Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7S/216/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa Kuruca, členov senátu JUDr. Judity Jurákovej a JUDr. Juraja Tymka, v právnej veci navrhovateľa Ing. J. L. G. C. M. Á. D. J. , Q. P. XXX, B., U.-F., zast. Prosman a Pavlovič, advokátska kancelária, s.r.o., Hlavná 31, Trnava, za ktorú koná konateľ advokát JUDr. Maroš Prosman, proti odporcovi Colnému úradu Košice, Národná trieda 27, Košice, v konaní proti nečinnosti odporcu takto

rozhodol:

Návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 02.10.2013 podaným na poštovú prepravu tohto istého dňa sa navrhovateľ domáhal uloženia povinnosti odporcovi vydať rozhodnutie v zmysle ustanovenia o správe daní (Daňový poriadok) v platnom znení vo veci návrhu na zastavenie exekučného konania zo dňa 22.02.2013.

Navrhovateľ uviedol, že odporca dňa 15.01.2001 vydal rozhodnutie o dovymeraní colného druhu č. 66/2001/KE-M/NC, ktorým dovymeral colný dlh vo výške 87.424,58 eur (2.633.753,- Sk) I.. J. L. - MULTITRADE, Hlavná 68, Košice, pričom v rozhodnutí nebolo uvedené identifikačné číslo osoby a raz sa v ňom uvádzala fyzická osoba oprávnená na podnikanie a raz spol. s r.o. Rozhodnutie bolo vydané podľa vtedy platného Colného , pričom odporca pri dovymeraní vychádzal z ceny uvedenej vo faktúrach za autorské práva a dovymeraný colný dlh vznikol podľa a vtedy platného colného Navrhovateľ sa obrátil podnetmi na Krajskú prokuratúru v Košiciach a Generálnu prokuratúru SR v roku 2010 a 2013, pričom obidva podnety boli odložené z dôvodu uplynutia trojročnej lehoty na podanie protestu od právoplatnosti rozhodnutia odporcu (rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 18.05.2001). Aj Colné riaditeľstvo SR ako nadriadený orgán odporcu listom zo dňa 30.03.2010 oznámilo navrhovateľovi, že nie je možné predmetné rozhodnutie preskúmať mimo odvolacieho konania, pretože rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť 18.05.2001 a lehota v zmysle Správneho poriadku na preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania márne uplynula dňa 18.05.2004. Colná správa SR požiadala v roku 2005 Colnú správu Českej republiky v rámci medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých pohľadávok o pomoc pri vymáhaní pohľadávky, ktorá vznikla rozhodnutím odporcu. V súčasnosti na základe rozhodnutia odporcu prebieha exekučné konanie na území Českej republiky voči navrhovateľovi.

Navrhovateľ považuje rozhodnutie odporcu zo dňa 15.01.2011 za nulitný správny akt, pretože ide o rozhodnutie ukladajúce povinnosti neexistujúcemu subjektu. Z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že podnikateľský subjekt I.. J. L. - MULTITRADE, Hlavná 68, Košice, IČO:10686037 ukončil svoju

činnosť k 27.05.1998. Rozhodnutie odporcu je zmätočné, pretože v odôvodnení sa raz uvádza, fyzická osoba oprávnená na podnikanie a následne právnická osoba MULTITRADE, s.r.o., Hlavná 68, Košice, pričom úplne absentujú identifikačné čísla uvádzaných osôb. Adresa uvádzaná odporcom v rozhodnutí nikdy nebola adresou trvalého pobytu navrhovateľa. Navyše ešte dňa 17.07.1995 bola uzavretá zmluva o predaji časti podniku podľa a nasl. , kde zmluvnými stranami boli I.. J. L. - MULTITRADE, IČO:10686037 ako predávajúci a spoločnosť FERBI, s.r.o., Komenského 5, Moldava nad Bodvou, IČO: 31703739.

Navrhovateľ považoval rozhodnutie odporcu zo dňa 15.01.2001 za nulitné, a preto odporcovi adresoval žiadosť o pozastavenie exekučného konania podľa ustanovenia , o správe daní (Daňový poriadok). Odporca o návrhu na zastavenie exekučného konania nerozhodol a takmer po 4 mesiacoch zaslal navrhovateľovi len oznámenie č. 9005631/1/271040/2013 zo dňa 04.06.2013. Odporca bol povinný postupovať podľa , resp. ustanovenia Daňového poriadku a o jeho návrhu na zastavenie exekučného konania rozhodnúť v lehotách uvedených v Daňového poriadku.

