Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_27C-37-2013.pdf
PDF · 101.84 KB
Case nature
Area
Subarea
27C/37/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Scholtzovou v právnej veci
navrhovateľa :. proti odporcovi: L. X., nar. XX.XX.XXXX, G. XXX, XXX XX O. o zaplatenie 1.268 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Návrh, aby odporca bol povinný zaplatiť navrhovateľke sumu 1.268 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 9 % ročne od 10.1.2012 do zaplatenia sa z a m i e t a.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka dňa 4.1.2013 podala návrh , v ktorom žiadala aby odporca bol povinný zaplatiť sumu 1.268 eur spolu s 9 %-nými úrokmi z omeškania ročne odo dňa 10.1.2012 do zaplatenia a trovy konania. V písomnom návrhu uviedla, že v júli 2010 kúpila strešnú hliníkovú krytinu a po dodaní krytiny prišiel odporca aj s ďalšími pracovníkmi , ktorí objednané práce podľa vykalkulovanej ceny vykonali. Po vykonaní práce navrhovateľka zaplatila sumu 1.268 eur, a to bez dokladu o prijatí sumy. Odporca žiadal adresu navrhovateľky, aby jej mohol doručiť faktúru. Počas jesenných mesiacov navrhovateľka zistila, že práce bol nekvalitne vykonané a boli nesprávne naviazané niektoré diely krytiny a preto v období zrážok cez strechu pretekala voda do obytných priestorov. S odporcom nebolo možné sa skontaktovať ani telefonicky a listy s uplatnením reklamácie nepreberal a nepomohlo ani dohováranie cez manželku. Dňa 27.6.2011 bol odporca vypočutý na Obvodnom oddelení PZ v Námestove, kde potvrdil vykonanie prác na nehnuteľnosti patriacej navrhovateľke ako aj to, že navrhovateľka zaplatila a zároveň prisľúbil, že sa príde pozrieť na zatekanie strechy, čo ale nespravil. Navrhovateľka sa obrátila o pomoc na Ombudspot a na SOI so sídlom v Žiline . Odporcovi bola opakovane odoslaná výzva na opravu strechy dňa 12.12.2011, ale odporca zásielku neprevzal. Odporca chybne vykonané práce neopravil a týmto vznikla navrhovateľke škoda 1.268 eur, ktorá pozostáva z ceny chybnej práce. Pretože odporca dobrovoľne spôsobenú škodu neodstránil a nie je ani predpoklad že to urobí, tak žiadala navrhovateľka aby bol odporca povinný zaplatiť sumu 1.268 eur spolu aj s úrokom z omeškania.
Odporca sa k predmetu konania nevyjadril. Návrh spolu s poučeniami mal uložený dňa 7.3.2013 s tým, že si zásielku neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila dňa 28.3.2013 odporca opakovane mal doručený návrh aj s poučeniami a zásielka bola opätovne uložená 18.11.2013 s tým, že si ju neprevzal v odbernej lehote a táto sa vrátila súdu 12.12.2013. Predvolanie na pojednávanie 9.4.2013 odporca osobne prevzal 3.2.2014 a neúčasť neospravedlnil a ani nepožiadal z dôležitých dôvodov a odročenie pojednávania. Pojednávanie dňa 9.4.2014 bolo odročené na deň 30.4.2014 len za účelom vyhlásenia a doručenia rozsudku podľa § 156 ods. 2 OSP.
