Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-5Csp/54/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Zuzanou Pavlíkovou v právnej veci žalobcu: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 792 752, pr. zastúpeného JUDr. Pavlom Pospechom, advokátom so sídlom Lichnerova 23, Senec, proti žalovanému: K. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom T. B.. XXXX/XX, R. K. R. C. o zaplatenie sumy 4.424,30 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 4.424,30 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 4.424,30 eur od 14.02.2019 do zaplatenia.

II. Žalovanému sa p o v o ľ u j e zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu v splátkach vo výške 120,- eur mesačne, vždy do 15. dňa v mesiaci, počnúc nasledujúcim mesiacom po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť pod hrozbou straty výhody splátok nezaplatením čo len jednej splátky.

III. Vo zvyšnej časti sa žaloba z a m i e t a.

IV. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% o výške ktorých rozhodne súd bude po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 28.10.2021 sa žalobca voči žalovanému titulom zmluvy o spotrebiteľskom úvere domáhal zaplatenia sumy 4.424,30 eur s príslušenstvom, zmluvnou pokutou a náhrady trov konania.

2. Žalobu odôvodnil tým, že dňa 21.03.2018 uzavrel so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 3.100,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť spolu s úrokom v 60 mesačných splátkach po 78,20 eur. Vzhľadom na omeškania s úhradou splátky č. 7 o viac ako tri mesiace došlo zo stany žalobcu k predčasnému zosplatneniu úveru. Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil celkovo sumu 630,40 eur. Okrem istiny pozostávajúcej z neuhradených splátok vo výške 4.222,80 eur požadoval žalobca od žalovaného sumu 201,50 eur titulom náhrady za nezaplatené poistné. Uviedol, že žalovaný pristúpil k poisteniu schopnosti splácať úver poskytovanému spoločnosťou MetLife Europe Limited., pobočka poisťovne z iného členského štátu, IČO: 47 257 105. Na základe pristúpenia k poisteniu sa žalovaný v zmluve zaviazal nahradiť žalobcovi sumu poisteného, ktoré žalobca platil poisťovateľovi. Túto povinnosť si žalovaný riadne a včas neplnil a ku dňu zosplatnenia úveru mal uhradiť žalobcovi náhradu poistného v sume 201,50 eur. Dňom zosplatnenia úveru 14.02.2019 poistenie zaniklo. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so splácaním jednotlivých splátok a následne aj celej zosplatnenej sumy, žalobcovi vznikol v zmysle čl. 8 ods. 8.1 zmluvy nárok na zmluvnú pokutu vo výške 0,04% denne. Pokiaľ požadovaný

úrok z omeškania a zmluvná pokuta za omeškanie žalovaného spoločne dosiahnu sumu poskytnutého úveru 3.100,- eur žalobca si odo dňa nasledujúceho po dosiahnutí tejto sumy uplatnil len zákonný 5% úrok z omeškania.

3. Žalovanému bola žaloba doručená do vlastných rúk dňa 25.10.2022. Napriek výzve súdu sa žalovaný k žalobe nevyjadril. Nerozporoval teda žiadne z podstatných skutkových tvrdení uvedených v žalobe.

4. V prejednávanej veci súd nariadil vo veci pojednávanie, na ktoré riadne predvolal obe strany. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil. Cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť, nežiadal o odročenie pojednávania a súhlasil, aby súd konal v jeho neprítomnosti. Súd podľa veta druhá rozhodol, že sa pojednávanie bude konať v neprítomnosti žalobcu.

5. V predmetnej veci súd vykonal dokazovanie výsluchom žalovaného a oboznámením nasledovných listinných dôkazov: zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 12.03.2018, splátkového kalendára, žiadosti o poskytnutie úveru zo dňa 12.03.2018, výpisu z účtu zo dňa 21.03.2018, prihlášky do poistenia, oznámenia o zosplatnení zo dňa 26.12.2018 a prehľadu platieb. Takto zistil nasledovný skutkový stav.

