Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-11Cb/5/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Č a d c a sudkyňou JUDr. Adrianou Pytliakovou, PhD., v právnej veci navrhovateľa: RAL, s.r.o., IČO: 36403903, A. Hlinku 28, 022 01 Čadca, právne zastúpeného JUDr. Milanom Rojčekom, advokátom, Bottova 7, 010 01 Žilina, proti odporcovi: DIRMAT s.r.o., IČO: 36368938, 023 14 Skalité č. 1284, právne zastúpeného Advokátskou kanceláriou Škamla, s.r.o., so sídlom Makovického 15, 010 01 Žilina, IČO: 36 799 688, v konaní o zaplatenie 28.000,- Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi príslušenstvo pohľadávky a to 9,25 % úrok z omeškania ročne zo sumy 8.000,- Eur od 13.12.2011 do 9.3.2014 a trovy konania na súdnom poplatku vo výške 1.680,- Eur na účet navrhovateľa a trovy právneho zastúpenia vo výške 2.319,86 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko do troch dní po jeho právoplatnosti.

Návrh vo zvyšku s a z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ podaným návrhom domáhal sa voči odporcovi zaplatenia pohľadávky vo výške 28.947,10 Eur spolu s 9,25 % úrokom z omeškania ročne od 1.8.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania.

Rozsudkom Okresného súdu Čadca sp. zn. zo dňa 20.5.2013 súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi 8.000,- Eur a návrh vo zvyšku zamietol. Žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov konania. V dôsledku podaného odvolania druhostupňovým rozsudkom Krajského súdu v Žiline sp. zn. zo dňa 15.1.2014 rozsudok Okresného súdu Čadca zo dňa 20.5.2013 v napadnutom výroku o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 8.000,- Eur potvrdil. Vo zvyšnej časti o zaplatenie 9,25 % úroku z omeškania ročne od 1.8.2011 až do zaplatenia, ktorým žaloba bola zamietnutá a vo výroku o trovách konania vec bola zrušená a vrátená na ďalšie konanie. Prvostupňový súd postupoval ďalej v zmysle intencií rozhodnutia druhostupňového súdu.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že prostredníctvom svojho právneho zástupcu vyzval odporcu na zaplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky, ktorú odporca napriek jeho porušeniu dohodnutých zmluvných podmienok dobrovoľne neuhradil. Preto domáhal sa v konaní zaplatenia príslušenstva pohľadávky, a to od 1.8.2011. Poukázal na to, že pred podaním žalobného návrhu doručil odporcovi výzvu na zaplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky a to 9.6.2011. Omeškanie žiadal priznať až od 1.8.2011, čo je v súlade s ustanoveniami Obchodného zákonníka. Poukázal na závery druhostupňového rozhodnutia, z ktorých nesporne vyplýva, že nárok navrhovateľa na zaplatenie príslušenstva pohľadávky je daný.

Právna zástupkyňa odporcu žiadala návrh v časti uplatneného príslušenstva pohľadávky ako nedôvodný zamietnuť. V článku VII. bod 5 zmluvy o dodávke prác pri prevádzkovaní výherných prístrojov uzatvorenej medzi účastníkmi konania vyplýva, že v prípade porušenia povinností uvedenej v bode V/11

