Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_6Co-162-2014.pdf
PDF · 75.74 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/162/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Yvetty Dzugasovej, sudcov Mgr. Miroslava Šeptáka a JUDr. Jany Urbanovej, v právnej veci navrhovateľa: JUDr. I. E., nar. X.XX.XXXX, bytom L., E. č. XXX/X, proti odporcovi: I. V., nar. X.XX.XXXX, bytom L., Q. a C. č. XXX/X, zastúpený advokátom JUDr. Róbertom Slamkom, so sídlom K. T., O. č.XXXX/XX, o zaplatenie 750,41 Eur s príslušenstvom, v konaní o odvolaní odporcu proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 9C/255/2011-104 zo dňa 30. októbra 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 750,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 814,82 Eur od 17.9.2011 do 21.9.2011 a zo sumy 750,41 Eur od 22.9.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku o trovách konania potvrdzuje.
V nenapadnutej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi podľa § 724, § 730 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, § 24 ods. 1, 3 zákona č. 586/2003 o advokácii, príslušných ustanovení vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“), § 563, § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 750,41 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne zo sumy 814,82 Eur od 17.9.2011 do 21.9.2011 a zo sumy 750,41 Eur od 22.9.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti návrh zamietol. Zároveň týmto rozsudkom uložil odporcovi podľa § 142 ods. 2 O.s.p. povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 45,- Eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že medzi účastníkmi vznikol právny vzťah na základe príkaznej zmluvy, na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi právne služby v súvislosti so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k bytu. Súčasťou predloženého plnomocenstva bolo vyhlásenie klienta - odporcu, že si je vedomý, že splnomocnenému advokátovi patrí odmena za zastupovanie podľa vyhlášky a túto sa zaväzuje zaplatiť. Okrem toho medzi účastníkmi došlo k dohode o výške odmeny za právne služby, a to v sume 400,- Eur za jeden úkon právnej služby a režijný paušál v sume 7,41 Eur. Ak odporca v konaní poukazoval na to, že pri výpočte základnej sadzby tarifnej odmeny bolo potrebné vychádzať z § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky, k tomu súd prvého stupňa poukázal na výslovné znenie § 10 ods. 5 vyhlášky, ktoré vychádza pri určení odmeny advokáta v prípade vyporiadania
podielového spoluvlastníctva z hodnoty požadovaného podielu. Odmena patrila navrhovateľovi za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia a výzva na uzavretie mimosúdnej dohody. Okrem toho bol účastníkovi priznaný aj režijný paušál v súvislosti s týmito úkonmi.
Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej lehote odvolanie odporca, ktorý žiadal napadnuté rozhodnutie zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie. Mal za to, že spôsob určenia výšky pohľadávky navrhovateľa nie je v súlade s právnymi predpismi SR. V návrhu na začatie konania požadoval navrhovateľ zaplatenie sumy 814,82 Eur, následne mu však bola na účet poukázaná odmena za zastupovanie vo výške 64,41 Eur. Navrhovateľ si pri výpočte trov právneho zastúpenia bez akéhokoľvek odborného posúdenia, resp. ocenenia nehnuteľnosti sám určil cenu bytu, z ktorej si následne vypočítal tarifnú odmenu za jeden úkon právnej služby v sume 400,- Eur. Okresný súd mal správne aplikovať ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a/ vyhlášky, to zn. vychádzať z predmetu úkonu, ktorého hodnotu nemožno určiť. Navyše navrhovateľ mal nárok na odmenu len za jeden úkon právnej služby - prevzatie a príprava právneho zastúpenia. Úkon „písomné podanie protistrane“ (v danom prípade výzva na uzavretie mimosúdnej dohody“) bol z vyhlášky vypustený s účinnosťou od 1.6.2009.