Navrhovateľ nesúhlasil s obsahom oznámenia odporcu zo dňa 04.06.2011. Odporca v oznámení uviedol, že rozhodnutie o uložení povinnosti uhradiť sumu colného dlhu vo výške 2.633.735,- Sk bolo prostredníctvom Celního úřadu Praha 5, Celní a logistické centrum Zdiby, Pražská č.180, Zdiby, osobne doručené dlžníkovi dňa 03.05.2001 a právoplatnosť nadobudlo dňa 18.05.2001. Navrhovateľ nesúhlasil so stanoviskom odporcu k spomínanej zmluve o predaji časti podniku. Podľa odporcu fyzická osoba oprávnená na podnikanie ako predávajúci previedla na kupujúceho spoločnosť FERBI, s.r.o. len tie budúce záväzky, ktoré sú uvedené v prílohe č. 4 zmluvy. Záväzok predávajúceho voči odporcovi vznikol až na základe rozhodnutia odporcu, a preto nemohol byť predmetom zmluvy o predaji časti podniku. Navrhovateľ poukázal na konštatovanie odporcu, že zánik živnostenského oprávnenia nespôsobuje neexistenciu osoby, ktorá túto živnosť vykonávala. Odporca zastáva názor, že skutočnosť, že rozhodnutie správneho orgánu je vydané na fyzickú osobu - podnikateľa, ktorý už v čase jeho vydania nevykonával podnikateľskú činnosť, nespôsobuje nulitu tohto rozhodnutia. Navrhovateľ súhlasil, že zánik živnostenského oprávnenia nespôsobuje neexistenciu osoby, ktorá túto živnosť vykonávala, ale rozhodnutie odporcu ako individuálny správny akt, ktorý je spôsobilý vyvolať právne účinky len voči jeho adresátovi, musí v prvom rade obsahovať jeho presné označenie.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že odporca na základe jeho žiadosti o zastavenie daňového exekučného konania bol povinný podľa § 63 Daňového poriadku riadne rozhodnúť a vydať vo veci riadne rozhodnutie. Pretože odporca tak neučinil, navrhovateľ podal sťažnosť proti nečinnosti odporcu zo dňa 24.06.2003 v súlade so zákonom o sťažnostiach. Jeho sťažnosti odporca nevyhovel. V sťažnosti navrhovateľ namietal nulitu rozhodnutia odporcu, pretože ukladá povinnosti neexistujúcemu subjektu a taktiež namietal nečinnosť odporcu spočívajúcu v nevydaní rozhodnutia na podnet navrhovateľa. Obidve námietky odporca vyhodnotil ako neopodstatnené. Navrhovateľ je toho názoru, že neboli splnené zákonné predpoklady pre začatie exekučného konania, pretože neexistuje exekučný titul, a to právoplatné a vykonateľné rozhodnutie. Rozhodnutie odporcu nemohlo vyvolať právne účinky voči osobe, ktorá v čase jeho vydania a hlavne doručovania de iure neexistovala. Podľa navrhovateľa je pravdou, že v súčasnosti v rámci medzinárodnej pomoci pri vymáhaní niektorých pohľadávok na základe rozhodnutia odporcu prebieha exekučné konanie na území Českej republiky voči navrhovateľovi, ale je vylúčené, aby odporca alibisticky odkazoval navrhovateľa na české orgány, ktoré vedú exekúciu, teda na tie orgány, ktorého tento nezákonný stav nespôsobili.

Na výzvu súdu odporca podal písomné vyjadrenie k návrhu dňa 13.11.2013 a súčasne predložil súdu na vec sa vzťahujúci administratívny spis. Uviedol, že dňa 15.01.2001 vydal rozhodnutie o dovymeraní colného dlhu, ktorým bolo fyzickej osobe oprávnenej na podnikanie I.. J. L. - MULTITRADE, Hlavná 68, Košice, uložená povinnosť uhradiť sumu colného dlhu vo výške 2.633.753,- Sk. Táto povinnosť - dovymeranie colného dlhu, ktorý vznikol prepustením dovážaného tovaru - nahratých videokaziet do colného režimu voľný obeh v roku 1993 až 1995 sa vzťahovala na navrhovateľa, ktorý bol v čase vzniku colného dlhu dlžníkom v zmysle colných predpisov. Je pravdou, že vo výroku rozhodnutia bol uvedený ako dlžník colného dlhu navrhovateľ bez uvedenia identifikačného čísla, ale táto skutočnosť

