Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19Csp/49/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Bačovou v spore žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s. r. o., so sídlom 1. mája 173/11, Trenčín, IČO: 47 234 679, proti žalovanej: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. B. XXX/XX, D. A. E., o zaplatenie 394,25 EUR s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 62,72 EUR zastavuje.

II. Súd žalobu zamieta.

III. Žalovaná má proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,20 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou, uplatnenou najskôr v upomínacom konaní na Okresnom súde Banská Bystrica, proti žalovanej domáhal zaplatenia sumy 394,25 EUR, zmluvného úroku vo výške 3,63 EUR, úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 410,05 EUR od 16.04.2021 do 14.05.2021, zo sumy 394,25 EUR od 15.05.2021 do zaplatenia, a náhrady trov konania. Žalobca uviedol, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 16.07.2019 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „ÚZ“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom ÚZ bolo poskytnutie spotrebiteľského úveru vo výške 600,- EUR zo strany žalobcu. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť v 58 pravidelných mesačných splátkach po 15,68 EUR. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 31.03.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností, žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy uplatnil v žalobe aj zákonné úroky z omeškania. Sadzba úroku z omeškania, ktorú si žalobca uplatnil vo výške 5 % ročne bola stanovená nasledovne: základná úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t. j. ku dňu 16.04.2021, navýšená o 5 percentuálnych bodov. Pred podaním žaloby žalobca listom zo 20.04.2021 vyzval žalovanú k zaplateniu aktuálne dlžnej sumy s upozornením, že ak v stanovenej lehote dlžnú sumu neuhradí, bude vo veci podaná žaloba, a teda žalovaná bola vyzvaná na úhradu dlhu v posledných troch mesiacoch pred podaním tohto návrhu. Žalobca poukázal na prehľad splátok a úhrad (splátkový kalendár) a uviedol, že žalovaná ku dňu podania žaloby celkovo uhradila sumu 363,72 EUR, pričom žalobca eviduje voči žalovanej dlh vo výške 397,88 EUR, ktorý pozostáva z úroku vo výške 3,63 EUR a zosplatnenej istiny vo výške 394,25 EUR.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. zo dňa 06.07.2021, proti ktorému podala žalovaná včas odpor. Podaním odporu tak došlo podľa ust. k zrušeniu platobného rozkazu, a keďže žalobca v zákonnej lehote na výzvu upomínacieho súdu navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa , Okresný súd Banská Bystrica postúpil predmetnú vec tunajšiemu súdu na ďalšie konanie.

3. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že žiadnu žalobcom požadovanú sumu dlžná nie je, keďže svoj záväzok voči žalobcovi riadne mesačne platí po 15,68 EUR.

4. Žalobca vo vyjadrení k odporu uviedol, že žalovaná sa do omeškania s úhradou dlhu dostala už neuhradením 4. splátky splatnej 15.12.2019 a následne bola v omeškaní so splatnosťou ďalších splátok. Žalobca platby žalovanej do podania návrhu na vydanie platobného rozkazu v celkovej čiastke 363,72 EUR zohľadnil v návrhu. Žalobca ďalej uviedol, že je pravdou, že žalovaná uhradila po podaní žaloby celkovo sumu vo výške 62,72 EUR nasledovnými platbami: dňa 15.06.2021 – 15,68 EUR, dňa 15.07.2021 – 15,68 EUR, dňa 17.08.2021 – 15,68 EUR, dňa 14.09.2021 – 15,68 EUR. Vzhľadom na uvedené žalobca zobral žalobný návrh pre správanie žalovanej v časti 62,72 EUR späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť. Žalobca poukázal na skutočnosť, že z hmotnoprávneho hľadiska je predmetná úverová zmluva platná a účinná, obsahuje všetky zákonom predpísané obsahové náležitosti Zmluvy o spotrebiteľskom úvere, má písomnú formu, je prejavom slobodnej vôle zmluvných strán a neobsahuje žiadne neprijateľné zmluvné podmienky, z ktorých by žalobca vyvodzoval uplatnený nárok.

