Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_9C-255-2011.pdf
PDF · 114.75 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/255/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Zuzanou Hartelovou, v právnej veci žalobcu I.. I. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, L., G. Y. L. XXX, L., proti žalovanému I. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. a C. XXX/X, L., právne zastúpenému JUDr. Róbertom Slamkom, advokátom so sídlom Radlinského 1735/29, Dolný Kubín, v konaní o zaplatenie 750,41 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 750,41 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 814,82 € od 17.09.2011 do 21.09.2011 a zo sumy 750,41 € od 22.09.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
III. Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 45 €, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom podaným na Okresnom súde Námestovo dňa 21.09.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 814,82 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 814,82 € od 17.09.2011 do zaplatenia a náhrady trov konania. Návrh odôvodnil tým, že na základe udeleného plnomocenstva zo dňa XX.XX.XXXX žalovaného právne zastupoval vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k dvojizbovému bytu č. X nachádzajúcemu sa na prízemí bytového domu súp. č. XXX, vchod č. X v L., ul. Q. a C.. Za právne zastupovanie žalovaného v tomto konaní mu vznikol nárok na trovy právneho zastúpenia vo výške XXX,XX €, a to za prípravu a prevzatie zastúpenia žalovaného dňa 29.08.2011 - tarifná odmena vo výške 400,- €, režijný paušál vo výške 7,41 €, písomnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX v mene žalovaného na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva adresovanú Y. V., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom L., ul. Cyrila a C. č. XXX/X - tarifná odmena vo výške 400,- € a režijný paušál vo výške 7,41 €. Tarifná odmena vo výške 400,- € za úkon je určená podľa § 10 ods. 1, 5 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, pretože tarifnú hodnotu veci predstavuje suma 25.000,- € predstavujúca hodnotu spoluvlastníckeho podielu vo výške ? z predmetného bytu. Dňa XX.XX.XXXX mu bol doručený list žalovaného zo dňa XX.XX.XXXX, ktorým mu žalovaný bez uvedenia dôvodu odvolal plnomocenstvo v tejto veci. Odvolaním udeleného plnomocenstva skončilo jeho právne zastupovanie žalovaného a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť mu vzniknuté trovy právneho zastúpenia. Listom zo dňa XX.XX.XXXX žalovanému zaslal vyúčtovanie trov konania a zároveň ho vyzval, aby mu v lehote do XX.XX.XXXX zaplatil na jeho účet trovy konania vo výške XXX,XX €. Žalovaný na úhradu trov konania nezaplatil žiadnu sumu.
Podaním zo dňa XX.XX.XXXX, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. 14) zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie 64,41 € späť z dôvodu, že žalovaný dňa 21.09.2011 poukázal na jeho účet sumu 64,41 €.
Súd v zmysle § 172 ods. 6 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.) o čiastočnom späťvzatí žaloby nerozhodoval s tým, že dňa 19.10.2011 žalobnému návrhu žalobcu v zmysle čiastočného späťvzatia vyhovel a vydal platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi do 15 dní od doručenia platobného rozkazu sumu 750,41 € s 9,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 750,41 € od 17.09.2011 do zaplatenia a trovy konania vo výške 48,50 €.
