Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

32Csp/23/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Malacky, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Albert, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, zast. Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, 1. mája 173/11, 911 01 Trenčín, proti žalovanej: K., o zaplatenie 3.020,07 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a .

II. Žalovanej súd nárok na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica (ďalej ako „Upomínací súd“) domáhal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 3.020,07 Eur s úrokom vo výške 135,87 Eur a úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 3.020,07 Eur od 16.12.2021 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Svoj nárok žalobca odôvodnil tým, že ako veriteľ uzatvoril so žalovanou ako dlžníkom - spotrebiteľom dňa 28.05.2018 Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len „ÚZP“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie revolvingového spotrebiteľského úveru vo výške 3.200,00 Eur zo strany žalobcu, ktorý žalovaná čerpala prostredníctvom úverovej karty. Žalovaná bola odo dňa účinnosti revolvingovej zmluvy v pravidelných mesačných výpisoch z úverového účtu zasielaných na adresu žalovanej v listinnej forme informovaná o výške mesačnej splátky, úroku a poplatku, výške úverového rámca, ako aj celkového zostatku na úverovom účte. Žalovaná sa zaviazala peňažné prostriedky vrátiť s úrokom a poplatkom v pravidelných mesačných splátkach. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 30.11.2021 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní na splnenie povinností a keďže táto v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, uplatňuje si žalobca okrem dlžnej sumy v žalobe aj zákonné úroky z omeškania, a to od 16.12.2021. Žalovaná prostredníctvom úverovej karty čerpala 6.400,00 Eur, uhradila 3.344,76 Eur.

2. Upomínací súd vo veci vydal platobný rozkaz sp.zn. zo dňa 04.02.2022, proti ktorému doručila žalovaná včas odôvodnený odpor, čím bol platobný rozkaz zrušený a vec bola na návrh žalobcu postúpená na tunajší súd.

3. Žalovaná v podanom odpore poukázala na skutočnosť, že úver jej bol poskytnutý ako spotrebiteľke na bežnú spotrebu, nie na účely podnikania alebo zárobkovej činnosti. Úver jej nebol poskytnutý vo výške

6.400,00 Eur, ako tvrdí žalobca, ale len vo výške 3.200,00 Eur dňa 29.05.2018. Uvedené tvrdenie vyplýva aj zo žalobcom predloženého výpisu čerpania splátok a úhrad. Splátky žalovaná riadne hradila, pričom žalobcovi celkom zaplatila 3.696,84 Eur, napriek čomu žalobca v žalobe tvrdí, že nesplatená istina je vo výške 3.155,94 Eur. Teda napriek riadnemu splácaniu úveru po dobu takmer troch rokov a napriek tomu, že žalovaná mu uhradila viac ako sumu istiny, sa podľa žalobcu takmer nič z istiny dosiaľ neuhradilo. Takéto konanie žalobcu je v hrubom rozpore s dobrými mravmi, keď spotrebiteľke bol jednorazovo poskytnutý úver v dojednanej výške, pričom žalobca sa snaží simulovať formu revolvingového úveru tak, aby žalovaná dlžnú istinu v podstate ani v prípade riadneho splácania splátok nikdy nesplatila. Žalobca v predloženej zmluve uviedol, že celková čiastka splatená spotrebiteľom má byť vo výške 3.718,26 Eur. Žalovaná splácala v dohodnutej výške splátok priamo stanovenej v Zmluve 88,02 Eur a napriek tejto skutočnosti a napriek tomu, že uhradila 3.696,84 Eur, žalobca tvrdí, že takmer nič nesplatila. V Zmluve absentuje doba jej trvania, ako aj celkový počet splátok. Nie je zrejmé, ako žalobca dospel k celkovej čiastke na úhradu spotrebiteľom, uvedenej v Zmluve, keď z poznámky k predpokladom na stanovenie predmetnej sumy sa nedá tento výpočet určiť. Zmluva je pre spotrebiteľku absolútne netransparentná, keď z nej nie je možné zistiť, koľko splátok je potrebných na úhradu dlhu. Ona bola v tom, že úver riadne splatí, keď uhradí 3.718,26 Eur, uvedených v Zmluve. Z úhrad žalovanej žalobca započítal takmer celú sumu na nešpecifikované a netransparentným spôsobom určené úroky 3.300,70 Eur vo výške 100 % presahujúcej sumu poskytnutého úveru. Žalovaná namietla aj výšku úroku 29,9 %, ktorá viac ako stonásobne presahuje obvyklé úrokové sadzby poskytované bankami. Podľa účinného od 01.06.2010 nesmie odplata podstatne prevyšovať obvykle požadovanú na finančnom trhu za spotrebiteľské úvery v obdobných prípadoch, pričom sa vychádza z údajov štvrťročne zverejňovaných Ministerstvom financií SR. Ďalej žalovaná poukázala na rozhodnutie Krajského súdu Košice sp.zn. , ktorý ohľadom obdobnej zmluvy uzavretej žalobcom uviedol, že nemožno akceptovať obranu žalovaného, že ide o revolvingový úver a preto nemožno stanoviť RPMN a splátkový kalendár. Formulácia predmetnej zmluvy vôbec nie je spôsobilá jednoznačne a zrozumiteľne spotrebiteľovi určiť, čo má vlastne skutočne splatiť. Žalovanej zo Zmluvy nevyplývalo, akú sumu pri splátkach 88,02 Eur v skutočnosti žalobcovi splatí a kedy dôjde k úhrade celkového dlhu. Namietla preto neplatnosť predmetnej Zmluvy, resp. jej bezúročnosť a bezpoplatkovosť. Je v nej klamlivo uvedená výška RPMN a celková suma na úhradu, ktoré nezodpovedajú realite a nie je jasné, z akých údajov žalobca pri ich výpočte vychádzal.

