Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-2C/13/2014

Rozhodnutie

Okresný súd Brezno, sudcom JUDr. Jozefom Zlochom, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Karadžičova 8, IČO: 35 831 154, právne zastúpenom JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom AK Bratislava, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, proti odporkyni X. X. (predtým A.), nar. XX.XX.XXXX, bytom V. - G. Q., O. XXX, o zaplatenie 819,36 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 321,45 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 321,45 Eur od 6.9.2010 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti súd návrh navrhovateľa z a m i e t a.

III. Účastníkom konania sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom podaným prostredníctvom právneho zástupcu a doručeným Okresnému súdu Rimavská Sobota dňa 5.9.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu zaplatiť mu sumu 819,36 Eur spolu s úrokom z omeškania a k náhrade trov konania. Návrh vo veci samej odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa, obchodná spoločnosť T-Mobile Slovensko a.s., ktorej práva, povinnosti a záväzky a pohľadávky prevzala v dôsledku zlúčenia spoločnosť Slovak Telekom a.s., uzavrela s odporkyňou Zmluvu o o pripojení, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa riadne a včas poskytol a sprístupnil odporkyni verejné telekomunikačné služby, na poskytnuté služby vystavil a doručil odporkyni faktúru č.7007688147 splatnú 5.9.2010, ktorej dlžná suma ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 321,45 Eur. Zároveň si navrhovateľ voči odporkyni uplatnil v konaní z titulu porušenia povinností vyplývajúcich zo zmluvy právo na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur vyúčtovanej vo faktúre č.7107031096. Navrhovateľ poukázal na to, že pohľadávku voči odporkyni nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Slovak Telekom a.s. ako postupcom a navrhovateľom ako postupníkom dňa 3.10.2012. Úrok z omeškania navrhovateľ uplatnil podľa ustanovenia .

Okresný súd Rimavská Sobota návrh postúpil Okresnému súdu Brezno z dôvodu miestnej nepríslušnosti; na Okresný súd Brezno vec napadla dňa 8.10.2013.

Navrhovateľ na výzvu súdu písomným podaním špecifikoval uplatnený nárok na zmluvnú pokutu pričom zdôraznil skutočnosť, že zmluvná pokuta dojednaná medzi jeho právnym predchodcom a odporkyňou bola dojednaná písomne, s uvedením výšky zmluvnej pokuty a dojednanie o zmluvnej pokute je dojednaním individuálnym. Z ustanovenia dodatku k zmluve o pripojení jednoznačne vyplýva, porušenie ktorým zmluvných povinností odporcu vyplývajúcich zo záväzkovoprávneho vzťahu založeného zmluvou o pripojení má za následok vznik práva navrhovateľa (resp. jeho právneho predchodcu) na zaplatenie dojednanej zmluvnej pokuty. Právny predchodca navrhovateľa si svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy plnil riadne a včas, odporkyňa svoj záväzok doby viazanosti preukázateľne porušila. Poukázal na právny záver vyjadrený v rozsudku Najvyššieho súd Slovenskej republiky sp.zn. ; sama skutočnosť, že strany dojednali zmluvnú pokutu pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti iba jednou zmluvnou stranou neznamená, že takáto dohoda odporuje zásadám poctivého obchodného styku. Odporkyni bolo poskytnuté mobilné zariadenie iPhone 3GS 16Gb za zvýhodnenú akciovú cenu 29 Eur, pričom jeho reálna hodnota v čase predaja predstavovala sumu 629 Eur, čomu zodpovedal protizáväzok odporkyne spočívajúci v 24 mesačnej dobe viazanosti. Odporkyni nič nebránilo vybrať si u právneho predchodcu navrhovateľa balík služieb v plnej hodnote bez akciovej ceny mobilného zariadenia a teda aj bez záväzku doby viazanosti zmluvou o pripojení. Mala možnosť uzavrieť dodatok bez doby viazanosti a bez benefitov a samozrejme bez zmluvnej pokuty. Táto možnosť výberu tak zodpovedá individuálnemu dojednaniu a z toho dôvodu nie je možné dojednanú zmluvnú pokutu označiť za neprimeranú. Navrhovateľ zdôraznil, že odporkyňa služby od právneho predchodcu navrhovateľa využívala od 29.7.2010, svoje povinnosti podľa zmluvy (riadne a včas platiť cenu služieb) porušila už v mesiaci september 2010. Nezaplatenie ani len minimálnej fakturovanej ceny poskytnutej služby pri záväzku doby viazanosti malo za následok vznik povinnosti odporkyne zaplatiť navrhovateľovi dojednanú zmluvnú pokutu, ktorú v takom prípade nie je možné označiť za neprimeranú pri náležitom a riadnom posúdení všetkých okolností, ktoré viedli právneho predchodcu navrhovateľa k vyúčtovaniu zmluvnej pokuty. Uplatnenú zmluvnú pokutu tak navrhovateľ považuje za spravodlivú, primeranú a plniacu svoj účel.

