Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

37C/39/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľky v 1. rade: R., a navrhovateľky v 2. rade: F., obe zastúpené B.roti odporcovi: TT - KOMFORT, s.r.o., IČO: 36 277 215, so sídlom Františkánska 16, Trnava, o určenie neplatnosti zmluvy o výkone správy takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Pôvodný navrhovateľ R. (ktorý dňa 16.6.2012 zomrel, a ktorého právnymi nástupníčkami sú navrhovateľka v 1. rade a navrhovateľka v 2. rade) a navrhovateľka v 2. rade návrhom došlým dňa 5.4.2012 žiadali aby súd určil, že Zmluva o výkone správy č. 4/2012 zo dňa 1.2.2012 je neplatná; požiadali tiež o náhradu trov konania. Uviedli že sú vlastníkmi bytu č. XX, na O., zapísaného na Správe katastra, LV č. XXXX;. správcom bytov na ulici O. bola Správa mestského majetku G. príspevková organizácia, J. G., a to od 28.1.2005, keď vlastníci bytov uzavreli so SMM Zmluvu o výkone správy č. . Pred dňom 1.2.2012 každý z vlastníkov bytov na ul. O. dostali pozvánku na schôdzu vlastníkov bytov, na ktorej bol uvedený program schôdze (1. Predloženie zmluvy o výkone správy, odsúhlasenie, 2. Prejednanie poplatku za výkon správy, 3. Výročná správa za rok 2011, 4. Prejednanie odpisov meračov tepla, 5. Odstránenie starých okien zo spoločných priestorov BD, 6. Možnosť navrhnutia zástupcov vlastníkov a ich odsúhlasenie, 7. Diskusia). Dňa 1.2.2012 sa konala schôdza vlastníkov bytom a nebytových priestorov ktorého sa zúčastnili zástupcovia spoločnosti TT-KOMFORT, s.r.o., a za vlastníkov bytov sa zúčastnilo 21 vlastníkov bytov (za navrhovateľky sa schôdze zúčastnil Ing. O. - právny predchodca navrhovateliek); pre konanie má význam bod 1. programu schôdze - Predloženie zmluvy o výkone správy, odsúhlasenie. Zo zápisnice zo schôdze vyplýva, že vlastníkom bola predložená Zmluva o výkone správy, vlastníci boli upozornení na zmeny v súvislosti s platbami do FO od roku 2008, kontroly SOI a jej záveru, stanoviska správcu k doterajším platbám a platbám navrhnutých v predloženej zmluve. Následne prebehlo hlasovanie o schválení zmluvy priamo na schôdzi vlastníkov bytov, pričom podľa evidencie o hlasovaní vyplýva že za bolo 5 vlastníkov, proti bolo 15 vlastníkov, zdržal sa 1 (t.j. nebolo odsúhlasené). Následne došlo k spornej situácii, ktorá je nesprávne a nepresne zachytená pod bodom 2. zápisnice kde je uvedené: „ďalej sa hlasovalo o predloženej Zmluve o výkone správy. Zmluva o výkone správy bola v 4 vyhotoveniach odovzdaná zástupcovi vlastníkov bytov pánovi W. ktorému ich vytrhol z rúk pán B. z vchodu č. X a vrátil iba 3 výtlačky. Po nie príliš vhodnej diskusii bolo dohodnuté, že vlastníci sa k zmluve vyjadria do 7 dní, t.j. do 8.2.2012 a dajú túto zmluvu správcovi na podpísanie / nepodpísanie zmluvy s nadpolovičnou väčšinou vlastníkov)“. Podľa zápisnice hlasovanie dopadlo tak, že za bolo 15 prítomných, proti bolo 6 a zdržalo sa 0 (t.j. odsúhlasené). Podľa navrhovateľov však nie je pravdou že sa hlasovalo opätovne o predloženej zmluve o výkone správy - nemalo by to zmysel, nakoľko o predloženej zmluve sa hlasovalo pod bodom 1. zápisnice. Následne Ing. O. navštívil 7 vlastníkov bytov

