Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_9C-127-2013.pdf
PDF · 72.05 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/127/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou vo veci navrhovateľa: U. G., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX/X, A., proti odporcom: 1/ D. W., nar. X.X.XXXX, 2/ O. W., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom M. D. XX/X, A., o zaplatenie 644,01 EUR
rozhodol:
Súd návrh z a m i e t a.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom z 28.8.2013 domáhala, aby súd zaviazal odporcov 1/ a 2/ zaplatiť 644,01 eur, ako sumu, ktorú zaplatil jej zosnulý otec, W. M. za odporcu ako ručiteľ za pôžičku, ktorú poskytla odporcom 1/, 2/ dňa 16.6.1988 Slovenská sporiteľňa, vo výške 42 000 Kčs. Odporca prestal svoju pôžičku platiť, preto od 21.12.2011 začala exekúcia z dôchodku jej otca na sumu 644,01 eur. Keď jej otec umrel, bola dlžná suma uhradená. Ona ako pozostalá si na pohreb otca musela požičať, sumu 500 eur, ktoré treba vrátiť.
K návrhu pripojila exekučný príkaz Exekútorského úradu Vranov nad Topľou zrážkami z dôchodku, adresovaný Sociálnej poisťovni, vo veci oprávneného Slovenská sporiteľňa a.s. proti povinnému W. M., na vymoženie sumy 305,33 eur s príslušenstvom, na základe toho, že vykonateľným rozhodnutím Okresného súdu Prievidza č. 7Ro 205/2006 z 26.6. 2007 bolo rozhodnuté že W. M. má zaplatiť oprávnenému 9198,40 eur so 6% úrokom z omeškania zo sumy 8709,80 Sk od 19.10.2006 do zaplatenia a trov y konania. Súdny exekútor v exekučnom príkaze vymedzil ako istinu 289,11 eur, trovy konania 18,12 eur, poplatky 16,5 eur, predbežné trovy exekučného konania 320,28 eur. Tiež pripojila oznámenie o postúpení pohľadávky z 12.6.2013 adresované Slovenskou sporiteľňou W. M., ktorou mu oznámila, že pohľadávka, vyplývajúca zo zmluvy o pôžičke XX-XXXXX-X zo 16.6. 1988, č.účtu 68239544, uzatvorenej s odporcami , ktorým na základe toho bolo poskytnutých 42 000 Kčs, ktorú W. M. zabezpečil svojim ručením, prešla na spoločnosť WM Consulting & Communication s.r.o., so sídlom v Piešťanoch.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na tomto navrhovateľka uviedla, že jej otcovi strhávali z dôchodku peniaze na úhradu pôžičky v Slovenskej sporiteľni, ktorú si zobral odporca 1/ a 2/, doklady má doma. Nevie povedať, koľko otcovi strhli. Tú pôžičku celú uhradil jej otec.
Odporca v 1/ rade uviedol, že s návrhom nesúhlasí, je pravda, že si zobral pôžičku aj s odporkyňou v 2/ rade vo výške 30 000 Sk, najskôr to splácal, ale potom ostal nezamestnaný, aj to splácal po 300 Sk, ale potom nemal príjem, čím vzniklo omeškanie. Právny predchodca navrhovateľky zaplatil za nich najviac 300 eur. Tam už zostal len zostatok dlžoby cca 2000 Sk na istine + penále. K jeho prednesu sa pripojila odporkyňa v 2/ rade. Uviedla, že tiež s návrhom nesúhlasí, keby za nimi prišiel W. M., zaplatili by mu to. Je pravda že za nimi prišiel brat navrhovateľky ale nevedeli, či mu to majú zaplatiť, pretože im prišlo zo súdu rozhodnutie, ktoré predložili súdu, o zamietnutí návrhu v konaní XX O J. súdu Prievidza o
nepripustení zmeny účastníka na strane oprávneného, kde súd rozhodoval o návrhu na zmenu účastníka na strane oprávneného zo Slovenskej sporiteľne na WM Consulting & Communication s.r.o., so sídlom v Piešťanoch.
