Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-7C/408/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa: V. A., A..P..U.., T.U.: XXXXXXXX, A. A. K.. G. XXXX, XXX XX E., právne zastúpená B.. M. Z., Q. A. A. Š. X, XXX XX E., proti odporcovi: O. J. M. - C., C., T.: XXXXXXXXX, A. A. A. XXXX/XXX, E., o zaplatenie 1 650,22 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,10 eur do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

Súd konanie v časti sumy 800,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 173,02 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1 477,20 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2 262,- Eur od 16.02.2012 do 15.06.2012, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 150,82 Eur od 16.02.2013 do 05.04.2013 z a s t a v u j e.

Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal zaplatenia sumy 1 650,22 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 173,02 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1 477,20 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2 262,- Eur od 16.02.2012 do 15.06.2012, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 150,82 Eur od 16.02.2013 do 05.04.2013. V návrhu uviedol, že odporca, Poľovnícke združenie M. - C., C. uzatvoril dňa 04.02.2008 Zmluvu č. XXXX/XX/XX o nájme výkonu práva poľovníctva v poľovnom revíri Tribeč na strane nájomcu a L. A. P. na strane prenajímateľa podľa o poľovníctve. Nájomca sa zo Zmluvy zaviazal platiť prenajímateľovi náhradu za poľovné pozemky, podľa v čase uzavretia Zmluvy platného o poľovníctve dohodnutú sumu 68 454,- Sk za výmeru 3 803,01 ha, ročne vždy vopred do 15.02. kalendárneho mesiaca podľa Čl. III Zmluvy. Podľa Čl. V ods. 7, Zmluvy sa nájomca ďalej zaviazal platiť sumu 239 589,- Sk/ 7 952,90 Eur /rok za zveľaďovanie poľovníctva a podľa ods.8 sa zaviazal prispievať za údržbu lesných ciest sumu 102 681,- Sk/ 3 408,39 Eur/rok. S prijatím nového o poľovníctve, zmluvné strany uzavreli dodatok č. 1 k Zmluve s účinnosťou od 01.01.2010, v ktorom upravovali výšku náhrad za poľovné pozemky a to na sumu 1,48 Eur za 1 ha ročne. Na základe rozsudku NS SR č. zo dňa 17.08.2011, ktorým bola rodine M. priznané vlastnícke právo po pôvodných vlastníkoch, bola výmera Z. C. C. o celkovej výmere 544,74 ha vrátená rod. M.. Rodina M. previedla vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na navrhovateľa, a to spoločnosť V. A., s.r.o. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV XXX pre KÚ Knrča.

Zmluvné strany uzavreli dodatok č. 2 Zmluvy, ktorého predmetom bolo: zníženie výmery za náhradu za poľovné pozemky o 544,74 ha. Na základe vyššie uvedenej skutočnosti vstúpil navrhovateľ do právneho postavenia prenajímateľa. Odporca zmenu prenajímateľa uznal, nájomnú zmluvu nevypovedal a časť nájomného za rok 2012 odporca dňa 15.06.2012 poukázal vo výške 2262 Eur poštovou poukážkou. Dňa 11.02.2013 poukázal aj časť nájomného a to sumu 807 Eur na rok 2013 a sumu 150,82 Eur, ako doplatok za rok 2013. Podľa Zmluvy v znení dodatku č. 1 a dodatku č. 2, je povinný platiť odporca ročne navrhovateľovi sumu 2 435,02 Eur, ktorá je zložená z nasledovných časti: - prenájom 544,74 ha sumu 1,48 Eur/ha, spolu sumu 806,22 Eur, - zveľaďovanie poľovníctva, čo predstavuje spolu sumu 1 138,50 Eur, - údržbu lesných ciest, čo predstavuje spolu sumu 490,30 Eur. Odporca do dňa podania tohto návrhu dobrovoľne neuhradil časť nájomného za rok 2012 vo výške 173,02 Eur a časť nájomného za rok 2013 vo výške 1 477,20 Eur.

Zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že spomínanú výmeru 544,44 ha lesov navrhovateľ získal ich kúpnou zmluvou od rodiny M., ktorí ich zase získali v reštitúcii. Celú túto výmeru 544,44 ha predtým obhospodarovali Lesy SR. Odporca mal pôvodne s prenajímateľom Lesy SR uzatvorenú zmluvu o nájme výkonu práv a poľovníctva zo dňa 04.02.2008, v ktorej boli upravené aj sumy nájmu, ktoré nájomca teda odporca mal platiť. Oni ako navrhovateľ odkúpili časť týchto lesných pozemkov o výmere 544 ha, pôvodne L. vlastnili až 3803 ha. Navrhovateľ vlastne vstúpil do práv a povinností pôvodného prenajímateľa a preto požaduje, aby im odporca hradil tú istú sumu ako nájomné za výkon práv a poľovníctva, t.j. 1,48 za 1 ha a ďalej tak ako je uvedené v článku 5 tejto zmluvy, nájomca sa zaviazal prispievať na zveľaďovanie poľovníctva prenajímateľovi ročne čiastku 230 589 Sk ako aj na údržbu lesných ciest v poľovnom revíri ročne čiastku 102 681 Sk. Čo sa týka vyjadrenia odporcu, tak vo výpise súm nie sú zohľadnené ešte položky, ktoré je povinný platiť, teda za zveľaďovanie poľovníctva ako aj na údržbu lesných ciest. Oni odporcu telefonicky i písomne urgovali, že má u nich uvedený dlh, nebolo možné však dospieť k nejakej dohode.

Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní uviedol, že predmetnom kúpnej zmluvy medzi navrhovateľom a predávajúcimi zo dňa 13.12.2011 tie isté nehnuteľnosti ako v zmluvách o nájme medzi prenajímateľmi M. a odporcom. Navrhovateľ však nemal vedomosť o uzatvorení týchto zmlúv medzi pôvodnými prenajímateľmi teda vlastníkmi M. a odporcom. Z uvedenej výmery 544 ha, ktorá je predmetnom žaloby, navrhovateľ kúpil 12/15 dňa 13.12. 2011 a zvyšok 3/15 potom kúpil ďalšou kúpnou zmluvou zo dňa 05.09.2012. V tom prípade, upravia nárok na nájomnom za rok 2012. Tzn. že 12/15 z výmery 544 ha je 435,79 a v tej sadzbe za 4,15 eur/ha to vychádza 1408,53 Eur a za rok 2013 výmera 544,74 ha po 4,15eur/ ha predstavuje 2260,76, spolu teda dlžné nájomné je 4069,20 Eur. Za tieto sporné roky bolo odporcom uhradené navrhovateľovi 3219,82 Eur, takže odporca by mal doplatiť 849,38 Eur. Preto berie návrh vo zvyšnej časti 800,84 Eur spolu s príslušenstvom späť, teda všetkými úrokmi z omeškania, ktoré boli uvádzané v návrhu, na týchto viac netrvá a v tejto časti žiadame konanie zastaviť, žiada, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie sumy 849,38 Eur. Uviedol, že správne označenie odporcu, nakoľko v návrhu bol odporca označený ako Poľovnícke združenie M. - C., správne označenie má byť Poľovnícke združenie M. - C. C..

