Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9CoP-12-2014.pdf
PDF · 88.87 KB
Case nature
Area
Subarea
9CoP/12/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Marčekovej a členiek senátu Mgr. Ingrid Vallovej a Mgr. Andrey Szombathovej-Polákovej, vo veci starostlivosti súdu o maloletú O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom u matky, zastúpenú Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra ako kolíznym opatrovníkom, dieťa rodičov: N. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom J. XXX a M.. O. O., nar. XX. XX. XXXX, bytom G., B. XX, o návrhu otca na zmenu úpravy styku otca s maloletým dieťaťom, o odvolaní otca proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 15. apríla 2013 č. k. 26P/223/2012-59, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom súd návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletou O. O., nar. XX. XX. XXXX zamietol. Rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 43 ods. 1, § 25 ods. 1, 2, 3, 4 Zákona o rodine a zistil, že rozsudkom Okresného súdu Nitra č. k. 24P/363/2009-236 zo dňa 14. 03. 2011 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Nitre č. k. 25CoP/21/2011-287 zo dňa 08. 06. 2011 súd upravil styk otca s maloletými deťmi tak, že otec je oprávnený sa stretávať s maloletým dieťaťom O. O., nar. XX. XX. XXXX v párnom týždni v kalendárnom roku v stredu v čase od 16.00 hod. do 17.00 hod. za prítomnosti kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, Referátu poradensko-psychologických služieb Nitra s tým, že otec si prevezme dieťa v stanovenú hodinu za prítomnosti kolízneho opatrovníka pred bydliskom matky a otec vráti dieťa na tom istom mieste v stanovenú hodinu za prítomnosti kolízneho opatrovníka. Matka je povinná dieťa na styk riadne pripraviť. Súd rozsudkom Okresného súdu v Nitre č. k. 26 P 14/2012-123 zo dňa 27. 02. 2013 zrušil prítomnosť kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Nitra, odboru sociálnych vecí a rodiny, oddelenia sociálno-právnej ochrany detí a sociálnej kurately, referátu poradensko-psychologických služieb Nitra na stretnutiach otca s maloletým dieťaťom O. O., nar. XX. XX. XXXX v párnom týždni v kalendárnom roku v čase od 16.00 hod. do 17.0 hod., pričom predmetný rozsudok nenadobudol právoplatnosť, nakoľko bolo voči nemu podané odvolanie. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletým dieťaťom nebol podaný dôvodne, a preto návrh otca v celom rozsahu zamietol. Navrhovateľ sa svojím návrhom domáhal zmeny úpravy styku s maloletým dieťaťom tak, že žiadal, aby súd zmenil rozsudok v časti týkajúcej sa jeho styku s maloletým dieťaťom tak, že je oprávnený sa s mal. O. stretávať každý párny týždeň v roku v piatok v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod., pričom o zmenu úpravy styku žiadal jednak z finančných dôvodov, ako aj z dôvodov, že každý párny piatok v roku má upravený styk s maloletým Q., čiže pred tým, než by sa realizoval styk s maloletým Q., by chcel mať stretnutie s maloletou O. Súd pri rozhodovaní o návrhu otca na zmenu výchovného prostredia prihliadol aj na výpoveď maloletej,
pričom maloletá bola vypočutá pred súdom, pričom súd mal za to, že maloleté dieťa, ktoré je so zreteľom na svoj vek a rozumovú vyspelosť schopné samostatne vyjadriť svoj názor, má právo vyjadrovať ho slobodne vo všetkých veciach, ktoré sa ho dotýkajú, preto aj v konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté, preto súd venoval náležitú pozornosť výpovedi maloletého dieťaťa zodpovedajúcej jeho veku a rozumovej vyspelosti, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že v súčasnej dobe nemá záujem stretávať sa s otcom v piatok, kedy má 6 vyučovacích hodín, po vyučovaní chodí na hodinu angličtiny, navštevuje