5. Žalovaná vo vyjadrení k vyjadreniu žalobcu uviedla, že pôžičku od žalobcu spláca riadne po 15,68 EUR mesačne cez internetbanking a všetko má podložené. Nie je si vedomá žiadnej nezaplatenej pôžičky, sumu 394,25 EUR dlžná nie je a ani si ju nemôže dovoliť len tak zaplatiť, nakoľko je samoživiteľkou chorého syna.

6. Žalobca v podaní doručenom súdu dňa 09.01.2023 uviedol, že výzva pred zosplatnením úveru v súlade s predstavuje jednostranný hmotnoprávny úkon, ktorý ustanovuje v ako prejav vôle, ktorý voči neprítomnej osobe pôsobí od okamihu, keď jej dôjde. V danom prípade sa jedná o takzvanú teóriu dôjdenia, a teda pri hmotnoprávnych úkonoch sa nevyžaduje skutočné doručenie a prevzatie písomnosti zachytávajúcej právny úkon. Účinnosť adresovaných jednostranných hmotnoprávnych úkonov v režime , resp. celkovo v oblasti súkromného práva predpokladá, že prejav vôle dôjde, resp. je doručený adresátovi, t. j. že sa dostane do sféry jeho dispozície - už týmto okamihom začína právny úkon pôsobiť voči druhej zmluvnej strane. Nie je nevyhnutné, aby sa adresát skutočne zoznámil s obsahom hmotnoprávneho úkonu, postačuje, že mal objektívnu možnosť spoznať jeho obsah (napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 28. januára 2011 sp. zn. ). Teória dôjdenia vychádza z toho, že z hľadiska pôsobenia (perfektnosti) prejavu vôle nie je dôležitá skutočná vedomosť adresáta právneho úkonu, pretože inak by adresát mohol účinkom prejavu vôle druhého účastníka zabrániť nepreberaním písomností. Rozhodujúce je objektívne hľadisko, t. j. ak sa preukáže, že adresát mal reálnu možnosť oboznámiť sa s prejavom vôle, nastávajú právne účinky jednostranného právneho úkonu obsahujúceho takýto prejav bez ohľadu na to, či sa s ním adresát skutočne oboznámil. Pre čas dôjdenia prejavu vôle ďalej platí, že prejav vôle musí dôjsť adresátovi v čase, v ktorom sa podľa obvyklých okolností mohol s obsahom prejavu vôle oboznámiť; záleží teda na tom, kedy adresát mal a mohol predpokladať prijatie prejavu. Dôjdením prejavu vôle do dispozičnej sféry adresáta sa završuje proces účinného doručenia právneho úkonu a od tohto momentu je právny úkon pre konajúci subjekt záväzný a nemožno ho jednostranne odvolať. Žalobca ďalej poukázal na ustanovenie Hlavy 19 zmluvných podmienok, v?ktorých je dohodnutá fikcia doručenia, ktorá sa nepovažuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku, a?to: Doručovanie písomností medzi nami sa uskutočňuje poštou, prípadne osobne. Ak nebude adresát písomnosti pri doručovaní poštou zastihnutý napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, použije sa primerane ustanovenie o doručovaní písomností fyzickým osobám do vlastných rúk. Ak si adresát nevyzdvihne zásielku do 10-tich dní odo dna jej uloženia, považuje sa posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel (tzv. fikcia doručenia). Žalobca ďalej uviedol, že k overovaniu bonity klienta zasiela súdu listiny preukazujúce skutočnosť, že overil bonitu klienta v súlade s

7. Súd podľa (ďalej len „“) vykonal pojednávanie dňa 13.03.2023 v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovanej, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a súhlasili, aby súd vec prejednal a rozhodol v ich neprítomnosti. Strany nežiadali pojednávanie odročiť.

8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov nachádzajúcich sa v súdnom spise a na základe vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:

9. Dňa 16.07.2019 uzavreli žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 600,- EUR. Žalovaná sa predmetný úver zaviazala žalobcovi vrátiť spolu s úrokmi v 58 dohodnutých mesačných splátkach vo výške 15,68 EUR. Ročná úroková sadzba bola 18,02 %, RPMN 19,6 %, celková čiastka splatná spotrebiteľom 909,44 EUR, dátum prvej plátky 01.09.2019, úhrada nasledujúcich splátok vždy do 15. dňa v kalendárnom mesiaci. Súčasťou zmluvy boli aj úverové zmluvné podmienky žalobcu.

