Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Sa/3/2024

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Košiciach, sudcom JUDr. Martinom Ľ. Fafaľákom v právnej veci žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX, D., proti žalovanému: Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, Oddelenie peňažných príspevkov na kompenzáciu ŤZP a posudkových činností Košice, Zádielska 2, 040 01 Košice, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. UPS/US6/ SSVODPPKPC1/SOC/2022/11229 zo dňa 13. októbra 2022, takto

rozhodol:

I. Zrušuje rozhodnutie Ústredia práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/ SOC/2022/11229 zo dňa 13. októbra 2022 a rozhodnutie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov č. PO2/OOPnKŤZPaPP/SOC/2022/14375-19 zo dňa 13. júna 2022 a vec vracia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov na ďalšie konanie.

II. Priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na úplnú náhradu trov konania.

odôvodnenie:

I. Stručný priebeh administratívneho konania

1. Úrad práce sociálnych vecí a rodiny Prešov vydal rozhodnutie č. PO2/OOPnKŤZPaPP/ SOC/2022/14375-19 zo dňa 13. júna 2022, ktorým žalobkyni podľa , a o peňažných príspevkoch na kompenzáciu ťažkého zdravotného postihnutia a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) odňal s účinnosťou od 01.07.2022 peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla (ďalej len „príspevok“), ktorý poberá na základe rozhodnutia č. 09/09888-003 zo dńa 05.05.2009, mesačne vo výške 16,70% sumy životného minima pre jednu plnoletú fyzickú osobu a jeho výplatu od 01.07.2022 zastavil. Voči tomuto rozhodnutiu sa žalobkyňa odvolala.

2. Žalovaný rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11229 zo dňa 13. októbra 2022 odvolanie žalobkyne zamietol a napadnuté rozhodnutie potvrdil. Voči rozhodnutiu žalovaného doručila žalobkyňa správnemu súdu (toho času Krajskému súdu v Prešove) dňa 06.12.2022 žalobu.

II. Stručné zhrnutie podstaty napadnutého rozhodnutia

3. Prvostupňový orgán svoje rozhodnutie odôvodnil najmä tým, že podľa komplexného posudku zo dňa 07.06.2022 je žalobkyňa fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím, ale nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom. V oblasti mobility a orientácie nemá zníženú orientačnú a pohybovú schopnosť, poloha je aktívna, postoj a chôdza v norme, pri chôdzi nie je odkázaná na žiadnu kompenzačnú pomôcku. Podľa predloženej zdravotnej dokumentácie, posúdenej posudkovým lekárom, nie je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom v zmysle

, , . Netrpí ťažkým postihnutím pohybového aparátu, ťažkou poruchou zvieračov a ani často sa opakujúcimi poruchami správania, vedomia a agresiou v dôsledku ťažkého psychického ochorenia, ktoré by menovanú obmedzovali využívať na prepravu prostriedky verejnej hromadnej dopravy. Zároveň nie je zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu a neposkytuje sa jej akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení udržiavacia liečba.

4. Žalovaný svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že Ústredím bola vykonaná dňa 15.08.2022 sociálna posudková činnosť, pri ktorej bolo zistené, že žalobkyňa sa pohybuje samostatne, bez opory kompenzačných pomôcok, schody prekonáva pomaly, drží sa zábradlia, dokáže sa orientovať. Uvádza, že sa cíti zle, slabá, nevládze, unavená, malátna, ospanlivá, na odpadnutie, má plastiku brucha skrátené črevo, bolí ju brucho, pichá si B12, má málo železa a živín, problémy so štítnou žľazou, bolí ju chrbtica, hlava má únik moču a stolice, používa plienkové nohavičky a vložky. Auto nemá, ale má vodičský preukaz. Prepravu hromadnou dopravou nevyužíva, keďže má problémy s únikom moču a stolice.