jazykovú školu, a keď sa vráti večer domov, v lete sa chodí bicyklovať, v zime sánkovať alebo sa doma hrá, číta, má svoj program, pričom angličtina jej končí o pol piatej. Zákon dieťaťu explicitne neukladá povinnosť stýkať sa s rodičom, ak nemožno k styku s dieťaťom nútiť rodiča, ktorý sa stretávať nechce, potom je z titulu veku alebo postavenia v rodinno-právnom vzťahu diskriminujúce, aby bolo teda zasahované do práv dieťaťa, ktoré má svoj vlastný odôvodnený názor, na základe ktorého odmieta stretávanie sa. Súd je povinný rešpektovať názor maloletého dieťaťa, ak dieťaťu boli poskytnuté všetky súvisiace informácie v súlade s jeho právom byť informované, dieťa má dostatočný vek a jemu zodpovedajúcu vôľovú a rozumovú vyspelosť, aby si na základe prijatých informácií dokázalo vytvoriť samostatne svoj názor, dieťa svoj názor dokáže slobodne a vážne prejaviť a odôvodniť, čo maloletá vo svojom výsluchu aj urobila, kde jednoznačne negatívne zamietala akýkoľvek styk otca v akomkoľvek časovom rozsahu, pričom styk otca s maloletou sa nerealizuje, resp. neprebiehal ani za asistencie kolízneho opatrovníka tak, ako bolo nariadené rozsudkom, maloletá odmietala akúkoľvek spoluprácu pri styku kolízneho opatrovníka, pričom maloletá odmietala styk otca v piatok aj z toho dôvodu, že jazykovú školu navštevuje už od 3. ročníka základnej školy, pričom tento jazykový kurz prebieha vždy v piatok, navštevuje ho v Nitre, domov sa vracia v neskorých popoludňajších hodinách, kedy už má svoj vlastný program zodpovedajúci jej veku. Súd po zvážení všetkých zadovážených listinných dôkazov, ako aj z výsluchu účastníkov, mal za to, že nevzhliadol dôvod na zmenu rozhodnutia ohľadom styku maloletého dieťaťa, poukazujúc jednak na výpoveď samotného maloletého dieťaťa, ako aj na skutočnosť, že v súčasnej dobe žiadnym spôsobom neprebieha realizácia styku otca s maloletým dieťaťom, a to ani za asistencie kolízneho opatrovníka, poukazujúc aj na skutočnosť, že otec žiada zmeniť styk a to na každý párny piatok v mesiaci v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod, pričom maloletá v tomto čase má svoj vlastný program, navštevuje jazykovú školu, pričom domov sa vracia v čase medzi 17.00 hod. až 17.30 hod, pričom maloletá má svoje vlastné aktivity, záujmy, pričom jednak by aj takáto úprava styku negatívne zasahovala do týchto jej povinností, ako aj záujmov v súlade s článkom 31 Dohovoru o právach dieťaťa. Nakoľko súd nevzhliadol dôvod na zmenu rozhodnutia, návrh otca ako nedôvodne podaný zamietol, poukazujúc na skutočnosť, že nútiť dieťa k styku s otcom nie je v súlade s ochranou práv, ktoré dieťaťu v súčasnej dobe zaručuje ústava a medzinárodné dohovory. Súd návrh otca zamietol, prihliadnuc aj na záujem maloletého dieťaťa, pričom pojem záujem dieťaťa nemožno chápať zužujúco len ako záujem zdravia dieťaťa, ako ho upravoval zákon č. 94/1963 Zb. o rodine. Záujem dieťaťa treba chápať čo najextenzívnejšie. V záujme dieťaťa je predovšetkým to, aby vyrastalo v atmosfére šťastia, lásky, porozumenia, stability, tolerancie, harmónie, aby jeho výchova smerovala k pozitívnemu rozvoju jeho osobnosti, nadania a rozumových a fyzických schopností, mravnému, duchovnému a sociálnemu rozvoju a aby boli rešpektované jeho práva uvedené v Dohovore o právach dieťaťa, ako aj v iných právnych predpisoch. O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm. a) OSP tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania, keďže išlo o konanie, ktoré súd mohol začať i bez návrhu.