10. Výzvou k plneniu dlžnej čiastky zo dňa 02.09.2020 žalobca vyzval žalovanú na úhradu omeškaných splátok vo výške 70,36 EUR so splatnosťou ihneď s upozornením, že v prípade ďalšieho omeškania bude žalobca po splnení podmienok podľa oprávnený požadovať okamžité splatenie celého úveru vrátane jeho príslušenstva ako aj nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky.

11. Výzvou k splateniu celého úveru zo dňa 31.03.2021 žalobca oznámil žalovanej, že v dôsledku jej omeškania s úhradou záväzkov, vyplývajúcich z úveru č. XXXXXXXXXX, ju týmto vyzýva k splateniu celého úveru čerpaného na základe tejto zmluvy. Dlžnú čiastku vo výške 566,36 EUR žalobca vyzval žalovanú zaplatiť do 15 dní od spísania tejto výzvy.

12. Predžalobnou výzvou zo dňa 20.04.2021 žalobca vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 551,13 EUR do 7 dní odo dňa odoslania výzvy.

13. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaná za obdobie od 01.09.2019 do podania žaloby uhradila sumu vo výške 363,72 EUR.

14. Z výpisu z účtu za obdobie 04/2022 – 03/2023 vyplýva, že žalovaná vykonala v prospech účtu žalobcu č. F., VS XXXXXXXXXX, 9 platieb po 15,68 EUR v dňoch 16.05.2022, 15.06.2022, 15.07.2022, 15.08.2022, 14.10.2022, 15.11.2022, 15.12.2022, 13.01.2023, 15.02.2023.

15. Žalobca v priebehu konania vzal žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 62,72 EUR z dôvodu, že žalovaná po podaní žaloby uhradila celkovo sumu vo výške 62,72 EUR nasledovnými platbami: dňa 15.06.2021 – 15,68 EUR, dňa 15.07.2021 – 15,68 EUR, dňa 17.08.2021 – 15,68 EUR, dňa 14.09.2021 – 15,68 EUR. Na základe uvedeného preto súd najprv rozhodoval o čiastočnom späťvzatí žaloby.

16. Podľa žalobca môže vziať žalobu späť.

17. Podľa ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

18. Podľa súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

19. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, ktorým je späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumy 62,72 EUR, súd výrokom I. tohto rozsudku konanie v tejto časti zastavil. V danom prípade súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby v tejto časti nebol potrebný, nakoľko k nemu došlo pred začatím prvého pojednávania vo veci. Predmetom konania tak po čiastočnom späťvzatí žaloby zostalo zaplatenie sumy 331,53 EUR s príslušenstvom. 20. Podľa , , , (ďalej len „“), v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez

ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

22. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

24. Podľa , a na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 25. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí byť v záhlaví zreteľne označená názvom zmluvy, ktorý obsahuje slová „spotrebiteľský úver“ v príslušnom gramatickom tvare.

26. Podľa zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, h) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, i) výšku, počet frekvenciu splátok a prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, j) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, k) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, l) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, m) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, n) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, o) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, p) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, q) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, r) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, s) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, t) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, v) názov a adresu príslušného orgánu dohľadu podľa § 23.

27. Podľa veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru.

28. Podľa spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

29. Podľa na výpočet ukazovateľa schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver sa použijú tieto položky: a) čistý príjem spotrebiteľa, b) náklady na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa a osôb, voči ktorým má spotrebiteľ vyživovaciu povinnosť, c) výška splátky spotrebiteľského úveru a d) peňažné záväzky znižujúce príjem spotrebiteľa.

