Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5CoE/82/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v exekučnej veci oprávneného POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpeného Advocate s.r.o., Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnému R. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom: P. XXX/XX, XXX XX P. P., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 60, 821 08 Bratislava, pod sp. zn. EX 24574/12, na vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 719,92-Eur s prísl., o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -23 zo dňa 13.03.2013, takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e.

odôvodnenie:

Odvolaním napadnutým uznesením Okresný súd Žiar nad Hronom (ďalej aj ako „okresný súd“ alebo „exekučný súd“) podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“) zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.

V odôvodnení predmetného uznesenia okresný súd uviedol, že oprávnený navrhol vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Slovenskej rozhodcovskej a.s., so sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava sp. zn. SR 09329/11 zo dňa 10.10.2011. Rozhodcovským rozsudkom bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 719,92-Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 617,01-Eur od 19.07.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 617,01-Eur od 19.07.2011 do zaplatenia a náhrada trov rozhodcovského konania vo výške 255,09-Eur, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Po preskúmaní zmluvy o úvere č.602000397 zo dňa 23.07.2010, uzatvorenej medzi oprávneným a povinným, túto okresný súd považuje za spotrebiteľskú zmluvu podľa a nasl. (ďalej aj ako „OZ“), a teda jedná sa o vzťah medzi spotrebiteľom a dodávateľom. Zo zmluvy o úvere č. XXXXXXXXX vyplýva, že oprávnený poskytol povinnému úver vo výške 600,-Eur, ktorý sa povinný zaviazal splatiť v 12 mesačných splátkach po 98,-Eur, počnúc dňom 15.08.2010. Nakoľko povinný neplnil riadne a včas svoje povinnosti zo zmluvy o úvere a bol v omeškaní so splácaním úveru, oprávnený vyplnil dňa 20.06.2011 blankozmenku na sumu 915,01- Eur s dátumom začiatku úročenia dňa 30.05.2011 a táto bola predložená povinnému na zaplatenie dňa 27.06.2011. Následne oprávnený v zmysle rozhodcovskej zmluvy zo dňa 23.07.2010 podal na rozhodcovskom súde žalobu, ktorou sa domáhal zaviazania povinného na zaplatenie zmenkovej sumy vo výške 915,01-Eur s príslušenstvom.Bod 13. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, obsahujúci dohodu o vyplnení zmeniek je nutné považovať za neprijateľnú podmienku, ktorá je podľa neplatná, nakoľko táto zmluvná podmienka nebola individuálne dojednaná a spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Je neprípustné, aby dodávateľ ľubovoľne vyplnil zmenkovú sumu odvolávajúc sa na zmluvné podmienky, a to na sumu 915,01-Eur, ktorá už vzhľadom na výšku poskytnutého úveru musí zahŕňať aj sankcie, poplatky či úroky, pritom z uvedenej sumy žiada aj zmenkový úrok vo výške 91,25% ročne , zákonný úrok vo

výške 6% ročne a zmenkovú odmenu. Spotrebiteľ v čase uzatvorenia zmluvy o úvere nebol schopný posúdiť zákonné dôsledky uzavretej dohody o vyplnení zmeniek, predovšetkým posilnenie práva a jeho vymožiteľnosti na strane dodávateľa na úkor spotrebiteľa. Vzhľadom na neplatnosť dohody o vyplnení zmeniek mal súd za to, že dodávateľ nebol oprávnený blankozmenku vyplniť a tým ani uplatniť nárok z tejto zmenky na rozhodcovskom súde. Exekučný titul teda zaväzuje povinného na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom. Súd po preskúmaní zmluvy o úvere ďalej zistil, že exekučný titul zaväzuje povinného okrem iného aj na zaplatenie zmenkového úroku vo výške 0,25% denne z priznanej istiny (ktorá v zmysle odôvodnenia exekučného titulu pozostáva z položiek „poplatok za zasielanie upomienok“, „známe príslušenstvo“ a „ trovy mediačného konania“). V danom prípade ide zjavne o neprimeraný úrok, ktorý v prepočte na rok predstavuje 91,25%. Oprávnený nemôže s úspechom obstáť s tak extrémnym úrokom ani s poukazom na princípy zmenkového práva. Exekučný titul teda zaväzuje povinného na plnenie, ktoré nielen odporuje dobrým mravom, ale zákon aj obchádza, a teda je v rozpore so zákonom. Na základe uvedených skutočností okresný súd žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie podľa § 44 ods.2 Exekučného poriadku zamietol.