Proti uvedenému platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor (č.l. 17), v odôvodnení ktorého uviedol, že pohľadávku žalobcu v celom rozsahu neuznáva nakoľko neeviduje jej vyúčtovanie, pričom návrh sa zakladá na polopravdách a svojvôli žalobcu. Výzva žalobcu na zaplatenie a vyúčtovanie trov konania v sume 814,82 € mu boli doručené dňa 14.09.2011. Tieto spolu s listom zo dňa 16.09.2011 vrátil späť ako neoprávnené a neopodstatnené a v predmetnom liste žalobcovi uviedol aj dôvod svojho nesúhlasu. Dňa 29.08.2011 mu zavolal žalobca, aby sa stretli v reštaurácii "E., že mu pomôže vymôcť od bývalej manželky finančné prostriedky z vyporiadania majetku, ktorý nevyporiadali po rozvode. Na ich stretnutí sa na žiadnej sume tarifnej odmeny nedohodli. Podpísal len plnú moc na konanie o vyporiadanie ich podielového spoluvlastníctva, no upozornil žalobcu, že má predbežnú dohodu so spoluvlastníčkou, ktorá ešte nebola podpísaná. Vyhotovenie a zaslanie výzvy zo dňa XX.XX.XXXX na dohodu vo veci, rovnako ako vyhláška č. 655/2004 Z.z., za úkon právnej služby, za ktorý by patrila advokátovi tarifná odmena, nepovažuje. Ako úkon bolo písomné podanie protistrane zrušené od 01.06.2009 vyhláškou č. 209/2009 Z.z. Predmetná vyhláška ako úkon právnej služby uvádza až samotnú listinu o právnom úkone, ktorým by bola Dohoda o vyporiadaní podielového spoluvlastníctva. V tomto prípade má žalobca právo na jeden úkon, a to prípravu a prevzatie. Žalobca ďalej uvádza, že si odmenu určuje podľa § 10 ods. 1, 5 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a to na základe ním určenej hodnoty jeho podielu na nehnuteľnosti v sume 25.000,- €. Žalobca si uvedenú sumu stanovil svojvoľne sám a s ním ako s klientom nikdy neprekonzultoval spôsob riešenia predmetnej veci, ani ním určenú výšku podielu na nehnuteľnosti. Žalobcom uvádzaná suma nie je nikde stanovená, je ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami, preto je názoru, že žalobca ako advokát vykonávajúci povolanie založené na cti a svedomí mal použiť ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) predmetnej vyhlášky, čiže z neurčitej hodnoty, čo je 1/13 výpočtového základu, za čo mu patrí za jeden úkon právnej služby suma 57,- € + 7,41 € režijný paušál. Preto dňa XX.XX.XXXX poukázal na účet žalobcu sumu 64,41 €, no keďže má žalobca jemu neznámu banku J., na jeho účet bola pripísaná, ako tvrdí, až dňa XX.XX.XXXX, kedy predčasne podal na súd neopodstatnený návrh na zaplatenie. Vzhľadom na uvedené nemá žiaden dlh u žalobcu. V ďalšom poukazuje na to, že žalobca ako aj okresný súd nebral do úvahy čiastočné späťvzatie zo dňa XX.XX.XXXX v spojení so súdnym poplatkom, kde uložil povinnosť zaplatiť trovy konania vo výške XX,XX €. Keďže žalobca musel kvôli predčasne podanému návrhu čiastočne ho zobrať späť, zaplatený poplatok sa má znížiť na 45,- €. Na základe uvedených skutočností navrhol, aby súd zrušil platobný rozkaz a žalobný návrh žalobcu zamietol.
Podaním odôvodneného odporu v zákonom stanovenej lehote došlo podľa § 174 ods. 2 O.s.p. k zrušeniu vydaného platobného rozkazu v celom rozsahu. Po zrušení platobného rozkazu súd vo veci vykonal pojednávanie dňa XX.XX.XXXX a 30.10.2013. Pojednávanie dňa 16.03.2012 súd vykonal v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol na pojednávanie riadne a včas predvolaný (predvolanie bolo žalovanému doručené dňa 14.02.2012 (doručenka na č.l. 31)), na pojednávanie sa nedostavil, svoju neprítomnosť však ospravedlnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu práceneschopnosťou, pričom súhlasil s vykonaním pojednávania v jeho neprítomnosti.
Súd na pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania a listinnými dôkazmi.
