Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_16Sa-5-2024.pdf
PDF · 115.61 KB
Case nature
Area
Subarea
16Sa/5/2024
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Košiciach, sudcom JUDr. Martinom Ľ. Fafaľákom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/SOC/2022/11195 zo dňa 14.10.2022, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov nepriznáva.
odôvodnenie:
I. Stručný priebeh administratívneho konania
1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prešov vydal rozhodnutie č. PO2/OPPnKŤZPaPP/ SOC/2022/92771-3 zo dňa 13.06.2022, ktorým podľa § 38 ods. 1 písm. a) Zákona č. 447/2008 Z. z. o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „ZPP“) nevyhovel žiadosti, ktorú podala žalobkyňa dňa 14.01.2022 a nepriznal jej peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie (ďalej len „príspevok“), voči ktorému žalobkyňa podala odvolanie.
2. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11195 zo dňa 14.10.2022 odvolanie žalobkyne zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Voči rozhodnutiu žalovaného doručila žalobkyňa správnemu súdu (toho času Krajskému súdu v Prešove) dňa 06.12.2022 žalobu.
II. Stručné zhrnutie podstaty napadnutého rozhodnutia
3. Prvostupňový orgán svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že podľa komplexného posudku zo dňa 07.06.2022 je žalobkyňa fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ale nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie. V zdravotnej dokumentácii posudzovanej absentujú odborné lekárske nálezy, ktoré by u menovanej potvrdzovali prejavy malnutrície, ťažkú poruchu príjmov potravy, či neprimeraný pokles hmotnosti. Je po čiastočnej resekcii tenkého čreva cca 100 cm a časti hrubého čreva, ale bez dokázaných prejavov malabsorpcie. Pri sociálno-posudkovej činnosti uviedla výšku 158 cm a hmotnosť 75 kg, čo vyvracia záver gastroenterológa.
4. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po preskúmaní predloženej zdravotnej dokumentácie a aj na základe osobného vyšetrenia dňa 15.08.2022 vydal dňa 27.09.2022 komplexný posudok, podľa ktorého bola MFP stanovená na 50% podľa prílohy č. 3 k ZPP – X.C.1.b, t.j. zhode ako bolo
stanovené prvostupňovým orgánom – chronický zápal čriev, devertikulitída, divertikulóza, čiastočné resekcie čreva alebo iné črevné poruchy s trvalými symptómami. Lieči sa aj pre inkontinenciu moču – stresovú III. stupňa, rovnaká MFP, lieči sa aj na poruchy krvného tlaku, degeneratívne zmeny na chrbtici a v medzistavcových platničkách kde MFP už nedosahuje 50%. Nie je odkázaná na sprievodcu.
5. Ústredím bola vykonaná dňa 15.08.2022 sociálna posudková činnosť, pri ktorej bolo zistené, že sa pohybuje samostatne, bez opory kompenzačných pomôcok, schody prekonáva pomaly, drží sa zábradlia, dokáže sa orientovať. Uvádza, že sa cíti zle, slabá, nevládze, unavená, malátna, ospanlivá, na odpadnutie, má plastiku brucha skrátené črevo, bolí ju brucho, pichá si B12, má málo železa a živín, problémy so štítnou žľazou, bolí ju chrbtica, hlava má únik moču a stolice, používa plienkové nohavičky a vložky. Auto nemá, ale má vodičský preukaz. Prepravu hromadnou dopravou nevyužíva, keďže má problémy s únikom moču a stolice.
6. Z lekárskeho posudku ústredia vyplýva, že posudzovaná nie je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, nakoľko nemá chorobu ani poruchu uvedené v prílohe č. 5 skupiny I., II., III. ZPP. Táto príloha vymedzuje na účely poskytovania peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie skupiny chorôb a porúch. Posudzovaná žiada o priznanie príspevku vzhľadom na odstránenie 100 cm tenkého čreva a cca 40 cm hrubého čreva. Má skrátené 100 cm tenkého čreva, avšak v prílohe č. 5 ZPP je obsiahnutý syndróm krátkeho čreva so skrátením viac ako 100 cm aj s prejavmi malabsorpcie. Prejavy malabsorbcie nemá, má primeranú hmotnosť až nad hmotnosť. Žalobkyňa bola dňa 15.08.2022 vyšetrená posudkovým lekárom ústredia, dostavila sa sama, správne orientovaná, poloha aktívna, postoj istý, chôdza istá, prišla v sandáloch s cca 6 cm opätkami. Mala plienkové nohavičky lady pants, čisté, bez známok úniku stolice.
