Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_7Cb-95-2012.pdf
PDF · 102.86 KB
Case nature
Area
Subarea
7Cb/95/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Danou Farkášovou v právnej veci žalobcu O.. I.. E. D. G.- J., J. E. H. XXX XX A. XXX, O.: XX XXX XXX, právne zastúpený Mgr. Zuzanou Novákovou, advokátkou so sídlom Slovenská 84, 080 01 Prešov proti žalovanému Z. D., J. J. D. Č.. XXX, právne zastúpenému Eva Petránová, Advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom v Prešove, Puškinova 16, v konaní o zaplatenie 3 320,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu žalobcu z a m i e t a.
II. Žalobca j e p o v i n n ý nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 1.027 Eur na účet jeho právneho zástupcu, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 22.06.2012 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 3 320,00 Eur spolu s 9 % úrokom z meškania ročne od 23.12.2010 do zaplatenia, ako aj trovy konania.
Žalobu vo veci samej odôvodnil tým, že na základe uzatvorenej Zmluvy o dielo č. 03-11/2010 zo dňa 09.11.2010 vykonal pre žalovaného inžiniersku činnosť na stavbe 2 x 18BJ - byty nižšieho štandardu v Rómskej osade. Po riadnom splnení zmluvy vyúčtoval žalobca žalovanému cenu diela a to Faktúrou č. 222112010 zo dňa 30.11.2010, splatnou dňa 22.12.2010 v celkovej výške 3 320,00 Eur, ktorú žalovaný žalobcovi nezaplatil.
Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 18Rob/203/2012-14 zo dňa 02.08.2012 súd uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi sumu 3 320,00 Eur spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne z dlžnej sumy od 23.12.2010 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania.
Voči uvedenému platobnému rozkazu podal v zákonom stanovenej lehote dňa 17.08.2012 žalovaný odpor v ktorom uviedol, že s podaným návrhom v celom rozsahu nesúhlasí. Žalobca súdu nepredložil listiny, ktoré by preukázali vykonanie diela v celom rozsahu. Nárok žalobcu v časti istiny, ako aj príslušenstva v celom rozsahu neuznával a žiadal ho zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím účastníkov konania, svedkov a listinnými dôkazmi a to žalobou zo dňa 21.06.2012, Zmluvou o dielo č. 03-11/2010 zo dňa 09.11.2010, Faktúrou č. 22112010, Platobným rozkazom Okresného súdu Prešov č.k. 18Rob/203/2012 - 14 zo dňa 02.08.2012, odporom proti
platobnému rozkazu zo dňa 15.08.2012, pripojeným spisom Obce K. H., ostatným spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav:
Dňa 09.11.2010 bola medzi objednávateľom v tomto konaní žalovaným a zhotoviteľom - žalobcom uzatvorená Zmluva o dielo č. 03-11/2010 predmetom ktorej bola inžinierska činnosť pre stavbu 2 x 18BJ- byty nižšieho štandardu v Rómskej osade D.. Predmet zmluvy bol určený v bode 1.4. a to inžinierska činnosť.
Podľa Článku II. bod 2.1. sa zhotoviteľ zaviazal, že v rozsahu a za podmienok dohodnutých v tejto zmluve zabezpečí pre objednávateľa inžiniersku činnosť pre stavbu 2x 18BJ byty nižšieho štandardu v Rómskej osade a to zabezpečí a vykoná inžiniersku činnosť v rozsahu pre získanie stavebného povolenia.
Čas plnenia bol určený v Článku IV. bod 4.1. v termíne do 07.12.2010.
Zároveň v Článku V. bod 5.1. si strany dojednali odmenu za vykonanú činnosť v sume 3 320,00 Eur.
Žalobca vystavil žalovanému Faktúru č. 22112010, splatnú dňa 22.12.2010 na celkovú sumu 3 320,00 Eur a to za inžiniersku činnosť pre stavbu 2 x 18BJ, byty nižšieho štandardu v Rómskej osade D. za odpracované hodiny október 2010 a to v počte 120 hodín x 16,60 Eur, spolu 1 992,00 Eur a za november 2010 v počte 80 hodín x 16,60 Eur, spolu 1 328,00 Eur.