Žalobca uviedol, že v priebehu augusta 2011 mu žalovaný viackrát telefonoval, že sa s ním chce stretnúť. D. sa XX.XX.XXXX o 13.00 hod. napriek tomu, že išlo o štátny sviatok. X. neprišiel za ním do E. ako uvádzal, ale k nemu na byt. Hovorili spolu do 15.00 hod., následne sa v ten deň stretli ešte o 18.00 hod., lebo žalovaný tvrdil, že je to potrebné súrne riešiť, lebo bývalá manželka ho vydiera, vravela mu, že ho dostane na psychiatriu do Sučian alebo do väzenia, že si niečo vymyslí. Vec bola súrna, tak sa dohodli, že sa stretnú ešte v ten istý deň, napísal mu zmluvu, ktorú mal dať podpísať manželke. Žalovaný doniesol aj ďalšie doklady - uznesenie Okresného súdu Námestovo sp. zn. 5C/365/2000, návrh na rozvod manželstva a rozsudok vo veci sp. zn. 3C/365/2000. Z uvedených listín a z listín, ktoré sú založené v spise vyplýva, že nejde o doklady totožné s tými, ktoré predložil žalovaný, resp. jeho
právny zástupca. Zároveň doniesol kúpnu zmluvu, kde je uvedený popis bytu s nákresom pôdorysu bytu. Žalovaný mu povedal, že sa obáva manželky aj preto, lebo mu povedala, že má známeho právnika a budú robiť všetko preto, aby ho pripravili o byt. Dňa XX.XX.XXXX mu žalovaný volal, že manželka odmietla zmluvu podpísať, preto v jeho mene poslal list - výzvu o zrušenie a vyporiadanie BSM. Z predložených dokladov je zrejmé, že žalovaného zastupoval, že mu pripravil kúpnu zmluvu, ktorú jeho bývalá manželka nepodpísala, a že jej zaslal v jeho mene list zo dňa 30.08.2011. O odmene za právne zastupovanie sa rozprávali už pri prvom stretnutí 29.08.2011. Žalovaný mu povedal, že jedna pani predala obdobný byt za 50 000 €, preto on chce polovicu hodnoty bytu 25 000 €. Z toho bola odmena určená vo výške 400 €. Bývalú manželku žalovaného nikdy nezastupoval.
Žalovaný vo svojej výpovedi uviedol, že sa nechcel so žalobcom stretnúť, kontaktoval žalobca jeho. Stretli sa v E., predložil mu papiere, že ho bude zastupovať. Žalobcu predtým nepoznal, nevie čo podpísal. Hovorili o zastupovaní v právnej veci vyporiadania spoluvlastníctva. Kontaktoval žalobcu potom, keď to chcel zrušiť. Žalobca mu dal podpísať plnú moc, on to nečítal. Nehovoril o tom akú má predstavu o vyporiadaní spoluvlastníctva. Uviedol, že si nepamätá, či mu bola oznámená výška odmeny pri právnom zastupovaní. Právne zastúpenie žalobcom vyplynulo z reči, žalobca to navrhol. Žalobcovi nehovoril o tom, že má psychické problémy, nevravel mu, že ho chce bývalá manželka pripraviť o majetok. Netelefonoval žalobcovi zo žiadnych telefónov, ani zo svojho. Žalobcu nežiadal, aby v jeho mene písal výzvu jeho bývalej manželke, spoľahol sa, že vybaví čo mu sľúbil - vyporiadanie majetku. Nežiadal žalobcu o vypracovanie kúpnej zmluvy. Na otázku svojho právneho zástupcu či žalobca od neho žiadal, aby doniesol nejaké doklady uviedol, že išiel zo E. pre doklady domov, potom sa vrátil do Špuľky. K. doklady o byte, rozlohu a tak. Nehovorili o tom, že odmena za úkon bude 400,- €. Na otázku súdu, či hovorili spolu o odmene žalovaný uviedol, že sa k tomu nevie vyjadriť. Úradný záznam (č.l. 6 spisu, poznámka súdu) nepodpisoval. Podpisoval žalobcovi X-krát plnú moc, nevedel uviesť, či