Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Uznesenie_13C-41-2013.pdf
PDF · 70.22 KB
Case nature
Subarea
13C/41/2013
Uznesenie
Okresný súd Žilina v právnej veci navrhovateľov : 1/ A. C., D.. XX.XX.XXXX, občan SR, 2/ M. C., D.. XX.XX.XXXX, občan SR, obaja navrhovatelia bytom: B. X, XXX XX Ž., obaja navrhovatelia právne zastúpení: M.. W. G., V., Z. Z.W.: V. N. XX, XXX XX Ž., proti odporcovi: L.. A. A., D.. XX.XX.XXXX, N.: Z. XXX/X, XXX XX Ž. - H., občan SR, právne zastúpený: V. G. O. &. A., Z..F..P.., Z.: O. D. Č.. X, Ž., o zaplatenie sumy 50.186,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť odporcovi trovy konania vo výške 1.922,46 eur titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 05.02.2013 v znení zmeny návrhu pripustenej uznesením zo dňa 26.07.2013 domáhali, aby súd odporcu zaviazal na zaplatenie sumy 50.186,51 eur s 8,75% ročným úrokom z omeškania od 07.07.2011 do zaplatenia a na náhradu trov konania.
Svoj návrh navrhovatelia odôvodnili tým, že na základe právoplatného rozsudku Krajského súdu v Žiline zo dňa 15.12.2009, sp.zn. 8Co/172/2009-253, ktorým bol zmenený rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 26.01.2009, sp.zn. 2C/118/2005-222, boli navrhovatelia v rade 1/ a 2/ ako odporcovia v rade 1/ a 2 / povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľom v rade 1/ až 4/ sumu 38.712,69 eur s príslušenstvom. Rozsudok Krajského súdu v Žiline nadobudol právoplatnosť dňa 09.03.2010. V zmysle rozsudku teda navrhovatelia v rade 1/ a 2/ zaplatili na účet terajšieho odporcu (ako navrhovateľa v rade 1/) sumu 50,186,51 eur. Vrámci dovolacieho konania NSSR uznesením zo dňa 14.06.2011 sp.zn. 5 Cdo 136/2010 zrušil rozsudok Krajského súdu v Žiline zo dňa 15.12.2009, sp.zn. 8Co/172/2009-253 a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Následne aj Krajský súd v Žiline uznesením zo dňa 31.01.2012, sp.zn. 8Co/220/2011-304 zrušil rozsudok Okresného súdu Žilina zo dňa 26.01.2009, sp.zn. 2C/118/2005-222 a vec mu vrátil na ďalšie konanie, ktoré sa v súčasnosti vedie pod sp.zn. 7C/67/2012. Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ vyzvali odporcu na vrátenie vyplatenej sumy 50.186,51 eur, ktoré odporca nevrátil.
Súd nariadil pojednávanie na deň 22.04.2014, na ktorom navrhovatelia v rade 1/ a 2/ prostredníctvom svojho právneho zástupcu vzali svoj návrh na začatie konania v celom rozsahu späť a žiadali konanie zastaviť. Odporca so späťvzatím návrhu súhlasil a uplatnil si náhradu trov konania.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku č. 99/1963 Z.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len OSP): Navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti
alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 2 OSP: Súd konanie nezastaví, ak odporca so späť vzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 96 ods. 3 OSP: Nesúhlas odporcu so späť vzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späť vzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späť vzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na dispozitívny úkon navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ktorým je späťvzatie návrhu na začatie konania v celom rozsahu a s poukazom na skutočnosť, že odporca so späťvzatím návrhu súhlasil, súd pri aplikácii citovaných zákonných ustanovení rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia týkajúceho sa zastavenia konania.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta prvá OSP, podľa ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy.
K zastaveniu konania došlo na základe späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľov v rade 1/ a 2/, ktorí sa rozhodli návrh vziať späť po tom, čo na pojednávaní právny zástupca odporcu poukázal na svoju obranu na relevantnú judikatúru. Na základe uvedeného súd ustálil, že procesné zavinenie na zastavení konania nesú navrhovatelia v rade 1/ a 2/, ktorí sa z vlastnej vôle rozhodli návrh vziať späť (hoci na podanom návrhu mohli trvať) a navrhovatelia sú preto povinní nahradiť odporcovi uplatnené trovy právneho zastúpenia.
Odporca si podaním doručeným dňa 22.04.2014 prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu vyčíslil trovy právneho zastúpenia, pričom náhrada trov právneho zastúpenia bola uplatnená za 3 úkony právnej služby, a to:
1. prevzatie a príprava zastúpenia
2. písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu na začatie konania
3. účasť na pojednávaní 22.04.2014
Súd preskúmal nárok uplatnený odporcom v zmysle príslušných ustanovení OSP a vyhl. MS SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len vyhl.) a odporcovi priznal proti navrhovateľom právo na náhradu trov konania titulom náhrady trov právneho zastúpenia pozostávajúcej z:
tarifnej odmeny a režijného paušálu advokáta za :
1. úkon právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia na základe plnej moci zo dňa 10.07.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. a) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 526,13 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl., vo výške 7,81 eur;
2. úkon právnej služby: písomné podanie na súd vo veci samej - vyjadrenie k návrhu na začatie konania zo dňa 10.07.2013 podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhl. v nadväznosti na § 10 ods. 1 vyhl., vo výške 526,13 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 7,81 eur;
3. úkon právnej služby: účasť na pojednávaní 22.04.2014 podľa § 10 ods. 1 v nadväznosti na § 13a ods.1 písm. d) vyhl. vo výške 526,13 eur, režijný paušál podľa § 16 ods. 3 vyhl. vo výške 8,04 eur;
náhrady DPH:
S poukazom na § 18 ods. 3 vyhl. vzhľadom na to, že súd mal preukázané, že právny zástupca odporcu je platiteľom DPH. Preto z priznaných súm odmien a náhrad priznal aj DPH v sadzbe 20%, a to v sume 320,41 eur.
Navrhovatelia v rade 1/ a 2/ sú preto povinní zaplatiť odporcovi sumu 1.922,46 eur titulom náhrady trov právneho zastúpenia, a to na účet právneho zástupcu odporcu vedený v UniCreditBank, č. účtu: 1019313001/1111, v súlade s ustanovením § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého, ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.