nebola a nie je v rozpore s colnými predpismi, ktoré by upravovali povinnosť identifikovať dlžníka aj prostredníctvom identifikačného čísla. Podľa názoru odporcu je výrok rozhodnutia zo dňa 15.01.2001 určitý a zrejmý a identifikácia dlžníka je jasná. Na rozhodnutí bolo uvedené obchodné meno a miesto podnikania, ktoré bolo uvedené v súlade so živnostenským registrom. Skutočnosť, že žalobca v čase vydania rozhodnutia ukončil svoju podnikateľskú činnosť, bola colnému úradu známa, netvorila však zákonnú prekážku na vydanie rozhodnutia a určenie dlžníka, pretože colný dlh vznikol v čase dovozu tovaru (okamihom prijatia colného vyhlásenia a následného prepustenia do colného režimu voľný obeh) a deklarantom bol navrhovateľ. Zánik živnostenského oprávnenia v súlade so o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, okrem prípadov smrti fyzickej osoby a zániku právnickej osoby podľa osobitných predpisov, nespôsobuje neexistenciu osoby, ktorá túto živnosť vykonávala. Táto osoba naďalej existuje, to znamená má práva a povinnosti byť účastníkom konania, len už nemá oprávnenie na prevádzkovanie živnosti. Vzhľadom na túto skutočnosť je zrejmé, že rozhodnutie správneho orgánu vydané na fyzickú osobu - podnikateľa, ktorý už v čase jeho vydania nevykonával podnikateľskú činnosť, nespôsobuje nulitu tohto rozhodnutia.

K argumentácii navrhovateľa týkajúcej sa zmluvy o predaji časti podniku odporca uviedol, že uvedenou zmluvou navrhovateľ previedol na kupujúceho len tie budúce záväzky, ktoré sú uvedené v prílohe zmluvy č. 4. Záväzok predávajúceho voči odporcovi vznikol na základe rozhodnutia odporcu o dovymeraní colného dlhu zo dňa 15.01.2001, preto nemohol byť predmetom zmluvy o predaji časti podniku.

Rozhodnutie o dovymeraní colného dlhu zo dňa 15.01.2001 bolo navrhovateľovi doručované na v tom čase známu adresu v Českej republike, Veleslavínska 39, Praha, pričom rozhodnutie sa vrátilo s poznámkou, že nebolo vyzdvihnuté v odbernej lehote. Následne bolo rozhodnutie doručené prostredníctvom Celního úřadu, Praha 5, Celní a logistické centrum Zdiby, Pražská č. 180, dlžníkovi osobne 03.05.2001. Rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť dňa 18.05.2001, pretože voči tomuto rozhodnutiu nebol podaný žiadny opravný prostriedok.

Pretože colný dlh nebol navrhovateľom ako dlžníkom v lehote splatnosti zaplatený, dňa 12.12.2005 požiadal odporca prostredníctvom Colného riaditeľstva SR o zabezpečenie vymáhania pohľadávky vo výške 2.633.753,- Sk voči dlžníkovi I..J. L. - MULTITRADE. Exekučné konanie voči dlžníkovi bolo začaté Celním úřadem Praha. Podkladom exekučného konania bolo právoplatné a vykonateľné rozhodnutie odporcu zo dňa 15.01.2001, ktoré nebolo napadnuté riadnym opravným prostriedkom a nebolo zrušené.