Štatutárny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že oni mali zmluvy o nájme výkonu práv a poľovníctva uzatvorené ohľadom tejto výmery 544,74 ha, nielen s L. A., lebo od nich mali výmeru 301 ha a vo zvyšnej výmere boli pôvodnými vlastníkmi rodina M.. S nimi mali uzatvorené tiež zmluvy o nájme výkonu práv a poľovníctva ešte z roku 2008, kde je uvedená ešte pôvodná cena 18,- Sk za ha, tzn, že v súčasnosti by to bolo 1,48 Eur za ha, pričom neboli dohodnuté ďalšie položky, ktoré si uplatňuje navrhovateľ zo zmluvy s Lesmi. Túto sumu za 1 ha uviedli aj v navrhovanej zmluve o užívaní poľovného revíru, zo dňa 08.02.2012, kde za 1 ha by mali zaplatiť 4,15 Eur, pričom vychádzali z dodatku č. 2 k zmluve o nájme uzatvorenej s Lesmi. Túto sumu je však potrebné počítať na pôvodnú výmeru, ktorá patrila lesom teda 301 ha. Predmetom týchto ich zmlúv o nájme od rodiny M. je výmera 243,73 ha, pričom v tejto výmere boli M. vždy vlastníkmi týchto nehnuteľnosti. Zvyšnú výmeru 301 ha, získali na základe reštitúcii v roku 2011 a následne toto všetko predali navrhovateľovi. Čo sa týka zmluvy s Lesmi, tak tam tiež v prvej zmluve je uvedená výmera 3803 ha, v dodatku č. 1 je to už 4251 ha a v dodatku č. 2 je to zase znížené na 3706 ha, lesy si robili tie zmluvy ako chceli. To znamená, že výmeru 243,73 ha mali prenajatých od rodiny M. na základe zmlúv z roku 2008, kde bola určená iná cena 18,-Sk za

jeden ha, zvyšnú výmeru, tých 301 ha mali prenajaté od Lesov SR za 4,15 Eur za ha. Podľa jeho rozpisu nedoplatok predstavuje 150,82 Eur, aj túto sumu zaplatili poštovou poukážkou zo dňa 05.04.2013.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením sa s návrhom, zmluvou o nájme výkonu práv a poľovníctva poľovnom riviéry Tribeč č.XXXX/XX/XX, dodatok č. 1 k zmluve, dodatok č. 2 k Zmluve, výpis z L. Č.. XXXXX, poštové poukážky, výpis z OR, výpis z registra poľovnícky organizácii, poštové poukážky o uhradení nájomného, zmluvy o nájme výkonu práv a poľovníctva, kúpne zmluvy zo dňa 05.09.2012 a zo dňa 13.12.2011, správa L. A. zo dňa 22.03.2014, Z. L. Č.. XXX kat. územie Krnča a zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Odporca ako nájomca a prenajímateľ Lesy SR, š.p. uzatvorili dňa 04.02.2008 Zmluvu č. XXXX/XX/XX o nájme výkonu práva poľovníctva v poľovnom revíri Tribeč podľa o poľovníctve. Odporca sa podľa zmluvy zaviazal platiť prenajímateľovi náhradu za poľovné pozemky, ktorá bola dohodnutá sumu 68 454,- Sk ročne za výmeru 3 803,01 ha ( 18 Sk /ha) vždy vopred do 15.02. kalendárneho mesiaca a to podľa čl. III Zmluvy. Podľa Čl. V ods. 7 zmluvy sa nájomca ďalej zaviazal platiť sumu 239 589,- Sk/ 7 952,90 Eur/ za rok za zveľaďovanie poľovníctva a podľa ods.8 sa zaviazal prispievať za údržbu lesných ciest sumu 102 681,- Sk/ 3 408,39 Eur/rok. Strany uzavreli dodatok č. 1 k Zmluve s účinnosťou od 01.01.2010, v ktorom upravovali výšku náhrad za poľovné pozemky a to na sumu 1,48 Eur za 1 ha v zmysle o poľovníctve. Výmera bola upravená na 4251,68 ha x 1,48 eur predstavovalo 6292,49 eur / ročne. Zmluvné strany uzavreli dňa 17.2.2012 Dodatok č. 2 k zmluve, ktorého predmetom bolo zníženie výmery lesných pozemkov z doterajších 4251,68 ha v dôsledku zmeny vlastníctva o výmeru 544,74 ha, v prospech prenajímateľa zostáva výmera 3706,94 ha.