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie otec, odôvodniac ho tým, že je nesprávny, nespravodlivý a neobjektívny a na základe vykonaných dôkazov súd dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam. Uviedol, že kolízny opatrovník nemôže negovať a bagatelizovať záujmy maloletých detí a uprednostňovať záujmy exmanželky. U neho ako otca detí a účastníka konania neboli vôbec brané do úvahy fakty a skutočnosti, ktoré uvádzal počas súdneho konania. Vždy mal dojem, akoby sociálne pracovníčky neobhajovali práva jeho detí, čo im ukladá Zákon o rodine. Jeho podania neberú vážne a vôbec sa nimi nezaoberajú objektívne tak, aby boli vyriešené a prešetrené v prospech jeho detí. Už 6 rokov sa nedokáže dovolať objektívneho nezaujatého konania vo veciach týkajúcich sa jeho maloletých detí. Má zato, že súd 1. stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, nakoľko sudkyňa odignorovala jeho návrh na predvolanie svedkov, ktorí mohli objektívne prispieť k celkovému dokazovania dôležitých skutočností týkajúcich sa tohto konania. Sudkyňa odignorovala dôležité a zásadné fakty, a to znalecký posudok zo dňa 30. augusta 2010, ktorý vypracovala V.. O.. M. I. a tiež to, že so svojou dcérou O. nemal stretnutie od 04. 10. 2009, teda nemal absolútne žiadnu možnosť dcéru akýmkoľvek spôsobom ovplyvňovať, a preto považuje
nové znalecké posudzovanie jeho dcéry za bezdôvodné. K tomu, čo uviedla jeho dcéra O. pri výsluchu uviedol, že všetko, čo rozprávala, neboli jej slová, nehovorila pravdu, musela klamať a hovoriť vety a slová, ktoré má naučené, pretože už niekoľko rokov je vážnym spôsobom manipulovaná svojou matkou. Matka dcéru O. nevedie pozitívnym spôsobom k nemu ako otcovi, nepripravuje ju vôbec na styk, a naopak, vedie ju proti nemu tým najnegatívnejšie spôsobom. Uviedol, že práva jeho dcéry sú zo strany matky porušované a súd sa spolu s kolíznym opatrovníkom na toto konanie jeho ex manželky nečinne prizerá. Svedkovia, ktorých žiadal predvolať, znalecký posudok V.. O.. M. I., výsledky šetrenia O.. M. V., O.. aj ďalšie dôležité závažné fakty, ktoré uvádzal, sa nedostali ani do zápisnice, pretože sudkyňa ich znegovala. V znaleckom posudku V.. O.. M. I. sú konkrétne dôkazy proti exmanželke, pričom jeho dcéra O. pri vyšetrení a v znaleckom posudzovaní všetky krivé obvinenia voči jeho osobe poprela. Uviedol, že odmieta netransparentné praktiky oddelenia sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately v Nitre a tiež neobjektívne, nespravodlivé a zaujaté konanie sudkyne Mgr. Mesárošovej. Na záver uviedol, že o svoje deti bude bojovať a brániť ich práva aj naďalej. Z uvedených dôvodov žiadal, aby bol spravodlivo objektívne posúdený celý jeho návrh, aby boli brané do úvahy všetky závažné dôležité dôkazy a žiadal predvolať svedkov, ktorí súvisia s týmto prípadom a tiež doplnenia informácií a faktov, ktoré boli sudkyňou počas súdnych pojednávaní opomenuté, znegované, skreslené a uvedené nepravdivo. Z uvedených dôvodov navrhol, aby odvolací súd vec vrátil súdu 1. stupňa na ďalšie konanie, respektíve, aby rozsudok súdu 1. stupňa zamietol.
Matka vo vyjadrení k odvolaniu otca uviedla, že rozsudok súd 1. stupňa navrhuje potvrdiť. Otec maloletej je dobrovoľne nezamestnaný, platí minimálne výživné a aby sa nenudil, vypisuje listy na súdy, sociálnu kuratelu, ministerstvo a políciu. Odvolaniami chce dosiahnuť stav, aby sa ho všetci zľakli a vyhoveli mu. Žiada, aby súd rozhodol správne, na základe všetkých dôkazov a na základe výpovede dcéry. Maloletá O. si veľmi dobre pamätá, čo jej otec urobil.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP) preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo (§ 212 ods. 2 písm. a/ OSP) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie otca nie je dôvodné, súd prvého stupňa dostatočne zistil skutkový stav veci a vyvodil z neho aj správny právny záver, preto ho odvolací súd podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správne potvrdil.