Žalobca na pojednávaní uviedol, že so žalovaným spolupracoval od roku 2000. Spolupráca medzi ním a bývalým starostom E. P.Ý. prebiehala tak, že sa dohodli ústne, ústne si obec objednala práce, neskôr došlo k podpísaniu písomnej objednávky. Predmetom uzatvorenej zmluvy bola inžinierska činnosť, čiže zabezpečovanie písomných vyjadrení príslušných orgánov štátnej správy, ktorých výsledkom je vydanie stavebného povolenia. K skutočnosti, že stavebné povolenie bolo vydané Obcou K. H. dňa 13.02.2009, pričom fakturoval žalovanému vykonanú činnosť až neskôr, sa vyjadriť nevedel. Faktúru vystavil v súlade s vykonanou prácou. Faktúra bola vrátená žalovaným, avšak až novým starostom. Originál dokladov vyžiadaných od príslušných orgánov odovzdával vždy obci. Prečo bola zmluva o dielo podpísaná v roku 2010, pričom stavebné povolenie bolo obci vydané Obcou K. H. až v roku 2009 sa žalobca vyjadriť nevedel.
Štatutárny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že písomnú zmluvu o dielo, ako aj písomnú objednávku obecný úrad k dispozícii nemá. Pokiaľ ide o inžiniersku činnosť, tú si obec robí sama, nakoľko má svojich zamestnancov, ako prednostu obecného úradu, ktorí to majú v náplni práce. Vždy sa vyžaduje písomná objednávka zo strany obce, následne dôjde k podpísaniu písomnej zmluvy. Stavebné povolenie bolo vydané v roku 2009, pričom samotná zmluva medzi žalobcom a obcou bola podpísaná až v roku 2010. Faktúra bola vrátená žalobcovi ako nedôvodná, nakoľko neexistoval právny dôvod na jej vystavenie. Rozpočtárkou obce boli zistené viacero takých faktúr, ktoré boli fiktívne, načo následne po nástupe do svojej funkcie upozorňoval, preto sa tieto vracali ako nedôvodné, reklamovali sa, rovnako podávali sa trestné oznámenia. Poslancom obce bol od roku 2006, v roku 2011 nastúpil do funkcie starostu. Zamestnanci obecného úradu mu potvrdili, že stavebné povolenie nebolo vydané v dôsledku činnosti žalobcu. Ak by žalobca mal s tým niečo spoločné, neriešil by to v roku 2010, ale v roku 2009. Obecné zastupiteľstvo predmetnú zmluvu o dielo vôbec nemalo k dispozícii. Zároveň štatutárny zástupca žalovaného poukázal na to, že pečiatka na zmluve o dielo vôbec nie je pečiatkou obce, ktorú obec používala v roku 2010.
Listom zo dňa 20.01.2011 žalovaný vrátil žalobcovi faktúru a to z dôvodu, že chýbali zmluvné podklady pre uvedenú fakturáciu.
Žalobca listom zo dňa 28.02.2011 oznámil žalovanému, že vrátenie faktúry považuje v celom rozsahu za nedôvodné, nakoľko faktúra bola prijatá dňa 13.12.2010 vtedy úradujúcim starostom pánom P., čo preukazuje aj pečiatka prijatia faktúry. Faktúra obsahuje výpočet ceny podľa hodín ich sadzieb s uvedením mesiacov a výkonov fakturovaných činností.
Žalovaný súdu predložil zápisnicu z pojednávania v konaní pred Krajským súdom v Prešove pod sp. zn. XTo/X/XXXX, kde bývalý starosta Obce Jarovnice Marián P. bol rozsudkom Krajského súdu v Prešove sp. zn. XTo/X/XXXX zo dňa 13.02.2014 uznaný vinným z prečinu zneužívania právomoci verejného činiteľa podľa § 326 ods. 1 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom falšovania a pozmeňovania verejnej listiny, úradnej pečiatky, úradnej uzávery, úradného znaku, úradnej značky podľa § 352 ods. 1 Trestného zákona.