5. Posudkový lekár ústredia po preskúmaní zdravotnej dokumentácie vydal dňa 02.09.2022 lekársky posudok podľa ktorého MFP pre najzávažnejšie zdravotné postihnutie je 50%, podľa časti X.C.1 písm. b) prílohy k , pre chrnonický zápal čriev, divertikulitidu, divertikulózu, čiastočné resekcie čreva alebo iné črevné poruchy – s trvalými symptómami. Žalobkyňa bola liečená aj na iné ochorenia, avšak tie nedosahujú 50% MFP. Posudzovaná osoba je správne orientovaná, bez poruchy reči a sluchu, postoj vzpriamený, tlakovo stabilizovaná, bez hypertenzných kríz. Po mobilnej stránke poloha aktívna, horné končatiny bez patologického nálezu, hybnosť zachovaná primerane veku. Chrbtica je bez deformít, primerane sa rozvýja pohyblivosť. Postoj vzpriamený, v norme a chôdza bez paretických prejavov a ataxie.

6. Žalobkyňa bola dňa 15.08.2022 vyšetrená posudkovým lekárom ústredia, dostavila sa sama, správne orientovaná, poloha aktívna, postoj istý, chôdza istá, prišla v sandáloch s cca 6 cm opätkami. Mala plienkové nohavičky lady pants, čisté, bez známok úniku stolice.

7. Podľa žalovaného na základe stanovenej MFP 50% sa posudzovaná považuje za fyzickú osobu s ŤZP, ale nie je podľa , , odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom podľa v spojení s , nie je odkázaná na zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, preto sa v zmysle komplexného posudku naďalej nenavrhuje peňažný príspevok.

III. Podstatné zhrnutie žaloby a vyjadrenia k nej

8. Správnou žalobou zo dňa 30.11.2022 sa žalobkyňa domáha preskúmania štyroch rozhodnutí žalovaného, ktoré tri boli uznesením Správneho súdu v Košiciach č.k. -142 zo dňa 11.06.2024 vyčlenené na samostatné konania a ktoré sú vedené pod nižšie uvedenými spisovými značkami. Jedná sa o nasledovné rozhodnutia:

- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11229 z 13.10.2022, sp.zn. , (potvrdenie rozhodnutia o odňatí príspevku na kompenzáciu výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky motorového vozidla),

- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11194 z 14.10.2022, sp.zn. , (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na kúpu motorového vozidla),

- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11195 z 14.10.2022, sp.zn. , (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na kompenzáciu zvýšených výdavkov na diétne stravovanie)

- č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11098 z 11.10.2022, sp.zn. , (potvrdenie rozhodnutia o nepriznaní peňažného príspevku na úpravu rodinného domu).

9. Pre úplnosť a kontext na tomto mieste správny súd dodáva, že okrem vyššie uvedených rozhodnutí tiež žalovaný rozhodnutím č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11228 zo dňa 13.10.2022 zrušil

rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ktorý odňal žalobkyni peňažný príspevok na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou alebo s opotrebovaním šatstva, bielizne, obuvi a bytového zariadenia. Voči uvedenému rozhodnutiu žalobkyňa (logicky) správnu žalobu nepodala.

10. V správnej žalobe žalobkyňa uvádza argumenty voči všetkým vyššie uvedeným rozhodnutiam.

11. Konkrétne v žalobe žalobkyňa namieta:

- Úrad mal vyžiadať doplňujúce vyšetrenia,

- rozhodnutia sú neodôvodnené, len špekulatívne prekrútené, aby jej nevznikla kompenzácia, napríklad tenké črevo má skrátené o 100 cm, hrubé o 40 cm, Úrad to skrátil len na 100, aby nepriznal žiadnu formu kompenzácie,

- jej osoba bola dehonestovaná vyšetrením pošpinenia nohavičiek, posudkový lekár sa mal vyjadriť k zdravotnému stavu a nie hľadať hovná na nohavičkách,

- že bola obutá na podpätkoch nepatrí do posudku, ako chodí obutá je jej vec,

- na Úrad prišla so synom, nechceli ich pustiť do budovy, samotné posúdenie bolo veľmi krátke,