III. Podstatné zhrnutie žaloby a vyjadrenia k nej
7. Správnou žalobou zo dňa 30.11.2022 sa žalobkyňa domáha preskúmania štyroch rozhodnutí žalovaného, ktoré tri boli uznesením Správneho súdu v Košiciach č.k. PO-6Sa/23/2022-142 zo dňa 11.06.2024 vyčlenené na samostatné konania a ktoré sú vedené pod nižšie uvedenými spisovými značkami. Jedná sa o nasledovné rozhodnutia:
- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11229 z 13.10.2022, sp.zn. 16Sa/3/2024, (potvrdenie rozhodnutia o odňatí príspevku na kompenzáciu výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla),
- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11194 z 14.10.2022, sp.zn. 16Sa/4/2024, (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla),
- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11195 z 14.10.2022, sp.zn. 16Sa/5/2024, (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie)
- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11098 z 11.10.2022, sp.zn. PO-6Sa/23/2022, (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na úpravu rodinného domu).
8. Pre úplnosť a kontext na tomto mieste správny súd dodáva, že okrem vyššie uvedených rozhodnutí tiež žalovaný rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11228 zo dňa 13.10.2022 zrušil rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý odňal žalobkyni peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Voči uvedenému rozhodnutiu žalobkyňa (logicky) správnu žalobu nepodala.
9. V správnej žalobe žalobkyňa uvádza argumenty voči všetkým vyššie uvedeným rozhodnutiam.
10. Konkrétne v žalobe žalobkyňa namieta:
- Úrad mal vyžiadať doplňujúce vyšetrenia,
- rozhodnutia sú neodôvodnené, len špekulatívne prekrútené, aby jej nevznikla kompenzácia, napríklad tenké črevo má skrátené o 100 cm, hrubé o 40 cm, Úrad to skrátil len na 100, aby nepriznal žiadnu formu kompenzácie,
- jej osoba bola dehonestovaná vyšetrením pošpinenia nohavičiek, posudkový lekár sa mal vyjadriť k zdravotnému stavu a nie hľadať hovná na nohavičkách,
- že bola obutá na podpätkoch nepatrí do posudku, ako chodí obutá je jej vec,
- na Úrad prišla so synom, nechceli ich pustiť do budovy, samotné posúdenie bolo veľmi krátke,
- pokiaľ žalovaný uvádza, že používa neslušné výrazy, je to jej vec, veci uvádza ako cíti,
- komplexný posudok bol vypracovaný zákerne, hnusne, podvodne podľa fantazmagórie spracovateľa,
- jej zdravotné postihnutie bolo prekrútené a prešpekulované tak, aby jej nebola priznaná žiadna forma kompenzácie, posudkový lekár si vyberal len tie veci, ktoré sa mu hodili, nerešpektovali lekárske správy od špecialistov,
- v odvolaní uviedla, že utrpela niekoľko úrazov, lebo sa pošmykla na riedkej stolici (hovnách), mala zlomené rebrá, odretú hlavu, niekoľkokrát ruky, nohy poudierané pričom „posudkár“ napísal, že sa bojí vojsť do vane, že sa pošmykne k čomu sa pýta, že ako to mohol posudkár takto prešpekulovať,
- ďalej v žalobe podrobne opisuje svoj zdravotný stav, poukazuje predovšetkým na jej ťažkosti v súvislosti s únikom stolice, ktorý jej spôsobujú ťažkosti v každodennom živote, keď sa musí opakovane kúpať, jej stav je neliečiteľný, je to hendikep s dopadmi na jej spoločenský život, nemôže cestovať verejnou dopravou,
- určená porucha X.C.1b – 40-50% - 50% je podvod.
11. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 11.05.2023, kde k žalobe vo všeobecnosti (str. 7 a 8) uviedol, že žalobkyňa si osobuje posudzovať medicínske závery vyplývajúce z jednotlivých lekárskych správ vo vzťahu k uplatnenému nároku a hodnotiť závery posudkového lekára žalovaného ako rozporné, pričom k tomuto záveru, ako vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe NS SR, nemá právomoc ani jednotlivý ošetrujúci lekár. Ďalej poukazuje na rozsudky NS SR sp.zn. 7Sžso/51/2011 zo dňa 27.06.2021 a 9Sžso/63/2016 zo dňa 29.11.2017 s obdobnými právnymi závermi. Správna žaloba je podľa žalovaného nedôvodná, vychádza len z presvedčenia, že napadnutými rozhodnutiami žalovaného došlo k zásahu do jej subjektívnych práv. Bez ďalšieho nedôvodí a naviac ani neuvádza konkrétne dôvody, prečo odborný lekársky posudok nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov, pričom navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.
12. Konkrétne k napadnutému rozhodnutiu vo vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok (§ 14 ods. 7 v spojení s § 38 ods. 1 písm. a) ZPP) na priznanie príspevku je odbornou medicínskou otázkou, ktorú vyčerpávajúcim spôsobom zodpovedala posudková lekárka. Žalobkyňa tieto podmienky nesplnila, preto nebolo možné vyhovieť jej žiadosti.
13. K vyjadreniu žalovaného podala žalobkyňa repliku zo dňa 04.11.2023, kde v podstate zopakovala svoju argumentáciu zo žaloby. Naviac doložila okrem iných listín aj dva znalecké posudky, ktoré podľa nej preukazujú jej zdravotné postihnutie, ktoré je podľa nej X.C.5.9.b. prílohy č. 3 k ZPP. Súdu bola doručená aj nasledujúca replika žalobkyne zo dňa 18.12.2023, kde opäť zopakovala svoju predchádzajúcu argumentáciu, pričom sa naviac domáhala aj vykonania znaleckého dokazovania. K replike žalobkyne žalovaný dupliku nepodal.
14. Na pojednávaní dňa 17.07.2024 tak žalobkyňa ako aj zástupca žalovaného zotrvali na svojej predchádzajúcej argumentácii, kde žalobkyňa uvádzala, že má skrátené tenké črevo o 100 cm a hrubé o 40 cm preto má nárok na príspevok, žalovaný k tomu uviedol, že uvedené sa nespočítava a túto podmienku žalovaná nespĺňa, zároveň nespĺňa to, že by mala prejavy malabsorpcie. Ďalej uviedla, že má nedostatok živín a minerálov a potrebuje kvalitnú stravu.
IV. Výber z relevantnej právnej úpravy
15. Podľa § 12 ods. 1 ZPP na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.
Podľa § 12 ods. 2 ZPP ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.
Podľa § 12 ods. 4 ZPP miera funkčnej poruchy, ktorá nie je uvedená v prílohe č. 3, sa určí podľa miery funkčnej poruchy, ktorá je svojím charakterom a rozsahom najviac porovnateľná s mierou funkčnej poruchy uvedenou v prílohe č. 3.
Podľa § 14 ods. 7 ZPP fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie, ak má chorobu alebo poruchu uvedenú v prílohe č. 5.
Príloha č. 5 k ZPP skupina II, písm. c): syndróm krátkeho čreva so skrátením čreva viac ako 100 cm s prejavmi malabsorpcie.
Podľa § 190 Správneho súdneho poriadku ak správny súd po preskúmaní rozhodnutia alebo opatrenia žalovaného dospeje k záveru, že žaloba nie je dôvodná, rozsudkom ju zamietne.
V. Právne posúdenie správnym súdom
16. Správy súd v Košiciach ako súd správny s poukazom na špeciálne ustanovenia žaloby v sociálnych veciach § 199-205 SSP, preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného, preskúmal napadnuté rozhodnutie a obsah administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a to nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle § 203 ods. 2 SSP a § 134 ods. 2 písm. d) SSP a dospel k záveru, že podaná správna žaloba nie je dôvodná, a preto je potrebné správnu žalobu zamietnuť.
17. Pre úplnosť súd zopakuje, že predmetom tohto konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11098 zo dňa 11.10.2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Prešov č. KE1/OPPNKŤZPAPČ// SOC/2022/150653-4 zo dňa 11.06.2024, ktorým prvostupňový správny orgán žalobkyni nepriznal peňažný príspevok na úpravu bytu – kúpeľne.