vo vchode č. X, pričom všetci sa vyjadrili, že s tou Zmluvou o výkone správny nesúhlasia, keď príčinou nesúhlasu bol čl. II/1, písm. a/, písm. c/ Zmluvy o výkone správy - podľa čl. II./1, písm. a/ poplatok za výkon správy pre byty bol zmluvnými stranami dohodnutý vo výške 5,91 € bez DPH (7,09 € s DPH) za každý byt/mesiac, a poplatok mal byť upravený každý kalendárny rok mierou inflácie (vlastníci bytov platili poplatok za výkon správy vo výške 5,71 € bez DPH, t.j. 6,80 € s DPH za každý byt/mesiac za obdobie od 1.12.2008 do 31.03.2010, vo výške 5,80 € bez DPH, t.j. 6,90 € s DPH za každý byt/mesiac od 1.4.2010 do 31.12.2010, vo výške 5,80 € bez DPH, t.j. 6,96 € s DPH za každý byt/mesiac za obdobie od 1.1.2011 do 31.3.2011, vo výške 5,86 € bez DPH, t.j. 7,03 € s DPH za každý byt/mesiac za obdobie od 1.4.2011 do 31.1.2012). Podľa čl. II./1. písm. a/ Zmluvy o výkone správy č. - Poplatok za výkon správy bol zmluvnými stranami dohodnutý vo výške 170,- Sk vrátane DPH za každý byt/mesiac (bez dohodnutia možnosti zohľadniť vplyv inflácie pri poplatku za výkon správy). Ing. O. sa dozvedel že zmluva o výkone správy o ktorej sa rokovalo na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov dňa 1.2.2012 (ktorá nebola schválená), je zo strany riaditeľa odporcu podpísaná - následne porovnal Zmluvu o výkone správy č. /2010 zo dňa 1.2.2012 ktorá bola prejednaná na schôdzi vlastníkov bytového domu dňa 1.2.2012, so Zmluvou o výkone správy č. 04/2012 zo dňa 1.2.2012 ktorú údajne podpísala väčšina vlastníkov bytov a zistil, že tieto dve zmluvy nie sú úplne identické, odlišujú sa okrem roku a číselného označenia aj v:

- čl. II. Zmluvy č. 4/2012: Práva a povinnosti správcu - ods. b/, v ktorom správca dopísal: Zmeny výšky poplatku správca oznámi a prerokuje s vlastníkmi bytov vopred 30 dní pred vykonaní zmeny na schôdzi vlastníkov bytov,

- čl. IV. Zmluvy č. 4/2012: Uplatnenie práva vlastníkov na rozhodovaní, v ktorom správca vypustil celú vetu v porovnaní so Zmluvou č. / 2010, ktorá pôvodne znela: V prípade písomného hlasovania v týchto otázkach podpis vlastníka potvrdia najmenej dvaja overovatelia zvolení na schôdzi, pripadne notár, alebo obecný úrad. (vypustenie tejto vety je v rozpore s § 14, ods. 3 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov),

- čl. X. Zmluvy č. 4/2012: Záverečného ustanovenia - Správca dopísal v bode 3/ vetu: Náklady s tým spojené budú vyúčtované vlastníkom bytov,