- pokiaľ žalovaný uvádza, že používa neslušné výrazy, je to jej vec, veci uvádza ako cíti,

- komplexný posudok bol vypracovaný zákerne, hnusne, podvodne podľa fantazmagórie spracovateľa,

- jej zdravotné postihnutie bolo prekrútené a prešpekulované tak, aby jej nebola priznaná žiadna forma kompenzácie, posudkový lekár si vyberal len tie veci, ktoré sa mu hodili, nerešpektovali lekárske správy od špecialistov,

- v odvolaní uviedla, že utrpela niekoľko úrazov, lebo sa pošmykla na riedkej stolici (hovnách), mala zlomené rebrá, odretú hlavu, niekoľkokrát ruky, nohy poudierané pričom „posudkár“ napísal, že sa bojí vojsť do vane, že sa pošmykne k čomu sa pýta, že ako to mohol posudkár takto prešpekulovať,

- ďalej v žalobe podrobne opisuje svoj zdravotný stav, poukazuje predovšetkým na jej ťažkosti v súvislosti s únikom stolice, ktorý jej spôsobujú ťažkosti v každodennom živote, keď sa musí opakovane kúpať, jej stav je neliečiteľný, je to hendikep s dopadmi na jej spoločenský život, nemôže cestovať verejnou dopravou,

- určená porucha X.C.1b – 40-50% - 50% je podvod.

12. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním zo dňa 11.05.2023, kde k žalobe vo všeobecnosti (str. 7 a 8) uviedol, že žalobkyňa si osobuje posudzovať medicínske závery vyplývajúce z jednotlivých lekárskych správ vo vzťahu k uplatnenému nároku a hodnotiť závery posudkového lekára žalovaného ako rozporné, pričom k tomuto záveru, ako vyplýva z ustálenej rozhodovacej praxe NS SR, nemá právomoc ani jednotlivý ošetrujúci lekár. Ďalej poukazuje na rozsudky NS SR sp.zn. zo dňa 27.06.2021 a zo dňa 29.11.2017 s obdobnými právnymi závermi. Správna žaloba je podľa žalovaného nedôvodná, vychádza len z presvedčenia, že napadnutými rozhodnutiami žalovaného došlo k zásahu do jej subjektívnych práv. Bez ďalšieho nedôvodí a naviac ani neuvádza konkrétne dôvody, prečo odborný lekársky posudok nie je objektívny a je v rozpore s diagnostickými závermi, ktoré vyplývajú z predložených odborných lekárskych nálezov, pričom navrhol žalobu ako nedôvodnú zamietnuť.

13. Konkrétne k napadnutému rozhodnutiu vo vyjadrení k žalobe žalovaný uviedol, že posúdenie splnenia hmotnoprávnych podmienok (, , , v spojení s ) na priznanie príspevku je odbornou medicínskou otázkou, ktorú vyčerpávajúcim spôsobom zodpovedala posudková lekárka. Žalobkyňa tieto podmienky nesplnila, preto nebolo možné vyhovieť jej žiadosti. Posudkový lekár mal k dispozícii celú posudkovú dokumentáciu a po osobnom posúdení bol dňa 15.08.2022 vydaný odborný lekársky posudok.

14. K vyjadreniu žalovaného podala žalobkyňa repliku zo dňa 04.11.2023, kde v podstate zopakovala svoju argumentáciu zo žaloby. Naviac doložila okrem iných listín aj dva znalecké posudky, ktoré podľa nej preukazujú jej zdravotné postihnutie, ktoré je podľa nej X.C.5.9.b. prílohy č. 3 k . Súdu bola doručená aj nasledujúca replika žalobkyne zo dňa 18.12.2023, kde opäť zopakovala svoju predchádzajúcu argumentáciu, pričom sa naviac domáhala aj vykonania znaleckého dokazovania. K replike žalobkyne žalovaný dupliku nepodal.