Odporca sa k návrhu napriek výzve súdu písomne nevyjadrila, výzva na vyjadrenie jej bola doručená dňa 1.4.2014; voči súdu ostala nečinná.

Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa (nakoľko hodnota veci nepresahuje 1000 Eur). Z listinných dôkazov obsiahnutých v súdnom spise súd zistil nasledovný skutkový stav:

Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. uzavrela dňa 29.7.2010 s odporkyňou Zmluvu o pripojení (ďalej len „Zmluva“) a toho istého dňa Dodatok k Zmluve o pripojení (ďalej len „Dodatok“) ku zmluve, na základe ktorej Zmluvy a jej Dodatku právny predchodca navrhovateľa aktivoval v prospech odporkyne ako fyzickej osoby - nepodnikateľovi telekomunikačné služby, poskytol odporkyni SIM kartu, telefónne číslo XXXXXXXXXX s dátumom aktivácie 28.7.2010, aktivoval program služieb; odpredal odporkyni iPhone 3GS 16Gb za kúpnu cenu 29 Eur a výške zmluvnej pokuty 497,91 Eur. Obsahom Dodatku je dojednanie o zmluvnej pokute v prípade porušenia povinnosti účastníka zmluvy o pripojení konkrétne v ustanovení čl.4 Dodatku.

Podľa preberacieho protokolu vystaveného dňa 29.7.2010 odporkyňa prevzala SIM kartu a mobilný telefón. Aktivačný poplatok a cena zľaveného mobilného telefónu bola odporkyňou vo výške celkom 38,92 Eur uhradená dňa 29.7.2010 v hotovosti. Účastníci Zmluvy uzavreli osobitnú kúpnu zmluvu predmetom ktorej bol predaj mobilného telefónu iPhone 3GS 16Gb.

Poskytnuté služby právny predchodca navrhovateľa odporkyni fakturoval faktúrou za obdobie 15.7.2010-14.8.2010 na sumu 321,45 Eur a dátume splatnosti 5.9.2010. Faktúrou za obdobie 15.6.2011

- 14.7.2011 právny predchodca navrhovateľa fakturoval odporkyni zmluvnú pokutu vo výške 497,91 Eur so splatnosťou 3.8.2011. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že fakturované čiastky neboli odporkyňou uhradené ani z časti.

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 7.10.2012 obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. ako postupca postúpila na postupníka Intrum Justitia Slovakia s.r.o. pohľadávky špecifikované v prílohe ku Zmluve o postúpení pohľadávok. Z pripojeného výpisu zo zoznamu pohľadávok vyplýva, že predmetom postúpenia bola i pohľadávka voči odporkyni.

Podľa bodu 1 písm.b) Dodatku k Zmluve o pripojení, predmetom dodatku je záväzok Účastníka riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Slovak Telekom a.s., a.s., platným Cenníkom Služieb spoločnosti Slovak Telekom a.s. a týmto Dodatkom a záväzok účastníka zaplatiť Podniku administratívny poplatok v súlade s Cenníkom za vykonanie administratívnych alebo technických zmien v systémoch Podniku v súvislosti s uzavretím tohto Dodatku k Zmluve o pripojení, pričom Administratívny poplatok bude Účastníkovi vyúčtovaný v prvej faktúre za Složby vystavenej Podnikom a doručenej Účastníkovi po podpise tohto Dodatku k Zmluve o pripojení, ak sa Účastník s Podnikom nedohodne inak; Účastník nie je povinný zaplatiť Podniku Administratívny poplatok i/ ak sa uzatvára Dodatok súčasne s aktiváciou novej SIM karty, kedy sa účtuje príslušný aktivačný poplatok, ii/ pri prechode zo služby Easy na niektorý z mesačných programov, kedy sa účtuje poplatok za prechod v súlade s Cenníkom