Svedok E. P. súdu uviedol, že so žalobcom spolupracovali, nakoľko žalobca vykonával pre obec rôzne práce, zodpovedajúce jeho kvalifikácii. Spolupráca trvala približne 10 rokov. Či bola písomná objednávka na uzatvorenie zmluvy o dielo, ktorá je predmetom tohto súdneho sporu si s odstupom času nepamätá. K okolnostiam podpisu zmluvy sa s poukazom na odstup času už vyjadriť nevedel. Zmluva o dielo však podpísaná bola, pričom žalobca činnosť pre obec vykonával, nakoľko medzi nimi prebiehala dlhodobá spolupráca. Na obecnom úrade neboli zamestnanci, ktorí zabezpečovali takúto činnosť, vrátanie vydávania stavebných povolení. Na obecnom úrade neexistoval žiaden zamestnanec, pracovník, ktorý by išiel na hygienu, alebo iný orgán a vykonával inžiniersku činnosť. Prečo faktúra žalobcovi nebola zaplatená, to uviesť súdu nevedel. Na to, či medzi obcou a žalobcom existovala písomná plná moc na zastupovanie pred príslušnými orgánmi sa vyjadriť nevedel, avšak uviedol, že sa to dá urobiť aj telefonicky, že sa príslušnému orgánu oznámi, že niekto príde niečo vybavovať v mene obce. Všetko sa financovalo cez Štátny fond rozvoja bývania, zvyšok z obecných peňazí. V prípade, že obec nemala dostatok finančných prostriedkov, za úhradou týchto sa počkalo. Používal iba tú pečiatku, ktorú mal k dispozícii. Staré pečiatky odovzdal, používal iba tie, ktoré boli aktuálne. Pokiaľ ide o pána Q. ten pre obec vykonával iba projektovú dokumentáciu.
Svedkyňa I. P. uviedla, že pracovala vo funkcii prednostky obecného úradu za pôsobenia predchádzajúceho starostu E. P.. Žalobca s obcou spolupracoval. Mali spoločný stavebný úrad pre vydávanie stavebného povolenia a tou bola Obec K. H.. Zároveň spoločným stavebným úradom bolo Mesto J.. Konkrétne stavebné povolenia a listiny, potrebné k vydaniu stavebného povolenia, zabezpečovala obec sama, doručovala ich Obecnému úradu K. H.. Najprv jej niekto doručil potrebné doklady, potrebné k vydaniu stavebného povolenia, ktoré následne predložila stavebnému úradu. Ako prednostka obecného úradu pôsobila len sedem mesiacov a to od júna 2010. Žalobca vykonával kanalizáciu, ako aj inžiniersku činnosť pre 16 bytových jednotiek. O existencii zmluvy medzi žalobcom a žalovaným vedomosť nemala, nakoľko to bolo v kompetencii bývalého starostu pána P.. Uvedená zmluva predchádza aj času, kedy bola vo funkcii sama. Ak došlo na obecný úrad nejaká faktúra, dávala sa príslušnej pracovníčke obecného úradu, ktorá ju zapisovala do knihy došlých faktúr, následne sa vyplácali buď podľa zmluvy, alebo podľa písomnej objednávky.
Svedok E. P. uviedol, že na danej stavbe vykonával stavebný dozor. Dostal do rúk projektovú dokumentáciu pána Q., avšak kto vybavoval konkrétne inžiniersku činnosť, to súdu uviesť nevedel. Realizovali sa 2 x 18 bytových jednotiek, samotného žalobcu na stavbe nestretol. Vykonával občasný, nie stály stavebný dozor. Žalobcu pozná, nakoľko spolupracovali na inom projekte, kde žalobca bol projektantom. Býva zvykom a závisí od zmluvného vzťahu, pretože niekde býva zvykom, že stavebné povolenie a inžiniersku činnosť realizuje projektant, vrátane vyžiadania všetkých príslušných listinných dôkazov od príslušných orgánov, vrátane inžinierskej činnosti, niekde si zabezpečí projektant len projektovú dokumentáciu, zvyšok si žiada obec. Závisí to od zmluvného vzťahu. Sám nastúpil na stavbu po vydaní stavebného povolenia, preto kto vybavoval inžiniersku činnosť, to súdu uviesť nevie.
