Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-55-2010.pdf
PDF · 93.83 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/55/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda samosudcom JUDr. Ladislavom Pirosom v trestnej veci vedenej proti obžalovanému P. R. a spol. pre prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 odsek 2 písmeno a), § 20 Trestného zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 16.4.2014 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
Á. R. N.. X.X.XXXX M. C., Y. X., C. A. F. B., W. Č. XXX/X, Y. F. B.,
a
S. K. N.. X.X.XXXX M. F. B., C. A. F. B., K. E. Č. XX, Y. F. B.
sú vinní, že
v pôvodnej veci 3T/55/2010
v bode 1) Á. R. a S. K. spoločne dňa 10. októbra 2008 v čase po 11.30 hod. v Ž.. F. B. na A. B. Č.. X vytlačili nezabezpečené okno, pričom toto okno nepoškodili, cez okno vnikli do miestnosti stavadla č. 1, odkiaľ odcudzili poškodenému W. Š. zo stola notebook zn. Asus, tašku na notebook, nabíjačku na notebook, myš, slúchatká, čím mu spôsobilí škodu vo výške 531,10 €, z tašky položenej na stoličke v miestností odcudzili poškodenému C. Š. peňaženku s obsahom občiansky preukaz na svoje meno doklady od vozidla Renault 11, finančnú hotovosť 3.000,- Sk a stravné lístky v počte 24 ks a 90,- Sk, čím mu spôsobili škodu vo výške 149,37 €.
v bode 5) P. R.
spoločne s ml. F. E. dňa 21. septembra 2009 v čase okolo 01.00 hod. po spoločnej dohode v meste F. B. N. N.. X.. B. Č.. XXXX/XX v obchode zv. Jednota spoločným konaním nezisteným spôsobom odstránili visiaci zámok na zadných dverách na uvedenej predajni, ktoré následne vypáčili a tak sa dostali do zadnej miestnosti predajne P. A. - Mäso - údeniny Z., N. Ž., kde na ľavej strane uvedenej miestností vypáčili dvere na chladiacom boxe, z ktorého odcudzili voľne položené mäsové výrobky a to 12,5 kg bravčového karé, 3 kg krkovička, 5,35 kg bravčové stehno, 20 kg bravčové pliecko, 7,52 kg bravčové karé bez kosti, 25 kg klobása, 5 kg šunka údená, 5 kg šunka pizza, 7 kg šunka morčacia, 7 kg Plesnivec, 6 kg Ščipák, 4 kg Motrogon, 4 kg Pannonia, 25 kg morčacie prsia v celkovej hodnote 816,62 € podľa vyčíslenia škody a ďalej odcudzil v miestnosti voľne položený mobilný telefón zn. Nokia 3100, IMEI: 353758/00303964/7 v hodnote 15,- € podľa odborného vyjadrenia, čím spôsobil celkovú škodu krádežou vo výške 816,62 € pre poškodeného P. A.,
v pôvodnej veci 2T/279/2012
v bode 1) P. R.
v dobe od 16. júla 2011 v čase od 18.00 hod. do 08.46 hod. dňa 19. júla 2011 v F. B. N. P. L. Č.. XX vnikol na dvor rodinného domu obývané a vo vlastníctve Ing. E. Y. a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom prestrihol drôtené pletivo a tak sa dostal na dvor riadne oploteného rodinného domu, následne sa dostal k samotnému rodinnému domu, na ktorom za použitia násilia najprv roztrhol sieťku proti hmyzu a potom vtlačil dvojkrídlové drevené riadne uzamknuté okno a tak sa dostal do domu, odkiaľ odcudzil 1 ks prívesok okrúhleho tvaru, priemer 1,5 cm zo zlata 1 g v hodnote 35,- €, 1 ks prívesok tvaru kríža veľkosti 1 cm zo zlata, 1 g v hodnote 30,- €, 1 ks prívesok tvaru srdca s kamienkom veľkosti 1 cm zo zlata, 1 g v hodnote 35,- €, 2 ks detské náušnice tvaru srdca s modrým kamienkom veľkosti 1 cm zo zlata, 1,5 g v hodnote 50,- €, 2 ks dámske náušnice s kameňom zo zlata, 2 g v hodnote 60,- €, 1 ks dámsky náramok okrúhly šírka 1 cm 5 g v hodnote 150,- €, 1 ks dámsky prsteň s 3 kamienkami 1,5 g v hodnote 50,- €, 1 ks retiazka 40 cm zo zlata, 2 g v hodnote 60,- €, 1 ks náramok zo zlata, 1 g, v hodnote 30,- €, 1 ks dámska retiazka hrubá 0,5 cm točená, 45 cm zo zlata v hodnote 320,- €, 1 ks retiazka 45 cm zo striebra 2 g v hodnote 75,- €, 1 ks prívesok v tvare kríža veľkosť 2,5 cm zo striebra, 1 g v hodnote 30,- €, 1 sada zložená z retiazky o dĺžke 40 cm s guličkami zo striebra v hodnote 45,- € , z náramku s guličkami zo striebra a z dvoch ks náušníc zo striebra v hodnote 42,- €, 1 ks retiazka 55 cm s príveskom tvaru krížik zo striebra v hodnote 105,- €, 1 ks prívesok tvaru kríža 2 cm zo striebra v hodnote 21,- €, 4 ks náušnice dámske, 2 sady zo striebra v hodnote 48,- €, 3 prstene zo striebra rôzne tvary v hodnote 51,- €, 1 ks retiazka a náramok balerína zo striebra v hodnote 65,- €, ďalej zbierku euromincí 15 štátov v hodnote 56,97 €, hotovosť vo výške 600,- € v bankovkách rôznej nominálnej hodnoty, čím majiteľovi Ing. E. Y. spôsobil škodu vo výške 1.996,97 € podľa vyčíslenia škody,
v bode 2) P. R.