15. Na pojednávaní dňa 12.06.2024 tak žalobkyňa ako aj zástupca žalovaného zotrvali na svojej predchádzajúcej argumentácii, kde žalobkyňa predovšetkým akcentovala svoj nesúhlas so stanovenou diagnózou.

IV. Výber z relevantnej právnej úpravy

16. Podľa prvej vety (ďalej len „SSP) správnu žalobu fyzickej osoby správny súd posudzuje neformálne.

Podľa pri správnej žalobe fyzickej osoby nie je správny súd viazaný žalobnými bodmi.

Podľa správny súd rozsudkom zruší napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy, ak je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Podľa bodu 2 zákona č. fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov, možno poskytnúť peňažný príspevok na zvýšené výdavky, ak tento zákon neustanovuje inak so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla.

Podľa zvýšené výdavky súvisiace so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla na účely tohto zákona sú výdavky na pohonné látky, ktoré slúžia na prevádzku osobného motorového vozidla, ktoré využíva fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím zaradená do chronického dialyzačného programu alebo do transplantačného programu alebo ktorej sa poskytuje akútna onkologická liečba a pri hematoonkologickom ochorení aj udržiavacia liečba.

Podľa pakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu sa odníme, jeho výplata sa zastaví alebo jeho výška sa zvýši alebo zníži, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na trvanie nároku na opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu alebo na jeho výplatu. Ak sa zmenia rozhodujúce skutočnosti v priebehu kalendárneho mesiaca a za časť mesiaca patrí opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške, vyplatí sa opakovaný peňažný príspevok na kompenzáciu vo vyššej výške za celý kalendárny mesiac.

Podľa podkladom na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu je komplexný posudok.

Podľa komplexný posudok stráca platnosť, ak sa vypracoval nový komplexný posudok alebo nový lekársky posudok ako podklad na rozhodnutie o peňažnom príspevku na kompenzáciu a toto rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť; príslušný orgán uvedie túto skutočnosť v novom komplexnom posudku alebo v novom lekárskom posudku.

Podľa na účely kompenzácie, preukazu a parkovacieho preukazu posudkový lekár určuje mieru funkčnej poruchy v desiatkach percent podľa druhu zdravotného postihnutia uvedeného v prílohe č. 3.

Podľa ak má fyzická osoba viac funkčných porúch, miera funkčnej poruchy sa určí podľa miery funkčnej poruchy zodpovedajúcej druhu zdravotného postihnutia s najvyšším percentuálnym ohodnotením.

Podľa miera funkčnej poruchy, ktorá nie je uvedená v prílohe č. 3, sa určí podľa miery funkčnej poruchy, ktorá je svojím charakterom a rozsahom najviac porovnateľná s mierou funkčnej poruchy uvedenou v prílohe č. 3.

Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, ak nie je schopná na rovnakom základe s ostatnými fyzickými osobami a pri rešpektovaní jej prirodzenej dôstojnosti z dôvodu

a) ťažkej poruchy mobility premiestniť sa k vozidlu verejnej hromadnej dopravy osôb a späť, nastupovať do vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb, udržať sa v ňom počas jazdy a vystupovať z vozidla verejnej hromadnej dopravy osôb,

b) duševnej poruchy s často sa opakujúcimi prejavmi agresivity, neovládateľného alebo nepredvídateľného správania prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb alebo

c) ťažkej poruchy zvieračov prepravovať sa vozidlom verejnej hromadnej dopravy osôb.

Podľa fyzická osoba s ťažkým zdravotným postihnutím je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich so zabezpečením prevádzky osobného motorového vozidla, ak je fyzickou osobou s ťažkým zdravotným postihnutím podľa .

Podľa fyzickej osobe s ťažkým zdravotným postihnutím, ktorá je podľa komplexného posudku vypracovaného podľa odkázaná na individuálnu prepravu osobným motorovým vozidlom, možno poskytnúť peňažný príspevok na kúpu osobného motorového vozidla.