6. Žalovaný pri výsluchu na pojednávaní uviedol, že so žalobcom uzavrel celkovo tri alebo štyri zmluvy v súhrnnej výške viac ako 6.600,- eur. Z týchto peňazí vyplatil svoj záväzok u mobilného operátora a zvyšok len tak minul. Kým vládal, svoj záväzok riadne splácal. Keď sa po krátkom období bez zamestnania znova zamestnal, vykonával mu žalobca zrážky zo mzdy. Všetky okolnosti uzavretia tejto zmluvy boli normálne. Žalovaný súhlasil s poistením záväzku, nechcel aby po ňom ostali dlhy pre prípad jeho smrti. Od decembra 2022 je nezamestnaný, nepoberá podporu ani žiadnu dávku v hmotnej núdzi. Nemá žiaden príjem ani z príležitostných brigád. Nevlastní žiadnu nehnuteľnosť ani hnuteľné veci výraznejšej hodnoty, nemá žiadne úspory. V najbližšom možnom termíne si plánuje nájsť prácu v zahraničí, nakoľko musí plniť vyživovaciu povinnosť vo výške 250,- eur mesačne. Žalovaný uviedol, že nie je v jeho silách žalovanú sumu zaplatiť jednorazovo a požiadal o možnosť splatiť priznanú sumu v splátkach po 120,- eur, ktorú sumu mieni uhrádzať zo zárobku, ktorý dosiahne v zahraničí.

7. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 12.03.2018 vyplýva, že žalobca na základe žiadosti žalovaného tomuto poskytol spotrebiteľský úver vo výške 3.100,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 60 mesačných splátkach po 78,20 eur. Prvá splátka bola splatná dňa 13.04.2018, termín konečnej splatnosti pôžičky bol dojednaný dňa 13.03.2023 s tým, že všetky splátky budú splatné k 13. dňa v mesiaci. Dojednaná bola ročná úroková sadzba vo výške 17,69%. Zmluva zároveň obsahovala údaj o RPMN vo výške 19,13% ako aj priemernú hodnotu RPMN vo výše 12,54%, celková čiastka, ktorú musí žalovaný zaplatiť bola vyčíslená sumou 4.692,- eur. Zmluva ďalej obsahoval údaj o tom, že veriteľ ako poistník uzavrel s poisťovateľom MetLifeEurope d.a.c., rámcovú poistnú zmluvu č. XXX.XXX, predmetom ktorej je schopnosť dlžníka - poisteného splácať úver. Poistenie schopnosti splácať úver je dobrovoľné a nie je podmienkou poskytnutia úveru. Účasť na poistnom vzťahu vzniká podpísaním prihlášky do poistenia. Dlžník sa voči veriteľovi zaviazal, že bude platiť náhradu poistného za obdobie trvania poistenia a to vo výške 40,30 eur mesačne, v 60 platbách so splatnosťou vždy k 13. dňu v mesiaci. Splatnosť prvej platby náhrady poisteného vznikla dňa 13.04.2018 a splatnosť poslednej platby náhrady poisteného nastala dňa 13.03.2023.

8. Zo splátkového kalendára zo dňa 21.03.2018 vyplýva, že celková výška splátky úveru v sume 118,50 eur bola tvorená súčtom pravidelnej splátky úveru vo výške 78,20 eur a splátky náhrady poistného vo výške 40,30 eur.

9. Z prihlášky do poistenia zo dňa 12.03.2018 je zrejmé, že dlžník súhlasí s tým, aby žalobca ako poistník uzavrel so spoločnosťou MetLife Europe d.a.c. pobočka poisťovne z iného členského štátu ako poisťovateľom na základe rámcovej poistnej zmluvy č. XXX.XXX v jeho prospech poistenie v rozsahu poistnej sumy 3.100,- eur. Konkrétne bol zvolený súbor poistenia Balík B - poistenie pre prípad straty života, pripoistenie úplnej invalidity úplnej dočasnej invalidity, straty zamestnania a hospitalizácie z dôvodu úrazu, s mesačnou sadzbou poistného vo výške 1,3% z výšky istiny úveru t.j. 40,30 eur.

10. Z prehľadu platieb žalovaného je zrejmé, že tento zaplatil na úhradu dlhu celkovo čiastku 630,40 eur, pričom poslednú platbu uhradil 19.09.2018. Do omeškania sa dostal nezaplatením splátky splatnej 13.10.2018, ktorú doposiaľ neuhradil.