Podľa bodu 2 Dodatku k Zmluve o pripojení, Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenej v tabuľke č.1 tohto Dodatku (24 mesiacov) nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany Účastníka, za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď Zmluvy o pripojední zo strany účastníka, žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty ako aj odstúpenie Účastníka od Zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinností na strane Podniku. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že i/ počas viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu služieb na program služieb iTariff, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb iTariff a za splnenie podmienok stanovených Podnikom ii/ počas doby viazanosti nemôže požiadať vo vzťahu k SIM karte uvedenej v záhlaví tohto Dodatku o aktiváciu alebo o zmenu aktivovaného programu Služieb na program Služieb Podľa seba, okrem prípadu, ak sa jedná o zmenu už aktivovaného programu Služieb Podľa seba a za splnenia podmienok stanovených podnikom. Podnik a účastník sa dohodli, že za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky podľa tohto bodu Dodatku sa považuje aj žiadosť Účastníka o prenesenie telefónneho čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti Slovak Telekom a.s. k inému podniku poskytujúcemu verejnú mobilnú telefónnu službu v Slovenskej republike. S ohľadom na predmet plnenia uvedený v bode 1 tohto Dodatku, osobitne s ohľadom na záväzok Podniku zabezpečiť Účastníkov predaj žiadaného MT podľa bodu 1 písm.c) tohto Dodatku a Podnikom poskytnutú zľavu z kúpnej ceny MT, sa Podnik a Účastník dohodli, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku Účastník nepožiada o prenesenie čísla uvedeného v záhlaví tohto Dodatku od spoločnosti Slovak Telekom a.s.. Účastník zároveň berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia dojednania uvedeného v predchádzajúcej vete je v súlade s týmto bodom Dodatku povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v č.1 tohto Dodatku.

Podľa bodu 3 Dodatku k Zmluve o pripojení, Účastník berie na vedomie, že Podnikom poskytnutá výška zľavy z kúpnej ceny MT je odlišná v závislosti od zvoleného programu Služieb. Účastník sa zaväzuje, že po dobu viazanosti uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku nepožiada o aktiváciu alebo zmenu programu služieb na program služieb s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č.1 tohto Dodatku.

Podľa bodu 4 Dodatku k Zmluve o pripojení, v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v článku 3 bod 3.5 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a-c) Všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku. V prípade žiadosti Účastníka o vypojenie SIM karty z prevádzky v zmysle bodu 2 tohto Dodatku, je zmluvná pokuta podľa predchádzajúcej vety splatná okamihom doručenia žiadosti o vypojenie SIM karty z prevádzky Podniku. Zaplatením akejkoľvek zmluvnej pokuty podľa tohto Dodatku nezaniká právo Podniku na náhradu škody v plnom rozsahu, ktorá mu vznikla porušením povinnosti, na ktorú je viazaná daná zmluvná pokuta. Účastník je zároveň povinný uhradiť Podniku náhradu škody presahujúcu sumu zmluvnej pokuty.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení účinnom do 22.11.2010 (ďalej len „“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa , podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Podľa , o ochrane spotrebiteľa a a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej len „“), na účely tohoto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá nakupuje výrobky alebo používa služby pre osobnú potrebu alebo pre potrebu príslušníkov svojej domácnosti; predávajúcim 1. podnikateľ, ktorý spotrebiteľovi ponúka alebo predáva výrobky, alebo poskytuje služby alebo jeho splnomocnenec, 2. fyzická osoba, ktorá predáva spotrebiteľovi rastlinné a živočíšne výrobky z vlastnej drobnej pestovateľskej činnosti alebo chovateľskej činnosti alebo lesné plodiny, 3. fyzická osoba, ktorá predáva vlastné použité výrobky, okrem potravín,

Podľa -4 v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa a ods.1 , ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

Podľa , , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe skutkového stavu zisteného z navrhovateľom predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym zástupcom navrhovateľa a odporkyňou bol platne založený záväzkový vzťah, ktorému zodpovedala povinnosť právneho predchodcu navrhovateľa poskytovať odporkyni služby elektronickej komunikácie a odporkyni zodpovedala povinnosť riadne a včas platiť cenu poskytovaných služieb. V súdnom konaní uplatnený nárok pozostáva z nároku na zaplatenie ceny za poskytnuté elektronické služby odporkyni vyúčtovaný faktúrou za obdobie 15.7.2010-14.8.2010 na sumu 321,45 Eur a dátume splatnosti 5.9.2010; Časť uplatneného nároku predstavuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorú právny predchodca odporkyni fakturoval faktúrou za obdobie 15.6.2011 - 14.7.2011 vo výške 497,91 Eur so splatnosťou 3.8.2011. Z vyjadrenia navrhovateľa vyplýva, že fakturované čiastky neboli odporkyňou uhradené ani z časti. Odporkyňa, v konaní nečinná, tvrdenia navrhovateľa o tom, že fakturované sumy neboli uhradené, nepoprela.