čím sa odporca významne odklonil od Zmluvy o výkone správy označenej č. /2010 ktorá bola schvaľovaná na schôdzi vlastníkov bytov, ul. O. dňa 1.2.2012. Odporca po tom čo nebola schválená zmluva o výkone správy na schôdzi vlastníkov bytov dňa 1.2.2012 o konkrétnom obsahu (formálne evidovaná ako č. /2010) vypracoval rovnakú zmluvu o výkone správy s dátumom 1.2.2012 (formálne označená pod č. 04/2012) a dal podpísať jednotlivým vlastníkom bytov (väčšina vlastníkov bytov túto zmluvu podpísala - 26 zo 40 vlastníkov bytov). Ďalej navrhovatelia poukázali na znenie o vlastníctve bytov a nebytových priestorov podľa ktorého zmluva o výkone správy, jej zmena, alebo zánik, musia byť schválené nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, a musí sa schváliť na schôdzi vlastníkov bytov pretože písomné hlasovanie je v zmysle , ods. 6 zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v tomto prípade vylúčené - až potom môže byť zmluva, jej zmena, alebo zánik daná na podpis vlastníkom bytov a nebytových priestorov a správcovi. Podľa navrhovateľov Zmluva o výkone správy s dátumom 1.2.2012 č. 04/2012 je absolútne neplatná podľa , pretože je v rozpore s , ods. 1, ods. 2 a ods. 6 , o uvedenej zmluve sa na schôdzi sa na schôdzi vlastníkov bytov dňa 1.2.2012 nehlasovalo, nebolo o nej vykonané ani písomné hlasovanie (aj keď je vylúčené). Predmetná zmluva o výkone správy je absolútne neplatná aj v zmysle o vlastníctve bytov a nebytových priestorov - nedodržanie formy písomných úkonov týkajúcich sa oznámenia o schôdzi vlastníkov, spôsob hlasovania a oznámenie výsledkov hlasovania, písomné vyhotovenie zmluvy nebolo schválené na schôdzi vlastníkov bytov, jej konečná verzia bola zmenená v porovnaní s tou, ktorá bola predmetom hlasovania na schôdzi vlastníkov bytov dňa 1.2.2012. Poukázali ďalej na skutočnosť že už v roku 2008 právny predchodca odporcu (Správa mestského majetku Trnava s.r.o.) sa snažil v rozpore so Zmluvou o výkone správy č. zo dňa 28.1.2005 zvyšovať poplatok za výkon správy, čo vyplýva z listinného dokladu označeného ako Predpis mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platný od 1.12.2008 zo dňa 22.10.2008 - z neho vyplýva že poplatok za výkon správy sa zvýšil zo 170,- Sk na sumu 205,- Sk (zvýšenie o 35,- Sk, t.j. 20,59 %); zvýšenie správca odôvodnil zvyšujúcimi sa nákladmi na energie, pohonné hmoty, iné tovary a pod., pričom poplatok za výkon správy bol nezmenený od roku 2001

- uvedené zvýšenie navrhovatelia neakceptujú (v ďalšom sa obsiahlo venujú vývoju inflácie v SR).

Následne sa odporca snažil zvýšiť poplatok za výkon správy Zmluvou o výkone správy č. 26/2008, k čomu však nedošlo. V súvislosti s platením poplatku za výkon správy u vlastníkov bytov ul. O. je chaos, vlastníci nevedia koľko majú platiť, čo vyvrcholilo spornou Zmluvou o výkone správy č. 04/2012 zo dňa 1.2.2012. Podľa navrhovateľov je v konaní pasívne legitimovaný výlučne odporca, ktorý v rozpore s , , , a dal podpísať niektorým vlastníkom bytov bytového domu O. spornú Zmluvu o výkone správy č. 4/2012 zo dňa 1.2.2012, a následne oznámil že nová zmluva o výkone správy je platná od 1.2.2012.

K návrhu priložili navrhovatelia výpis z LV č. XXXX Správy katastra G. pre Obec a k.ú. G., Zmluvu o výkone správy č. zo dňa 28.1.2005, pozvánka na schôdzu vlastníkov bytov O. na deň 1.2.2012, zápisnicu zo schôdze vlastníkov bytov zo dňa 1.2.2012 s prezenčnými listinami, Zmluvu o výkone správy č. /2010 zo dňa 1.2.2012 (návrh), Dodatok č. 2 k Zmluve o výkone správy č. zo dňa 13.2.2006, Zmluvu o výkone správy č. 04/2012 zo dňa 1.2.2012, doklad o zaplatení poplatku vo výške 1,82 € zo dňa 2.3.2012, predpis mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu platný od 1.12.2008, nedatovaný list spoločnosti SMM Trnava, s.r.o., list Štatistického úradu SR zo dňa 26.4.2011, Zmluvu o výkone správy č. 26/2008, nedatované oznámenie odporcu.