Súd na pojednávaní poučil účastníkov podľa § 120 ods. 4 O.s.p. a pojednávanie odročil za účelom umožnenia doplnenia dokazovania. Navrhovateľka uviedla, že donesie súdu všetky doklady, ktoré sa týkajú veci. Žiadala súd o lehotu dva týždne na doplnenie týchto dokladov. Na ďalšie pojednávanie sa účastníci nedostavili, ani navrhovateľka, ktorá svoju neúčasť ničím neospravedlnila, žiadne dôkazy vo veci nepredložila. Súd oboznámil predložené dôkazy, z ktorých vyplýva, že bol vydaný exekučný príkaz Exekútorského úradu Vranov nad Topľou zrážkami z dôchodku, adresovaný Sociálnej poisťovni, vo veci oprávneného Slovenská sporiteľňa a.s. proti povinnému W. M., bytom A. XX augusta XX/X A., na vymoženie sumy 305,33 eur s príslušenstvom, na základe toho, že vykonateľným rozhodnutím Okresného súdu Prievidza č. 7Ro 205/2006 z 26.6. 2007 bolo rozhodnuté že W. M. má zaplatiť oprávnenému 9198,40 eur so 6% úrokom z omeškania zo sumy 8709,80 Sk od 19.10.2006 do zaplatenia a trovy konania. Súdny exekútor v exekučnom príkaze vymedzil ako istinu 289,11 eur, trovy konania 18,12 eur, poplatky 16,5 eur, predbežné trovy exekučného konania 320,28 eur. Z oznámenia o postúpení pohľadávky z 12.6.2013 adresovaného Slovenskou sporiteľňou W. M., mu táto oznámila, že pohľadávka, vyplývajúca zo zmluvy o pôžičke XX-XXXXX-X zo 16.6. 1988, č.účtu 68239544, uzatvorenej s odporcami , ktorým na základe toho bolo poskytnutých 42 000 Kčs, ktorú Václav Baláž zabezpečil svojim ručením, prešla na spoločnosť WM Consulting & Communication s.r.o., so sídlom v Piešťanoch.
Navrhovateľka nepredniesla dostatočné skutkové tvrdenia týkajúce sa jej aktívnej legitimácie na podanie uvedeného návrhu, základu nároku, aj jeho výšky, čo malo za následok zamietnutie návrhu. Ani po výzve súdu navrhovateľka nesplnila povinnosť tvrdenia, takže nebolo možné ustáliť žiadne z jej tvrdení. Na pojednávaní 29.5.2014 sa navrhovateľka ani odporcovia nezúčastnili, čím si zmarili možnosť splniť dôkaznú povinnosť poskytnutím presných tvrdení a dôkazov o nich. Keďže súd vyzval navrhovateľku na doplnenie skutkových tvrdení a táto na výzvu nijako nereagovala, nebolo dôvodným, hospodárnym a v súlade so zásadou rovnosti účastníkov konania odročovať pojednávanie. V zmysle platnej judikatúry zmyslom férového procesu (fair trial) je poskytnúť účastníkovi možnosť uplatniť svoj nárok, predniesť tvrdenia a predložiť dôkazy nárok preukazujúce, ako aj tvrdenia a dôkazy slúžiace na obranu účastníka (5 Cdo 294/2009). Navrhovateľka bola na doplnenie skutkových tvrdení a predloženie listinných dôkazov vyzvaná na pojednávaní, bola riadne a včas predvolaná na pojednávanie. Súd teda konštatuje, že navrhovateľka neuniesla dôkazné bremeno. Z týchto dôvodov súd návrh zamietol. Keďže odporcovia neuplatnili nárok na náhradu trov konania, súd o trovách konania nerozhodoval. Navrhovateľka bola v konaní neúspešná, preto jej náhrada trov neprináleží.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.