dňa 05. septembra 2011 v čase od 07.00 hod do 08.35 hod. v F. B. N. L.. Š. za použitia násilia sa dostal na pozemok rodinného domu č. XXXX/XX obývané a patriace P. M. takým spôsobom, že nezisteným predmetom odlomil pánty železného oplotenia nachádzajúce sa z boku, následne prešiel cez záhradu a tak sa dostal k rodinnému domu, kde poškodil jednokrídlové vchodové dvere v oblasti zámkového mechanizmu a odtiaľ následne pristúpil k vedľajšiemu plastovému oknu, ktoré vypáčil v oblasti zámkového mechanizmu v zapadacej časti, okno otvoril a tak sa dostal do predsiene rodinného domu, odkiaľ prešiel do obývacej izby a následne z uvedenej izby odcudzil 1 ks notebook zn. HP Pavilón DN-6000 nezisteného výrobného čísla v hodnote 280,- €, 1 ks fotoaparát zn. HP M 22 nezisteného výrobného čísla v hodnote 55,- €, jednu sadu príborov zo zlatého kovu v hodnote 35,- €, jednu príborovú sadu zo striebra v hodnote 25,- €, 1 ks náhrdelník v hodnote 480,- €, 2 ks prstene spolu v hodnote 140,- €, 1 ks retiazka s medálom v hodnote 160,- €, 1 ks náušnicu v hodnote 75,- € všetko zo žltého kovu, 2 ks prstene spolu v hodnote 48,- €, 3 ks retiazky zo striebra spolu s hodnote 255,- €, 1 ks mobilný telefón Nokia nezisteného typu a výrobného čísla v hodnote 65,- €, 1 ks GPS navigáciu zn. Garmin Nuvi 1390 T nezistené výrobné číslo v hodnote 70,- €, satelitný prijímač zn. Amiko SHD-7900 nezistené výrobné číslo v hodnote 75,- €, router zn. Topcom WBR 7001g nezistené výrobné číslo v hodnote 28,- € a peňažnú hotovosť 4.270,- €, 2.500,- Kč v prepočte 102,20 € a 25.000,- HUF, čím P. M. poškodením spôsobil škodu vo výške 1.300,- € a krádežou 6.123,25 € podľa vyčíslenia škody,
v pôvodnej veci 1T/37/2011
v bode 1) S. K.
V dobe od 02:00 hod. do 02:10 hod. dňa 03. júla 2009 v F. B., N. K. E., pri vchode na dvor obytného domu číslo XXXX/XX na parkovisku pre motorové vozidlá násilím vnikol do osobného motorového vozidla Volkswagen Passat, EČ: N.-XXX F., bordovej farby a to takým spôsobom, že nezisteným predmetom rozbil trojuholníkové sklo pravých zadných dverí, následne dvere otvoril a zo zadného sedadla odcudzil 1 ks puzdro na husle v hodnote 150,- €, 1 ks husle zn. Bernardel v hodnote 16.030,- €, 1 ks sláčik v hodnote 420,- €, následne z predného odkladacieho priestoru odcudzil technický preukaz, doklad o technickej a emisnej kontrole od uvedeného osobného motorového vozidla, čím R. A. spôsobil odcudzením vecí škodu vo výške 16.600.- € a poškodením skla spôsobil škodu vo výške 105,- €.
v bode 2) S. K.