ešte niečo podpisoval. Uviedol, že bol vtedy pod psychickým tlakom. Na originály plnomocenstva a úradného záznamu zo dňa XX.XX.XXXX je jeho podpis. Nepamätá si či sa dňa 29.08.2011 rozprávali o odmene. V roku 2011 bol hospitalizovaný na psychiatrii v P.. Bývalá manželka sa mu v priebehu roku XXXX nevyhrážala ničím. Nevedel sa vyjadriť k tomu prečo je na úradnom zázname, ktorý podpísal, uvedená suma 400 €. Rozprávali sa o vyporiadaní bytu, nemal nijakú predstavu ohľadne vyporiadania, lebo nevedel koľko taký byt stál. Vedel, že V. predali byt, ale nevedel za akú sumu, túto mu povedal žalobca. Dňa XX.XX.XXXX už mali s bývalou manželkou uzavretú dohodu. Zmluvu, ktorú vyhotovil žalobca, nevidel.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov - žalobného návrhu zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 1-3), plnomocenstva (č.l. 4-5), úradného záznamu (č.l. 6), výzvy na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (č.l. 7-9), odvolania plnej moci (č.l. 10), vyúčtovania trov konania (č.l. 11), výzvy na zaplatenie (č.l. 12), čiastočného späťvzatia (č.l. 14-15), odporu proti platobnému rozkazu (č.l. 17-19), odpovede na výzvu (č.l. 21), výpisov z listu vlastníctva č. XXXX, kat. úz. L. zo dňa XX.XX.XXXX a XX.XX.XXXX (č.l. 28, 29), kúpnej zmluvy (č.l. 60-64), kúpnej zmluvy zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 75-77), ako aj ostatného obsahu spisu.
Návrh žalobcu na doplnenie dokazovania výsluchom svedkyne Y. V., ku ktorému návrhu sa pripojil i žalovaný, vo vzťahu k zastupovaniu menovanej žalobcom, súd zamietol, keď skutočnosť, či žalobca menovanú v minulosti zastupoval a či informácie vo vzťahu k danej veci získal aj od niekoho iného než od žalovaného, nie je pre rozhodnutie súdu o nároku žalobcu podstatná. Súd mal zároveň zato, že v danej veci možno rozhodnúť na základe už vykonaných dôkazov, a teda výsluch svedkyne vzhľadom na už vykonané dokazovanie nepovažoval za hospodárny a potrebný.
Na základe vykonaného dokazovania potom súd zistil nasledovný skutkový stav, z ktorého vyvodil nasledovné právne závery:
Z plnomocenstva (č.l. 4-5, originál v prílohovej obálke č.l. 43) vyplýva, že dňa XX.XX.XXXX žalovaný splnomocnil žalobcu, aby ho zastupoval vo veci zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva k bytu č. X v bytovom dome s.č. XXX, vchod č. X v L., ul. Q. a C., na zaslanie výzvy, na podanie žaloby na súd a na jeho zastupovanie v súdnom konaní. V plnomocenstve je uvedené, že podľa zmluvy o právnej pomoci patrí splomocnenému advokátovi odmena za toto zastupovanie, resp. poskytovanie právnej pomoci, ako aj náhrada za výdavky a stratu času podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z..
Z úradného záznamu (č.l. 6, originál č.l. 43) zo dňa XX.XX.XXXX vyplýva, že žalovaný a žalobca v daný deň vykonali poradu vo veci zrušenia a vyporiadania podiel. spoluvlastníctva. V úradnom zázname, ktorý žalovaný podpísal, je uvedené, že klient bol oboznámený s tým, že výška tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 400,- € a režijný paušál 7,41 €, pretože hodnota spoluvlastníckeho podielu klienta z bytu predstavuje sumu 25.000,- €.