Svedok Ľ. Q. uviedol, že pre obec vypracoval projektovú dokumentáciu, ale nevykonával stavebný, ako aj autorský dozor. Nemal k dispozícii písomnú objednávku, avšak mal uzatvorenú písomnú zmluvu s obcou, za účelom vypracovania projektovej dokumentácie. Ďalej spolupracoval tak, že získaval konzultácie s príslušnými orgánmi štátnej správy, potrebné pre vydanie územného a stavebného rozhodnutia, resp. povolenia. Následne vypracoval projektovú dokumentáciu, ktorú odovzdal obci tak, aby všetko bolo v poriadku, aby príslušný orgán vydal územné, ako aj stavebné povolenie. Projektovú dokumentáciu odovzdal obci, následne si obec vybavovala územné rozhodnutie, ako aj stavebné povolenie. Spísal sa expedičný list, ktorý bol dokladom o odovzdaní projektovej dokumentácie obci. Sám sledoval vykonanie stavby, či prebieha v súlade s projektovou dokumentáciou. Na autorský dozor medzi ním a obcou bol vypracovaný dodatok k pôvodnej zmluve na vykonanie autorizovaného dozoru. Všetky listiny z Obecného úradu K. H. mu boli doručované. Kto a kedy podával žiadosti o stavebné povolenie, to mu zrejmé nie je. Vyjadrenia príslušných orgánov nezabezpečoval, nepísal, nakoľko to nemohol ani
zabezpečiť, nakoľko s obcou nemal uzatvorenú plnú moc, ktorá je potrebná. Tieto doklady si už fyzicky zabezpečovala obec, nakoľko on sám na to nemal splnomocnenie.
Žalovaný súdu predložil Zmluvu o dielo č. 101/2009 zo dňa 14.01.2009, uzatvorenú medzi objednávateľom v tomto konaní žalovaným a zhotoviteľom LTK- projektová kancelária, O.. Ľ. Q. na vypracovanie projektovej dokumentácie.
Rovnako bola súdu predložená Zmluva o dielo č. 0111/2008 zo dňa 18.12.2008 medzi objednávateľom v tomto konaní žalovaným a zhotoviteľom LTK - projektová kancelária O.. Ľ. Q. na spracovanie projektovej dokumentácie pre územné rozhodnutie na stavbu byty nižšieho štandardu 4x 18 bytových jednotiek Obec D..
Na základe takto zisteného skutkového stavu, súd právne uzatvára:
Podľa § 536 ods. 1 Obchodného zákonníka, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
Podľa § 536 ods. 2 Obchodného zákonníka, dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
Podľa § 536 ods. 3. Obchodného zákonníka, cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia. Podľa § 537 ods. 1 Obchodného zákonníka, zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom.
Podľa § 537 ods. 2 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať.
Podľa § 546 ods. 1 Obchodného zákonníka, objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
Podľa § 546 ods. 2 Obchodného zákonníka, dojednanie a poskytnutie preddavkov na cenu za dielo sa nedotýka účinkov podľa § 548 a 549.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p., účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Dôkazným bremenom sa rozumie procesná zodpovednosť účastníka konania za to, že za konania neboli preukázané jeho tvrdenia, že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jeho neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť o veci samej i v takých prípadoch, keď určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie o veci nebola, alebo nemohla byť preukázaná, keď teda výsledky hodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tvrdenia tejto skutočnosti, ani o tom, že by táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností leží na tom účastníkovi konania, ktorý z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tiež tvrdí.
Súd je v tomto prípade toho názoru, že žalobca v tomto konaní neuniesol v celom rozsahu dôkazné bremeno, preto súd jeho žalobu ako nedôvodnú zamietol a to z týchto dôvodov:
Z pripojeného spisu Obce K. H. súd zistil, že dňa 13.02.2009 bolo žalovanému vydané stavebné povolenie pre stavbu byty nižšieho štandardu 4 x 18 bytových jednotiek v Obci JI. na pozemkoch parcela
č. 535, 536, 442/2, 443 a 425/1 k.ú. D.. Stavebné povolenie nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 13.02.2009.
Samotná zmluva o dielo bola medzi žalobcom a žalovaným uzatvorená dňa 09.11.2010 teda v čase, keď Obec D. ako žalovaná v tomto konaní už disponovala právoplatným a vykonateľným stavebným povolením pre predmetnú stavbu.