tejto zmluvy je správca povinný zaplatiť prevádzkovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 4.000,- Eur za každý výherný prístroj umiestnený iným prevádzkovateľom a to za každý kalendárny rok zvlášť. Zo zmluvy nevyplýva žiadny čas plnenia, v ktorom je odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu. Vzhľadom na chýbajúcu úpravu v zmluve je potrebné pri určení času plnenia vychádzať zo všeobecného ustanovenia Obchodného zákonníka, a to z § 340 ods. 2, podľa ktorého ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal. Nakoľko sa jedná o peňažný záväzok aj z ustanovenia § 369 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka v znení účinnom do 31.1.2013, podľa ktorého úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku. Ak deň alebo lehota na splnenie peňažného záväzku nie je v zmluve určená, úroky z omeškania sa stanú splatnými uplynutím 30-tich dní od doručenia dokladu veriteľa na splnenie peňažného záväzku dlžníkom. Odporca poprel výzvu zo strany navrhovateľa na zaplatenie zmluvnej pokuty. Dozvedel sa až z platného rozkazu, ktorý mu bol doručený. Vzhľadom k tomu, že bol podaný odpor voči platobnému rozkazu, nebol si odporca vedomý porušenia právnej povinnosti vyplývajúcej mu zo zmluvného vzťahu s navrhovateľom. Vzhľadom na spornosť uplatnenej pohľadávky vo výške žiadanej navrhovateľom a chýbajúcej výzvy zo strany navrhovateľa na zaplatenie pohľadávky, bol odporca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu až právoplatnosťou rozsudku krajského súdu, ktorý potvrdil rozhodnutie okresného súdu vo výroku, ktorým určil povinnosť odporcovi zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú dlžnú sumu 8.000,- Eur, a to až do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Odporca navrhol z dôvodov hodných osobitného zreteľa nepriznať navrhovateľovi náhradu trov konania vo vzťahu k uplatnenej sume 8.000,- Eur, v ktorej bol úspešný. Vo vzťahu k časti konania týkajúcej sa sumy 947,10 Eur, v ktorej bolo konanie zastavené z dôvodu späťvzatia návrhu zo strany navrhovateľa žiadal priznať náhradu trov konania odporcovi, ktoré budú vyčíslené v zákonom stanovenej lehote.

Súd v konaní vydal platobný rozkaz pod sp. zn. zo dňa 23.11.2011. Platobný rozkaz bol doručený odporcovi 12.12.2011.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka - dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka účinného k 13.12.2011 - ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov Občianskeho zákonníka.

V konaní navrhovateľ predložil odporcovi doručenú výzvu spolu s podaním lístkom na zaplatenie v konaní uplatnenej pohľadávky zo dňa 9.6.2011 (čl. 183). Súčasne oznámil, že zo strany odporcu bola uhradená suma 8.000,- Eur 10.3.2014, na základe ktorej skutočnosti uplatnil si nárok na úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy 8.000,- Eur od 1.8.2011 do 9.3.2014.

Súd v danom prípade dospel k právnemu záveru, že navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie príslušenstva pohľadávky vzhľadom k tej skutočnosti, že odporca dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku. Rozhodnou dobou určujúcou počiatok plynutia lehoty odkedy vznikol nárok navrhovateľovi na zaplatenie príslušenstva bol deň nasledujúci po doručení platobného rozkazu v danom súdnom konaní sp. zn. zo dňa 23.11.2011, pričom nasledujúcim dňom po doručení odporcovi, odporca dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku, teda 13.12.2011, ktorého výška plnenia bola upravená. Na základe vykonaného dokazovania bolo nesporne preukázané, že žalobou uplatnený nárok, jeho dôvodnosť, to znamená primárne základ a jeho výška bola posudzovaná súdom. Úrok z omeškania ako sankcia vo vzťahu k odporcovi vznikla v dôsledku povinnosti odporcu splniť si záväzok. Navrhovateľ v žalobnom návrhu a v rámci konania pred súdom tvrdil porušenie povinností odporcu. Pokiaľ aj predložil navrhovateľ súdu doklad o podacom lístku adresovaného odporcovi, nie je zrejmé, či predmetom takéhoto doručenia bola výzva odporcovi na zaplatenie žalovanej istiny. Preto z opatrnosti súd dospel k právnemu záveru, že odporca dostal sa do omeškania s plnením peňažného záväzku nasledujúcim dňom po doručení platobného rozkazu, teda dňom 13.12.2011. Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi právo na zaplatenie príslušenstva pohľadávky, ktorého

výška opiera sa o § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. upravujúca výšku úrokovej sadzby v rozhodnom období.

Súd návrh vo zvyšku príslušenstva pohľadávky za obdobie od 1.8.2011 do 12.12.2011 zamietol z dôvodu nepreukázania dostatočným spôsobom navrhovateľa omeškanie odporcu s plnením peňažného záväzku. Súd ohraničil omeškanie vo výrokovej časti rozsudku od 13.12.2011 do dňa 9.3.2014, kedy bolo preukázané uhradenie pohľadávky navrhovateľa odporcom vo výške 8.000,- Eur.