Výzvou na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (č.l. 7-9), adresovanou Y. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom Q. a C. č. XXX/X, L., žalobca v mene žalovaného navrhol vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k bytu vo vlastníctve žalovaného a jeho manželky spolu s pr. rozborom a návrhmi spôsobu zrušenia a vyporiadania ich podielového spoluvlastníctva.
Z odvolania plnej moci (č.l. 10) vyplýva, že žalovaný žalobcovi dňa XX.XX.XXXX odvolal plnú moc s tým, že úhradu trov a právnych úkonov vykonaných do 02.09.2011 uhradí hotovosťou po dohode.
Z výzvy a vyúčtovania (č.l. 11, 12) vyplýva, že žalobca žalovaného výzvou zo dňa XX.XX.XXXX vyzval na zaplatenie trov právneho zastúpenia vo výške 814,82 € na základe vyúčtovania, a to za dva úkony právnej služby - príprava a prevzatie zastúpenia dňa XX.XX.XXXX a písomnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva adresovanú Y. V., bytom L., ul. Q. a C. č. XXX/X, za každý z úkonov tarifná odmena vo výške 400,- € a režijný paušál 7,41 €, a to do 16.09.2011.
Podľa § 724 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ) príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.
Podľa § 730 ods. 1, 2 OZ príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. Príkazca je povinný poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.
Podľa § 24 ods. 1, 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov, v znení účinnom k 29.08.2011, advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.
Podľa § 2 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom do 30.06.2013 (ďalej len vyhláška MS SR č. 655/2004 Z.z.) pri uzatváraní zmluvy o poskytnutí právnych služieb môže advokát dohodnúť s klientom spôsob a výšku zmluvnej odmeny.
Podľa § 2 ods. 2 písm. d) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. výška zmluvnej odmeny nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi. Zmluvná odmena sa určuje tarifnou odmenou dohodnutou inak ako základnou sadzbou tarifnej odmeny.
Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Vykonaným dokazovaním (výpoveďou účastníkov konania a plnomocenstvom zo dňa XX.XX.XXXX, č.l. 4) mal súd preukázané, že medzi žalobcom ako advokátom a žalovaným došlo k uzatvoreniu platnej príkaznej zmluvy, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému právne služby v súvislosti so zrušením a vyporiadaním podielového spoluvlastníctva k bytu, ktorého bol žalovaný podielovým spoluvlastníkom. Súčasťou predloženého plnomocenstva je vyhlásenie klienta, v danom prípade žalovaného, že si je vedomý, že splnomocnenému advokátovi patrí odmena za zastupovanie podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., a túto sa zaväzuje zaplatiť. Vykonaným dokazovaním mal súd zároveň preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo aj k dohode o výške odmeny v súvislosti s právnym zastúpením žalovaného žalobcom, ako je to uvedené v úradnom zázname zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 6), kde odmena za jeden úkon právnej služby bola dohodnutá vo výške 400,- € a režijný paušál 7,41 €. Pokiaľ žalovaný v odpore proti platobnému rozkazu namietal, že na tarifnej odmene sa nedohodli a podpísal len plnú moc, uvedenú skutočnosť v konaní nepreukázal. Naproti tomu žalobca predložil uvedený, žalovaným podpísaný, úradný záznam, súčasťou ktorého bolo oboznámenie o výške odmeny za úkon
právnej služby. Pokiaľ žalovaný uvedený úradný záznam podpísal, a to v deň kedy došlo k udeleniu plnej moci na zastupovanie, má súd zato, že s odmenou v uvedenej výške súhlasil. I keď žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní dňa 30.10.2013 uviedol, že si nepamätá, či mu bola oznámená výška odmeny, nevedel sa vyjadriť či o odmene hovorili, na otázku svojho právneho zástupcu či hovorili o tom, že odmena za úkon bude 400,- € odpovedal, že nie. Pokiaľ sa však žalovaný nevedel vyjadriť k tomu či vôbec o odmene hovorili, javí sa jeho jednoznačná odpoveď na otázku ku konkrétnej sume odmeny ako pochybná, najmä keď žalovaný potvrdil, že podpis na úradnom zázname o porade s klientom zo dňa 29.08.2011 (č.l. 6, originál v prílohovej obálke č.l. 43) je jeho.