Na základe dokazovania, ktoré bolo vykonané výsluchom navrhovateľky a oboznámením listinných dokladov, a to najmä upovedomenia, záznamu o podaní vysvetlenia, podacieho lístka a obálky, sťažnosti, listu zo dňa 28.11.2011, SMS správ, rukou písaného listu zo dňa 28.3.2011, výzvy zo dňa 12.12.2011 a fotokópie doporučených zásielok a ďalších, mal súd zistený nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že s odporcom mali ústnu dohodu uzavretú v roku 2010 a podľa tejto odporca na rodinnom dome vo X.ymení strešnú krytinu. Nákup hliníkovej strešnej krytiny zabezpečoval odporca a za tento navrhovateľka riadne zaplatila. Potom odporca pokryl celú strechu novou hliníkovou krytinou v roku 2010. Za tieto práce zaplatila navrhovateľka sumu 1.268 eur a doklad o zaplatení nemá a tento jej vystavený nebol. V jesenných mesiacoch niekedy v októbri zistila, že práce boli vykonané nekvalitne. Rodinný dom trvale obývaný nie je a keď tam navrhovateľka prišla ,zistila že miestnosti sú zatečené a keď pršalo, tak cez strechu pretekala voda. Navrhovateľka sa telefonicky skontaktovala s odporcom a reklamovala vykonané práce a žiadala vykonať opravu. Prvá reklamácia bola niekedy v októbri 2010 a potom navrhovateľka viackrát telefonicky urgovala odporcu, aby strechu opravil. Strechu je možné opraviť , aj keď je to veľmi náročné a je možné že časť krytiny nie je možné opätovne použiť, tak ako uviedol pracovník, ktorý sa bol pozrieť na strechu a skonštatoval možnosť opravy. Strecha doposiaľ opravená nie je. Navrhovateľka písomne reklamovala u odporcu iba raz, a to listom zo dňa 28.3.2011, kde žiadala opravu strechy. Tento list odporca neprevzal. Ďalej sa navrhovateľka obrátila na združenie Ombudspot, ktoré poslalo odporcovi výzvu zo dňa 12.12.2011 a túto odporca taktiež neprevzal. Mimo tohto ďalšie písomné reklamácie neboli. Navrhovateľka telefonicky odstúpila od zmluvy. Pri tomto rozhovore uvádzala odporcovi, že od zmluvy odstupuje, nakoľko nedošlo k vykonaniu opravy. Odporca telefonát prerušil a zložil slúchadlo. Navrhovateľka uviedla, že písomne nikdy od zmluvy neodstúpila a vychádzala z toho, že keď nebola písomne uzavretá zmluva, tak nie je potrebné ani písomne od zmluvy odstupovať. Mimo listín , ktoré boli predložené do spisu, posielala aj obyčajné listy, ktorých kópie k dispozícii nemá. Obrátila sa aj na obvodné oddelenie policajného zboru a na Slovenskú obchodnú inšpekciu. Na základe týchto skutočností žiadala navrhovateľka, aby odporca zaplatil sumu 1.268 eur, ktorú ona zaplatila za vykonanie prác na streche pri výmene krytiny.
Podľa listu zo dňa 28.3.2011, ktorý adresovala navrhovateľka odporcovi vo veci reklamácie bolo zistené, že navrhovateľka uviedla, že po mnohých telefonických reklamáciách, pričom posledná bola v januári 2011, sa účastníci dohodli, že odporca sa ozve ak bude priaznivejšie počasie a opraví reklamovanú prácu. Jedná sa o zle prevedenú prácu - pokrytie strechy, na mnohých miestach preteká, na niektorých tak, že pretieklo až na plafón. Navrhovateľka žiadala reklamáciu odstrániť v čo najkratšom čase. Zásielka bola poslaná ako doporučená dňa 31.3.2011 a odporca ju neprevzal v odbernej lehote.
Podľa listu Združenia na ochranu práv spotrebiteľov Ombudspot zo dňa 12.12.2011, ktorý bol adresovaný odporcovi bolo zistené, že ide o opravu reklamovanej strechy a v liste sa konštatuje, že navrhovateľka si objednala pokládku strešnej krytiny, ktorú aj odporca vykonal v auguste 2010 a po krátkom čase zistila, že cez strechu zamokajú stropy obytných miestností a túto chybu reklamovala listami aj cez políciu a odporca prisľúbil že strechu opraví. Keďže sa tak nestalo, tak združenie vyzvalo odporcu, aby najneskôr do 10.1.2012 reklamované chyby odstránil. List bol poslaný ako doporučená zásielka 13.12. a táto sa vrátila späť s tým, že si ju odporca neprevzal v odbernej lehote.
Podľa upovedomenia OOPZ Bytča zo dňa 11.7.2011, ktoré bolo adresované navrhovateľke bolo zistené, že táto dňa 13.6.2011 oznámila priestupok proti občianskemu spolunažívaniu , kde sa mal zatajovať a neozývať ohľadom reklamácie prác pri výmene strešnej krytiny odporca. Na základe oznámenia bola vec predložená na prejednanie na Obvodný úrad v Žiline. Podľa záznamu o podaní vysvetlenia zo dňa 27.6.2011 na Obvodnom oddelení PZ v Námestove bol vypočutý odporca, ktorý uviedol, že v auguste 2010 vymieňal krytinu na streche rekreačnej chalupy u navrhovateľky a túto strechu pokrýval plechom . Prácu vykonal správne, ale pri pokládke strešnej krytiny nedal parozábranu, pretože navrhovateľka ju tam nechcela, resp. chcela aby to vyšlo lacnejšie , a tak uviedla, aby parozábranu pod strešnú krytinu nedával. Toto je dôvod, pre ktorý zateká do rekreačnej chalupy. Ďalej uviedol, že navrhovateľka mu v roku 2010 dvakrát volala ohľadom zatekania krytiny, ale on nestihol sa prísť pozrieť, ale tak urobí v najbližšom období. Za vykonanú prácu mu navrhovateľka všetko zaplatila.