18. Včas podanou správnou žalobou (včasnosť súd preskúmal a nemal o nej žiadne pochybnosti) sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia. Z obsahu žaloby možno vyvodiť, že namieta nesprávne právne posúdenie, nedostatočné zistenie skutkového stavu, nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov t.j. žalobné námietky podľa § 191 ods. 1 písmeno c), d), e) SSP.
19. Vzhľadom ku skutočnosti, že gro žaloby tvoria námietky žalobkyne ohľadne nesprávneho určenia jej diagnózy je potrebné uviesť, že súd nie je lekár, aby stanovoval diagnózy. V súvislosti s uvedeným sa správnemu súdu žiada najsamprv upriamiť pozornosť na skutočnosť, že posúdenie otázky nároku na peňažný príspevok, nie je otázkou právnou, ale otázkou výsostne odbornou medicínskou, na kvalifikované zodpovedanie ktorej sú logicky nevyhnutné odborné medicínske znalosti a skúsenosti, ktorými zaiste nedisponuje ani žalovaný, do kompetencie ktorého bolo zákonom zverené oprávnenie rozhodovať (nie posudzovať) priznanie peňažných príspevkov a takýmito odbornými medicínskymi znalosťami nedisponuje ani správny súd. Z uvedených dôvodov je zverené oprávnenie posúdiť s odbornou starostlivosťou zdravotný stav žiadateľa akreditovaným posudkovým lekárom, o závery odborného lekárskeho posudku ktorých sa potom opiera a dovoláva sa ho rozhodnutie správnych orgánov. Samozrejme uvedené neznamená, žeby posudkový lekár mohol konať alebo prijímať svoje, pre ďalšie rozhodovanie správneho orgánu, podstatné závery svojvoľne, práve naopak, závery lekárskeho odborného posudku posudkového lekára musia byť riadne, zrozumiteľne a v logických súvislostiach vzhľadom na všetky ním preskúmavané lekárke správy aj odôvodnené tak, aby boli postupy a uvažovanie posudkového lekára pri prijímaní týchto záverov preskúmateľnými (napr. aj iným kontrolným posudkom) a aby týmto jeho záverom, v ich logických súvislostiach porozumel aj subjekt nedisponujúci medicínskou odbornosťou, t.j. tak správny orgán, súd a predovšetkým žiadateľ. Z uvedených dôvodov, aj správny súd, ktorý nie je dostatočne medicínsky erudovaný, v konaní o správnej
žalobe na preskúmanie rozhodnutia vo veci nepriznania peňažného príspevku, môže preskúmavať len úplnosť, presvedčivosť a zákonnosť tohto rozhodnutia, ako aj posudku posudkového lekára, z ktorého toto rozhodnutie vychádza. Inými slovami povedané, správny súd nemá oprávnenie prehodnocovať medicínske závery posudkového lekára, ani ich meniť napr. v tom smere, žeby vyhodnotil určitú diagnózu žiadateľa ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pre určenie miery funkčnej poruchy, toto oprávnenie správny súd nemá, správny súd môže posúdiť iba úplnosť, presvedčivosť a zrozumiteľnosť odôvodnenia odborného lekárskeho posudku v nadväznosti na ním zohľadnené a posudzované lekárske správy a iné podklady o zdravotnom stave žiadateľa o invalidný dôchodok.
20. Okrem už uvedeného správny súd dáva do pozornosti skutočnosť, že posudkový lekár posudzuje na podklade lekárskych správ zdravotný stav žiadateľa nie na základe subjektívnych pocitov žiadateľa (t.j. jeho subjektívneho prežívania ochorenia), ale objektívne, t.j. tak, ako sa to ktoré ochorenie vzhľadom na jeho stav, objektívne symptómy (príznaky) a liečbu vzhľadom na medicínske poznatky, objektívne javí byť závažným . Inými slovami, posudkový lekár posudzuje splnenie hmotnoprávnych podmienok pre navrhnutie peňažného príspevku objektívne a nie vzhľadom na to, ako konkrétny žiadateľ, ktorý týmto ochorením trpí toto ochorenie subjektívne prežíva či vníma na úrovni symptómov (napr. danosť rôzneho prahu vnímania a znášania bolesti pri tej istej príčine).