11. Z oznámenia o zosplatnení zo dňa 26.12.2018 vyplýva, že žalobca upozornil žalovaného na skutočnosť, že je v omeškaní s úhradou splátok 7, 8 a 9 v celkovej výške 355,5 eur. Žalobca ďalej žalovaného upozornil, že v prípade, že bude s omeškaním s úhradou ktorejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia tohto oznámenia stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy. Oznámenie sa dostalo do sféry dispozície žalovaného dňa 03.01.2019 kedy bola zásielka uložená na pošte, následne bola ako neprevzatá v úložnej dobe vrátená žalobcovi.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom v čase vzniku právneho vzťahu (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

13. Podľa v znení platnom ku dňu vzniku právneho vzťahu, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

14. Podľa ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

15. Podľa , , , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

16. Podľa ak súd určil niektorú zmluvnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve, ktorá sa uzatvára vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje alebo vo všeobecných obchodných podmienkach za neplatnú z dôvodu neprijateľnosti takejto podmienky, alebo nepriznal plnenie dodávateľovi z dôvodu takejto podmienky, dodávateľ je povinný zdržať sa používania takejto podmienky alebo podmienky s rovnakým významom v zmluvách so všetkými spotrebiteľmi. Dodávateľ má rovnakú povinnosť aj vtedy, ak mu na základe takejto podmienky súd uložil vydať spotrebiteľovi bezdôvodné obohatenie, nahradiť škodu alebo zaplatiť primerané finančné zadosťučinenie. Rovnakú povinnosť má aj právny nástupca dodávateľa.

17. Podľa a ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

18. Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 19. Podľa nariadenia vlády č. 87/1995 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

20. Podľa a lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. Ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

21. Súd na základe vykonaného dokazovania, po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná v časti uplatneného nároku na zaplatenie istiny a úrokov z omeškania, nedôvodná je v časti uplatneného nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

22. V konaní bolo nesporne preukázané, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, uzatvorili dňa 12.03.2018 zmluvu o spotrebiteľskom úvere. Žalobca vystupoval pri uzatvorení zmluvy v rámci svojej podnikateľskej činnosti, kým žalovaný vystupoval ako fyzická osoba uspokojujúca svoje potreby, teda ako spotrebiteľ. Zmluva uzavretá medzi žalobcom a žalovaným má teda spotrebiteľský charakter. Z tohto dôvodu jednotlivé práva a povinnosti zmluvných strán nemôžu byť v rozpore s úpravou a nasl. a keďže svojou povahou ide o spotrebiteľský úver, takáto zmluva musí mať aj náležitosti o spotrebiteľských úveroch. Súd po preskúmaní uzavretej zmluvy dospel k záveru, že táto obsahovala všetky podstatné náležitosti vyžadované zákonom o spotrebiteľských úveroch platným a účinným v čase uzavretia zmluvy. Z predložených dôkazov nebolo sporné, že žalovaný čerpal úver v celej dohodnutej výške 3.100,- eur, následne ho riadne a včas nesplácal, keď doposiaľ na úhradu záväzku zaplatil iba sumu 630,40 eur. Následkom tejto skutočnosti došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti, ktorú skutočnosť súd považoval za nespornú. Žalovaný žiadnu z podstatných skutočností nerozporoval, nebol predložený žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že si žalovaný splnil povinnosť riadne a včas vrátiť úver, súd preto žalobe v časti požadovanej istiny vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 4.424,30 eur. 23. Ak je v rozsudku uložená povinnosť plniť, je podľa strana, ktorej bola táto povinnosť uložená, zásadne povinná splniť ju do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Len v odôvodnených prípadoch môže súd určiť lehotu dlhšiu, alebo rozhodnúť, že strana môže zaplatiť uloženú sumu v splátkach. Hľadiskami pre úvahu súdu, či má žalovanému, ktorému platobnú povinnosť určil, priznať výhodu splátok, sú najmä výška priznaného plnenia, platobná schopnosť žalovaného, aj v konaní prejavená snaha o plnenie záväzku, možnosť žalobcu domáhať sa plnenia jednotlivých splátok v prípade ich nedodržania a skutočnosť, či by prípadné zdržanie v plnení súdom ustanovenej povinnosti nedodržaním jednotlivých splátok nebolo v riešenom prípade vzhľadom na pomery žalobcu príliš ťaživé.

