Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sd/82/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Ľuboslavou Mruškovičovou v právnej veci navrhovateľa RSDr. B. L., bytom X., O. XXXX/XX, zastúpeného JUDr. Evou Kákošovou, advokátkou so sídlom v Snine, Partizánska 1057, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, Ul. 29. augusta č. 8, o preskúmanie rozhodnutí odporkyne zo dňa 2. augusta 2013 číslo: 510 223 3710 0 - III., II., I. takto

rozhodol:

Z r u š u j e rozhodnutia odporkyne zo dňa 2. augusta 2013 číslo: 510 223 3710 0 - III., číslo: XXX XXX XXXX X - I., číslo: XXX XXX XXXX X - II. podľa v spojení s ustanovením a a v r a c i a vec odporkyni na ďalšie konanie.

Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím zo dňa 2.8.2013 č. XXX XXX XXXX X - I. odporkyňa zrušila podľa o sociálnom poistení (ďalej len zákona), rozhodnutie číslo: XXX XXX XXXX X - I. zo dňa 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012.

V odôvodnení preskúmavaného rozhodnutia uviedla, že po opätovnom posúdení nároku na predčasný starobný dôchodok a na jeho výplatu zistila, že rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. z 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 bolo nesprávne vydané, nakoľko nárok na predčasný starobný dôchodok vznikol 5.5.2011, o čom bolo vydané rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.5.2011. Nakoľko povinné dôchodkové poistenie trvalo k dátumu vzniku nároku na predčasný starobný dôchodok, t. j. k 5.5.2011 výplata predčasného starobného dôchodku bola navrhovateľovi zastená od 8.7.2012 a následne predčasný starobný dôchodok bol navrhovateľovi odňatý od 8.7.2012. Na základe žiadosti o predčasný starobný dôchodok z 1.8.2012 bolo rozhodnuté o nároku na predčasný starobný dôchodok od 1.8.2012. Ďalej odporkyňa poukázala na rozsudok Okresného súdu Humenné č. k. -128 zo dňa 28.4.2012 z ktorého vyplýva, že súd rozhodol tak, že štátnozamestnanecký pomer navrhovateľa vzniknutý 10.7.2002 bol neplatne skončený. Nakoľko v čase rozhodovania o nároku na predčasný starobný dôchodok a nároku na jeho výplatu navrhovateľ nebol povinne dôchodkovo poistený ako zamestnanec, bolo možné rozhodnúť o nároku na predčasný starobný dôchodok. Rozsudok súdu o neplatnosti skončenia štátnozamestnaneckého pomeru nespôsobil zánik nároku na predčasný starobný dôchodok, ale má za následok zmenu skutočností rozhodujúcich na nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku. Z týchto dôvodov nárok na predčasný starobný dôchodok priznaný od 5.5.2011 rozhodnutím č. XXX XXX XXXX z 13.5.2011nezanikol, preto rozhodnutie č. XXX XXX XXXX X - I. z 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a

rozhodnutie č. XXX XXX XXXX zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 odporkyňa zrušila.

Ďalším rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X - II. zo dňa 2.8.2013 odporkyňa podľa § 112 ods. 4 zákona uvoľnila navrhovateľovi od 8.7.2012 výplatu predčasného starobného dôchodku v sume 232,20 Eur mesačne. Citovala § 112 ods. 4 zákona a uviedla, že nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku podľa § 67 ods. 5 zákona opätovne vzniká odo dňa nasledujúceho po dni zániku povinného dôchodkového poistenia zamestnanca. Pretože navrhovateľovi od 1.6.2012 zaniklo povinné dôchodkové poistenie zamestnanca požiadal o výplatu predčasného starobného dôchodku, podľa § 109 ods. 2 zákona mu vznikol nárok na výplatu predčasného starobného dôchodku od 1.6.2012 v sume 232,20 Eur mesačne. Nakoľko bola výplata predčasného starobného dôchodku zastavená od 8.7.2012, odporkyňa uvoľnila výplatu predčasného starobného dôchodku od uvedeného dňa v sume, v akej patrila ku dňu zastavenia predčasného starobného dôchodku.

Rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 - III. zo dňa 2.8.2013 odporkyňa zvýšila navrhovateľovi podľa a zákona v spojení s opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty v roku 2013, od 1.1.2013 predčasný starobný dôchodok na 243,70 Eur mesačne. Predčasne starobný dôchodok zvýšila o 11,50 Eur mesačne s tým, že pevná suma zvýšenia dôchodku v roku 2013 bola ustanovená opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012

Z. z..

Včas podaným opravným prostriedkom sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutí odporkyne. Uviedol, že opravný prostriedok podal proti rozhodnutiu č. XXX XXX XXXX 0 - III., II., I. z dôvodu, že mu týmito rozhodnutiami odporkyňa bez akéhokoľvek vysvetlenia znížila výšku predčasného starobného dôchodku zo sumy 275,10 Eur na sumu 243,70 Eur a to aj napriek tomu, že v preskúmavanom rozhodnutí č. XXX XXX XXXX X - III. uviedla, že týmto rozhodnutím mu predčasný starobný dôchodok zvyšuje. Rozhodnutia sú pre navrhovateľa zmätočné, nezrozumiteľné a zavádzajúce. Zdôraznil, že navrhovateľovi ako občanovi resp. ako oprávnenej osobe v podstate nezáleží na forme a dôvodoch rozhodnutia. Navrhovateľovi v prvom rade záleží na výške dôchodku. O tom čo viedlo odporkyňu k úprave výšky dôchodku zo sumy 275,10 Eur na sumu 243,70 Eur sa v rozhodnutiach ale ani v liste či vyjadrení k opravnému prostriedku nezmienila ani jediným slovom. Je preňho nepochopiteľné ako mu môže byť vyplácaný dôchodok v sume nižšej ako pôvodne priznanej ak za obdobie neplatnosti pracovného pomeru odviedol odporkyni všetky povinné odvody, uhradil teda viac ako v dobe prvého priznania predčasného starobného dôchodku. Tento pocit nespravodlivosti je o to vyšší, že samotná odporkyňa mu po úhrade odvodov aj za obdobie neplatnosti pracovného pomeru sama vypočítala a určila vyššiu výšku starobného dôchodku (275,10 Eur) avšak následne paradoxne vydala rozhodnutie o zvýšení dôchodku na sumu v skutočnosti nižšej, teda na sumu 243,70 Eur. Ďalej navrhovateľ poukázal na § 209 ods. 1 až 4 zákona a zdôraznil, že odporkyňa v žiadnom z napadnutých rozhodnutí zrozumiteľne neuviedla, ktoré skutočnosti boli podkladom rozhodnutia, resp. čo viedlo odporkyňu k tomu, že preskúmavanými rozhodnutiami reálne znížila výšku predčasného starobného dôchodku zo sumy 275,10 na sumu 243,70 Eur. Z uvedených dôvodov sú napadnuté rozhodnutia zmätočné, nepreskúmateľné a teda i nesprávne a nedôvodné. Žiadal, aby krajský súd zrušil rozhodnutia odporkyne a vrátil jej vec na ďalšie konanie.

Poverená zástupkyňa odporkyne navrhla preskúmavané rozhodnutia ako zákonné potvrdiť.

Krajský súd podľa a nasledujúcich ustanovení (ďalej len ) preskúmal napadnuté rozhodnutia a konanie ktoré im predchádzalo s tým, že podľa v spojení s ustanovením konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý sa z neúčasti na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil, aby súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa a jeho právnej zástupkyne. Vypočul zástupkyňu odporkyne, oboznámil sa s posudkovým a dávkovým spisom a dospel k záveru, že opravný prostriedok je dôvodný, lebo rozhodnutia sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné.

Predmetom preskúmania sú rozhodnutia vo veci predčasného starobného dôchodku navrhovateľa ktorými odporkyňa jednak zrušila svoje rozhodnutia zo dňa 18.7.2012 o odňatí predčasného starobného dôchodku a zo dňa 14.8.2012 o priznaní predčasného starobného dôchodku od 1.8.2012 a rozhodla o tom, že od 8.7.2012 uvoľňuje výplatu predčasného starobného dôchodku v sume 232,20 Eur mesačne, ktorú v súlade s a zákona zvýšila od 1.1.2013 na sumu 243,70 Eur, t.j. o 11,50 Eur mesačne podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. .