V zmysle § 142 ods. 3 O.s.p. súd priznal navrhovateľovi právo na náhradu trov konania v celom rozsahu, nakoľko náhrada trov konania v zmysle zásady úspechu vo veci doplnená zásadou zavinenia, odôvodňuje v danom prípade priznanie náhrady trov konania a trov právneho zastúpenia vo vzťahu k navrhovateľovi, nakoľko v prípade riadneho plnenia záväzku zo strany odporcu, ktoré súd kvalifikoval ako príčinu správania sa v danom súdnom spore ako právne relevantného prístupu k plneniu si svojich povinností, súd pristúpil k výpočtu náhrady trov konania z výšky súdom priznaného plnenia v danej sporovej veci. V zmysle Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania za 6 úkonov právnej pomoci pri účtovaní hodnoty právneho úkonu zo sumy 8.000,- Eur a to príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žalobného návrhu, vyjadrenie k odporu, účasť na pojednávaní 11.4.2012, 9.5.2012, 20.5.2013 po 237,34 Eur, teda celkovo 1.424,04 Eur, 2 x režijný paušál po 7,41 Eur, 3 x režijný paušál po 7,63 Eur, 1 x režijný paušál 7,81 Eur. 2 x náhrada za stratu času na pojednávaní 11.4.2012 a dňa 9.5.2012 zo Žiliny do Čadce a späť spolu 8 polhodín po 12,71 Eur/1 polhodinu, spolu 101,68 Eur. 1 x náhrada za stratu času na pojednávanie dňa 20.5.2013 zo Žiliny do Čadce a späť - spolu 4 polhodiny po 13,01 Eur/1 polhodinu, spolu 52,04 Eur. Trovy odvolacieho konania, a to vyjadrenie k odvolaniu odporcu, odvolanie proti rozsudku v časti nepriznania úrokov z omeškania, úkon právnej služby je počítaný ak 1/13-ina z výpočtového základu je 60,07 Eur, 1 úkon po 16,60 Eur a to odvolanie proti uzneseniu č.k. zo dňa 27.6.2013, ktorým bol vyrubený navrhovateľovi súdny poplatok za odvolanie proti príslušenstvu, teda úroku z omeškania 16,60 Eur, 3 x režijný paušál po 7,81 Eur, celkovo 23,43 Eur. 1/2-ica úkonu z 237,34 Eur ako účasť na vyhlásení rozsudku 15.1.2014 na Krajskom súde Žilina vo výške 118,67 Eur, 1 x režijný paušál 8,04 Eur. Trovy konania o úrokoch z omeškania na Okresnom súde Čadca, hodnota jedného úkonu 81,33 Eur, účasť na pojednávaní 16.4.2014 - úkon právnej služby počítaný z vypočítaných úrokov vo výške 1.930,53 Eur 81,33 Eur, 1 x režijný paušál 8,04 Eur. Náhrada za stratu času na pojednávaní dňa 16.4.2014 zo Žiliny do Čadce a späť spolu 4 polhodiny po 13,40 Eur/1 polhodinu, celkom 52,04 Eur. 4 x použitie služobného motorového vozidla zn. H. Q. ev. č. U. XXX E. na ceste Žilina - Čadca a späť na pojednávanie 11.4.2012, 9.5.2012, 20.5.2013 a 16.4.2014 pri 280 km x 0,116 l = 32,48 l benzínu x 1,47 Eur = 47,75 Eur + (280 km x 0,183 Eur/1 km základnej sadzby náhrady = 51,24 Eur) = 98,99 Eur. Náhrada súdneho poplatku 1.680,- Eur. Celkovo súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania vo výške 3.999,86 Eur, z čoho výška súdneho poplatku predstavuje 1.680,- Eur a trovy právneho zastúpenia právneho zástupcu navrhovateľa 2.319,86 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, je potrebné ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. (sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť

konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali, bol odvolacím súdom schválený zmier), b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.