21. V danom konkrétnom prípade, po oboznámení sa s obsahom administratívneho spisu, dospel správny súd k záveru, že pre účely posúdenia zdravotného stavu žalobkyne boli bezo-zvyšku zohľadnené a vyhodnotené závery lekárskych správ zo všetkých odborných vyšetrení žalobkyne a tieto ich závery s týmito lekárskymi správami a ich diagnostickými závermi plne korešpondujú. Preto podľa správneho súdu je neopodstatnenou námietka žalobkyne, že jej zdravotný stav nebol úplne posúdený (dokonca nesprávne posúdený), pričom v tomto smere žalobkyňa nepreukázala, žeby v tomto procese posudzovania jej zdravotného stavu posudkovým lekárom boli opomenuté alebo nezohľadnené niektoré z jej lekárskych správ a v tomto ohľade z administratívneho spisu nezistil pochybenie ani správny súd. Lekárske správy doložené žalobkyňou boli zhodnotené. To, že boli zhodnotené podľa názoru žalobkyne chybne, prípadne niektoré boli vyzdvihnuté a niektoré opomenuté, tak to je opäť odbornou medicínskou otázkou, na ktorú dáva odpoveď posudkový lekár.
22. Správny súd môže lekárskym posudkom vytknúť len nedostatok jednoznačnosti, úplnosti, určitosti a presvedčivosti, čo v konkrétnom prípade žalobkyne nenastalo. Medicínske hľadisko, teda zistenia a závery lekára, je súd povinný rešpektovať. Súd nemá dôvod pochybovať o diagnóze, ktorú stanovili dvaja posudkoví lekári na „Chronický zápal čriev, divertikulitída, divertikulóza, čiastočné resekcie čreva alebo iné črevné poruchy s trvalými symptómami (napríklad hnačky, spazmy a pod.)“ K námietke žalobkyne, že týmto netrpí súd uvádza, že ani bezo zvyšku nemusí, to nie je potrebné, postačuje, ak je naplnená niektorá z diagnóz uvedených v prílohe č. 3: X.C.1b, dokonca postačuje aj podobnosť diagnózy, viď ust. § 12 ods. 4 ZPP.
23. Ku kontrole spodnej bielizne súd uvádza, že posudkový lekár je tiež lekár, a tento je oprávnený na lekárske úkony tak, aby dôkladne preskúmal splnenie podmienok pre priznanie príspevku, preto bol postup lekára oprávnený, ktorý je žalobkyňa povinná strpieť. Súd uznáva, že takýto úkon nie je ničím a nikomu príjemný, má byť vykonaný čo možno najviac diskrétnym spôsobom, uznať však nemožno námietku žalobkyne, že uvedený úkon bol vykonaný s cieľom jej dehonestácie. Dehonestovaním žalobkyne nebolo ani konštatovanie žalovaného o tom, že použila neslušné výrazy, nakoľko je to pravda. Pravda nemôže dehonestovať. Pokiaľ žalobkyňa k tomu uvádza, že sa bude vyjadrovať tak ako to cíti a ako sama uzná za vhodné súd konštatuje, že aj toto je pravda. Sankcionovateľné (napríklad podľa SSP) je len hrubo urážlivé podanie, a takéhoto sa žalobkyňa nedopustila. K uvedenému súd dáva do poznámky, že predmetné vyjadrenie žalovaného bolo súčasťou iného žalobkyňou napadnutého rozhodnutia.
24. Pokiaľ bola žalobkyňa vystavená dlhým čakaním pred budovou v súvislosti s jej prehliadkou, kedy mala byť do budovy vpustená len tesne pred vyšetrením, jedná sa o tvrdenie proti tvrdeniu žalovaného, ktorý toto popiera. V prípade, ak sa odohrali skutočnosti tak, ako tvrdí žalobkyňa, súd to považuje za poľutovaniahodné, avšak táto skutočnosť nemala (ani mať nemohla) žiadny vplyv na napádané rozhodnutie.
25. Žiadny vplyv na rozhodnutie nemalo ani konštatovanie posudkového lekára, že žalobkyňa prišla na posúdenie v obuvi na 6 cm podpätkoch. Konkrétne pri tomto príspevku, kde obutie žalobkyne nemá žiadny vecný súvis s príspevkom či podmienkami na jeho priznanie, je uvedené konštatovanie nadbytočné a nemá v rozhodnutí čo hľadať.