V. Právne posúdenie správnym súdom

17. Správy súd v Košiciach ako súd správny s poukazom na špeciálne ustanovenia žaloby v sociálnych veciach -205 , preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie, oboznámil sa s obsahom administratívneho spisu žalovaného, preskúmal napadnuté rozhodnutie a obsah administratívneho konania, ktoré predchádzalo jeho vydaniu, a to nielen v rozsahu a z dôvodov uvedených v správnej žalobe, ale aj nad rozsah žalobných bodov, keďže sa jedná o správnu žalobu v sociálnych veciach fyzickej osoby, kedy správny súd nie je viazaný žalobnými bodmi v zmysle a a dospel k záveru, že podaná správna žaloba je dôvodná, a preto je potrebné napadnuté rozhodnutie ako aj rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu zrušiť.

18. Pre úplnosť súd zopakuje, že predmetom tohto konania bolo preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. UPS/US6/SSVODPPKPC1/SOC/2022/11229 zo dňa 13. októbra 2022, ktorým žalovaný zamietol odvolanie žalobkyne a potvrdil rozhodnutie Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Prešov č. PO2/ OOPnKŤZPaPP/SOC/2022/14375-19 zo dňa 13. júna 2022, ktorým prvostupňový správny orgán žalobkyni odňal peňažný príspevok.

19. Včas podanou správnou žalobou (včasnosť súd preskúmal a nemal o nej žiadne pochybnosti) sa žalobkyňa domáhala zrušenia napadnutého rozhodnutia. Z obsahu žaloby možno vyvodiť, že namieta nesprávne právne posúdenie, nedostatočné zistenie skutkového stavu, nepreskúmateľnosť rozhodnutia pre nedostatok dôvodov t.j. žalobné námietky podľa písmeno c), , .

20. Žalovaný svoju právnu argumentáciu postavil najmä na tvrdení, ktoré je podopreté konštantnou judikatúrou, podľa ktorej posúdenie miery funkčnej poruchy patrí do právomoci príslušných posudkových lekárov, ktorí posudzujú aj odkázanosť fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím na priznanie požadovaného peňažného príspevku, pričom súd konštatuje, že táto argumentácia bola správna a v plnej miere sa s ňou stotožnil. Ani správny orgán, ale ani orgán justičný, nie je oprávnený posudzovať splnenie hmotnoprávnych podmienok, teda posudzovať či spochybňovať závery vyjadrené v komplexnom posudku, pretože túto právomoc zákon zveruje výlučne posudkovým lekárom. Pokiaľ by ich spochybnil správny orgán, súd či žalovaný, jednalo by sa o spochybnenie laické, teda irelevantné. V danom zmysle správny orgán nemal inej možnosti, ako vydať rozhodnutie o odňatí príspevku, alebo vrátiť komplexný posudok na dopracovanie, pričom súd dospel k záveru, že mal v tomto prípade zvoliť druhú možnosť.

21. Komplexný posudok je v zmysle je však len záväzným podkladom rozhodnutia. Súdy judikovali, že samostatne nepodlieha súdnemu prieskumu, len v spojení s napadnutým rozhodnutím, ktoré bolo vydané na jeho podklade. Správny súd sa preto v rámci posúdenia zákonnosti žalobou napadnutého rozhodnutia žalovaného zaoberal aj zákonnosťou komplexného posudku, na tomto mieste treba zdôrazniť, že jeho zákonnosťou vo vzťahu ku konkrétnemu príspevku, ktorý je predmetom tohto konkrétneho konania.

22. Úlohou prvostupňového správneho orgánu, respektíve žalovaného nie je posudzovať správnosť vyslovených záverov z lekárskych posudkov, ale iba zhodnotenie, či úvahy posudkového lekára zodpovedajú zásadám logiky a skutkovým záverom vyplývajúcich z dôkazov vykonaných prvostupňovým správnym orgánom, respektíve žalovaným. Prvostupňový správny orgán, respektíve žalovaný nemôže vypracované lekárske posudky posudkovým lekárom označiť za nesprávne, prípadne ich nahradiť vlastným posúdením skutočnosti z odbornej stránky. Posudok, ktorý spĺňa požiadavky úplnosti, celistvosti a presvedčivosti, a ktorý sa vysporiada so všetkými rozhodujúcimi skutočnosťami býva spravidla rozhodujúcim dôkazom pre posúdenie správnosti a zákonnosti preskúmavaného rozhodnutia. Podľa názoru správneho súdu v prejednávanom prípade posudkovým lekárom vypracovaný posudok tieto náležitosti nespĺňa.