Proti tomuto uzneseniu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. V odvolaní v podstate namietal, že súd posúdil vec podľa normy, ktorá na daný skutkový stav nedopadá. Domnieva sa, že súd prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorý mu vyplýva z Exekučného poriadku v nadväznosti na o rozhodcovskom konaní (ďalej aj ako „ZoRK“). Formálne preskúmavanie exekučného titulu sa obmedzuje na dodržanie všetkých formálnych náležitostí exekučného titulu a preskúmaním materiálnej stránky súd zisťuje, či sú splnené hmotnoprávne predpoklady exekučného titulu (dovolenosť, možnosť a súlad s dobrými mravmi), súd však podľa názoru oprávneného nemôže skúmať samotné rozhodcovské konanie. Exekučný súd sa tak mal v rámci materiálneho prieskumu obmedziť len na skúmanie výroku exekučného titulu. Ak súd na zistený stav aplikoval ustanovenie ZoRK ukrátil tým strany exekučného konania práv, ktoré im priznáva ZoRK alebo (ďalej len ako „“), a to hlavne právo na prejednanie veci pred príslušným súdom. Oprávnený sa navyše domnieva, že postupom súdu a jeho výkladom ust. zákona o rozhodcovskom konaní dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní.

Oprávnený ďalej argumentoval tým, že súd neúplne zistil skutkový stav veci, keďže namietal skutočnosť, že zmluvnými stranami nebola dojednaná žiadna rozhodcovská zmluva/ rozhodcovská doložka. Oprávnený však uzatvára s povinným rozhodcovskú zmluvu podľa ust. a nasl. formou samostatného právneho úkonu, a to na samostatnej listine a v niektorých prípadoch je rozhodcovská doložka dohodnutá v rámci všeobecných obchodných podmienok, ktoré sú pre zmluvné strany záväzné. Konajúci súd však tieto skutočnosti dostatočne nezisťoval a tak zaťažil konanie vadou nedostatočne zisteného skutkového stavu. V danom prípade teda bol exekučný titul na základe dohody zmluvných strán vydaný oprávneným orgánom, a to Stálym rozhodcovským súdom v konaní upravenom Pokiaľ ide o ust. , oprávnený poukázal na odôvodnenie zákonodarcov, v zmysle ktorého je cieľom tejto úpravy je umožniť spotrebiteľom rozhodnúť sa, kde uplatnia svoje práva, v danej veci preto konajúci súd konal nad rámec zákonných ustanovení. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti preto oprávnený navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.

Povinný sa k podanému odvolaniu nevyjadril.

Napadnuté rozhodnutie vo veci bolo vydané vyšším súdnym úradníkom okresného súdu. Zákonný sudca predložil vec na rozhodnutie odvolaciemu súdu podľa , nakoľko odvolaniu nemienil v celom rozsahu vyhovieť.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie exekučného súdu podľa , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa , a napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa podľa potvrdil.

Z listín obsiahnutých v spise vyplýva, že rozhodcovským rozsudkom súd priznal oprávnenému právo na plnenie na základe zmenky, ktorá bola oprávneným vyplnená na základe dohody o vyplnení zmeniek. Táto dohoda bola súčasťou obchodných podmienok zmluvy o úvere uzavretej medzi oprávneným (ako veriteľom) a povinným (ako dlžníkom) dňa 23.07.2010. V tento deň (v deň uzavretia zmluvy) bola vystavená aj tzv. blankozmenka, ktorou účastníci zmluvy zabezpečili svoj záväzkový vzťah; povinný na zmenke figuruje ako vystaviteľ a oprávnený ako remitent. Keďže povinný si povinnosť zo zmluvy o úvere podľa tvrdenia oprávneného riadne nesplnil, oprávnený dňa 20.06.2011 vyplnil zmenku na sumu 915,01- Eur a následne si svoje práva zo zmenky uplatnil na rozhodcovskom súde. Rozhodcovský súd vyhovel žalobnému návrhu oprávneného v celom rozsahu, pričom konštatoval, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol zmenkový právny vzťah na základe dohody o vyplnení zmenky.

