a jej úplnosti súd zistil, že žalovaný posúdil všetky prihlášky žalobcu po formálnej stránke a potvrdil doručenie a úplnosť prihlásených pohľadávok.
Uvedené skutočnosti neboli medzi účastníkmi konania sporné. Medzi účastníkmi konania nebol sporný ani právny dôvod vzniku uplatnených pohľadávok ani ich výška, ktoré vyplývali aj z príloh pripojených k prihláškam.
Z úradného záznamu Okresného súdu Košice I súd zistil, že správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávok poprel dňa 18.7.2011 vyššie uvedené sporné prihlásené pohľadávky v rámci predmetného konkurzného konania, nakoľko uvedené peňažné pohľadávky vznikli na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí príslušného správcu dane, mali byť v predmetnom konkurznom konaní uplatnené prihláškou pohľadávky ako istina. Nie je možné tieto pohľadávky uplatniť ako poplatok z omeškania, nakoľko z uvedenej prihlášky nevyplýva v akej istine sa predmetný poplatok z omeškania viaže. Je teda zrejmé, že sa nejedná o poplatok z omeškania ale o sankciu za nesplnenie povinnosti, ktorú daňovému subjektu ukladá zákon, t.j. podanie daňového priznania k dani z motorových vozidiel. Podľa názoru úpadcu sa jedná teda pre účely prihlásenie pohľadávok do konkurzu o istinu.
Medzi účastníkmi konania bolo sporné len posúdenie skutočnosti, či nesprávne uvedenie uplatnenej istiny v prihláške v kolónke - úroky z omeškania môže byť dôvodom na popretie pohľadávky zo strany správcu konkurznej podstaty.
Podľa ust. § 28 ods. 1 a 5 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, pohľadávka, ktorá nie je pohľadávkou proti podstate, sa v konkurze uplatňuje prihláškou.
(5) Prihláškou možno uplatniť aj budúcu pohľadávku alebo pohľadávku, ktorej vznik je viazaný na splnenie podmienky (ďalej len "podmienená pohľadávka"); práva spojené s podmienenou pohľadávkou je však podmienený veriteľ oprávnený uplatňovať, až keď správcovi preukáže vznik podmienenej pohľadávky.
Podľa ust. § 29 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, prihláška musí byť podaná na predpísanom tlačive a musí obsahovať základné náležitosti, inak sa na prihlášku neprihliada. Základnými náležitosťami prihlášky sú:
a) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa,
b) meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo úpadcu,
c) právny dôvod vzniku pohľadávky,
d) poradie uspokojovania pohľadávky zo všeobecnej podstaty,
e) celková suma pohľadávky,
f) podpis.
(2) Pre každú zabezpečenú pohľadávku musí byť podaná samostatná prihláška s uvedením zabezpečenej sumy, druhu, poradia, predmetu a právneho dôvodu vzniku zabezpečovacieho práva.
(3) V prihláške podmienenej pohľadávky musí byť uvedená aj skutočnosť, na základe ktorej má pohľadávka vzniknúť alebo podmienka, od ktorej závisí vznik pohľadávky.
(4) Celková suma pohľadávky sa v prihláške rozdelí na istinu a príslušenstvo, pričom príslušenstvo sa v prihláške rozdelí podľa právneho dôvodu vzniku.
(5) Pohľadávka sa uplatňuje v eurách. Ak sa pohľadávka neuplatní v eurách, sumu pohľadávky určí správca prepočtom podľa referenčného výmenného kurzu určeného a vyhláseného v deň vyhlásenia konkurzu Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska. Ak je pohľadávka uplatnená v mene, ktorej referenčný výmenný kurz Európska centrálna banka ani Národná banka Slovenska neurčuje a nevyhlasuje, sumu pohľadávky určí správca s odbornou starostlivosťou.
(6) K prihláške sa pripoja listiny preukazujúce v nej uvedené skutočnosti. Veriteľ, ktorý je účtovnou jednotkou, v prihláške uvedie vyhlásenie, či o pohľadávke účtuje v účtovníctve, v akom rozsahu, prípadne dôvody, prečo o pohľadávke v účtovníctve neúčtuje.
Podľa ust. § 30 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, správca bez zbytočného odkladu po uplynutí základnej prihlasovacej lehoty predloží súdu spolu so svojím stanoviskom zoznam podaní, pri ktorých má za to, že sa na ne neprihliada ako na prihlášky, pričom súd bez zbytočného odkladu uznesením určí, či sa na tieto podania prihliada ako na prihlášku. Uznesenie súd doručí správcovi, ktorý o ňom upovedomí dotknuté osoby.
(2) Podanie, ktorým bola uplatnená pohľadávka, ktorá sa v konkurze uplatňuje prihláškou, nemožno opraviť ani doplniť.
Podľa ust. § 32 ods. 3, 4, 6, 11 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, pohľadávku možno poprieť:
a) do 30 dní od uplynutia základnej lehoty na prihlasovanie pohľadávok,
b) do 30 dní od zverejnenia zapísania pohľadávky do zoznamu pohľadávok v Obchodnom vestníku, ak ide o oneskorené prihlásenie pohľadávky.
(4) Z dôvodu vysokého počtu prihlášok alebo iného vážneho dôvodu súd môže aj opakovane na návrh správcu alebo bez návrhu predĺžiť správcovi lehotu na popretie pohľadávok, vždy najviac o 30 dní.