26. Dôvodom pre nepriznanie príspevku bolo to, že žalobkyňa nesplnila zákonné podmienky pre priznanie príspevku v zmysle § 14 ods. 7, teda netrpí žiadnou poruchou podľa prílohy č. 5 k ZPP. Žalobkyňa sa domáhala priznania príspevku pre poruchu uvedenú v II. skupine, písm. c): syndróm krátkeho čreva so skrátením čreva viac ako 100 cm s prejavmi malabsorpcie. Zákon tu neuvádza, ktoré črevo by malo byť skrátené, ani to, že by sa nemalo spočítavať skrátenie hrubého a tenkého čreva, ako uvádzal na pojednávaní zástupca žalovaného. Žalobkyni dáva súd v tomto za pravdu, že pokiaľ má skrátené tenké črevo o 100 cm a hrubé o 40 cm, tak napĺňa podmienku syndrómu skráteného čreva, polovica uvedenej poruchy je teda naplnená, avšak zákon pokračuje ďalej, kde pre priznanie príspevku vyžaduje aj to, aby tu existovali prejavy malabsorpcie. Túto časť žalobkyňa preukázateľne nespĺňa, pretože má podľa lekára primeranú váhu, preto jej tento príspevok nemohol byť priznaný.
27. K námietke žalobkyne o nesprávnosti jej diagnózy a diagnózy, ktorej určenia sa sama domáha súd pripomína, že tvrdená porucha zvieračov bola žalobkyni dostatočným spôsobom vyvrátená v komplexnom posudku, súd v tomto smere len poukazuje na dôkaz azda najrelevantnejší, a tým je vyšetrenie zo dňa 16.12.2021, keď bola vyšetrená počítačovou rektoanálnou sfinkteromanometriou s výsledkom „análny kanál má primeraný bazálny tonus, prítomný je normálny aktívny tonus zvierača a reflexná reaktivita na stresové manévre, t.j. normálne hodnoty rektoanálnej manometrie, objektívne nie je zistená ťažká porucha konečníkového zvierača, preto nejde o inkontinenciu stolice III. stupňa.“
28. K námietke žalobkyne, že komplexný posudok bol vypracovaný zákerne, hnusne, podvodne podľa fantazmagórie spracovateľa, súd uvádza, že chápe rozčarovanie žalobkyne z toho, že jej nebol priznaný príspevok, avšak uvedené tvrdenia nemajú žiaden racionálny základ. Do pozornosti žalobkyne súd dáva, že žalovaný zrušil jedno z rozhodnutí, ktorým bol žalobkyni odňatý príspevok na hygienické pomôcky, pričom posudkový lekár v odvolacom konaní uzavrel, že žalobkyňa je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou. Pokiaľ by azda žalobkyňa nadobudla po vyhlásení rozsudku obdobný pocit aj voči správnemu súdu, treba pripomenúť, že aj súd v jednom prípade zo štyroch napadnutých rozhodnutí jedno zrušil, teda rozhodol v jej prospech.
29. K námietke žalobkyne, že žalovaný si mal vyžiadať od nej lekárske správy, keď mu nebolo niečo jasné súd konštatuje, že žalovanému bolo jasné všetko, preto nemal dôvod niečo vyžadovať. Na podklade doložených lekárskych správ podal jasný, zrozumiteľný a pravdivý komplexný posudok. Navyše, žalobkyňa bola na preukázanie svojho zdravotného stavu vyzývaná napríklad prvostupňovým správnym orgánom – listom zo dňa 16.02.2022 – Výzva k doplneniu zdravotnej dokumentácie. Súd tiež pripomína aj povinnosť žalobkyne vyplývajúcu jej z ust. § 57 ods. 1 písm. a) podľa ktorého je ona sama povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu.