Navrhovateľ na základe kúpnej zmluvy zo dňa 13.12.2011 nadobudol vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na L. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX pre kat.úz. Krnča a to od predávajúcich C. M., C. M., T. M., R. Q.. Na základe kúpnej zmluvy zo dňa 5.9.2012 nadobudol navrhovateľ vlastnícke právo k nehnuteľnostiam zapísaných na LV XXX a XXX. pre kat.úz. C. a to od predávajúcej R. Q..

Odporca dňa 10.5.2008 uzatvoril Zmluvu o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri E. s prenajímateľom C. M., ktorý je vlastníkom poľovných pozemkov o výmere 407.209 m2 podľa prílohy č. 1 zmluvy. V článku II. Bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že nájomca má platiť prenajímateľovi ročné nájomné za poľovné pozemky - les o výmere 39,2910 ha po 18,-Sk/ha a za poľovné pozemky - pole o výmere 1,4299 ha po 9,-Sk /ha. Odporca dňa 12.5.2008 uzatvoril Zmluvu o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri Tribeč s prenajímateľom C. M., ktorý je vlastníkom poľovných pozemkov o výmere 814.383 m2 podľa prílohy č. 1 zmluvy. V článku II. Bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že nájomca má platiť prenajímateľovi ročné nájomné za poľovné pozemky - les o výmere 78,5820 ha po 18,-Sk/ha a za poľovné pozemky - pole o výmere 2,8564 ha po 9,-Sk /ha. Tiež dňa 12.5.2008 odporca uzatvoril Zmluvu o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri E.Č. s prenajímateľom A. Q., P.. M. , ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov o výmere 814.438 m2 podľa prílohy č. 1 zmluvy. V článku II. bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že nájomca má platiť prenajímateľovi ročné nájomné za poľovné pozemky - les o výmere 78,5820 ha po 18,-Sk/ha a za poľovné pozemky - pole o výmere 2,8618 ha po 9,-Sk /ha. Nakoniec dňa 8.5.2008 odporca uzatvoril Zmluvu o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri Tribeč s prenajímateľom T. M., P.. M., ktorá je vlastníkom poľovných pozemkov o výmere 407209 m2 podľa prílohy č. 1 zmluvy. V článku II. bod 3 zmluvy bolo dohodnuté, že nájomca má platiť prenajímateľovi ročné nájomné za poľovné pozemky - les o výmere 39,2910 ha po 18,-Sk/ha a za poľovné pozemky - pole o výmere 1,4299 ha po 9,-Sk /ha. Všetky zmluvy boli uzatvorené na dobu 10 rokov od 1.2.2008 do 31.1.2018. V prílohách č. 1 k zmluvám o nájme výkonu práva poľovníctva súd špecifikované parcely, druh pozemku a výmery, ktoré sú vo vlastníctve jednotlivých prenajímateľov.

Podľa výpisu L. Č.. XXX, katastrálneho územia Krnča, výlučným vlastníkom všetkých lesných pozemkov uvedených v tomto LV je navrhovateľ. Podľa výpisu z L. Č.. XXX zo dňa 19.5.2011 bol vlastníkom uvedených pozemkov C. M. v podiely 1/15, C.n M. v podiely 2/15, A. Q. v podiely 2/15, T. M. v podiely 1/15 a L. A. v podiely 3/5.