Odporca sa k návrhu vyjadril podaním došlým súdu dňa 19.8.2012 v ktorom uviedol, že navrhovatelia dostatočne neodôvodnili naliehavý právny záujem na požadovanom určení v zmysle ustanovenia , písm. c) , nakoľko vyhovením návrhu by sa neodstránil stav ich neistého postavenia resp. právnej neistoty vo vzťahu k odporcovi - navrhovatelia totiž naďalej zostanú v postavení vlastníka bytu a odporca v postavení správcu bytového domu. Poukázal na skutočnosť že zmluvu o výkone správy ktorá aj nebola schválená nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome na schôdzi vlastníkov o vlastníctve bytov a nebytových priestorov výslovne nepostihuje sankciou neplatnosti ak táto zmluva bola podpísaná nadpolovičnou väčšinou všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a správcom; nie je daný dôvod neplatnosti zmluvy ani podľa nakoľko zmluva svojim obsahom alebo účelom neodporuje zákonu ani ho neobchádza ani sa neprieči dobrým mravom. Je nesporné že zmluva výkone správy bola na znak súhlasu s jej obsahom podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom - skutočnosť že v bode 1. programu schôdze nebola zmluva odsúhlasená bola spôsobená vyvolaním chaotickej situácie na schôdzi navrhovateľmi spolu ďalšími osobami, ktorí svojim nevhodným správaním rušili priebeh schôdze, verbálne napádali správcu a vlastníkov bytov, ovplyvňovali prítomných vlastníkov s cieľom zmariť hlasovanie o zmluve a jej schválenie

- za danej situácie sa pokračovalo v hlasovaní o zmluve v bode 2 programu schôdze, kde sa vlastníci dohodli že svoj súhlas alebo nesúhlas so zmluvou vyjadria do 7 dní od konania schôdze. Na záver uviedol že účastníkmi zmluvy o výkone správy sú vlastníci bytov na ul. O. na strane jednej a TT-KOMFORT s.r.o. na strane druhej - odporca namieta nedostatok vecnej legitimácie, nakoľko účastníkmi konania o návrhu na určenie neplatnosti zmluvy musia byť všetci účastníci zmluvy, či už na strane navrhovateľov alebo odporcov, inak by rozhodnutie vydané v tomto konaní nemohlo byť účinné aj proti tým účastníkom zmluvy, ktorí neboli účastníkmi konania.

Pôvodný navrhovateľ v 1. rade Ing. O. dňa XX.X.XXXX zomrel - jeho právnymi nástupcami sú F. - manželka (navrhovateľka v 2. rade) a E. - dcéra (navrhovateľka v 1. rade).

Navrhovatelia sa vo veci vyjadrili -cestou ich splnomocneného zástupcu- podaním došlým súdu dňa 5.3.2013, v ktorom však uvádzajú iba invektívy voči odporcovi, vyjadrenie je nezrozumiteľné, chaotické, väčšina v ňom obsiahnutých tvrdení vôbec nesúvisí s prejednávanou vecou - venujú sa napr. vyúčtovaniu za rok 2008, platnosťou / neplatnosťou zmluvy o výkone správy z roku 2005 (ktorú by mal v konaní potvrdiť súd?), právami vlastníkov ako spotrebiteľov. Opätovne poukázali na skutočnosť že podpísanie zmluvy vlastníkmi je irelevantné, pretože neschválenú zmluvu nemožno dávať vlastníkom na podpis, čo robí zmluvu č. 04/2012 neplatnou; to že zmluva na schôdzi vlastníkov schválená nebola uznáva i odporca. V ďalšom sa obsiahlo venujú priebehu schôdze vlastníkov konanej dňa 1.2.2012 a hodnoteniu jej výsledkov, a procesu následného podpisovania zmluvy vlastníkmi bytov. Podľa navrhovateľov sa v konaní nevyskytol nedostatok legitimácie účastníkov konania.