Z obsahu administratívneho spisu vyplýva, že rozhodnutím zo dňa 14.8.2012 (t. j. tým, ktoré odporkyňa zrušila preskúmavaným rozhodnutím I.) priznala navrhovateľovi od 1.8.2012 predčasný starobný dôchodok v sume 263,60 Eur, ktorým rozhodnutím zo dňa 6.12.2012 zvýšila od 1.1.2013 na sumu 275,10 Eur mesačne. Aj toto rozhodnutie bolo následne odporkyňou zrušené.

Je nepochybné, že aj v konaní podľa bola odporkyňa povinná presne a úplne zistiť skutočný stav veci ( až 3 zákona) a rozhodnutie náležite odôvodniť.

Podľa § 209 ods. 1, 2, 4 zákona rozhodnutie organizačnej zložky Sociálnej poisťovne sa vydáva písomne, ak tento zákon neustanovuje inak. Rozhodnutie musí byť v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného skutočného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti. Rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní alebo o opravnom prostriedku. Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v celom rozsahu. V odôvodnení rozhodnutia organizačná zložka Sociálnej poisťovne uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bola vedená pri hodnotení dôkazov a pri použití právnych predpisov, na ktorých základe rozhodovala.

Tak ako to vyplýva z opravného prostriedku navrhovateľa a jeho doplnenia dôvodom prečo podal opravný prostriedok je skutočnosť, že z preskúmavaných rozhodnutí nevedel zistiť na základe akých právnych predpisov a akým postupom odporkyňa dospela k sume 243,70 Eur, keď predchádzajúcimi rozhodnutiami ktoré boli zrušené, priznala navrhovateľovi predčasný starobný dôchodok v sume 275,10 Eur mesačne.

V súlade s článkom 152 ods. 4 nedostatočne odôvodnené rozhodnutie odporkyne porušuje ústavné právo navrhovateľa na súdny prieskum rozhodnutia správneho orgánu v zmysle článku 46 ods. 2 , nakoľko sa účastníkovi správneho konania dotknutého na jeho právach odopiera možnosť efektívne spochybniť takéto rozhodnutie a preto nie je možné označiť napadnuté rozhodnutie za spravodlivé. Konanie a rozhodnutie súdu o opravnom prostriedku podanom proti rozhodnutiu odporkyne v dávkových veciach sociálneho poistenia je konaním o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia podľa piatej časti , nie pokračovaním administratívneho konania. Nie je preto úlohou súdu doplňovať vecnú či právnu argumentáciu rozhodnutia odporkyne, ktorá mala byť uvedená v odôvodnení rozhodnutia.

Je nepochybné, že odporkyňa v preskúmavaných rozhodnutiach absolútne žiadnym spôsobom neodôvodnila spôsob resp. správnu úvahu na základe ktorej dospela k sume 232,20 Eur mesačne, t.j. k sume v akej podľa rozhodnutia II. uvoľnila výplatu predčasného starobného dôchodku od 8.7.2012 a následne ktorú zvýšila rozhodnutím III. o 11,50 Eur mesačne na sumu 243,70 Eur mesačne.

Podľa súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov, rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.

Podľa pokiaľ v tejto hlave nie je ustanovené inak, použije sa primerane ustanovenie druhej hlavy s výnimkou .

Podľa o opravnom prostriedku rozhodne súd rozsudkom, ktorým preskúmané rozhodnutie buď potvrdí, alebo ho zruší a vráti na ďalšie konanie. Ustanovenie platí obdobne.

Z uvedených dôvodov keďže preskúmavané rozhodnutia sú pre nedostatok dôvodov nepreskúmateľné krajský súd tieto rozhodnutia podľa v spojení s ustanovením a zrušil a vrátil vec odporkyni na ďalšie konanie.

Úlohou odporkyne v ďalšom konaní bude opätovne vo veci rozhodnúť tak, aby rozhodnutie bolo náležite odôvodnené (tak ako to ukladá § 209 ods. 1, 2, 4 zákona). Osobitne je odporkyňa povinná sa zaoberať námietkami navrhovateľa uvedenými v jeho opravnom prostriedku, je povinná vysvetliť a náležite odôvodniť ako dospela k sume predčasného starobného dôchodku, ktorú od 8.7.2012 uvoľňuje.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa v spojení s ustanovením . Úspešný navrhovateľ si právo na náhradu trov konania neuplatnil, odporkyňa nemá zo zákona právo na náhradu trov konania, preto súd účastníkom náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné ( ).