Súd právny vzťah založený Zmluvou o pripojení v znení jej dodatku považoval za vzťah spotrebiteľský, ktorý je potrebné posúdilťpodľa ustanovení , podľa ustanovení ako aj podľa ustanovení . Niet pochybností, že právny predchodca navrhovateľa v predmetnom právnom vzťahu mal postavenie dodávateľa; odporkyňu je potrebné považovať za spotrebiteľa. Nebolo preukázané a ani len tvrdené, že odporkyňa pri uzatváraní alebo plnení spotrebiteľskej zmluvy konala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Odporkyňa bola pritom na Zmluve a Dodatku označená ako „fyzická osoba nepodnikateľ“.

Pokiaľ ide o nárok na zaplatenie ceny za poskytnuté služby tento súd považoval za preukázaný a v plnom rozsahu dôvodný. Navrhovateľ v konaní preukázal existenciu spotrebiteľského záväzkového vzťahu založeného Zmluvou a jej Dodatkom, na základe ktorej jeho právny predchodca poskytol odporkyni telekomunikačné služby, tieto odporkyni fakturoval vo výške 321,45 Eur ako mesačné poplatky, hlasové a nehlasové služby. Odporkyňa úhradu uvedenej sumy nijakým spôsobom nepreukázala, nesplnila svoju povinnosť podľa Zmluvy a preto ju súd v tejto časti uplatneného nároku zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 321,45 Eur. Navrhovateľ preukázal, že sa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok stal veriteľom pohľadávky namiesto pôvodného veriteľa, obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a.s..

Vo vzťahu k uplatnenému nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 497,91 Eur súd nárok posudzoval s prihliadnutím na spotrebiteľský charakter zmluvy podľa vyššie citovaných ustanovení zákona. Zmluvná pokuta je medzi účastníkmi konania dohodnutá v bode 4 prvá veta Dodatku k Zmluve o pripojení nasledovne:

V prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b), alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v článku 3 bod 3.5 Všeobecných podmienok alebo v článku 5 bod 5.2 písm. a-c) Všeobecných podmienok v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany Podniku, je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1 tohto Dodatku.

V tomto smere súd poukazuje na ustanovenie , ktorá nadobudlo účinnosť dňa 1.3.2010 a ktoré zakazuje v spotrebiteľských vzťahoch dodávateľovi používať zmluvnú podmienku, ktorá bola právoplatne súdom vyhlásená za neplatnú. Súd mal za preukázané, že súdy Slovenskej republiky už opakovane rozhodli o tom, že zmluvné podmienky, na základe ktorých mobilný operátori uplatňujú nároky na zmluvné pokuty, sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami. Konkrétne vo vzťahu k zmluvným podmienkam obchodnej spoločnosti Slovak Telekom a.s. tak súdy rozhodli nasledovne:

Okresný súd Komárno vo svojom rozsudku v konaní vedenom pod sp.zn. rozhodol nasledovne:

Súd u r č u j e , že zmluvná podmienka dojednaná medzi dodávateľom T-Mobile Slovensko, a.s. a odporcom v Dodatku k zmluve o pripojení zo dňa 16.8.2007 v bode 4: "v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b) alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a)

- c) Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku", je ako neprijateľná, n e p l a t n á.

Okresný súd Bardejov vo svojom rozsudku v konaní vedenom pod sp.zn. rozhodol nasledovne:

Určuje, že zmluvná podmienka v Dodatku k Zmluve o pripojení č. 2610927, uzavretého medzi spoločnosťou T -Mobile Slovensko, a.s. a žalovaným dňa 21.6.2007,, v článku 1. bode 4 prvej vety -„V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka (najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. b/ alebo v bode 2 alebo v bode 3 tohto Dodatku alebo v čl. 3 bod 3.6 Všeobecných podmienok alebo v čl. 5 bod 5.2 písm. a/ až c/ Všeobecných podmienok) a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č. 1 tohto Dodatku“, je ako neprijateľná n e p l a t n á. Rozhodnutie Okresného súdu Bardejov o tom, že takáto zmluvná pokuta je neprijateľná, sa stalo v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove č.k. zo dňa 15.3.2012.