4. Žalobca v replike uviedol, že úver bol žalovanej poskytnutý vo výške 3.200,00 Eur. Zmluva podľa neho nebola v rozpore s ust. , keď v danej dobe platná maximálna výška odplaty pre kreditné karty bola 44,36 %. Predpoklady, použité žalobcom pre určenie RPMN a celkovej sumy na úhradu boli uvedené v zmluve a jednalo sa o predpoklady, že úver bude vyčerpaný okamžite, bezhotovostne, v plnej výške, pri najvyšších poplatkoch a najvyššej úrokovej sadzbe, poskytnutie úveru na dobu jedného roka a splatenie v dvanástich mesačných splátkach s rovnakou výškou istiny.

5. Žalobca dňa 09.03.2023 doručil súdu vyjadrenie, v ktorom doplnil, že úver zosplatnil v súlade s hlavou 7 § 2 úverových zmluvných podmienok. K doručovaniu výzvy pred zosplatnením uviedol žalobca, že nie je nutné, aby sa jej adresát s obsahom výzvy aj skutočne oboznámil, postačuje, ak mal objektívnu možnosť tak urobiť. Zároveň zaslal žalobca súdu doklady o overovaní bonity klienta.

6. Súd nariadil pojednávanie na 16.03.2023, kde vec prejednal bez strán, pretože tieto svoju neúčasť ospravedlnili a požiadali o konanie v ich neprítomnosti. Súd sa oboznámil s písomnými podaniami strán a vykonal dokazovanie týmito listinnými dôkazmi: Predžalobná výzva zo dňa 16.12.2021 s podacím hárkom, Zmluva o spotrebiteľskom úvere - revolvingový úver zo dňa 28.05.2018, Stručný prehľad práv a povinností vyplývajúcich z úverových podmienok, Úverové podmienky, Informačný dokument o poistení, Výzva k splateniu celého úveru z 30.11.2021 s podacím hárkom, Výpis čerpania, splátok a úhrad, Priemerné úrokové miery, Výzva na zaplatenie dlžnej sumy z 22.10.2021 s podacím hárkom, spracovaný dokument z overovania bonity klienta, výpis z účtu žalovanej k 30.04.2018, úverová správa. Súd zistil nasledovný skutkový stav veci, ktorý posúdil podľa ustanovení právnych predpisov účinných v čase uzavretia Zmluvy, a to ako nasleduje:

7. Podľa , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

8. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

9. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

10. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/1964/40/20160701>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

11. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

12. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

13. Podľa nariadenia vlády SR č. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy o úvere („Zákon o SÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa alebo na účet stavebného sporiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa; tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu. Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu, niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje.

