Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5Sd-82-2013.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
5Sd/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa RSDr. B. L., bytom X., O. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou so sídlom v Snine, Partizánska 1057, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 2. augusta 2013 číslo: 510 223 3710 0 - III., II., I. takto
rozhodol:
Z r u š u j e rozhodnutia odporkyne zo dňa 2. augusta 2013 číslo: 510 223 3710 0 - III., číslo: XXX XXX XXXX X - I., číslo: XXX XXX XXXX X - II. podľa § 250j ods. 2 písm. d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 2.8.2013 č. XXX XXX XXXX X - I. odporkyňa zrušila podľa § 112 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení (ďalej len zákona), rozhodnutie číslo: XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012.
V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že po opätovnom posúdení nároku na predčasný starobný dôchodok a na jeho výplatu zistila, že rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. z 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 bolo nesprávne vydané, nakoľko nárok na predčasný starobný dôchodok vznikol 5.5.2011, o čom bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.5.2011. Nakoľko povinné dôchodkové poistenie trvalo k dátumu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, t. j. k 5.5.2011 výplata predčasného starobného dôchodku bola navrhovateľovi zastená od 8.7.2012 a následne predčasný starobný dôchodok bol navrhovateľovi odňatý od 8.7.2012. Na základe žiadosti o predčasný starobný dôchodok z 1.8.2012 bolo rozhodnuté o nároku na predčasný starobný dôchodok od 1.8.2012. Ďalej odporkyňa poukázala na rozsudok Okresného súdu Humenné č. k. 5C/42/2011-128 zo dňa 28.4.2012 z ktorého vyplýva, že súd rozhodol tak, že štátnozamestnanecký pomer navrhovateľa vzniknutý 10.7.2002 bol neplatne skončený. Nakoľko v čase rozhodovania o nároku na predčasný starobný dôchodok a nároku na jeho výplatu navrhovateľ nebol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec, bolo možné rozhodnúť o nároku na predčasný starobný dôchodok. Rozsudok súdu o neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru nespôsobil zánik nároku na predčasný starobný dôchodok, ale má za následok zmenu skutočností rozhodujúcich na nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Z týchto dôvodov nárok na predčasný starobný dôchodok priznaný od 5.5.2011 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 13.5.2011nezanikol, preto rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. z 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a
rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 odporkyňa zrušila.
Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 2.8.2013 odporkyňa podľa § 112 ods. 4 zákona uvoľnila navrhovateľovi od 8.7.2012 výplatu predčasného starobného dôchodku v sume 232,20 Eur mesačne. Citovala § 112 ods. 4 zákona a uviedla, že nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku podľa § 67 ods. 5 zákona opätovne vzniká odo dňa nasledujúceho po dni zániku povinného dôchodkového poistenia zamestnanca. Pretože navrhovateľovi od 1.6.2012 zaniklo povinné dôchodkové poistenie zamestnanca požiadal o výplatu predčasného starobného dôchodku, podľa § 109 ods. 2 zákona mu vznikol nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku od 1.6.2012 v sume 232,20 Eur mesačne. Nakoľko bola výplata predčasného starobného dôchodku zastavená od 8.7.2012, odporkyňa uvoľnila výplatu predčasného starobného dôchodku od uvedeného dňa v sume, v akej patrila ku dňu zastavenia predčasného starobného dôchodku.
Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - III. zo dňa 2.8.2013 odporkyňa zvýšila navrhovateľovi podľa § 82 a § 293ce zákona v spojení s § 1 opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z. ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, od 1.1.2013 predčasný starobný dôchodok na 243,70 Eur mesačne. Predčasne starobný dôchodok zvýšila o 11,50 Eur mesačne s tým, že pevná suma zvýšenia dôchodku v roku 2013 bola ustanovená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012
Z. z..
Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutí odporkyne. Uviedol, že opravný prostriedok podal proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX 0 - III., II., I. z dôvodu, že mu týmito rozhodnutiami odporkyňa bez akéhokoľvek vysvetlenia znížila výšku predčasného starobného dôchodku zo sumy 275,10 Eur na sumu 243,70 Eur a to aj napriek tomu, že v preskúmavanom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X - III. uviedla, že týmto rozhodnutím mu predčasný starobný dôchodok zvyšuje. Rozhodnutia sú pre navrhovateľa zmätočné, nezrozumiteľné a zavádzajúce. Zdôraznil, že navrhovateľovi ako občanovi resp. ako oprávnenej osobe v podstate nezáleží na forme a dôvodoch rozhodnutia. Navrhovateľovi v prvom rade záleží na výške dôchodku. O tom čo viedlo odporkyňu k úprave výšky dôchodku zo sumy 275,10 Eur na sumu 243,70 Eur sa v rozhodnutiach ale ani v liste či vyjadrení k opravnému prostriedku nezmienila ani jediným slovom. Je preňho nepochopiteľné ako mu môže byť vyplácaný dôchodok v sume nižšej ako pôvodne priznanej ak za obdobie neplatnosti pracovného pomeru odviedol odporkyni všetky povinné odvody, uhradil teda viac ako v dobe prvého priznania predčasného starobného dôchodku. Tento pocit nespravodlivosti je o to vyšší, že samotná odporkyňa mu po úhrade odvodov aj za obdobie neplatnosti pracovného pomeru sama vypočítala a určila vyššiu výšku starobného dôchodku (275,10 Eur) avšak následne paradoxne vydala rozhodnutie o zvýšení dôchodku na sumu v skutočnosti nižšej, teda na sumu 243,70 Eur. Ďalej navrhovateľ poukázal na § 209 ods. 1 až 4 zákona a zdôraznil, že odporkyňa v žiadnom z napadnutých rozhodnutí zrozumiteľne neuviedla, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, resp. čo viedlo odporkyňu k tomu, že preskúmavanými rozhodnutiami reálne znížila výšku predčasného starobného dôchodku zo sumy 275,10 na sumu 243,70 Eur. Z uvedených dôvodov sú napadnuté rozhodnutia zmätočné, nepreskúmateľné a teda i nesprávne a nedôvodné. Žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutia odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.
Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len O.s.p.) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo s tým, že podľa § 250g ods. 2 v spojení s ustanovením §250l ods. 2 O.s.p. konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne. Vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný, lebo rozhodnutia sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.
Predmetom preskúmania sú rozhodnutia vo veci predčasného starobného dôchodku navrhovateľa ktorými odporkyňa jednak zrušila svoje rozhodnutia zo dňa 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku a zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 a rozhodla o tom, že od 8.7.2012 uvoľňuje výplatu predčasného starobného dôchodku v sume 232,20 Eur mesačne, ktorú v súlade s § 82 a § 293ce zákona zvýšila od 1.1.2013 na sumu 243,70 Eur, t.j. o 11,50 Eur mesačne podľa § 1 písm. c) opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z. z..
Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutím zo dňa 14.8.2012 (t. j. tým, ktoré odporkyňa zrušila preskúmavaným rozhodnutím I.) priznala navrhovateľovi od 1.8.2012 predčasný starobný dôchodok v sume 263,60 Eur, ktorým rozhodnutím zo dňa 6.12.2012 zvýšila od 1.1.2013 na sumu 275,10 Eur mesačne. Aj toto rozhodnutie bolo následne odporkyňou zrušené.
Je nepochybné, že aj v konaní podľa zákona č. 461/2003 Z. z. bola odporkyňa povinná presne a úplne zistiť skutočný stav veci (§ 195 ods. 1 až 3 zákona) a rozhodnutie náležite odôvodniť.
Podľa § 209 ods. 1, 2, 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.
Tak ako to vyplýva z opravného prostriedku navrhovateľa a jeho doplnenia dôvodom prečo podal opravný prostriedok je skutočnosť, že z preskúmavaných rozhodnutí nevedel zistiť na základe akých právnych predpisov a akým postupom odporkyňa dospela k sume 243,70 Eur, keď predchádzajúcimi rozhodnutiami ktoré boli zrušené, priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok v sume 275,10 Eur mesačne.
V súlade s článkom 152 ods. 4 Ústavy Slovenskej republiky nedostatočne odôvodnené rozhodnutie odporkyne porušuje ústavné právo navrhovateľa na súdny prieskum rozhodnutia správneho orgánu v zmysle článku 46 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky, nakoľko sa účastníkovi správneho konania dotknutého na jeho právach odopiera možnosť efektívne spochybniť takéto rozhodnutie a preto nie je možné označiť napadnuté rozhodnutie za spravodlivé. Konanie a rozhodnutie súdu o opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu odporkyne v dávkových veciach sociálneho poistenia je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa piatej časti O.s.p., nie pokračovaním administratívneho konania. Nie je preto úlohou súdu doplňovať vecnú či právnu argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ktorá mala byť uvedená v odôvodnení rozhodnutia.
Je nepochybné, že odporkyňa v preskúmavaných rozhodnutiach absolútne žiadnym spôsobom neodôvodnila spôsob resp. správnu úvahu na základe ktorej dospela k sume 232,20 Eur mesačne, t.j. k sume v akej podľa rozhodnutia II. uvoľnila výplatu predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a následne ktorú zvýšila rozhodnutím III. o 11,50 Eur mesačne na sumu 243,70 Eur mesačne.
Podľa § 250j ods. 2 písm. d) O.s.p. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.
Podľa § 250l ods. 2 O.s.p. pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou § 250a.
Podľa § 250q ods. 2 O.s.p. o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie § 250j ods. 5 platí obdobne.
Z uvedených dôvodov keďže preskúmavané rozhodnutia sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné krajský súd tieto rozhodnutia podľa § 250j ods. 2 písm. d) v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 a § 250q ods. 2 O.s.p. zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.
Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne vo veci rozhodnúť tak, aby rozhodnutie bolo náležite odôvodnené (tak ako to ukladá § 209 ods. 1, 2, 4 zákona). Osobitne je odporkyňa povinná sa zaoberať námietkami navrhovateľa uvedenými v jeho opravnom prostriedku, je povinná vysvetliť a náležite odôvodniť ako dospela k sume predčasného starobného dôchodku, ktorú od 8.7.2012 uvoľňuje.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p.. Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné (§ 250s O.s.p.).