Okresný súd Piešťany svojim rozsudkom č.k. rozhodol nasledovne:

Určuje sa, že zmluvná podmienka dojednaná v Dodatku k Zmluve o pripojení č.4018568 zo dňa 5.3.2010 uvedená v bode 4 týkajúca sa zmluvnej pokuty je neprijateľná,

Na základe uvedeného mal súd potom za preukázané, že zmluvná podmienka (bod 4 prvá veta Dodatku k zmluve o pripojení), na základe ktorej navrhovateľ uplatňuje svoj nárok v časti zmluvnej pokuty bola už vyhlásená za neprijateľnú; takáto zmluvná pokuta je neplatná. V nadväznosti na uvedenú skutočnosť obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. a ani jeho prípadný právny zástupca nesmie používať túto neprijateľnú podmienku alebo podmienku s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi, je povinný sa používania takejto neprijateľnej podmienky sa zdržať. Konanie navrhovateľa ako právneho nástupcu dodávateľa je v tomto smere v rozpore s ochranou spotrebiteľa. Navrhovateľ jej prípadným ďalším používaním a uplatňovaním vytvára protiprávny stav, ktorý je zákonom zakázaný a priznanie plnenia z takejto zmluvnej podmienky je v rozpore so zákonom. Podľa citovaného ustanovenia zákona ( ), ak dodávateľ, prípadne jeho právny nástupca opätovne uplatní svoj nárok na základe tej istej neprijateľnej podmienky, pre ktorú mu už raz súd plnenie z takejto zmluvnej podmienky nepriznal, súd mu bez ďalšieho môže návrh zamietnuť a nemusí už opätovne zdôvodňovať neprimeranosť zmluvnej podmienky. S prihliadnutím na vyššie uvedené sú návrh navrhovateľa v časti zmluvnej pokuty a zodpovedajúceho úroku z omeškania zamietol; povinnosť zdržať sa používania neprijateľnej zmluvnej podmienky vrátane povinnosti zdržať sa uplatňovania si plnenia z nej sa viaže na pôvodného dodávateľa, ako aj na každého jeho právneho nástupcu.

V tomto smere neobstojí ani argumentácia právneho zástupcu navrhovateľa o tom, že vzhľadom k možnosti voľby spotrebiteľa uzavrieť dodatok ku zmluve bez viazanosti, bez benefitov a bez zmluvnej pokuty je potrebné považoval zmluvnú podmienku za individuálne dohodnutú. Z predloženej listiny - Zmluvy o pripojení a z Dodatku z zmluve o pripojení je zrejmé, že pri ich uzatváraní bol použitý štandardný formulár s vopred určenými podmienkami, v rámci ktorého je doplnená len identifikácia spotrebiteľa, program služieb, typ a cena poskytnutého mobilného telefónu, doba viazanosti a výška zmluvnej pokuty. Obsah dojednania o zmluvnej pokute v bode 4 je pripravený na vopred pripravenom formulári bez možnosti spotrebiteľa do tohto obsahu zasahovať, čo je zvýraznené aj použitím nevýrazného písma na predtlači Dodatku k zmluve o pripojení. To, že odporkyňa ako spotrebiteľ sa rozhodla uzavrieť Zmluvu o pripojení s dobou viazanosti (a súvisiacimi benefitmi a zmluvnou pokutou) automaticky neznamená, že dojednanie o zmluvnej pokute bolo dojednané individuálne. Na neprijateľnosti zmluvnej podmienky nič nemení ani správanie sa odporkyne ako spotrebiteľa po uzavretí Zmluvy o pripojení, jej porušenie povinnosti platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Akékoľvek jej právne správanie sa po uzavretí zmluvy nemôže mať za následok konvalidáciu neprijateľnej zmluvnej podmienky na platnú a to bez ohľadu v akom časovom horizonte sa porušenia svojich povinností dopustila.

Navrhovateľ uplatnil v konaní nárok na zaplatenie príslušenstva vo výške 9% odo dňa 6.9.2010 do zaplatenia.

Podľa platného k prvému dňu omeškania dlžníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Základná úroková sadzba ECB predstavovala k prvému dňu omeškania výšku 1,00% ročne.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ v konaní uplatnil nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške, súd mu ho priznal počítaný od 6.9.2010, a teda odo dňa nasledujúceho po splatnosti priznaného záväzku podľa vystavenej faktúry.

O trovách konania súd rozhodoval podľa . Navrhovateľ v konaní žiadal, aby súd zaviazal odporkyňou povinnosťou zaplatiť mu sumu 819,36 Eur s príslušenstvom, súd mu priznal sumu 321,45 Eur s príslušenstvom a v prevyšujúcej časti návrh zamietol. Z uvedeného vyplýva, že úspešnejšou v konaní bola odporkyňa. Z uvedeného dôvodu súd nepriznal náhradu trov konania žiadnemu z účastníkov, o to viac, že odporkyňa nárok na náhradu trov konania neuplatnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu j e m o ž n é podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedených v , že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, alebo že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný nesplní dobrovoľne, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený m ô ž e podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.