15. Podľa § 1 ods. 4 Zákona o SÚ, na spotrebiteľský úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, sa vzťahujú ustanovenia § 1,§ 2, § 3 ods. 1 písm. a) až d) a § 3 ods. 3, § 4 ods. 14, § 5 až 8, § 9 ods. 1, 4, 6 až 8, § 10, § 11, § 12 ods. 2, § 15, § 17, § 20 až 23 a § 25 až 27..

16. Podľa § 2 písm. e) Zákona o SÚ, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.

17. Podľa § 10 ods. 1 Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti:

a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.

18. Podľa , , , , , , a Zákona o SÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať tieto náležitosti:

a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu,

19. Podľa § 11 ods. 1 Zákona o SÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak

a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1, b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) až i), l) a p), c) zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. d), e), g) a § 10 ods. 1 písm. b) a c) alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne inak ako bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa a nejde o bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa § 15 alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu, f) veriteľ v zmluve o spotrebiteľskom úvere neuvedie všetky plnenia, ktoré pre spotrebiteľa vyplývajú z poskytnutia spotrebiteľského úveru alebo s ním súvisia, g) ročná percentuálna miera nákladov spotrebiteľského úveru prekračuje najvyššiu prípustnú výšku odplaty stanovenej podľa osobitných predpisov.

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Predmetom konania bol záväzok žalovanej, ktorý vznikol z Úverovej zmluvy uzavretej medzi žalobcom a žalovanou dňa 28.05.2018. Žalobca bol od uzavretia Zmluvy v postavení dodávateľa a žalovaná v postavení spotrebiteľa, predmetná Zmluva je zároveň spotrebiteľskou zmluvou a na žalovanú je potrebné hľadieť ako na spotrebiteľa, pretože pri jej uzavieraní nekonala v rámci predmetu svojej

obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, teda na právny vzťah založený Zmluvou je potrebné aplikovať príslušné ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ( a nasl. ). Uzavretú Zmluvu súd zároveň podriadil aj pod právny režim zákona o spotrebiteľských úveroch, v znení účinnom ku dňu uzavretia spornej Zmluvy, keďže spotrebiteľským úverom sa na účely tohto zákona rozumie (o.i.) aj dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme úveru. Pokiaľ ide o spornú Zmluvu, žalovaná má s poukazom na citovaného zákona postavenie spotrebiteľa, keďže v konaní nebolo žalobcom tvrdené, a teda ani preukazované, že žalovanej bol úver poskytnutý na výkon povolania resp. podnikania a žalobca má s poukazom na citovaného zákona postavenie veriteľa, keďže do právneho vzťahu so žalovanou vstupoval ako právnická osoba poskytujúca spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. Pokiaľ ide o povahu poskytnutého úveru, jedná sa o úver vo forme povoleného prečerpania, ktoré spočíva v tom, že sa spotrebiteľovi umožní disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec jeho aktuálneho zostatku na platobnom účte, ktorý má vedený u veriteľa. Z príslušných ustanovení Zmluvy súd zistil, že sa jedná o povolené prečerpanie, ktoré bol spotrebiteľ povinný splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov (Hlava 7. úverových podmienok), preto súd podrobil uzavretú Zmluvu súdnej kontrole v otázke splnenia zákonných podmienok uzavretia zmluvy v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch a žiadne pochybenie nezistil (žalovaná žiadne ani nenamietala).