Súd si pre svoje rozhodnutie zadovážil ďalej časť písomnosti (opatrenia a záväzné pokyny) Inšpektorátu SOI so sídlom v Trnave, kópiu Rozsudku tunajšieho súdu č. -175 zo dňa 19.9.2011 a Rozsudku Krajského súdu v Trnave č. -219 zo dňa 25.6.2013, nedatované oznámenia odporcu (vo veci predpisu mesačnej zálohovej úhrady za plnenia za užívanie bytu a vo veci zlúčenia spoločností SMM Trnava, s.r.o. a TT Energie, s.r.o.), list Štatistického úradu SR zo dňa 26.4.2011.

Na pojednávaní konanom dňa 28.4.2014 splnomocnený zástupca navrhovateliek uviedol že návrhom sa domáhajú navrhovateľky neplatnosti zmluvy o výkone správy č. 04/2012, nakoľko je stále platná zmluva o výkone správy č. 165/2005. Zmluvou č. 04/2012 sa odporca snaží navrhovateľkám uložiť povinnosť, aby od neho nepýtali platby za výkon správy ktoré boli neoprávnené zvýšené správcom (odporcom). Neplatnosť zmluvy č. 04/2012 vidí v tom, že táto nebola na schôdzi vlastníkom bytov ktorá sa konala dňa 1.2.2012 prijatá - preto nemôže byť platná, nakoľko písomné hlasovanie o zmluve o výkone správy zákon vylučuje. Na schôdzi vlastníkov hlasovalo 15 vlastníkov bytov z 21 proti zmluve, avšak následne ju podpísalo 26 vlastníkov. Poukázal na skutočnosť že zmluva o výkone správy č. 165/2005 doposiaľ nebola zrušená ani vypovedaná, preto je platná (uvedenú skutočnosť listom zo dňa 25.2.2010 potvrdil aj štatutárny zástupca odporcu); poukázal tiež na skutočnosť že zmluva o výkone správy nemôže byť menená jednostranným právnym úkonom, pretože na jej zmenu alebo zrušenie je potrebná dohoda oboch zmluvných strán. Zmluva o výkone správy č. 04/2012 je neplatná v čl. II, pís. c), ktorým je de facto zvýšený poplatok za výkon správy od 1.12.2008 (nesúhlas so zvýšením poplatku v roku 2008 podpísalo 35 vlastníkov bytov).

Ďalej uviedol schôdzu vlastníkov viedol pán E. a pán O. (pracovníci odporcu), pričom splnomocnený zástupca navrhovateliek bol na schôdzi tiež - on nevie že by bol na schôdzi vyvolaný nejaký chaos; hlasovanie o zmluve v prvom bode predniesli páni E. a O. Je pravdou že splnomocnený zástupca navrhovateliek po hlasovaní o prvom bode programu (keď zmluva o výkone správy nebola odhlasovaná) vytrhol pánovi K. z rúk výtlačky zmlúv; následne sa o zmluve už nemohlo hlasovať, nakoľko predtým nebola prijatá.

Na pojednávaní konanom dňa 28.4.2014 splnomocnená zástupkyňa odporcu uviedla že s návrhom nesúhlasí a žiada aby ho súd zamietol, nakoľko poukazuje na chybu v pasívnej legitimácii, keď žalovanými mali byť všetci vlastníci bytov a nebytových priestorov, nakoľko rozhodnutie súdu ktoré sa týka neplatnosti zmluvy o výkone správy by zaväzovalo všetkých vlastníkov, ktorí však nie sú účastníkmi konania. Ďalej poukázala na skutočnosť že zmluva č. 04/2012 bola podpísaná nadpolovičnou väčšinou vlastníkov - keďže je takto podpísaná, je platná. Čo sa týka priebehu hlasovania poukázala na skutočnosť, že práve pôvodný navrhovateľ Ing. O. a niektoré ďalšie osoby vyvolali na uvedenej schôdzi chaos ktorý vyvrcholil tým, že nebolo možné prijať akékoľvek uznesenie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom splnomocneného zástupcu navrhovateliek a splnomocnenej zástupkyne odporcu, oboznámením sa s obsahom vyjadrení účastníkov konania, oboznámením sa s listinnými dôkazmi uvedenými vyššie, ako i oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu, a zistil tento skutkový a právny stav:

Navrhovateľky sú vlastníčkami bytu č. XX. na ul. O. Vlastníkmi bytov a nebytových priestorov na ul. O. je spolu 67 osôb. Správcom bytov na ul. O. je odporca.