23. Z komplexného posudku nie je zrejmé, čoho dôsledkom došlo k zlepšeniu zdravotného stavu, ak vôbec k nejakému došlo. Žalobkyňa poberá príspevok od roku 2009. Teda do dňa vydania napadnutého rozhodnutia plných 13 rokov. Správne orgány, treba povedať, že ani posudkoví lekári, sa dostatočným spôsobom nevenovali otázke zániku nároku na príspevok, viac či menej skonštatovali, že žalobkyňa nespĺňa podľa posudkov podmienky na jeho výplatu, preto ho bolo potrebné odobrať. Toto podľa názoru súdu nestačí. Účastník konania má právo na jasné a zrozumiteľné odôvodnenie toho, že po 13 rokoch prestal spĺňať podmienky na jeho výplatu. Uvedené platí o to viac, že spolu s pribúdajúcim vekom je všeobecný predpoklad zhoršovania zdravotného stavu. Z napadnutého rozhodnutia sa však žalobkyňa v tomto smere nič nedozvedela. Súdu sa javí ako nepravdepodobné, žeby žalobkyňa náhle po 13 rokoch vyzdravela, keď z predloženej zdravotnej dokumentácie aj laikovi vyplýva, že jej zdravotný stav sa po rokoch zhoršil. Vylúčiť to nemožno, avšak ak k tomu došlo, bolo povinnosťou posudkového lekára, resp. správnych orgánov jasne a zrozumiteľne vysvetliť, prečo by žalobkyňa mala po 13 rokoch stratiť nárok na výplatu príspevku.

24. Penzum odôvodnenia môže byť azda jednoduchšie v prípade, ak správny orgán nepriznáva peňažný príspevok, avšak v prípade, ak tu 13 rokov poberá občan príspevok, a treba samozrejme prezumovať, že tento príspevok poberá oprávnene, tak potom musí správny orgán resp. posudkový lekár svoj odborný názor o potrebe odňatia príspevku zdôvodniť veľmi dôkladne. Požiadavky na odôvodnenie musia byť v takýchto prípadoch vyššie. Žalobkyňa, musí dostať riadne vysvetlené, prečo jej štát berie dávku, ktorú poberala 13 rokov.

25. Vo vzťahu k žalobnej námietke týkajúcej sa stanovenia nesprávnej diagnózy správny súd uvádza, že medicínske hľadisko, teda zistenia a závery lekára, je súd povinný rešpektovať. Súd nemá dôvod pochybovať o diagnóze, ktorú stanovili dvaja posudkoví lekári na „Chronický zápal čriev, divertikulitída, divertikulóza, čiastočné resekcie čreva alebo iné črevné poruchy s trvalými symptómami (napríklad hnačky, spazmy a pod.)“ K námietke žalobkyne, že týmto netrpí súd uvádza, že ani bezo zvyšku nemusí, to nie je potrebné, postačuje, ak je naplnená niektorá z diagnóz uvedených v prílohe č. 3: X.C.1b, dokonca postačuje aj podobnosť diagnózy, viď ust. .