30. Súd tiež dôkladne preštudoval znalecké posudky, ktoré do konania doložila žalobkyňa, ktoré odhliadnuc od toho, že sú staršieho dáta (z rokov 2010 a 2014), žiadnym spôsobom nevyvracajú skutočnosti uvádzané v komplexnom posudku a žiadnym spôsobom neuvádzajú, že by žalobkyňa mala trpieť na diagnózu, ktorej sa domáha. Súd zároveň dodáva, že vyššia miera funkčnej poruchy sama o sebe nezakladá automatický nárok na priznanie príspevku. Aj v prípade určenia vyššej miery funkčnej poruchy (teda stanovenia inej diagnózy, takej akú si predstavuje žalobkyňa, nech už je akákoľvek) by bol stav žalobkyne prešetrovaný rovnakým spôsobom, t. j. či spĺňa zákonné predpoklady na priznanie príspevku, v tomto prípade či má niektorú z diagnóz uvedenú v prílohe č. 5 k ZPP.
31. Na vykonanie znaleckého dokazovania, ako sa domáhala žalobkyňa v tejto veci súd nevzhliadol dôvod. Znalecké dokazovanie v tomto type konania by mohlo byť nariadené len na dokazovanie skutočnosti, či bol dostatočne zistený skutkový stav na rozhodnutie vo veci samej, opak by znamenal zásah moci súdnej do moci výkonnej, ak by vykonané dokazovanie malo zmeniť skutkový stav, správny súd nemôže doplniť dokazovanie, ale v danom prípade by mal vec zrušiť a vrátiť vec orgánu na doplnenie dokazovania správnemu orgánu a keďže súd nepovažoval skutkový stav zistený správnym orgánom za nedostatočný, návrhu na znalecké dokazovanie nemohol vyhovieť. K uvedenému tiež poukazuje na
Komentár k Správnemu súdnemu poriadku, B., G., V., G. a kol., Nakladatelství C.H.BECK, 2018, str. 1056, že z hypotézy ustanovenia § 204 „ak to nie je v rozpore s účelom správneho súdnictva“ je zrejmé, že správny súd by nemal preberať na seba vykonávanie dokazovania namiesto orgánu verejnej správy, najmä ak aj v dávkových veciach sociálneho poistenia bolo zavedené dvoj inštančné administratívne konanie, čím sa vytvára dostatočný priestor na náležité zistenie skutočného stavu veci samotným orgánom verejnej správy. Aj u sociálnych žalôb v zásade platí, že správny súd nie je skutkovým súdom a preto dokazovanie by mal vykonávať len výnimočne. Navyše, podľa názoru správneho súdu nie je ani vhodné, účelné, aby súd nariaďoval v dotknutej veci znalecké dokazovanie, pretože od prípadných znaleckých záverov by záviselo ďalšie právne posúdenie uplatneného nároku na uznanie invalidity z mladosti, pričom súd sám nemôže nahrádzať rozhodovaciu činnosť Sociálnej poisťovne (žalobca by mohol byť ukrátený o určitý stupeň rozhodovania pred príslušným orgánom verejnej správy).
32. V súhrne uvedeného mal správny súd zato, že žalovaný vec správne právne posúdil, skutkový stav zistil dostatočne a jeho rozhodnutie je preskúmateľné, teda súd nevzhliadol dôvody pre ktoré by mal napadnuté rozhodnutie zrušiť v zmysle žalobných námietok podľa § 191 ods. 1 písmeno c), d), e) SSP, pričom žalovaný nenaplnil literu uvedeného ustanovenia § 191 ods. 1 ani v žiadnom inom ohľade, preto správny súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.
33. O trovách konania správny súd rozhodol podľa § 175 ods. 1 v spojení s § 167 a § 168 SSP. Žalobkyňa v konaní nemala úspech, a preto jej nárok na náhradu trov konania správny súd nepriznal a vo vzťahu k žalovanému, ktorý bol v konaní úspešný správny súd nezistil osobitné dôvody, pre ktoré by bolo spravodlivé požadovať od žalobkyne, aby nahradila tejto dôvodne vynaložené trovy konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozsudku. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť (§ 493e SSP v spojení s § 443 ods. 1 a 5 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť:
a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) (§ 445 ods. 1 SSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.
Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Kasačnú sťažnosť možno podľa § 440 ods. 1 SSP odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:
a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu,
c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.
Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v § 440 ods. 1 písm. g) až i) SSP sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom(§ 440 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti (§ 441 SSP).
Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 2 SSP).
Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak SSP neustanovuje inak (§ 446 ods. 1 SSP). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.
Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 1 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, 2 SSP).