Dňa 1.2.2012 sa konala schôdza vlastníkov bytov a nebytových priestorov na ul. O., ktorá (okrem iného) mala odsúhlasiť zmluvu o výkone správy; na uvedenej schôdzi zmluva nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov odsúhlasená nebola - na schôdzi sa zúčastnilo 21 vlastníkov bytov, za odsúhlasenie zmluvy hlasovalo na schôdzi 5 vlastníkov, 15 bolo proti, 1 sa zdržal.

Navrhovateľky poukazujú na rôzne skutočnosti týkajúce sa predchádzajúcich zmlúv o výkone správy (resp. teraz platnej zmluvy), ktoré však s konaním nesúvisia a pre rozhodnutie súdu nie sú relevantné.

Za dôvod neplatnosti zmluvy o výkone správy navrhovateľky označili znenie Zmluvy o výkone správy uvedené v bode II/1, písm. a) a písm. c) (t.j. určenie poplatku za výkon správy a prehlásenie vlastníkov o platbách poplatku za výkon správy v minulom období). Neplatnosť má vyplývať tiež zo skutočnosti, že zmluva nebola riadne odhlasovaná na schôdzi vlastníkov (písomné hlasovanie o zmluve o výkone správy je vylúčené).

Podľa účastníkmi konania sú navrhovateľ (žalobca) a odporca (žalovaný) alebo tí, ktorých zákon za účastníkov označuje.

Podľa ak je navrhovateľov alebo odporcov v jednej veci niekoľko, koná každý z nich sám za seba.

Ak však ide o také spoločné práva alebo povinnosti, že sa rozsudok musí vzťahovať na všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane, platia úkony jedného z nich i pre ostatných. Na zmenu návrhu, na jeho späťvzatie, na uznanie alebo vzdanie sa nároku a na uzavretie zmieru je však potrebný súhlas všetkých účastníkov, ktorí vystupujú na jednej strane.

Podľa , písm. c) návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.

Podľa , ods. 1 súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

Podľa , ods. 1 pre rozsudok je rozhodujúci stav v čase jeho vyhlásenia.

Podľa Rozsudku Najvyššieho súdu SR sp.zn. (analogicky) v občianskom súdnom konaní o neplatnosť kúpnej zmluvy musia byť účastníkmi všetci, ktorí túto zmluvu uzavreli (prípadne ich právni nástupcovia), a to buď ako žalobcovia, alebo ako žalovaní. V týchto veciach účastníci kúpnej zmluvy vystupujú totiž ako nerozluční spoločníci.

Podľa R 23/1989 (s. 177) (analogicky): Podľa znenia ustanovenia , ods. 2 môže súd „na návrh spoločného užívateľa zrušiť právo spoločného užívania bytu“. Oprávnený na podanie návrhu na začatie konania je ktorýkoľvek zo spoločných užívateľov bytu. Keďže tu ide o také spoločné práva a povinnosti, že rozsudok sa musí vzťahovať na všetkých účastníkov právneho vzťahu (, ods. 2 ) je nevyhnutné, aby účastníkmi konania o návrhu podľa ustanovenia , ods. 2 boli všetci spoloční užívatelia; inak by sa návrh musel zamietnuť pre nedostatok vecnej legitimácie.

Podľa Z IV (s. 551) (analogicky): Ak je dohoda o výmene bytov dojednaná viac než dvoma užívateľmi bytov (ak teda ide o výmenu viacerých bytov), všetci jej účastníci sú v prípadnom spore o splnenie dohody nerozlučnými spoločníkmi v zmysle ustanovenia , ods. 2 .