24. Žalovaný požiadal o možnosť splatiť žalovanú sumu v splátkach po 120,- eur mesačne. Argumentoval svojou nepriaznivou majetkovou situáciu. V čase pojednávania bol nezamestnaný, bez akéhokoľvek príjmu, majetku či úspor. Zároveň ale deklaroval snahu čím skôr sa zamestnať v zahraničí aj preto, aby si mohol riadne plniť vyživovaciu povinnosť k svojmu maloletému dieťaťu. Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd dospel k záveru, že v súčasnosti nie je v silách žalovaného uspokojiť pohľadávku žalobcu v celosti bez ohrozenia základných životných potrieb seba a svojej rodiny. Výšku splátok súd určil podľa návrhu žalovaného, pričom zároveň žalovanému pohrozil stratou výhody splátok, tak že nezaplatením jednej splátky sa stane splatný celý dlh. Žalobca preto podľa názoru súdu takto určenou splatnosťou priznanej pohľadávky nebude poškodený. 25. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku voči žalobcovi do omeškania, preto vzniklo žalobcovi právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Tieto súd priznal vo výške 5 %, ktorá vyplýva z vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd priznal úroky z omeškania od 14.02.2019, t.j. odo dňa mimoriadneho zosplatnenia úveru.

26. Súd žalobcovi nepriznal zmluvnú pokutu uplatnenú vo výške 0,04% denne z dlžnej sumy. Zmluvné ustanovenie, obsiahnuté v bode 8.1 predmetnej zmluvy, z ktorého žalobca svoj nárok vyvodzuje súd posúdil ako neprijateľnú zmluvnú podmienku v súlade s . Predmetná zmluvná pokuta je súčasťou formulárovej zmluvy žalobcu, takže je zrejmé, že žalovaný nemal možnosť ovplyvniť jej znenie. Keďže žalobca nepreukázal opak, nepovažuje sa toto zmluvné ustanovenie za individuálne dojednané. Z obsahu tohto zmluvného ustanovenia vyplýva, že žalobcovi vzniká nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty duplicitne, jednak v prípade akéhokoľvek omeškania s úhradou splátky úveru alebo úrokov a ďalej v prípade ak sa v prípade omeškania dlžníka s úhradou mesačnej splátky o viac ako tri mesiace stanú okamžite splatnými všetky záväzky dlžníka. Popritom je zmluvne garantované aj právo veriteľa na úroky z omeškania. Takto stanovený rozsah sankcií, ktoré sú jednostranne zamerané

voči dlžníkovi súd považoval za zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Plnenie uplatnené na jej základe preto žalobcovi nepriznal a v tejto časti žalobu zamietol.

27. Pre úplnosť súd uvádza, že zmluvná podmienka s totožným textom a významom ako zmluvné ustanovenie zmluvy obsiahnuté v bode 8.1 už bola vyhlásená súdom za neprijateľnú zmluvnú podmienku a to rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp. zn. zo dňa 10.05.2017, ktorý bol potvrdený rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. zo dňa 10.04.2018. Pretože zmluvná podmienka, na základe ktorej si žalobca plnenie uplatňuje, bola vyhlásená za neprijateľnú zmluvnú podmienku je žalobca povinný zdržať sa jej používania v spotrebiteľských zmluvách a rovnako tak jej uplatňovania v súdnych konaniach, k čomu podľa vedomostí súdu napriek tomu opakovane dochádza v súdnych sporoch iniciovaných žalobcom.

28. Podľa (ďalej len „“), trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

29. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu k veci.

30. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

31. O trovách konania súd rozhodol podľa a , v spojení s Keďže žalobca bol úspešný v časti celej uplatnenej istiny ako aj úrokov z omeškania a neúspešný iba v časti nároku na priznanie zmluvnej pokuty, ktorá pre účely rozhodovania o trovách konania má skôr charakter príslušenstva pohľadávky priznal súd žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e )súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno

meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.