(6) Popretie pohľadávky správca bez zbytočného odkladu zapíše do zoznamu pohľadávok a písomne oznámi veriteľovi, ktorého pohľadávka bola popretá.
(11) Súd uloží navrhovateľovi a odporcovi, ktorým je popierajúci veriteľ, zložiť preddavok na trovy konania vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za päť úkonov právnej služby podľa osobitného predpisu 8a). Ak navrhovateľ preddavok nezloží, súd konanie zastaví. Ak popierajúci veriteľ preddavok nezloží, súd v konaní o určení popretej pohľadávky rozhodne, že popretie pohľadávky je neúčinné.
Podľa ust. § 100 ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, z uspokojenia v konkurze je vylúčené príslušenstvo prihlásených pohľadávok, na ktoré vznikol nárok po vyhlásení konkurzu.
(2) Z uspokojenia v konkurze sú vylúčené aj
a) trovy účastníkov konania, ktoré im vznikli účasťou v konkurznom konaní a v konaniach súvisiacich s týmto konaním, ak tento zákon neustanovuje inak,
b) nároky veriteľov z bezodplatných právnych úkonov,
c) mimozmluvné alebo zmluvné sankcie postihujúce majetok úpadcu, ak nárok na ne vznikol, boli uložené alebo prirástli po vyhlásení konkurzu,
d) tresty postihujúce majetok úpadcu uložené v trestnom konaní.
Podľa ust. § 206a ods. 1 a 2 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov, konania začaté pred 1. januárom 2012 sa dokončia podľa doterajších predpisov, ak odsek 2 neustanovuje inak.
V konaniach začatých pred 1. januárom 2012 má veriteľ, ktorým je orgán, inštitúcia alebo agentúra Európskej únie, právo hlasovať na schôdzi veriteľov aj vtedy, ak bola jeho pohľadávka popretá čo do právneho dôvodu a vymáhateľnosti.
Z povahy konania charakterizovaného ako konanie vyvolané konkurzom mal súd za preukázané, že popretím prihlásenej pohľadávky žalovaným vznikol žalobcovi naliehavý právny záujem na rozhodnutí súdu v tomto konaní.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ spornými prihláškami pod por. číslom 18 a 19 riadne a včas prihlásil svoje pohľadávky do konkurzného konania voči úpadcovi. Správca podstaty úpadcu v rámci lehoty na popieranie pohľadávky poprel predmetné prihlásené pohľadávky v celom rozsahu z dôvodu, ktorý bol vyššie uvedený.
Zo spisu Okresného súdu Košice I č. k . 31 K /16/2011 súd zistil, že prihlášky sú evidované u správcu pod číslami 18 ,19 .
Žalobcom uplatňované sumy uvedené v sporných prihláškach boli uvedené v kolónkach „poplatok z omeškania“. Žalovaný mal za to, že predmetné pohľadávky mali byť v konkurznom konaní uplatnené prihláškou pohľadávky ako istina.
Úlohou súdu je posúdiť, či nesprávne uvedenie uplatnenej istiny v prihláške kolónke poplatok z omeškania môže byť dôvodom na popretie pohľadávky zo stany správcu konkurznej podstaty.
Správca podstaty úpadcu uznal že uvedené peňažné pohľadávky vznikli na základe právoplatných a vykonateľných rozhodnutí príslušného správcu dane a preto mali byť uplatnené prihláškou pohľadávky ako istina. Tieto pohľadávky nie je možné uplatniť ako poplatok z omeškania nakoľko z uvedenej prihlášky nevyplýva k akej istine sa predmetný „poplatok z omeškania“ viaže.
Súd mal za preukázané, že právny dôvod vzniku uvedených peňažných pohľadávok vyplýva z kolónky 26 „ Daň z motorových vozidiel - pokuta uložená správcom dane rozhodnutím zo dňa 28.10.2010 č.695/230/89659/10/Peta a č.695/230/89648/10/Peta“ a bol žalobcom riadne uvedený. Uvedenie jednotlivých uplatnených súm v prihláškach namiesto chýbajúcej kolónky „pokuta“ a existujúcich koloniek „27 istina“, „ 28 úroky“ ,“29 úroky z omeškania“, „30 poplatok z omeškania“ „31 náklady z uplatnenia „ v kolónke „poplatok z omeškania“ je možné považovať za chybu v písaní respektíve zrejmú nesprávnosť s ohľadom aj na skutočnosť, že z gramatického výkladu pojmu „poplatku z omeškania“ možno dospieť k záveru, že sa jedná o sankciu - pokutu za nesplnenie si určitých zákonných povinností. Iný výklad s ohľadom aj na nespornosť výšky pohľadávky by bol podľa názoru súdu príliš formálny.
Žalobca je teda na základe ním prihlásených pohľadávok uvedených v zozname 18 a 19 aj napriek ich popretiu veriteľom úpadcu vo výške 67,19 EUR.
O trovách konania súd rozhodne v zmysle ustanovenia § 151 ods. 3 O.s.p. do 30 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti výroku tohto rozsudku, ktorým sa rozhodlo vo veci samej je
odvolanie prípustné iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na
vydanie takého rozhodnutia alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok
vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný
súd Košice I.
Proti ostatným výrokom tohto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré
možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd
Košice I, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej
možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd I. stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočnosti,
d) súd I. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávny
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu I. stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci ( § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ).
Ak žalovaný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné
rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na výkon exekúcie podľa
osobitného zákona.