Podľa Exekučného poriadku, súd preskúma žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul; ak ide o exekučné konanie vykonávané na podklade rozhodnutia vykonateľného podľa o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov, exekučný titul sa nepreskúmava. Ak súd nezistí rozpor žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, do 15 dní od doručenia žiadosti písomne poverí exekútora, aby vykonal exekúciu, táto lehota neplatí, ak ide o exekučný titul podľa a . Ak súd zistí rozpor žiadosti alebo návrhu alebo exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie uznesením zamietne. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.

Podľa § 45 ods. 1 a 2 ZoRK, (1) súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu podľa osobitných predpisov na návrh účastníka konania, proti ktorému bol nariadený výkon rozhodcovského rozsudku, konanie o výkon rozhodnutia alebo exekučné konanie zastaví

a) z dôvodov uvedených v osobitnom predpise,

b) ak rozhodcovský rozsudok má nedostatok uvedený v § 40 písm. a) a b) alebo

c) ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.

(2) Súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak zistí v rozhodcovskom konaní nedostatky podľa odseku 1 písm. b) alebo c).

Podľa , a , (1) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré: podľa písm. k/ požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku; podľa písm. o/ oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Prvostupňový súd v napadnutom uznesení konštatoval, že v danom prípade ide nepochybne o spotrebiteľský právny vzťah, ktorá skutočnosť odvolaním napadnutá nebola.

Exekučný súd je v exekučnom konaní oprávnený skúmať súlad exekučného titulu so zákonom (§ 44 ods. 2 Exekučného poriadku). Ak je ako exekučný titul predložený rozhodcovský rozsudok, exekučný súd je oprávnený skúmať aj to, či nie sú naplnené podmienky na zastavenie exekúcie v zmysle § 45 ZRK (v procesnom štádiu pred vydaním poverenia neprichádza do úvahy zastavenie exekúcie, ale zamietnutie žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie).

Prvostupňový súd neprípustnosť vedenia exekúcie (teda nemožnosť vyhovieť žiadosti súdneho exekútora a udeliť mu poverenie na vykonanie exekúcie) založil v podstate na tom, že vzhľadom na neplatnosť dohody o vyplnení zmeniek dodávateľ nebol oprávnený blankozmenku vyplniť, a tým ani uplatniť nárok z tejto zmenky na rozhodcovskom súde, z uvedených dôvodov exekučný titul zaväzuje povinného na plnenie, ktoré odporuje dobrým mravom.

Dohoda o vyplnení zmeniek je súčasťou Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (bod 13. VOP). Zo zaradenia tohto dojednania do obchodných podmienok zmluvy vopred pripravených dodávateľom (veriteľom) je zrejmé, že spotrebiteľ nemohol obsah tohto dojednania ovplyvniť a mohol len zmluvu ako celok buď prijať alebo ako celok odmietnuť. Podľa jej obsahu sa zmluvné strany dohodli, že na zabezpečenie peňažného záväzku dlžníka ako vystaviteľa zmeniek vyplývajúceho z tejto úverovej zmluvy voči remitentovi vystaviteľ vystavil dve zmenky, v ktorých nie sú vyplnené zmenková suma a dátum začiatku úročenia zmenkovej sumy. Remitent má právo uplatniť si celý svoj peňažný záväzok vyplnením ktorejkoľvek zmenky. Zmluvné strany sa dohodli, že zmenkovú sumu vyplní na prvej zo zmeniek remitent najskôr v deň, kedy sa stane celý dlh splatný okamžite. Zmenková suma bude pozostávať zo sumy všetkých peňažných nárokov veriteľa voči dlžníkovi, ktoré veriteľovi vzniknú ku dňu vyplnenia prvej zo zmeniek. Takto vyplnená zmenka má predstavovať samostatný zmenkový nárok veriteľa voči dlžníkovi, ktorý si veriteľ aj uplatnil, keď rozhodcovskému súdu predložil písomný návrh na začatie rozhodcovského konania, v ktorom sa dožadoval, aby rozhodcovský súd zaviazal žalovaného (povinného) na zaplatenie 719,92-Eur spolu so zmenkovým úrokom vo výške 0,25% denne zo sumy 617,01-Eur od 19.07.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6% ročne zo sumy 617,01-Eur od 19.07.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy rozhodcovského konania. Rozhodcovský rozsudok bol teda vydaný na základe návrhu veriteľa (oprávneného), ktorý si v tomto konaní uplatnil práva zo zmenky, pričom dohodu o vyplnení zmenky súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku, teda absolútne neplatný právny úkon, čo malo podľa okresného súdu dopad na zákonnosť exekučného titulu.