Za nedôvodnú súd považoval v celom rozsahu aj Faktúru vystavenú žalobcom č. 22112010 ( č.l. 9 súdneho spisu) dňa 30.11.2010 a splatnú dňa 22.12.2010, kde žalobca fakturoval žalovanému za inžiniersku činnosť za obdobie október 2011, t.j. za obdobie, ktoré predchádza uzatvoreniu samotnej písomnej zmluvy o dielo, v počte 120 hodín, v cene celkom 1 992,00 Eur.
Podaním zo dňa 02.03.2011 žalovaný vrátil žalobcovi originál faktúry č. 22112010 zo dňa 07.12.2010, splatnej dňa 22.12.2010 a to z dôvodu, že sa v účtovnej dokumentácii žalovaného nenachádza žiaden hmotnoprávny titul, ktorý by zakladal oprávnenosť žalobcovho nároku.
Podľa vyjadrení štatutárneho zástupcu žalovaného sa v účtovnej dokumentácii žalovaného nenachádza žiadna písomná objednávka, ani zmluva o dielo. Zmluva o dielo bola uzatvorená dňa 09.11.2010, avšak žalobca si fakturoval vo faktúre už práce vykonané v mesiaci október 2010.
Súd zdôrazňuje, že žalobca súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol platný a existujúci záväzok. Podľa názoru súdu žalobca súdu nepredložil žiadne listinné dôkazy, ktoré by preukazovali oprávnenosť samotnej žaloby, a to písomnú objednávku, odovzdávací a preberací protokol, doklad o zrealizovaní diela, jeho odovzdaní a prevzatí žalovaným, udelenú písomnú plnú moc žalobcovi žalovaným na jeho zastupovanie, ako aj uznesenie Obecného zastupiteľstva Obce D. o schválení predmetného zmluvného vzťahu.
Inžinierska činnosť v praxi znamená nadstavbovú službu pri príprave a uskutočňovaní stavieb, ktorou sa zabezpečuje spravidla balík služieb pri zastupovaní investora v konaní so štátnymi orgánmi, samosprávnymi orgánmi, dotknutými orgánmi chrániacimi verejné záujmy podľa osobitných predpisov, a inými organizáciami. Najmä zabezpečujú sa vstupné podklady, prieskumy, odborné posudky a stanoviská, zastupuje sa investor pri územnom konaní, stavebnom konaní a kolaudačnom konaní, pripravuje sa konanie na výber dodávateľa stavby, zabezpečujú sa podklady pre potrebné povolenia, vrátane podkladov pre územné rozhodnutie, stavebné povolenie, kolaudačné rozhodnutia a podobne.
Z pripojeného spisu Obce K. H. súd neevidoval žiaden vykonaný úkon žalobcom pred príslušnými orgánmi štátnej správy, ktoré by mohol posúdiť a vyhodnotiť ako predmet činnosti, na ktorú sa žalobca v zmluve zaviazal.
Ak súd v konaní vypočul ako svedka O.. Q., ktorý na predmetnú stavbu realizoval a vypracoval projektovú dokumentáciu, ten súdu zdokladoval a ozrejmil, že disponoval písomnou zmluvou, písomnou plnou mocou, obec zastupoval, následne sa mu doručovali aj príslušné rozhodnutia orgánov štátnej správy.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že práce, ktoré žalobca žalovanému fakturoval, údajne v októbri a v novembri 2011 nemohli byť vykonané pre účely, v súlade s predmetom zmluvy, nakoľko bolo pre súd nesporne preukázané, že stavebné povolenie bolo obci- žalovanému vydané dňa 13.02.2009. Žalobca tak fakturoval činnosti žalovanému 21 mesiacov po vydaní samotného stavebného povolenia.
Je potrebné zdôrazniť, že podľa názoru súdu žalobca v tomto konaní neuniesol dôkazné bremeno, nakoľko fakturované práce a to inžinierska činnosť nemajú oporu v skutkovom a právnom stave a Zmluva o dielo č. 03-11/2010 zo dňa 09.11.2010, ktorú žalobca ako dôkaz predložil nespĺňa základné kritériá.