Podaným návrhom sa otec domáhal zmeny úpravy styku otca s maloletým dieťaťom tak, že otec bude oprávnený stretávať sa s maloletou O. O., nar. XX. XX. XXXX v párnom týždni v kalendárnom roku v piatok v čase od 17.00 hod. do 18.00 hod. bez prítomnosti kolízneho opatrovníka, po zmene návrhu v piatok v čase od 18.00 hod. do 19.00 hod. bez prítomnosti kolízneho opatrovníka. O predmetnom návrhu otca súd prvého stupňa rozhodol napadnutým rozsudkom tak, že návrh otca na zmenu úpravy styku s maloletou O. O., nar. XX. XX. XXXX zamietol a o trovách konania rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. V dôsledku odvolania, podaného otcom je napadnutý rozsudok predmetom preskúmania odvolacím súdom.
Podľa § 219 ods. 1 OSP odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa § 219 ods. 2 OSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Súd prvého stupňa ohľadne zmeny úpravy styku otca s maloletou O. riadne zistil skutkový stav veci a vec správne právne posúdil, preto odvolací súd napadnutý rozsudok podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdil, a keďže s odôvodnením napadnutého rozhodnutia sa stotožňuje, na tieto dôvody podľa § 219 ods. 2 OSP odkazuje. Odvolací súd dodáva, že otec svoj návrh na zmenu úpravy styku (neprítomnosť kolízneho opatrovníka) odôvodňoval nedôverou voči kolíznemu opatrovníkovi a zmenu dňa styku v návrhu neodôvodnil, v priebehu konania ho odôvodnil ušetrením finančných prostriedkov spojených v súvislosti so stykom s maloletými deťmi, pretože s maloletým Q. sa stretáva v piatok. Rozhodujúce pre posúdenie návrhu otca je však to, či od ostatného rozhodovania o zmene styku došlo k
takej zmene pomerov, ktorá by odôvodňovala zmenu úpravy styku otca s maloletou O.. Otec vo svojom návrhu na zmenu styku uvádzal dôvody pre rozhodnutie o úprave styku s dcérou bez prítomnosti kolízneho opatrovníka. Zmena úpravy styku bez prítomnosti kolízneho opatrovníka je už predmetom konania, vedeného na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 26 P 14/2012, pričom toto konanie doposiaľ nie je právoplatné. Domáhať sa zmeny rozhodnutia na základe tých istých dôvodov v dvoch súčasne vedených konaniach nemožno, preto sa odvolací súd zaoberal druhým dôvodom, ktorý otec uvádzal, a teda tým, či je daný dôvod na zmenu úpravy styku spočívajúcej len v zmene dňa, počas ktorého by sa styk otca s maloletou O. mal realizovať.
Odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa, dospel k záveru, že vzhľadom k dôvodu, uvádzaného otcom na zmenu styku, teda ušetreniu finančných prostriedkov spojených s realizáciou styku s dcérou, v kontexte so zisteným skutkovým stavom v danej veci dôvodom pre zmenu úpravy styku nie je. Z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa vyplýva, že styk otca s maloletou O. sa napriek tomu, že je upravený súdom, nerealizuje a mal. O. o styk s otcom nemá záujem, čo prezentovala aj pri jej výsluchu. Ak sa aj napriek asistencii kolízneho opatrovníka pri styku po niekoľkých rokoch nepodarilo styk otca s maloletou nadviazať, odvolací súd, rovnako ako súd prvého stupňa, pre zmenu úpravy styku nevidel dôvody, pretože by išlo len o formálne rozhodnutie. Pokiaľ otec o styk s maloletou má záujem, musí vyvinúť úsilie o nadviazanie kontaktu s maloletou, na čo má už za terajšej úpravy styku možnosti. Len zmena dňa, kedy by sa styk mal realizovať, na tomto nič nezmení. Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 OSP ako vecne správny potvrdil a z uvedených dôvodov pre doplnenie dokazovania, ako navrhoval otec, odvolací súd nevidel dôvody.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 a § 146 ods. 1 písm. c) OSP, a keďže ide o konanie vo veci maloletých detí, rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.
Toto rozhodnutie prijal odvolací senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.