30. Podľa poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa , , až i), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa , , a a alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

31. Podľa ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje aj porušenie ustanovení až 42.

32. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaná ako dlžník uzavreli dňa 16.07.2019 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej bezúčelový spotrebiteľský úver v sume 600,- EUR, ktorý sa žalovaná zaviazala žalobcovi vrátiť spolu s úrokmi v dohodnutých mesačných splátkach vo výške 15,68 EUR. Ide zároveň o spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. . Žalovaná obsah zmluvy a jej formulárových zmluvných podmienok pred podpisom predmetnej zmluvy podstatným spôsobom nemohla ovplyvniť. Súdu je z rozhodovacej činnosti známe, že žalobca vzorový text zmluvy, zmluvných podmienok používal vo viacerých prípadoch pri poskytovaní úverov iným spotrebiteľom. V danom prípade žalobca ako veriteľ konal pri uzatváraní predmetnej zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti žalobcu je okrem iného aj poskytovanie spotrebiteľských úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania, povolania, čo je zrejmé aj z označenia žalovanej v zmluve menom, priezviskom, rodným číslom, číslom občianskeho preukazu, adresou trvalého pobytu. Na uvedenú zmluvu sa zároveň vzťahuje aj o spotrebiteľských úveroch. Preskúmaním zmluvy o spotrebiteľskom úvere súd zistil, že zmluva obsahuje všetky povinné náležitosti vyžadované ust. a neabsentuje žiadna taká náležitosť, ktorá by znemožňovala spotrebiteľovi určiť rozsah svojho záväzku.

33. ukladal žalobcovi ako veriteľovi povinnosti v súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovanej ako spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Súd preto posudzoval skutočnosť, či žalobca ako veriteľ pri poskytovaní úveru postupoval s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver. V zmysle danej právnej úpravy je totiž veriteľ povinný pri poskytnutí spotrebiteľského úveru riadne zistiť bonitu klienta, teda či klient bude schopný splácať úver. Cieľom právnej úpravy je zaistiť, aby spotrebiteľský úver bol poskytnutý len takému spotrebiteľovi, u ktorého je vzhľadom na jeho príjmy a výdavky reálny predpoklad, že bude schopný úver v dohodnutých splátkach po dohodnutú dobu veriteľovi splácať. Zámerom zákonodarcu bolo predísť nežiadúcim situáciám, ku ktorým na finančnom trhu pri poskytovaní úverov spotrebiteľom dochádzalo v minulosti,

keď úvery boli dodávateľom poskytnuté spotrebiteľom bez akéhokoľvek preskúmania schopnosti spotrebiteľa splácať úver, pričom spotrebitelia následne neboli schopní úver splácať podľa dohodnutých podmienok, a dochádzalo k zosplatneniu úverov a uplatňovaniu nárokov voči spotrebiteľom na súdoch. V spojitosti s posudzovaním bonity spotrebiteľa zákon na dodávateľa kladie zvýšené nároky. Povinnosťou dodávateľa je posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver. Aktívny má byť dodávateľ, ktorý je podľa zákona povinný vyžiadať od spotrebiteľa potrebné údaje o jeho pomeroch a potom posúdiť bonitu spotrebiteľa. Či veriteľ túto povinnosť riadne a v súlade so zákonom splnil musí súd rozhodujúci o žalobe veriteľa o plnenie zosplatnenej istiny, úrokov a ostatného príslušenstva z úveru skúmať vždy.

34. V súvislosti s posudzovaním schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver žalobca predložil súdu výpis z nebankového registra klientskych informácií (ďalej len „NRKI“), úverovú správu, odpoveď zo Sociálnej poisťovne a výplatnú pásku. Zo špecifikácie klienta (žalovanej) vyplýva: stav – slobodná, bývanie – u rodičov, počet detí – 0, finančné údaje: zdroj príjmu klienta – zamestnanec, výška príjmu – 638,- EUR, príjem partnera – 0,- EUR, splátky iným spoločnostiam uvedené v žiadosti – 71,- EUR. Žalobca ďalej vychádzal z údajov: príjem klienta zo žiadosti – 638,- EUR, životné minimum na dospelú osobu – 210,20 EUR, splátky iným spoločnostiam z NRKI mimo HC úverov – 145,- EUR, výška splátok HC úverov – 54,72 EUR, vankúš – 86,- EUR, výška splátky schváleného úveru – 15,68 EUR, zostávajúci MLS klienta – 126,40 EUR. Z úverovej správy vyplýva: existujúce splátkové kontrakty – 2, existujúce kreditné karty – 1. Z odpovede Sociálnej poisťovne vyplýva, že žalovaná je zamestnaná a za posledný mesiac mala vymeriavací základ od všetkých zamestnávateľov aspoň 599,- EUR, pričom príjem žalovanej zo zamestnania vyplýval aj z predloženej výplatnej pásky.