Z uvedeného podľa názoru súdu možno prijať nesporný záver, že žalobca nevykonal žiadne práce pre žalovaného potrebné k získaniu stavebného povolenia.
Súd uvádza, že žalobca súdu nepredložil listiny, ktoré by preukazovali vykonanie diela v celom rozsahu, resp. aspoň čiastočných služieb poskytnutých žalobcom žalovanému.
Je potrebné zdôrazniť, že v agende žalovaného sa nenachádzajú žiadne listinné dôkazy na základe ktorých by bolo možné vyvodiť, že medzi žalobcom a žalovaným existuje zmluvný vzťah na základe ktorého by mal žalobca niečo konať a žiaden dôkaz, že žalobca niečo skutočne pre žalovaného aj vykonal.
Z dôvodu neunesenia dôkazného bremena tak súd žalobu žalobcu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú, preto ju aj v celom rozsahu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca bol v tomto konaní v celom rozsahu neúspešný, je preto povinný nahradiť úspešnému žalovanému trovy konania.
Žalovaný si trovy konania vyčíslil v písomnom podaní, súdu doručenom dňa 06.05.2014, kde žiadal priznať odmenu celkovo za osem úkonov právnej pomoci, spolu vo výške 1 334,37 Eur, ako aj náhradu za zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 199,00 Eur.
O trovách právneho zastúpenia súd rozhodol v súlade s § 10 ods. 1 a § 14 ods. 1 písm. a), b), c) Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Pri určovaní odmeny za jeden úkon právnej pomoci súd vychádzal z hodnoty sporu vo výške 3 320,00 Eur, kde odmena za jeden úkon právnej pomoci predstavuje sumu 131,13 Eur.
Právnemu zástupcovi žalovaného súd priznal odmenu celkovo za šesť úkonov právnej pomoci a to :
- príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 12.08.2012
- podanie odporu vo veci samej zo dňa 17.08.2012
- písomné vyjadrenie vo veci samej zo dňa 23.10.2012
- účasť na pojednávaní dňa 09.12.2013
- účasť na pojednávaní dňa 27.03.2014 9 - 7Cb/95/2012-122-
- účasť na pojednávaní dňa 05.05.2014.
Celkovo odmena za šesť úkonov právnej pomoci predstavuje sumu 786,78 Eur ( 6 x 131,13 Eur).
Zároveň súd postupom podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. priznal aj režijný paušál vo výške 46,78 Eur ( 3 x 7,63 + 1 x 7,81 + 2 x 8,04 Eur).
Postupom podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. súd priznal aj 20 % DPH v celkovej sume 166,71 Eur.
Celkovo má tak právny zástupca žalovaného nárok na náhradu trov konania v sume 1 027,00 Eur ( 786,78 Eur + 46,78 + 166,71).
Súd nepriznal právnemu zástupcovi žalovaného odmenu za právne úkony a to právna analýza zo dňa 18.06.2012, nakoľko tento úkon právnej pomoci predchádza samotnému konaniu pred súdom. Rovnako súd právnemu zástupcovi žalovaného nepriznal odmenu za úkon právnej pomoci a to vyjadrenie zo dňa 22.10.2010, nakoľko podľa názoru súdu išlo iba o vyjadrenie k uzneseniu podľa § 114 O.s.p. procesnej povahy a toto vyjadrenie nemožno považovať za vyjadrenie vo veci samej. Preto súd odmenu za tieto dva úkony právnej pomoci právnemu zástupcovi žalovaného nepriznal.
Rovnako vo vyúčtovaní trov žalovaný žiadal priznať náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za odpor v sume 199,00 Eur.
Náhradu tohto súdneho poplatku súd žalovanému nepriznal, nakoľko zo súdneho spisu vyplýva, že tento súdny poplatok žalovaný nezaplatil. Navyše, súd poukazuje na uznesenie Okresného súdu Prešov č.k. 7Cb/95/2012-57 zo dňa 06.11.2013, ktorým bolo zrušené uznesenie Okresného súdu Prešov č.k. 7Cb/95/2012-25 zo dňa 16.10.2012, ktorým bol žalovanému vyrubený súdny poplatok za odpor.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.