Podľa R 78/1978 (analogicky): Návrh na rozhodnutie súdu o tom, že sa vecné bremeno za primeranú náhradu obmedzuje alebo zrušuje, musia podať všetci spoluvlastníci nehnuteľnosti zaťaženej vecným bremenom proti všetkým oprávneným z vecného bremena.

Podľa R 45/1986 (s. 187): Dovolať sa relatívnej neplatnosti sa treba voči všetkým účastníkom právneho úkonu.

Podľa R 17/1972: naliehavý právny záujem na určení je daný najmä vtedy, keď by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu alebo keď by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým.

Podľa Z IV (s. 176): ak sa žalobca domáha určenia, či tu právny vzťah alebo právo je, alebo nie je, v zmysle ustanovenia , písm. c) treba preukázať naliehavý právny záujem na takomto určení. Naliehavý právny záujem na tomto určení jestvuje pritom najmä vtedy, keď by bez tohto určenia bolo ohrozené právo žalobcu, alebo ak by sa bez tohto určenia jeho právne postavenie stalo neistým.

V sporovom konaní je účastníkom konania ten kto podal návrh na začatie konania na súde, t.j. žalobca / navrhovateľ a ten, koho žalobca / navrhovateľ označil v žalobe za žalovaného / odporcu. Pokiaľ žalobca

nesprávne určí okruh účastníkov na strane žalovaného, súd nemá v zmysle povinnosť žalobcu o tomto nedostatku poučiť pretože nejde o poučenie o procesných právach a povinnostiach, ale by išlo o poučenie hmotnoprávne - poučenie žalobcu o tom koho by podľa hmotného práva mal žalovať teda presahuje poučovaciu povinnosť súdu podľa , a je v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania. Je pritom bezvýznamné, že podľa hmotného práva by právo malo byť uplatnené proti niekomu inému než proti označenému žalovanému - v tomto prípade ide totiž už o otázku tzv. vecnej legitimácie (aktívnej ak sa týka žalobcu a pasívnej ak sa týka žalovaného), ktorá je predmetom dokazovania a ktorej nedostatok je dôvodom pre zamietnutie žaloby.

V právnej teórii i súdnej praxi sa vo všeobecnosti rozlišuje spoločenstvo účastníkov dobrovoľné či spoločenstvo nútené, alebo spoločenstvo samostatné či spoločenstvo nerozlučné; účastníctvo pre konkrétnu vec potom vyplýva z povahy predmetu konania, ktorý spravidla vymedzuje hmotné (vecné), ale aj procesné právo a ktorému sa účastníci konania musia podriadiť, ak chcú mať vo veci kladné meritórne rozhodnutie. V spore o neplatnosť zmluvy musia byť účastníkmi súdneho konania všetci účastníci právneho úkonu, pretože sú nositeľmi práv a povinností vyplývajúcich z hmotného práva a teda majú vecnú (v tomto prípade) pasívnu legitimáciu. O nerozlučné spoločenstvo v konaní ide vtedy, kde účinok rozsudku by sa vzťahoval na všetkých spoločníkov, teda tam kde podľa hmotného práva je právo alebo povinnosť nedeliteľnej povahy - znamená to že je potrebné vydať ohľadne všetkých spoločníkov jediný rozsudok, pretože účinok rozsudku sa vzťahuje na všetkých spoločníkov buď podľa povahy veci, alebo podľa zákona.

Žalobu o určenie neplatnosti zmluvy je potrebné považovať za určovaciu žalobu podľa , písm. c) , pričom jedným zo základných predpokladov úspešnosti žaloby o určenie je aj skutočnosť, že účastníci majú vecnú legitimáciu. Vo všeobecnosti platí, že vecnú legitimáciu v konaní o určenie, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, má predovšetkým ten, kto je účastníkom právneho vzťahu alebo práva, o ktoré v konaní ide, vecnou legitimáciou treba rozumieť stav vyplývajúci z hmotného práva. Rozhodujúce je teda to, kto je nositeľom hmotnoprávneho oprávnenia (povinnosti), o ktoré v konaní ide.