26. Ku kontrole spodnej bielizne súd uvádza, že posudkový lekár je tiež lekár, a tento je oprávnený na lekárske úkony tak, aby dôkladne preskúmal splnenie podmienok pre priznanie príspevku, preto bol postup lekára oprávnený, ktorý je žalobkyňa povinná strpieť. Súd uznáva, že takýto úkon nie je ničím a nikomu príjemný, má byť vykonaný čo možno najviac diskrétnym spôsobom, uznať však nemožno námietku žalobkyne, že uvedený úkon bol vykonaný s cieľom jej dehonestácie. Dehonestovaním žalobkyne nebolo ani konštatovanie žalovaného o tom, že použila nadávky, nakoľko je to pravda. Pravda nemôže dehonestovať. Pokiaľ žalobkyňa k tomu uvádza, že sa bude vyjadrovať tak ako to cíti a ako sama uzná za vhodné súd konštatuje, že aj toto je pravda. Sankcionovateľné (napríklad podľa ) je len hrubo urážlivé podanie, a takéhoto sa žalobkyňa nedopustila.

27. Pokiaľ bola žalobkyňa vystavená dlhým čakaním pred budovou v súvislosti s jej prehliadkou, kedy mala byť do budovy vpustená len tesne pred vyšetrením, jedná sa o tvrdenie proti tvrdeniu žalovaného, ktorý toto popiera. V prípade, ak sa odohrali skutočnosti tak, ako tvrdí žalobkyňa, súd to považuje za poľutovaniahodné, avšak táto skutočnosť nemala (ani mať nemohla) žiadny vplyv na napádané rozhodnutie.

28. Žiadny vplyv na rozhodnutie nemalo ani konštatovanie posudkového lekára, že žalobkyňa prišla na posúdenie v obuvi na 6 cm podpätkoch. Obutie žalobkyne len dokresľuje jej celkovú situáciu

a opodstatnenosť jej žiadosti. Z tohto ohľadu možno len vyzdvihnúť, že uvedená skutočnosť neunikla bystrému oku posudkového lekára.

29. K námietke žalobkyne, že komplexný posudok bol vypracovaný zákerne, hnusne, podvodne podľa fantazmagórie spracovateľa, súd uvádza, že chápe rozčarovanie žalobkyne z toho, že jej nebol priznaný príspevok, avšak uvedené tvrdenia nemajú žiaden racionálny základ. Do pozornosti žalobkyne súd dáva, že žalovaný zrušil jedno z rozhodnutí, ktorým bol žalobkyni odňatý príspevok na hygienické pomôcky, pričom posudkový lekár v odvolacom konaní uzavrel, že žalobkyňa je odkázaná na kompenzáciu zvýšených výdavkov súvisiacich s hygienou.

30. K námietke žalobkyne, že žalovaný si mal vyžiadať od nej lekárske správy, keď mu nebolo niečo jasné súd konštatuje, že žalovanému bolo jasné všetko, preto nemal dôvod niečo vyžadovať. Na podklade doložených lekárskych správ podal posudkový lekár komplexný posudok, ktorý však súd z vyššie uvedených dôvodov vyhodnotil ako neúplný vo vzťahu k odňatiu príspevku (nie vo vzťahu k iným príspevkom). Navyše, žalobkyňa bola na preukázanie svojho zdravotného stavu vyzývaná napríklad prvostupňovým správnym orgánom – listom zo dňa 16.02.2022 – Výzva k doplneniu zdravotnej dokumentácie. Súd tiež pripomína aj povinnosť žalobkyne vyplývajúcu jej z ust. § 57 ods. 1 písm. a) podľa ktorého je ona sama povinná preukázať skutočnosti rozhodujúce na priznanie peňažného príspevku na kompenzáciu, na jeho výšku alebo výplatu.

31. Súd tiež dôkladne preštudoval znalecké posudky, ktoré do konania doložila žalobkyňa, ktoré odhliadnuc od toho, že sú staršieho dáta (z rokov 2010 a 2014), žiadnym spôsobom nevyvracajú skutočnosti uvádzané v komplexnom posudku a žiadnym spôsobom neuvádzajú, že by žalobkyňa mala trpieť na diagnózu, ktorej sa domáha. Súd zároveň dodáva, že vyššia miera funkčnej poruchy sama o sebe nezakladá automatický nárok na priznanie príspevku. Aj v prípade určenia vyššej miery funkčnej poruchy (teda stanovenia inej diagnózy, takej akú si predstavuje žalobkyňa, nech už je akákoľvek) by bol stav žalobkyne prešetrovaný rovnakým spôsobom, t.j. či spĺňa zákonné predpoklady na priznanie príspevku. Možno však uznať, že vo vzťahu k príspevku, ktorý je predmetom tohto konania, uvedené posudky minimálne žiadnym spôsobom nepreukazujú, že by malo dôjsť k zlepšeniu zdravotného stavu žalobkyne.