Dňa 27.02.2013 bol podaný návrh na Colný úrad Košice na zastavenie exekučného konania v danej veci. Colný úrad listom zo dňa 04.06.2013 navrhovateľovi zaslal oznámenie, v ktorom zhrnul právny a skutkový stav veci. Odporca nebol povinný vo veci návrhu na zastavenie exekučného konania rozhodovať a už vôbec nie zastavením exekučného konania, pretože v danom stave neexistuje dôvod na zastavenie konania v zmysle § 96 Daňového poriadku. Rozhodnutie odporcu zo dňa 15.01.2001 je právoplatné a nie je ho možné vzhľadom na uvedené považovať za nulitný správny akt. Toto rozhodnutie nemožno považovať za nulitné rozhodnutie ani podľa § 64 Daňového poriadku, pretože bolo vydaní podľa colných predpisov a nie Daňového poriadku. Vo veci rozhodnutie o vzniku a dovymeraní colného dlhu boli použité colné predpisy a na danú vec sa Daňový poriadok nevzťahuje, pretože súvisiace konania sú upravené colným zákonom a inými colnými predpismi. Výnimkou je iba colné exekučné konanie, kde sa v zmysle ustanovenia § 61 colného zákona na vymáhanie a úkony súvisiace s vymáhaním použije Daňový poriadok. Odporca napokon uviedol, že v súčasnosti je vedené exekučné konanie Celním úřadem Praha na základe administratívnej spolupráce a Colný úrad Košice nemá v zmysle právnych predpisov právny nárok zasahovať do exekučného konania vedeného príslušným úradom v inej krajine, pretože exekučný titul, ktorý je podkladom pre exekučné konanie, nebol zrušený.

Z administratívneho spisu odporcu súd zistil, že odporca rozhodnutím č. 66/2001/KE-M/NC zo dňa 15.01.2001 rozhodol o vzniku colného dlhu podľa a colného , ktorý vznikol prepustením tovaru podliehajúceho dovoznému clu do voľného obehu. Dlžníkovi - fyzickej osobe oprávnený na podnikanie I.. J.I. L. - MULTITRADE, Hlavná 68, Košice, podľa v spojení s a o ds.2 colného zákona oznámil sumu colného dlhu vo

výške 2.633.753,- Sk s tým, že vzniknutý rozdiel colného dlhu v už uvedenej sume je dlžník povinný uhradiť do 10 dní odo dňa doručenia rozhodnutia na účet odporcu.

Celní úřad Praha 5, Celní a logistické centrum Zdiby, Pražská 180, dňa 03.05.2001 doručil navrhovateľovi (č.pasu 2326886 SVK) rozhodnutie odporcu č. 66/2001/KE-M/NC a súčasne aj ďalšie rozhodnutie o dovymeraní colného dlhu č. 54/2001/KE.M/NC adresované právnickej osobe - MULTITRADE, .sr.o., Hlavná č.68, 04001 Košice. Podaním č. -5631 zo dňa 12.12.2005 odporca požiadal Colné riaditeľstvo SR v Bratislave o vymáhanie pohľadávky voči dlžníkovi I.. J. L. - MULTITRADE, bytom Č. XXXX/XX, Košice. Pohľadávka vznikla na základe rozhodnutia o dovymeraní colného dlhu č. 66/2001/KE-M/NC zo dňa 15.01.2001, ktoré nadobudlo právoplatnosť 18.05.2001. Vzhľadom k tomu, že sú splnené podmienky pre vymáhanie pohľadávky upravené v , odporca týmto požiadal o zabezpečenie vymáhania pohľadávky v Českej republike.

Podaním zo dňa 22.02.2013 navrhovateľ podal návrh na zastavenie exekúcie začatej na podklade rozhodnutia Colného úradu Košice č. 66/2001/KE-M/NC zo dňa 15.01.2001. Rozhodnutie odporcu zo dňa 15.01.2001 považoval za nulitný správny akt, pretože ide o rozhodnutie ukladajúce povinnosť neexistujúcemu subjektu. Rozhodnutie bolo vydané na fyzickú osobu oprávnenú na podnikanie, pričom z výpisu zo živnostenského registra je zrejmé, že podnikateľský subjekt ukončil svoju činnosť k 27.05.1998. Okrem toho dňa 17.07.1995 bola uzatvorená zmluva o predaji časti podniku, kde zmluvnými stranami boli I.. J. L. - MULTITRADE, IČO:10686037 (ako predávajúci) a spoločnosť FERBI, s.r.o., Komenského 5, Moldava nad Bodvou, IČO: 31703739. Podľa navrhovateľa nulitný správny akt je špecifický dôvod pre zrušenie napadnutého rozhodnutia. Preto žiadal odporcu, aby začaté exekučné konanie podľa ustanovenia , a o správe daní (Daňový poriadok) zastavil.

Podľa fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že orgán verejnej správy nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci konať a rozhodnúť. Návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.

Súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd návrhu vyhovie vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne ( ).

Podľa o správe daní (Daňový poriadok) daňové exekučné konanie začína správca dane na podklade exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania. Dňom vydania rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania správcom dane je toto rozhodnutie právoplatné a nie sú proti nemu prípustné opravné prostriedky.