Určovaciu žalobu môže podať ten, kto má naliehavý právny záujem na požadovanom určení proti odporcovi. Naliehavý právny záujem je daný tam, kde by bez tohto určenia bolo ohrozené právo navrhovateľa, alebo kde by sa bez tohto určenia stalo jeho právne postavenie neistým. To znamená, že u navrhovateľa musí ísť buď o právny vzťah či právo existujúce alebo o takú jeho procesnú či hmotnoprávnu situáciu, v ktorej by objektívne v už existujúcom právnom vzťahu mohol byť ohrozený, prípadne pre svoje neisté postavenie by mohol byť vystavený konkrétnej ujme.

Po vykonaní dokazovania a po skutkovom a právnom posúdení veci súd dospel k záveru, že návrhu navrhovateliek nie je možné vyhovieť, a z dôvodu nedostatočného a neúplného určenia okruhu účastníkov konania zo strany navrhovateliek o návrhu o určenie neplatnosti zmluvy o výkone správy. Navrhovateľky totiž za odporcu výlučne označili spoločnosť TT - KOMFORT, s.r.o., a aj napriek opakovanému poukazovaniu na túto skutočnosť za odporcov neurčili ostatných účastníkov spornej zmluvy, pričom títo nestáli ani na strane navrhovateľov (t.j. účastníkmi sporu o neplatnosť zmluvy boli iba traja jej účastníci z celkového počtu 68), preto súd musel žalobu zamietnuť z dôvodu nedostatočne, nesprávne a neúplne určeného okruhu účastníkov konania - navrhovateľky vynechali totiž zo svojej žaloby ako účastníkov konania ostatných účastníkov zmluvy, o ktorých právach príp. povinnostiach vyplývajúcich zo zmluvy o výkone správy by sa malo jednať, a ktorých by sa malo prípadne dotýkať rozhodnutie súdu, čo je s poukazom na zhora uvedenú judikatúru a právnu teóriu dôvodom na zamietnutie návrhu; tu treba opätovne pripomenúť že nesprávne určenie okruhu účastníkov konania v sporovom konaní nemôže súd odstrániť z úradnej moci a nemôže o tomto nedostatku navrhovateľa ani poučiť (nemá poučovaciu povinnosť podľa ) nakoľko sa jedná o hmotno - právnu skutočnosť a poučenie v tomto smere by bolo v rozpore so zásadou rovnosti účastníkov konania. Ak teda má mať rozsudok súdu (ktorým by súd aj žalobe vyhovel) účinky voči všetkým účastníkom zmluvy, musia byť účastníkmi súdneho konania o neplatnosť tejto zmluvy všetci (!) jej účastníci, lebo len všetci sú nositeľmi vecnej legitimácie; nie je prípustné aby na návrh, a po súdnom konaní iba s niektorými účastníkmi zmluvy, boli rozhodnutím (ktoré svojou nezavinenou neúčasťou v súdnom konaní nemohli ovplyvniť) viazaní aj iní účastníci zmluvy, pričom súd bez návrhu (z vlastnej iniciatívy) nie je oprávnený určovať okruh účastníkov sporu či už na strane navrhovateľa alebo odporcu. Z naznačeného dôvodu súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku, teda návrh

zamietol, pričom sa nezaoberal (s poukazom na zhora uvedené sa ani zaoberať nemohol) platnosťou či neplatnosťou napadnutej zmluvy a skúmaním procesu hlasovania o nej, resp. jej podpisovania, a už vonkoncom nie (ako to v návrhu požadovali navrhovateľky) deklarovaním platnosti či neplatnosti predchádzajúcich zmlúv o výkone správy.

Súd rozhodol o náhrade trov konania v zmysle ustanovenia , ods. 1 , pričom však odporcovi aj napriek jeho plnému úspechu v konaní nebola náhrada trov konania nebola priznaná, pretože mu žiadne trovy nevznikli, resp. o ich náhradu nepožiadal (, ods. 1 ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, ku Krajskému súdu v Trnave, cestou podpísaného súdu, v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa , ods. 3 , podľa ktorého z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.