35. Súd konštatuje, že v zásade si každý veriteľ môže rôzne upraviť svoje podmienky pre poskytnutie úveru a je len na ňom, akú mieru podnikateľského rizika je ochotný v tejto súvislosti podstúpiť. To však nič nemení na tom, že vždy a za každých okolností musí byť splnený minimálny zákonom predpísaný štandard posúdenia bonity spotrebiteľa, pričom zákon č. 129/02010 Z. z. v ust. § 11 ods. 2 za hrubé porušenie povinnosti podľa ust. § 7 ods. 1 citovaného zákona považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez prihliadnutia na údaje z príslušnej databázy alebo registra na účely posudzovania schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom nevykonanie čo i len jedného z týchto postupov znamená hrubé porušenie odbornej starostlivosti. Súd považuje za potrebné zdôrazniť odbornú starostlivosť veriteľa, ktorý nemôže vychádzať len z tvrdení, či čestného prehlásenia spotrebiteľa, ak tieto nie sú podopreté konkrétnymi podkladmi. Rovnako tak nepostačuje mať preukázaný len príjem spotrebiteľa, pretože zákon jasne hovorí o preverení údajov nielen o príjme, ale aj o výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa. Právna úprava skúmania bonity totiž dôraz kladie predovšetkým na pomer medzi príjmami a výdavkami spotrebiteľa a na posúdenie toho, či spotrebiteľovi zostane po vynaložení bežných výdavkov dostatok finančných prostriedkov na splácanie úveru.

36. Súd uvádza, že z listinných dôkazov predložených žalobcom nevyplývajú údaje o mesačných výdavkoch žalovanej (napr. náklady na stravu, lieky, bývanie, telefón a pod.), keďže je nepochybné, že žalovaná musí niekde bývať a mať nejaké výdavky spojené s bývaním, ak je vlastníkom telefónu, musí mať výdavky spojené s jeho používaním, rovnako tak má výdavky na živobytie. Žalobca ničím nepreukázal preverenie výdavkov žalovanej, hoci to zákon jasne vyžadoval. Vychádzajúc tak zo žalobcom poskytnutých údajov súd konštatuje, že veriteľ neposúdil a nepreveril reálne výdavkovú zložku žalovanej, pokiaľ ide o ekonomický status žalovanej, preto žalobca nemôže úspešne tvrdiť, že konal s odbornou starostlivosťou. Žalobca nepreukázal skúmanie výdavkov žalovanej. Nejde tak v tomto prípade o konanie s odbornou starostlivosťou, ak veriteľ si tieto rozhodujúce skutočnosti nezistil a neoveril. Bez zohľadnenia výdavkov žalovanej podľa názoru súdu veriteľ nemohol objektívne posudzovať celkovú sociálno-ekonomickú situáciu žalovanej. Iba vzájomným porovnaním príjmov a výdavkov je možné vyhodnotiť, či spotrebiteľ je dostatočne solventný a či pravdepodobne v budúcnosti (minimálne v období, na ktoré sa zmluva uzatvára) bude schopný plniť svoje záväzky. Vzhľadom na uvedené mal súd za to, že došlo k hrubému porušeniu povinnosti veriteľa zistiť konkrétnu výšku nákladov na zabezpečenie základných životných potrieb spotrebiteľa. Žalobca porušil vyššie uvedené ustanovenia právnych predpisov, pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať úver nekonal s odbornou starostlivosťou. V zmysle veta tretia, veta štvrtá sa jedná o hrubé porušenie povinnosti žalobcu. Zákonným dôsledkom hrubého porušenia povinnosti veriteľa je v zmysle

veta druhá bezúročnosť a bezpoplatkovosť spotrebiteľského úveru.

