Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/383/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica rozhodujúc sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci navrhovateľov 1/ W. D., L.. XX. XX. XXXX, J. D. XX, XXX XX J. J., 2/ D. D., J. D. XX, XXX XX J. J., obaja v konaní zastúpení JUDr. Pavlom Kontrošom, advokátom so sídlom Horná 67, 974 01 Banská Bystrica, proti odporcovi G. J., L.. XX. XX. XXXX, J. XXX XX P. XXX (G. G. J. - J. S. B., D. C. G. XXX XX P.Á. XXX, W.: XX XXX XXX, o zaplatenie 196,88 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ sumu 196,88 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 000,-- Eur od 08. 09. 2013 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Odporca je p o v i n n ý nahradiť navrhovateľom 1/ a 2/ trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľov vo výške 78,44 Eur, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, na účet číslo: XXXXXXXXX/XXXX.

odôvodnenie:

Navrhovatelia 1/ a 2/ sa návrhom zo dňa 16. 09. 2013 domáhali proti odporcovi práva na zaplatenie sumy 196,88 Eur spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 3 000,- Eur od 08. 09. 2013 do zaplatenia. Svoj návrh odôvodnili tým, že v konaní vedenom na tunajšom súde pod spisovou značkou XC/XX/XXXX, o zaplatenie 6 434,-Eur s príslušenstvom, účastníci uzavreli zmier tak, že odporca zaplatí navrhovateľom sumu 3 000,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Uznesenie o schválení zmieru zo dňa 23. 11. 2012 sa stalo právoplatným dňa 04. 12. 2012 a vykonateľným dňa 08. 12. 2012. Odporca svoj záväzok doposiaľ nesplnil, je v omeškaní od 08. 12. 2012. Predmetom konania je zaplatenie príslušenstva v podobe zákonných úrokov z omeškania z dlžnej sumy a to jednak kapitalizovaných vo výške 196,88 Eur (úroky z omeškania 8,75% ročne zo sumy 3 000,- Eur od 08. 12. 2012 do 07. 09. 2013) a jednak nekapitalizovaných vo výške 8,75% ročne zo sumy 3 000,- Eur od 08. 09. 2013 do zaplatenia.

Odporca sa k návrhu nevyjadril, na pojednávanie dňa 02. 05. 2014 sa bez ospravedlnenia nedostavil, svoje právo vypovedať nevyužil, súd preto prejednal vec v jeho neprítomnosti v zmysle

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, oboznámil sa s obsahom spisu tunajšieho súdu sp. zn. XC/XX/XXXX, výpisom zo živnostenského registra na odporcu a zistil tento skutkový stav:

V konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. XC/XX/XXXX, týkajúceho sa rovnakých účastníkov konania, o zaplatenie 6 434,- Eur, súd uznesením č.k. XC/XX/XXXX- XX zo dňa 23. 11. 2012 schválil zmier účastníkov konania tak, že uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ sumu 3 000,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o chválení zmieru, v prevyšujúcej časti konanie zastavil a vrátil navrhovateľom časť zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 347,40 Eur prostredníctvom Daňového úradu Banská Bystrica. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 04. 12. 2012 do zaplatenia istiny 3000,- Eur, dňa 20. 12. 2012 do zastavenia a vrátenia súdneho poplatku a vykonateľnosť dňa 08. 12. 2012 do istiny.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 02. 05. 2014 uviedol, že navrhovatelia na podanom návrhu trvajú a uplatňujú si právo na náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a trovy právneho zastúpenia za 3 úkony právnych služieb spolu vo výške 78,44 Eur.

Z aktuálneho výpisu zo živnostenského registra na odporcu vyplýva, že tento ukončil podnikateľskú činnosť k 26. 01. 2013.

Podľa veta prvá v znení neskorších predpisov (ďalej „“), ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.

Podľa , schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Podľa , rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie.

Podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej „“), splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa , príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa , , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa nariadenia vlády SR č. , v znení účinnom do 31. 01. 2013, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Zánikom živnostenského oprávnenia fyzickej osoby - podnikateľa, tento nestráca spôsobilosť byť účastníkom konania v zmysle , pretože fyzická osoba tým nestráca spôsobilosť mať práva a povinnosti a nezbavuje ju to ani prípadných záväzkov z dovtedajšej podnikateľskej činnosti. Zánik živnostenského oprávnenia sa na označení žalovaného prejaví len vypustením dodatku k jeho menu a priezvisku (ktorý v zmysle ani nie je obligatórnou súčasťou obchodného mena fyzickej osoby - podnikateľa), ktorý vyjadroval druh jeho podnikania, čo ale nemá vplyv na jeho jednoznačnú identifikáciu (uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. , ).

Dlžník je povinný splniť dlh včas, t.j. v čase splnenia, ktorý môže byť určený dohodou strán, právnym predpisom, rozhodnutím súdu alebo iného orgánu. V ostatných prípadoch je časom splnenia prvý deň po tom, čo veriteľ dlžníka o splnenie požiadal (§ 563). Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že v inom konaní tunajšieho súdu (XC/XX/XXXX), týkajúceho sa rovnakých účastníkov, súd uznesením č. k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 23. 11. 2012 uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ sumu 3 000,- Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť v tejto časti dňa 04. 12. 2012 a vykonateľnosť dňa 08. 12. 2012, v dôsledku čoho vznikla odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľom 1/ a 2/ sumu 3 000,- Eur do 07. 12. 2012. Z návrhu vyplýva, že odporca si túto povinnosť nesplnil, do omeškania sa dostal dňom 08. 12. 2012, od kedy navrhovateľom vzniklo v zmysle v spojení s nariadenia č. v znení účinnom do 31. 01. 2013 právo na zákonný úrok z omeškania zo sumy 3 000,- Eur do zaplatenia. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, t.j. k 08. 12. 2012 bola 0,75% ročne, preto zákonný úrok z omeškania predstavuje 8,75% ročne (0,75% + 8 bodov). Keďže odporca nepreukázal, že by povinnosť uloženú mu uznesením tunajšieho súdu č.k. XC/XX/XXXX-XX zo dňa 23. 11. 2012 splnil čo i len sčasti a navrhovatelia si uplatnili úroky z omeškania v zákonnej výške, súd návrhu v celom rozsahu vyhovel. Pokiaľ ide o kapitalizované úroky z omeškania, za obdobie od 08. 12. 2012 do 07. 09. 2013 predstavujú 197,05 Eur. Keďže navrhovatelia si uplatnili za toto obdobie kapitalizované úroky z omeškania vo výške 196,88 Eur, v tejto výške boli priznané.

O trovách konania súd rozhodoval podľa a navrhovateľom, ktorí mali vo veci plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy navrhovateľov pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 16,50 Eur a trov právneho zastúpenia v sume 78,44 Eur za 3 úkony právnej služby po 18,26 Eur (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej - návrh zo dňa 16. 09. 2013, účasť na pojednávaní dňa 02. 05. 2014) a k tomu 2x režijný paušál á 7,81 Eur za úkony v roku 2013, 1x režijný paušál 8,04 Eur za úkon v roku 2014. Náhrada trov právneho zastúpenia bola priznaná podľa , , , , vyhlášky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok,

môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č.

Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.