22. Následne súd Zmluvu podrobil skúmaniu z pohľadu jej súladu s ostatnými ustanoveniami Zákona o SÚ. Súd dospel k záveru, že Zmluva medzi žalobcom a žalovanou bola uzavretá platne a písomne, Zmluva však v čase podpisu žalovanou nemala náležitosti v zmysle Zákona o SÚ, a to úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru (§ 9 ods. 2 písm. g) v spojení s ust. § 10 ods. 1). Dojednaná výška úroku 29,90 % totiž odporuje dobrým mravom, a to napriek tomu, že pohľadávka na splatenie poskytnutého úveru nie je zabezpečená žiadnym zabezpečovacím prostriedkom a že je poskytnutá v relatívne nízkej sume, takže aj každý úrok sa prejaví relatívne vyššou percentuálnou sadzbou (porov. napr. uzn. NS SR ). Podľa judikatúry Najvyššieho súdu SR (napr. ) totiž pri dojednávaní úrokov koná v súlade s dobrými mravmi len ten veriteľ, ktorý požaduje primeraný úrok bez ohľadu na to, že dlžník uzatvára zmluvu o úvere v situácii pre neho nepriaznivej. V súlade s dobrými mravmi je také konanie veriteľa, ktorý sa pri peňažnom úvere „uspokojí“ bez ohľadu na to, v akej situácii sa nachádza dlžník, s primeranou výškou odplaty (odmeny) za užívanie požičanej istiny a ktorý svoje voľné peňažné prostriedky mieni „zhodnotiť“ obvyklým spôsobom. Nezodpovedá preto všeobecne uznávaným vzťahom medzi ľuďmi, aby dlžník poskytoval veriteľovi neprimerané až úžernícke úroky. Úroková sadzba 29,90 % predstavujúca takmer tretinové zhodnotenie na ročnej báze je podľa názoru súdu neprijateľná a túto neprijateľnosť zreteľne ilustruje skutočnosť, že napriek tomu, že žalovaná ku dňu podania žaloby na Zmluvu zaplatila viac, ako bol jej poskytnutý úver, žalobca tvrdí, že istina úveru bola uhradená len v rozsahu necelých 180,00 Eur. Takto vysoká úroková sadzba nie je odôvodnená ani žiadnymi osobitnými dôvodmi kreditného rizika dlžníka, ani hospodárskou alebo inou situáciou v slovenskej ekonomike. Vzhľadom na to súd dospel k záveru, že dohoda o takejto úrokovej sadzbe je právnym úkonom, ktorý sa prieči dobrým mravom, v dôsledku čoho je podľa neplatná. Dôsledkom neplatnosti dojednania o úrokovej sadzbe je však úplná absencia akejkoľvek úrokovej sadzby v Zmluve. Podľa ustanovenia v spojení s ust. Zákona o SÚ sa úver pre absenciu úrokovej sadzby považuje za bezúročný a bez poplatkov.

23. Vzhľadom na záver súdu o bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru poskytnutého žalobcom žalovanej, nemôže žalobca požadovať úrok z poskytnutého úveru ani žiaden z poplatkov. Žalobca tak má nárok len na zaplatenie istiny (reálne poskytnutého úveru) v sume 3.200,00 Eur. Žalovaná uhradila žalobcovi sumu 3.344,76 Eur (podľa tvrdení žalobcu v žalobe), resp. 3.696,84 Eur (podľa tvrdení žalovanej v odpore), teda v každom prípade viac, ako bola povinná. Súd preto žalobu žalobcu v celom rozsahu zamietol, pretože istina úveru už žalovanou bola uhradená a žiadny ďalší nárok zo Zmluvy žalobcovi nevznikol.

24. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

25. Súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania aplikoval ust. . Vo veci bola plne úspešná žalovaná, keďže súd žalobu proti nej v celom rozsahu zamietol, náhrada trov by tak mala patriť jej. Žalovanej však žiadne trovy zo spisu nevyplývajú, súd jej preto nárok na náhradu (neexistujúcich) trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisová značka a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a. neboli splnené procesné podmienky, b. súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c. rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d. konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e. súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f. súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g. zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov). Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica ( Exekučného poriadku).