Navrhovateľ sa k podanému odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p), preskúmal rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ustanovenia § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. v spojení s § 156 ods. 3 O.s.p. tento rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil vo výroku, ktorým bola odporcovi uložená povinnosť zaplatiť určenú sumu s príslušenstvom, a vo výroku o trovách konania. V nenapadnutej časti ostal rozsudok okresného súdu nedotknutý.
Krajský súd podrobne preskúmal všetky rozhodujúce otázky, ktoré boli vo veci vznesené a v plnom rozsahu sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvého stupňa. Okresný súd v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci, vecne správne rozhodol a svoje rozhodnutie odôvodnil v súlade s ustanovením § 157 ods. 2 O.s.p. Odôvodnenie rozhodnutia okresného súdu je vecne správne, pričom v jednotlivostiach naň poukazuje aj krajský súd. Z uvedených dôvodov sa krajský súd v odvolacom konaní obmedzil iba na konštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Na doplnenie považoval krajský súd za potrebné zdôrazniť, že predmetom konania bolo v posudzovanej veci zaplatenie odmeny a náhrad za poskytnuté právne služby. Navrhovateľ preukázal, že na účely zastupovania mu bolo zo strany odporcu udelené plnomocenstvo vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k bytu, na zaslanie výzvy, podanie žaloby na súde a na zastupovanie v súdnom konaní. Zároveň predložil Úradný záznam zo dňa 29.8.2011, z ktorého vyplýva, že výška tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby poskytnutej navrhovateľom je 400,- Eur a režijný paušál 7,41 Eur. Plná moc, ako aj uvedený úradný záznam boli podpísané oboma účastníkmi.
Z uvedeného je zrejmé, že navrhovateľ a odporca sa dohodli na poskytnutí právnych služieb a zároveň si dojednali aj výšku odmeny. Zmluvné dojednanie ceny za jednotlivé úkony právnej služby má prednosť pred jej tarifným určením, ak takto dohodnutá odmena neodporuje dobrým mravom (§ 2 ods. 1 vyhlášky). Navyše použijúc výpočet tarifnej odmeny podľa § 10 vyhlášky, táto by dosiahla sumu 419,94 Eur, teda viac ako požadoval navrhovateľ v konaní. Ak odvolateľ tvrdil, že hodnotu predmetu právnej služby určil navrhovateľ svojvoľne, k tomu odvolací súd poukazuje na obsah Úradného záznamu zo dňa 29.8.2011, z ktorého je zrejmé, že „hodnota spoluvlastníckeho podielu klienta k bytu predstavuje sumu 25.000,- Eur“. Odporca teda sám prejavil súhlas, že cena jeho podielu k spornému bytu dosahuje uvedenú sumu a za takýchto okolností nie je potrebné skúmať hodnotu predmetu úkonu znalecky. Úkony, za ktoré okresný súd priznal odmenu a náhrady navrhovateľovi, boli súčasťou dohody advokáta a klienta, keďže priamo z obsahu plnomocenstva vyplýva oprávnenie navrhovateľa na zastupovanie vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva, vrátane zaslania výzvy a zastupovania v súdnom konaní. Ak navrhovateľ v rámci výkonu svojej činnosti vypracoval mimosúdnu dohodu, patrí mu za tento úkon odmena, pričom je irelevantné, či takýto úkon bol vo vyhláške výslovne definovaný alebo nie, nakoľko išlo o úkon odsúhlasený odporcom.
Ak odvolateľ poukazoval na čiastočnú úhradu dlhu, s touto skutočnosťou sa súd prvého stupňa riadne vysporiadal vo výroku svojho rozhodnutia i v jeho odôvodnení.
O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. (v spojení s § 224 ods. 1 O.s.p.). V odvolacom konaní bol úspešný navrhovateľ, ktorý si však náhradu trov odvolacieho konania postupom podľa § 151 ods. 1 O.s.p. neuplatnil, resp. mu žiadne trovy nevznikli, preto bolo rozhodnuté spôsobom vyjadreným vo výroku tohto rozsudku.
Rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 za, 0 proti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.