Podľa sťažnosti zo dňa 22.8.2011 mal súd zistené, že navrhovateľka adresovala sťažnosť vo veci nevybavenia reklamácie Slovenskej obchodnej inšpekcii , kde taktiež poukazuje na reklamáciu a urgencie odporcu a na to, že k odstráneniu vady nedošlo. V liste sa neuvádza, že navrhovateľka odstúpila od zmluvy. Podľa odpovede SOI zo dňa 28.11.2011 bolo konštatované, že bola vykonaná kontrola u odporcu, ktorý tam prítomný nebol, a tak mu bolo poslané predvolanie s tým, že zásielka nebola prevzatá v odbernej lehote. Navrhovateľke bolo doporučené, aby sa domáhala svojich práv na súde.
Navrhovateľka ďalej predložila SMS správy, o ktorých tvrdila že tieto boli poslané medzi účastníkmi konania.
Podľa § 644 Občianskeho zákonníka ak ide o zhotovenie veci na zákazku, vznikne objednávateľovi právo, aby mu zhotoviteľ podľa jeho objednávky vec zhotovil a povinnosť zaplatiť zhotoviteľovi cenu za zhotovenie veci.
Podľa § 645 ods. 1 Občianskeho zákonníka zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má vec zhotovená na zákazku pri prevzatí objednávateľom, ako aj za vady, ktoré sa vyskytnú po prevzatí veci v záručnej dobe. Rovnako zodpovedá za to, že vec má vlastnosti, ktoré si objednávateľ pri zákazke vymenil.
Podľa § 646 ods. 1 Občianskeho zákonníka záručná doba je 24 mesiacov.
Podľa § 648 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú možno odstrániť, je objednávateľ oprávnený požadovať bezplatné odstránenie vady. Zhotoviteľ je povinný odstrániť vadu bez zbytočného odkladu.
Podľa § 648 ods. 2 veta prvá, druhá Občianskeho zákonníka ak ide o vadu, ktorú nemožno odstrániť a ktorá bráni tomu, aby sa vec mohla podľa objednávky riadne užívať ako vec bez vady, má objednávateľ právo na zrušenie zmluvy. To isté právo mu prislúcha pri odstrániteľných vadách , ak pre opätovné vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre väčší počet vád nemôže vec riadne užívať.
Podľa § 18 ods. 4 veta druhá a tretia zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa po určení spôsobu vybavenia reklamácie sa reklamácia vybaví ihneď, v odôvodnených prípadoch možno reklamáciu vybaviť aj neskôr; vybavenie reklamácie však nesmie trvať dlhšie ako 30 dní odo dňa uplatnenia reklamácie. Po uplynutí lehoty na vybavenie reklamácie má spotrebiteľ právo od zmluvy odstúpiť alebo má právo na výmenu výrobku za nový výrobok.
Podľa § 48 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone už stanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak.
Súd v konaní postupoval v zmysle § 132 OSP, podľa ktorého dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci. Zároveň podľa § 120 ods. 3 OSP si súd osvojil skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov. Rozhodnutie bolo vydané v súlade s ustanovením § 153 ods. 1 OSP, podľa ktorého súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich, alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Z hľadiska zásad dokazovania uplatňovaných v občianskom súdnom konaní, sporové konanie, kde proti sebe stoja dve strany v postavení navrhovateľa a odporcu, je ovládané prejednacou zásadou. Podstata prejednacej zásady spočíva v tom, že procesná povinnosť tvrdiť skutočnosti, ktoré majú význam pre rozhodnutie vo veci samej ( t.j. povinnosť tvrdenia ), ako aj procesná povinnosť navrhovať dôkazy na preukázanie týchto tvrdených skutočností ( t.j. dôkazná povinnosť ) je záležitosťou účastníkov konania. Splnenie dôkaznej povinnosti tým spôsobom, že procesná strana preukáže svoje tvrdenia, vedie k uneseniu dôkazného bremena a teda k priaznivému výsledku sporu. Dôsledkom neunesenia dôkazného bremena, t.j. nepreukázania tvrdených skutočností, je nepriaznivý výsledok sporu, ktorý postihuje tohto účastníka, na ktorom spočívalo dôkazné bremeno a ktorý sa dostal do dôkaznej núdze, t.j. neponúkol alebo nevedel ponúknuť súdu také dôkazné prostriedky, ktorými by sa preukázali pre výsledok sporu rozhodujúce skutočnosti. Nesplnenie dôkaznej povinnosti ohľadom vlastných tvrdení v sporovom konaní má za následok procesnú zodpovednosť, ktorá sa prejaví zamietnutím žaloby. Súd vychádza predovšetkým z výsledkov dokazovania navrhnutého účastníkmi. Iné než účastníkmi navrhnuté dôkazy má možnosť v sporovom konaní vykonať len za splnenia zákonom stanovených podmienok, v zásade to však nie je jeho povinnosťou.