32. Na vykonanie znaleckého dokazovania, ako sa domáhala žalobkyňa v tejto veci súd nevzhliadol dôvod. Znalecké dokazovanie v tomto type konania by mohlo byť nariadené len na dokazovanie skutočnosti, či bol dostatočne zistený skutkový stav na rozhodnutie vo veci samej, opak by znamenal zásah moci súdnej do moci výkonnej, ak by vykonané dokazovanie malo zmeniť skutkový stav, správny súd nemôže doplniť dokazovanie, ale v danom prípade by mal vec zrušiť a vrátiť vec orgánu na doplnenie dokazovania správnemu orgánu a keďže súd nepovažoval skutkový stav zistený správnym orgánom za nedostatočný, návrhu na znalecké dokazovanie nemohol vyhovieť. K uvedenému tiež poukazuje na Komentár k , B., G., V., G. a kol., Nakladatelství C.H.BECK, 2018, str. 1056, že z hypotézy ustanovenia „ak to nie je v rozpore s účelom správneho súdnictva“ je zrejmé, že správny súd by nemal preberať na seba vykonávanie dokazovania namiesto orgánu verejnej správy, najmä ak aj v dávkových veciach sociálneho poistenia bolo zavedené dvojinštančné administratívne konanie, čím sa vytvára dostatočný priestor na náležité zistenie skutočného stavu veci samotným orgánom verejnej správy. Aj u sociálnych žalôb v zásade platí, že správny súd nie je skutkovým súdom a preto dokazovanie by mal vykonávať len výnimočne. Navyše, podľa názoru správneho súdu nie je ani vhodné, účelné, aby súd nariaďoval v dotknutej veci znalecké dokazovanie, pretože od prípadných znaleckých záverov by záviselo ďalšie právne posúdenie uplatneného nároku na uznanie invalidity z mladosti, pričom súd sám nemôže nahrádzať rozhodovaciu činnosť Sociálnej poisťovne (žalobca by mohol byť ukrátený o určitý stupeň rozhodovania pred príslušným orgánom verejnej správy).

33. V súhrne uvedeného mal správny súd zato, že žalovaný ako aj prvostupňový správny orgán rozhodnutie nedostatočne odôvodnil, čím ho učinil nepreskúmateľným, preto správny súd obe rozhodnutia zrušil a vec vrátil prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie a rozhodnutie. V novom konaní sa správny orgán (posudkový lekár) dostatočne vysporiada s otázkou, prečo je nevyhnutné žalobkyni odňať príspevok, ktorý poberala 13 rokov, z akých konkrétnych dôvodov, v akom konkrétnom smere došlo k zlepšeniu jej zdravotného stavu. V prípade, ak vyššie uvedené nebude možné konštatovať, správny orgán rozhodnutie o odňatí príspevku a zastavení jeho výplaty prehodnotí, príspevok neodníme a výplatu ponechá.

34. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že priznal ich úplnú náhradu žalobkyni, ktorá bola v konaní voči žalovanému úspešná.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú možno podať na Správnom súde v Košiciach v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto rozsudku. Zmeškanie uvedenej lehoty nemožno odpustiť ( v spojení s a ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa (ktorému správnemu súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania) uviesť:

a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh) ( ).

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že:

a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred správnym súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený správny súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom( ).

V kasačnej sťažnosti nemožno uplatňovať nové skutočnosti a dôkazy okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podanej kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Kasačná sťažnosť nemá odkladný účinok, ak neustanovuje inak ( ). Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom.

Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , je žalovaným Centrum právnej pomoci (, ).