Podľa , colný zákon ak colný dlh, pokuty a iné platby vymerané a uložené podľa colných predpisov neboli v lehote splatnosti uhradené, colný úrad môže začať nedoplatok vymáhať v colnom exekučnom konaní. Colné exekučné konanie je konanie colného úradu, v ktorom sa vymáha colný dlh, pokuty a iné platby na vymáhanie podľa ods.1 a na úkony súvisiace s vymáhaním sa primerane použije osobitný predpis ().

Podľa § 96 ods. 1 Daňového poriadku správca dane daňové exekučné konanie zastaví rozhodnutím, ak nastane jedna z právnych skutočností uvedených pod písm.a/ až g/.

Nečinnosť ako nezákonný, negatívny jav orgánu verejnej správy nastáva vtedy, keď orgán verejnej správy vo veci nekoná (je pasívny), hoci podľa zákona je povinný konať. Nečinnosťou orgánu verejnej

správy sa rozumie jeho pasivita vo veciach, ktoré mu boli predložené na rozhodnutie, hoci nie žiadnej zákonnej alebo faktickej prekážky na to, aby správny orgán konal a rozhodol. Nečinnosť môže spočívať v opomenutí správneho orgánu vykonať predpísaný úkon alebo v zbytočných prieťahoch v jeho postupe, ale môže spočívať aj v tom, že namiesto rozhodnutia správny orgán tvrdí nedostatok svoje právomoci a vec vybaví iba listom. Nekonanie musí byť v rozpore s konkrétnym zákonným ustanovením, ktoré obsahuje príkaz pre orgán verejnej správy postupovať, konať, vykonávať určité procesné úkony a rozhodovať (napr. rozhodnutie Ústavného súdu SR , , ).

Úlohou súdu vo veci bolo posúdiť, či odporca bol povinný o návrhu navrhovateľa na zastavenie exekučného konania zo dňa 22.02.2013 vydať rozhodnutie v zmysle § 63 ods.1 Daňového poriadku, resp. či postačovalo, aby odporca reagoval na návrh navrhovateľa na zastavenie exekučného konania iba formou listu (oznámenie zo dňa 04.06.2013).

Z ustanovenia , vyplýva, že odporca ako orgán verejnej správy by bol povinný rozhodovať o návrhu na zastavenie exekučného konania formou rozhodnutia podľa a Daňového poriadku iba v prípade, ak by sám začal a realizoval daňové exekučné konanie. Daňové exekučné konanie začína správca dane na podklade exekučného titulu vydaním rozhodnutia o začatí daňového exekučného konania ( Daňového poriadku) s náležitosťami uvedenými v ustanovení Daňového poriadku (obdobne ustanovenie , o správe daní a poplatkov v znení účinnom do 31.12.2011). Pretože odporca daňové exekučné konanie v zmysle citovanej právnej úpravy nezačal, nemohol ani rozhodovať o návrhu na zastavenie daňového exekučného konania formou rozhodnutia podľa a Daňového poriadku.

O vymáhanie pohľadávky vzniknutej vymeraním colného dlhu rozhodnutím odporcu zo dňa 15.01.2001 požiadal odporca listom zo dňa 12.12.2005 Colné riaditeľstvo SR ako príslušný orgán SR v zmysle o vzájomnej pomoci pri vymáhaní niektorých finančných pohľadávok a o orgánoch štátnej správy colníc v znení neskorších predpisov. Podľa obsahu administratívneho spisu odporcu v súčasnosti voči navrhovateľovi vedú exekučné konanie orgány Colnej správy Českej republiky. Navrhovateľ ako daňový dlžník má možnosť v rámci tohto konania uplatňovať si procesné práva podľa platných právnych predpisov Českej republiky.

Záverom krajský súd dodáva, že v rámci konania o návrhu navrhovateľa zo dňa 02.10.2013 nie je oprávnený posudzovať zákonnosť rozhodnutia odporcu zo dňa 15.01.2001 o určení colného dlhu navrhovateľovi.

Súd hodnotí návrh navrhovateľa ako nedôvodný, a preto ho podľa § 250t ods.4 zamietol.

Neúspešnému navrhovateľovi súd nepriznal právo na náhradu trov konania ( ).

Vo veci senát rozhodol pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok nie je prípustný ( ).