Súd vo veci vykonal a zhodnotil dokazovanie podľa vyššie uvedených procesných zásad a mal nesporne preukázané, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno a nepreukázala tú skutočnosť, že odstúpila od zmluvy, ktorú mala uzavretú s odporcom. V konaní bolo preukázané, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo a podľa tejto odporca vymenil krytinu na streche rekreačného domu navrhovateľky a ako zhodne uviedli obaja účastníci k výmene došlo v auguste roku 2010. Túto skutočnosť uvádzala navrhovateľka v súdnom konaní ako aj odporca pri podaní vysvetlenia na OOPZ Námestovo a bola preukázaná aj podľa predložených SMS správ. Ďalej bolo v konaní preukázané, že navrhovateľka ešte v záručnej, a to minimálne 24 mesačnej lehote reklamovala vykonané práce s tým, že sú vykonané vadne a strecha na mnohých miestach preteká. Navrhovateľka predložila takúto písomnú reklamáciu zo dňa 28.3.2011, v ktorej v dostatočnom rozsahu špecifikovala vady diela a zároveň aj žiadala odstrániť tieto vady. Podľa vyjadrenia navrhovateľky a ako vyplynulo aj z listinných dokladov, išlo o odstrániteľné vady. Ďalej bolo v konaní preukázané, že k odstráneniu vád nedošlo. Navrhovateľka uvádzala, že vzhľadom na to, že vady odstránené neboli, tak odstúpila od zmluvy, ktorú mala uzavretú ústne s odporcom a žiadala v návrhu vrátenie sumy 1.268 eur, ako cenu diela, ktorú zaplatila odporcovi za vykonanie prác. Navrhovateľka uvádzala, že od zmluvy odstúpila telefonicky. Navrhovateľka nepredložila žiaden listinný dôkaz, na základe ktorého by bolo preukázané odstúpenie od zmluvy a taktiež ani z predložených listov nevyplýva tá skutočnosť, že k odstúpeniu od zmluvy došlo. Navrhovateľka podľa § 18 ods. 4 zákona o ochrane spotrebiteľa mala právo od zmluvy odstúpiť, keďže reklamácia nebola v lehote vybavená , ale nepreukázala odstúpenie od zmluvy. Podľa citovaného § 48 od zmluvy je možné odstúpiť mimo iné aj v tom prípade, ak je to v zákone ustanovené, tak ako to bolo aj v tomto prípade. Odstúpením sa zmluva od začiatku zrušuje, a teda každý z účastníkov môže žiadať poskytnuté plnenia. Podľa tohto ustanovenia právo odstúpiť viaže Občiansky zákonník na splnenie predpokladov, a to existenciu zmluvného, záväzkového právneho vzťahu a v konaní bolo preukázané, podľa predložených listinných dokladov, výpovede navrhovateľky a záznamu o podaní vysvetlenia odporcom, že medzi účastníkmi bola uzavretá zmluva o dielo. Právo na odstúpenie od tejto zmluvy ako ďalší predpoklad vyplynulo priamo zo zákona, a to citovaného § 18 ods. 4 zákona č. 250/2007 Z.z.o ochrane spotrebiteľa. Zákon odstúpenie od zmluvy nezakazuje a ako ďalší predpoklad je prejav vôle účastníka zmluvy od tejto odstúpiť. Pre odstúpenie od zmluvy zákon nevyžaduje osobitnú formu. Odstúpenie od zmluvy je jednostranný právny úkon, ktorý musí spĺňať všetky zákonné náležitosti. Tento právny úkon sa stáva perfektný už tým, že dôjde do dispozičnej sféry adresáta. Z hľadiska uplatnenia odstúpenia od zmluvy je dôležitý obsah prejavu vôle osoby, ktorá toto právo uplatňuje. Súd vychádzal z citovaného výkladu § 48 Občianskeho zákonníka a dospel k takému záveru, že navrhovateľka nepreukázala v konaní a ani nenavrhla doplniť dokazovanie na preukázanie toho, že od zmluvy o dielo, ktorú mala uzavretú s odporcom, riadne odstúpila, a tak súd návrh na zaplatenie sumy 1.268 eur aj s príslušenstvom ako nedôvodný v celom rozsahu zamietol.
Odporcovi súd nepriznal náhradu trov konania, nakoľko tento nepodal návrh, aby mu boli trovy priznané a ani mu trovy v konaní nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté
dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým
zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné
dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 221 ods. 1 OSP, súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo
konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto
samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie
právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo
vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 1 OSP, skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak
a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,
d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Podľa ustanovenia § 205a ods. 2 OSP, ustanovenie § 205a ods. 1 OSP sa nepoužije v konaniach podľa § 120 ods. 2.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, ktoré vznikli štátu, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina
dňa 30.4.2014
JUDr. Jana Scholtzová
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia: Surovková Slávka