Skutočnosť, že rozhodcovský rozsudok priznal oprávnenému právo zo zmenky, dohodu o vyplnení ktorej súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku (a teda absolútne neplatný právny úkon), odvolaním spochybnená nebola. Ak súd zistí rozpor exekučného titulu so zákonom, žiadosť o udelenie poverenia má zamietnuť. Nakoľko ustanovenie spotrebiteľskej zmluvy obsahujúce dohodu o vyplnení zmenky je potrebné považovať za neprijateľnú zmluvnú podmienku, ktorá je podľa neplatná, dodávateľ nebol oprávnený takú zmenku vyplniť a tým si ani uplatniť nárok z tejto zmenky na rozhodcovskom súde.

Pre úplnosť (a nad rámec rozhodnutia vo veci) odvolací súd uvádza, že ak je v exekučnom konaní ako exekučný titul predložený rozhodcovský rozsudok, súd by mal v prvom rade skúmať, či ide o formálne a materiálne vykonateľný titul z toho pohľadu, či bola založená právomoc rozhodcovského súdu konať a rozhodnúť vo veci. Najvyšší súd SR už v Uznesení z 13.10.2011, sp. zn. , uverejnenom v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 3 z roku 2012 pod por. č. 46, zaujal stanovisko, že pokiaľ oprávnený v návrhu na vykonanie exekúcie označí za exekučný titul rozsudok rozhodcovského súdu, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe uzavretej rozhodcovskej zmluvy. Až v tom prípade, že rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy možno skúmať samotný rozhodcovský rozsudok ako právny akt vydaný orgánom na to zmocneným. Námietky oprávneného uvedené v odvolaní, že okresný súd v konaní dostatočne nezisťoval, či medzi oprávneným a povinným bola uzatvorená rozhodcovská zmluva možno považovať za irelevantné, nakoľko súčasťou spisového materiálu je aj rozhodcovská zmluva uzatvorená dňa 23.07.2010 medzi oprávneným a povinným podľa § 3 ZoRK (č.l.15), ktorú oprávnený doložil do spisu na základe výzvy okresného súdu. Navyše, podľa odôvodnenia rozhodcovského rozsudku právomoc rozhodcovského súdu bola založená rozhodcovskou zmluvou.

Odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi predloženého odvolania ( ). Po preskúmaní rozhodných skutočností vyplývajúcich zo spisu odvolací súd konštatuje, že dôvody odvolania neodôvodňujú zmenu alebo zrušenie napadnutého uznesenia, preto odvolací súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia a odvolaním napadnuté uznesenie prvostupňového súdu podľa potvrdil.

Pokiaľ súd zamietol žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na podklade rozhodcovského rozsudku, ktorým bolo oprávnenému priznané plnenie na základe zmenky, dohodu o vyplnení ktorej súd posúdil ako absolútne neplatný právny úkon, týmto nie sú dotknuté vzájomné nároky zo zmluvného vzťahu medzi oprávneným a povinným (nároky zo zmluvy o úvere). Na podklade predloženého rozhodcovského rozsudku sa však oprávnený v exekučnom konaní nemôže úspešne domáhať plnenia voči povinnému. Zastavením exekučného konania (alt. zamietnutím žiadosti o udelenie poverenia) teda exekučný súd prelomuje materiálnu právoplatnosť rozhodcovského rozsudku a zaniká zároveň prekážka rozsúdenej veci. Pre oprávneného zastavením exekučného konania podľa § 45 zákona o rozhodcovskom konaní odpadá prekážka res iudicatae na uplatnenie práva na súde. (Uznesenie Krajského súdu v Prešove zo dňa 31.05.2011, sp. zn. ).

Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.