V dobe od 16.30 hod. dňa 05. októbra 2009 do 08.15 hod dňa 06. októbra 2009 v F. B., N. W. L. M. X. Č.. XXX, nezisteným spôsobom rozbil sklenené tehly na svietniku garáže, dostal sa do miestnosti garáže, odkiaľ odcudzil 4 ks zimných pneumatík zn. Pirelli o rozmeroch 185/65R/14, následne rozbil sklenenú
výplň okna ľavých predných dverí osobného motorového vozidla zn. Hyundai Accent, EČ: F.-XXX F., čím P. N. spôsobil škodu vo výške 388,- €.
v bode 3) S. K.
V dobe od 15:30 hod. dňa 12. októbra 2009 do 07:45 hod. dňa 13. októbra v F. B., N. B. A., medzi radovými garážami násilím vnikol do garáže číslo XXXX tým spôsobom, že nezisteným predmetom rozobral zadnú murovanú stenu garáže, čím vytvoril otvor, cez ktorý sa dostal do garáže, odkiaľ odcudzil 1 ks protihorľavý overal zn. Sparco racing, 1 pár topánok zn. Sparco racing, 1 pár rukavíc zn. Sparco racing, 1 ks teplovzdušnú pištoľ zn. Bosch, 1 pár lyžiarske topánky zn. Races, 1 pár lyžiarske topánky zn. Head, 36 ks energetických nápojov Monster, čím N. W. spôsobil škodu vo výške 458,20,- € a poškodením, steny garáže škodu vo výške 70,- €.
Čím svojim konaním spôsobil celkovú škodu vo výške 17.621,20,-€.
v pôvodnej veci 2T/74/2013
S. K.
v čase od 19.45 hod. dňa 24. apríla 2012 do 6.30 hod. dňa 26. apríla 2012 v F. B. N. B. S. pred obytným blokom č. XXX/XX násilím vnikol do uzamknutého osobného motorového vozidla zn. Audi A4, EČ: XBXXXXX (CZ ), šedej metalízy a to tým spôsobom, že doposiaľ nezisteným predmetom rozbil sklenenú výplň okna pravých zadných dverí a zo zadného sedadla z papierovej krabice odcudzil 1 ks lampu EVE*CHR*W*PENDANT 4L, čím pre spoločnosť Interior Design Trade, s.r.o., Dunajská Streda spôsobil škodu vo výške 101,- eur podľa predloženej faktúry, ďalej z podlahy za pravým predným sedadlom odcudzil 1 pár kolieskových korčúľ zn. Rollerblade, striebornej farby, čím pre W. S. spôsobil škodu vo výške 85,- eur, podľa odborného ohodnotenia a poškodením sklenenej výplne vozidla pre spoločnosť ARGO BOHEMIA, s.r.o., Brno, Česká republika spôsobil škodu vo výške 450,- eur, podľa odborného ohodnotenia,
v pôvodnej veci 1T/193/2010
P. R.
v dobe od 12.00 hod. dňa 6. septembra 2003 do 05.30 hod. dňa 8. septembra 2003 na L.. K. proti predajne textilu Piri v Dunajskej Strede násilím vnikol do novinového stánku a to tým spôsobom, že nezisteným predmetom odstránil 2 ks visiacich zámkov z vonkajších mreží bočného skla, následne mreže otvoril a nezisteným predmetom rozbil sklo na stánku, kde potom nezisteným predmetom prestrihol vnútorné kovové mreže a cez vzniknutý otvor vliezol do novinového stánku, odkiaľ odcudzil cigarety rôznych druhov, telefónne karty Easy a Primá, čím spôsobil poškodenému P. A. škodu krádežou vo výške 76.000,- Sk (1.852,15 €) a poškodením zariadenia novinového stánku následnú škodu vo výške 2.509,60 Sk (83,30 €),
v pôvodnej veci 1T/231/2010
P. R.
v dobe od 11.00 hod. dňa 09. apríla 2009 do 11.00 hod. dňa 13. apríla 2009, v modlitebni židovskej náboženskej obce, nachádzajúcej sa na A. L. Č.. X, v F. B., násilným spôsobom vypáčil sklenenú výplň zadnej presklenej drevenej brány zo strany dvora, následne sa dostal do priestorov chodby uvedenej budovy modlitebne, kde poškodil a násilne otvoril kovovú pokladničku umiestenú na stene, čím spôsobil škodu vo výške 10,- €, následne poškodil dvere vedúce do miestnosti kancelárie v zámkovej časti mechanizmu, kde spôsobil škodu na dverách vo výške 100,- €, potom násilným spôsobom odstránil 2 ks visiacich zámkov v hodnote 20,- € a dostal sa do priestorov miestnosti mužskej modlitebne, kde odcudzil 1 ks kovový osemramenný svietnik „CHANUKIA“ v hodnote 485,- €, 2 ks svietnikov z alpaky v hodnote 95,- €, 2 ks kovových svietnikov z medu v hodnote 95,- €, 1 ks rituálny predmet zo striebra s dĺžkou približne 15 cm slúžiaci ako držiak voňavých korenín v hodnote 90,- € a poškodil kovový svietnik tzv. „večné svetlo“ a osvetlenie v miestnosti mužskej modlitebne v hodnote 283,31 €, čím pre Židovskú náboženskú obec, so sídlom A. Č.. X, F. B., IČO: XXXXXXXX, spôsobil škodu krádežou vo výške 765,-
€ podľa odborných ohodnotení a škodu na poškodených veciach a zariadení vo výške 413,31 € podľa vyčíslenia škody, celkovú škodu vo výške 1.178,31 €,
teda
v pôvodnej veci 3T/55/2010
v bode 1) P. R. P. S. K.
- spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a taký čin spáchali vlámaním a spôsobili ním malú škodu, v bode 5) P. R.
- spoločným konaním sí prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním a spôsobil ním malú škodu v pôvodnej veci 2T/279/2012
v bode 1) a 2) P. R.
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a uvedeným činom spôsobil väčšiu škodu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v pôvodnej veci 1T/37/2011
v bodoch 1) až 3) S. K.
- si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním a spôsobil ním väčšiu škodu,
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v pôvodnej veci 2T/74/2013
S. K.
-. prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním
- poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
v pôvodnej veci 1T/193/2010
P. R.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a taký čin spáchal vlámaním
v pôvodnej veci 1T/231/2010
P. R.
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
čím spáchali
v pôvodnej veci 3T/55/2010
v bode 1) P. R. a S. K.
prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 odsek 2 písmeno a), § 20 Trestného zákona v bode 5) P. R. prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 212 odsek 2 písmeno a), § 20 Trestného zákona
v pôvodnej veci 2T/279/2012
v bode 1) a 2) P. R.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1 Trestného zákona a s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v pôvodnej veci 1T/37/2011
v bodoch 1) až 3) S. K. pokračovací prečin krádeže podľa 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona v pôvodnej veci 2T/74/2013
S. K.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona v jednočinnom súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
v pôvodnej veci 1T/193/2010
P. R.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona
v pôvodnej veci 1T/231/2010
P. R.
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona
Za to sa odsudzujú :
Podľa § 44 a 43 Trestného zákona súd u obidvoch obžalovaných upúšťa od uloženia súhrnného a ďalšieho trestu
u obž. S. K. s poukazom na
- nepodmienečný trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky uložený Rozsudkom Okresného súdu Dunajská Streda 3T/77/2004 zo dňa 10.12.2012 a
- Trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda 0T/76/2013 zo dňa 16.7.2013
u obž. P. R. s poukazom na
- Trestný rozkaz Okresného súdu Dunajská Streda 4T/133/2013 zo dňa 18.7.2013 v trvaní 28 (dvadsaťosem) mesiacov nepodmienečne
- Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda 3T/69/2006 zo dňa 27.3.2013 v trvaní 22 (dvadsaťdva) mesiacov a
- Rozsudok Okresného súdu Dunajská Streda 2T/126/2006 zo dňa 17.2.2010 v trvaní 1 (jeden) rok nepodmienečne
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obž. P. R. sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: v pôvodnej veci 1T/231/2010
-. Ž. N. Y. F. B. vo výške 1.178,31 Eur v pôvodnej veci 1T/193/2010 -. P. A. vo výške 1.935,45 Eur v pôvodnej veci 2T/279/2012 -. P. M. vo výške 7.423,25 Eur v pôvodnej veci 3T/55/2010 v bode 5)
- pre poškodeného Á. A. vo výške 816,62 Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obž. S. K. sa zaväzuje k náhrade škody pre poškodených: v pôvodnej veci 1T/37/2011 -. R. A. v bode 1) vo výške 16.700,-- Eur -. P. N. v bode 2 vo výške 570,-- Eur -. N. W. v bode 3) vo výške 528,20 Eur vo veci 2T/74/2013 -. P. A., B..T..Y., A. Č. T. vo výške 450,-- Eur.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obidvaja obžalovaní spoločne a nerozdielne obž. S. K. a obž. P. R. sa zaväzujú k náhrade škody pre poškodených: v pôvodnej veci 3T/55/2010 -. W. Š. vo výške 531,10 Eur a -. C. B. vo výške 149,37 Eur
Podľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, keďže obidvaja obžalovaní a obhajca ihneď po vyhlásení rozsudku a prokurátor do 3 pracovných dní výslovne sa vzdali odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.