37. Keďže predmetný spotrebiteľský úver sa v zmysle veta druhá považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi voči žalovanej nevznikol nárok na žiaden úrok a žiadne poplatky, ktoré boli v zmluve dojednané. Žalobca má nárok len na vrátenie istiny úveru. Z predloženého prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že z poskytnutého úveru 600,- EUR žalovaná uhradila žalobcovi do začatia konania sumu 363,72 EUR, v priebehu konania žalovaná uhradila žalobcovi sumu 62,72 EUR (4 platby po 15,68 EUR v dňoch 15.06.2021, 15.07.2021, 17.08.202, 14.09.2021) a taktiež sumu 141,12 EUR (9 platieb po 15,68 EUR v dňoch 16.05.2022, 15.06.2022, 15.07.2022, 15.08.2022, 14.10.2022, 15.11.2022, 15.12.2022, 13.01.2023, 15.02.2023 podľa predloženého výpisu z účtu), t. j. žalovaná titulom úveru žalobcovi uhradila celkovo sumu 567,56 EUR.

38. Žalobca predložil súdu výzvu k splateniu celého úveru zo dňa 31.03.2021, ktorou žalobca zamýšľal zosplatniť úver ku dňu 31.03.2021, pričom predtým žalovanú vyzval na úhradu omeškaných splátok vo výške 70,36 EUR listom zo dňa 02.09.2020 s upozornením na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Účinky žalobcom zamýšľaného predčasného zosplatnenia úveru však nenastali. Žalobca totiž nekonal s odbornou starostlivosťou pri posudzovaní schopnosti žalovanej splácať spotrebiteľský úver podľa a nasl. , a preto žalobca nebol podľa veta prvá oprávnený úver predčasne zosplatniť. Preto splatnosť mesačných splátok istiny úveru ostala zachovaná podľa zmluvnej úpravy.

39. Žalobca by tak podľa názoru súdu mal iba právo na nezaplatené splátky, ktoré sú splatné ku dňu rozhodnutia súdu v danej veci. Úver sa považuje za bezúročný a bezpoplatkový, preto výška mesačnej splátky je 10,35 EUR (istina 600,- EUR / 58 splátok). Pre porušenie vyššie uvedených zákonných ustanovení žalobca nebol v zmysle veta prvá oprávnený úver predčasne zosplatniť a splatnosť jednotlivých splátok nastala podľa dohody v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Od 01.09.2019 (splatnosť prvej splátky) do 15.02.2023 (splátka bezprostredne predchádzajúca vyhláseniu rozsudku) nastala splatnosť 42 mesačných splátok po 10,35 EUR, t. j. žalovaná mala žalobcovi uhradiť sumu 434,70 EUR. Žalovaná žalobcovi uhradila celkovo sumu 567,56 EUR. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že žalovaná na splátkach splatných ku dňu rozhodnutia súdu nemá žiadny dlh, ktorého úhradu by súd mohol žalobcovi priznať. Preto súd výrokom II. tohto rozsudku žalobu ako nedôvodnú zamietol.

40. Súd dodáva, že žalovaná je naďalej povinná uhrádzať žalobcovi mesačné splátky úveru, ktorých splatnosť nastane po vyhlásení rozsudku v termínoch splatnosti podľa zmluvy o spotrebiteľskom úvere dovtedy, kým žalovaná splátkami nevyrovná celú doposiaľ neuhradenú istinu poskytnutého úveru.

41. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

42. Podľa ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

43. Podľa ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

44. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

45. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa vyššie citovaných zákonných ustanovení. Žalobca sa v predmetnej veci domáhal priznania sumy 394,25 EUR s príslušenstvom. Za úspech žalobcu treba považovať časť, v ktorej súd konanie zastavil (62,72 EUR), nakoľko k späťvzatiu žaloby v tejto časti došlo pre správanie sa žalovanej, ktorá túto sumu uhradila až po podaní žaloby. V časti, v ktorej súd konanie zastavil, preto nesie procesné zavinenie na zastavení konania žalovaná. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania (v tomto prípade žalovaná), mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu, v tomto prípade žalobcovi. Úspech žalobcu tak predstavuje 15,90 %. Žaloba bola zamietnutá, a teda žalovaná bola úspešná v rozsahu 84,10 %. Z uvedeného vyplýva, že úspešnejšou v spore bola

žalovaná, ktorej čistý úspech (úspech – neúspech) je 68,20 %. Preto súd výrokom III. tohto rozsudku priznal žalovanej proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 68,20 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne podľa po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trenčín, písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, uvedenie spisovej značky konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).