V súvislosti s vyjadrením žalovaného v odpore proti platobnému rozkazu, že pri určení odmeny za úkon právnej služby mal žalobca použiť ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky č. 655/2004 Z.z., a teda vychádzať z neurčitej hodnoty, nakoľko žalobcom uvádzaná suma nie je nikde stanovená a je ju možné zistiť len s nepomernými ťažkosťami, súd poukazuje na to, že v zmysle § 10 ods. 5 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. vo veciach zrušenia a vyporiadania podielového spoluvlastníctva je tarifnou hodnotou cena požadovaného podielu, teda nie je dôvod pre aplikáciu ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, keďže je zrejmé, že spoluvlastník, ktorý žiada zrušiť a vyporiadať podielové spoluvlastníctvo zrejme vie akej hodnoty sa domáha (teda koľko, akú hodnotu je ochotný za spoluvlastnícky podiel vyplatiť alebo koľko požaduje).
Pokiaľ ide o jednotlivé úkony, za ktoré si žalovaný odmenu uplatnil, vykonanie týchto mal súd preukázané plnomocenstvom a úradným záznamom o porade s klientom zo dňa XX.XX.XXXX. (č.l. 4-6) a výzvou na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva zo dňa XX.XX.XXXX adresovanej Y. V. (č.l. 7-9) a odpoveďou menovanej na predmetnú výzvu zo dňa XX.XX.XXXX (založená v prílohovej obálke č.l. 43). Z takto vykonaného dokazovania potom mal súd preukázané, že zo strany žalobcu došlo k poskytnutiu právnych služieb žalovanému v zmysle vyúčtovania trov konania (č.l. 11), pričom za takto poskytnuté služby patrí advokátovi odmena v zmysle § 730 OZ, § 24 ods. 1, 3 zákona č. 586/2003 Z.z. .
Žalobca si odmenu za poskytnutie právnych služieb vyúčtovaním zo dňa 12.09.2001 uplatnil v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z.z. Pri vyčíslení odmeny za úkony právnej služby, ktoré boli preukázateľne poskytnuté, postupoval v súlade s § 2 ods. 1, 2 písm. d), § 10 ods. 5, § 14 ods. 1 písm. a) cit. vyhlášky. Pokiaľ ide o úkon pávej služby - výzva na uzavretie mimosúdnej dohody o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva (č.l. 7), súd na rozdiel od žalovaného má zato, že za uvedený úkon žalobcovi patrí odmena, vychádzajúc z ustanovenia § 14 ods. 8 vyhlášky č. 655/2004 Z.z., v zmysle ktorého za úkony právnej služby, ktoré nie sú uvedené v odsekoch 1 až 3, patrí odmena ako za úkony, ktoré sú im svojou povahou a účelom najbližšie. V prípade podania adresovaného protistrane má súd zato, že je potrebné analogicky aplikovať ustanovenia § 14 ods. 1 písm. b) cit. vyhlášky (ako podanie adresované súdu, keďže v danom prípade je partnerom účastníka druhý účastník). Samozrejme nemôže ísť o akékoľvek podanie, ale podanie týkajúce sa veci samej, čo v danom prípade bolo splnené. Z výzvy na uzavretie mimosúdnej dohody (č.l. 7-9) je zrejmé, že uvedená listina obsahuje nielen konkrétne návrhy na vyporiadanie podielového spoluvlastníctva a reakciu na návrh bývalej manželky žalovaného, ale i právny rozbor, za ktorý inak v zmysle § 14 ods. 1 písm. d) vyhlášky tiež patrí odmena. Vzhľadom na uvedené skutočnosti má súd zato, že nárok žalobcu v časti uplatnenej istiny je dôvodný, preto návrhu žalobcu v zmysle jeho čiastočného späťvzatia zo dňa 02.10.2011, doručeného súdu dňa 05.10.2011 (č.l. 14-15), o ktorom samostatne s poukazom na § 172 ods. 6 O.s.p. nerozhodoval, vyhovel a žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 750,41 €, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Okrem istiny si žalobca uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 OZ.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Ustanovenie § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka predstavuje kogentnú úpravu, od ktorej sa účastníci záväzkového vzťahu nemôžu odchýliť, a pre prípad omeškania s plnením peňažného dlhu teda nemôžu ísť nad rámec a výšku úrokov z omeškania vyplývajúcu z citovaného ustanovenia.
Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, účinného k začiatku omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu (t.j. ku dňu 17.09.2011) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná ku dňu vzniku omeškania s úhradou peňažného dlhu, t.j. k 17.09.2011 bola určená vo výške 1,5 % ročne. Výška úrokov z omeškania k 17.09.2011 teda bola 9,5 % (1,5 + 8).
Keďže účastníci zmluvného vzťahu (príkaznej zmluvy) si nedohodli splatnosť zmluvnej odmeny, a táto ani nevyplýva z právneho predpisu alebo rozhodnutia, bol žalovaný povinný uhradiť svoj dlh voči žalovanému do dňa určeného žalobcom vo výzve na zaplatenie odmeny za právne zastúpenie, t.j. do 16.09.2011 (č.l. 12), ktorá výzva bola žalovanému doručená dňa 14.09.2011, ako je to zrejmé z podania žalovaného zo dňa 16.09.2011, adresovaného žalobcovi (č.l. 21). Žalovaný sa teda voči žalobcovi dostal do omeškania dňom 17.09.2011. Vzhľadom na to, že dňa 21.09.2011 došlo k čiastočnej úhrade dlhu žalovaným, súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9,5 % ročne zo sumy 814,82 € od 17.09.2011 do 21.09.2011 a od 22.09.2011 do zaplatenia zo sumy 750,41 € (814,82 € - 64,41 €), ktorý je žalovaný povinný spolu s istinou zaplatiť žalobcovi v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšnej časti (v časti uplatneného príslušenstva vo výške 9,5 % ročne zo sumy 64,41 € od 21.09.2011 do zaplatenia) súd žalobu zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Úspešným účastníkom konania bol žalobca, preto mu súd priznal voči žalovanému náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za návrh vo výške 45,- €. Žalobcom bol spolu s podaním návrhu zaplatený súdny poplatok v kolkových známkach vo výške 48,50 € (č.l. 1 pv). Podaním zo dňa 02.10.2011, doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX (č.l. 14), zobral žalobca žalobu v časti o zaplatenie sumy 64,41 € späť, potom súdny poplatok za konanie o zvyšku uplatneného nároku predstavuje sumu 45,- € (základ poplatku 750,41 €, po zaokrúhlení podľa § 7 ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. 750,- €, súdny poplatok 6 % zo sumy 750,- €, t.j. 45,- €), na náhradu ktorého súd ako neúspešného účastníka konania zaviazal žalovaného. Pokiaľ ide o zvyšok uhradeného súdneho poplatku vo výške 3,50 €, i keď došlo k čiastočnému späťvzatiu, vzhľadom na to, že poplatok sa vracia krátený o 6,70 €, čo je v danom prípade viac ako samotná pomerná časť poplatku, ktorý sa má vrátiť, súdny poplatok sa nevracia. I keď je zrejmé, že čiastočné späťvzatie zavinil žalovaný, vzhľadom na úhradu časti pôvodne žalovanej sumy, vzhľadom na to, že k čiastočnej úhrade došlo v ten istý deň ako bol žalobcom podaný žalobný návrh, v tejto časti súd žalobcovi trovy konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, inak odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Námestovo ku Krajskému súdu v Žiline.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
V prípade, že nebude splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z.).