Zo správy L. A. zo dňa 22.3.2014 vyplýva, že predmetom zmluvy č. XXXX/XX/XX o nájme výkonu práva poľovníctva v poľovnom revíri E., je časť poľovných lesných pozemkov o výmere 3 803,01 ha. V čase uzatvárania predmetnej zmluvy Slovenská republika, bola vlastníkom výmery 3 803,01 ha. Dodatkom č. 1 ku zmluve bola dňom 01.01.2010 upravená výška nájomného, ktorá však vychádzala už z aktuálnej výmery poľovných pozemkov a to z výmery 4 251,68 ha, patriacej vlastnícky Slovenskej republike, o čom svedčí neskorší zápis na LV XXX pre k.ú. Krnča v časti „B“ pod p.č. 3 o zápise vlastníctva SR v podiele 3/5-tín k celku. (majetok rodiny M., neskôr vrátený v reštitúcii) Dodatkom č. 2 ku zmluve zo dňa 17.02.2012 sa z účinnosťou od 1. januára 2012 opätovne upravila nájomná zmluva čo do výmery a to na výmeru 3 706,94 ha, v dôsledku vydania 544,74 ha v reštitučnom konaní.

Podľa , nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

Podľa , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

Podľa , ak osobitný zákon neustanovuje inak, nájomnú zmluvu možno vypovedať pri nájmoch nehnuteľností v trojmesačnej lehote a pri nájmoch hnuteľných vecí v jednomesačnej lehote.

Podľa , ak dôjde k zmene vlastníctva k prenajatej veci, vstupuje nadobúdateľ do právneho postavenia prenajímateľa a nájomca je oprávnený zbaviť sa svojich záväzkov voči prvšiemu vlastníkovi, len čo mu bola zmena oznámená alebo nadobúdateľom preukázaná.

Podľa , ak dôjde ku zmene vlastníctva k nehnuteľnej veci, môže z tohto dôvodu vypovedať nájomnú zmluvu iba nájomca, a to aj vtedy, ak bola zmluva uzavretá na dobu určitú; výpoveď však musí podať v najbližšom výpovednom období, pokiaľ je zákonom alebo dohodou ustanovené. Pri zmene vlastníctva k hnuteľnej veci môže zmluvu vypovedať aj nadobúdateľ.

Podľa § 15 ods. 2 zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poľovníctve, ak nedôjde k inej dohode medzi vlastníkom poľovného revíru alebo vlastníkom spoločného poľovného revíru a budúcim užívateľom poľovného revíru, určí sa náhrada za užívanie poľovného revíru na základe sadzobníka na výpočet nájomného za poľovné pozemky pre hlavné druhy lovnej zveri, ktorý je v prílohe č. 2.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

V priebehu konania zobral navrhovateľ návrh v časti sumy 800,84 Eur spolu s príslušenstvom, t.j. úrokmi z omeškania, ktoré boli uvádzané v návrhu a v tejto časti žiadal konanie zastaviť. Žiadal, aby bol odporca zaviazaný na zaplatenie sumy 849,38 Eur. S poukazom na súd konanie v časti čo do sumy 800,84 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 173,02 Eur od 16.02.2012 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1 477,20 Eur od 16.02.2013 do zaplatenia, úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2 262,- Eur od 16.02.2012 do 15.06.2012, úrokom z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 150,82 Eur od 16.02.2013 do 05.04.2013 zastavil.

V konaní bolo nesporne preukázané, že navrhovateľ sa stal výlučným vlastníkom nehnuteľností, ktoré sú zapísané pre kat. úz. C. G. L. Č.. XXX, XXX, XXX, XXX, XXX, XXXX, XXXX Q. XXX, a to na základe kúpnych zmlúv od predávajúcich C. M., C. M., T. M., R. Q. ( ďalej len „ Z. M.“). Následne listom zo dňa 30.1.2012 oznámil odporcovi, že došlo k zmene vlastníka poľovných pozemkov v poľovnom revíri Tríbeč, celkovo o výmere 544,74 ha.

Odporca podľa Zmluvy uzatvorenej s prenajímateľom L. A., š.p. mal platiť nájomné 1,48 eur/ha, za zveľaďovanie poľovníctva sumu 2,09eur/ha a za údržbu lesných ciest 0,90 eur/ha. Podľa dodatku č. 2 zo dňa 17.2.2012 bol povinný platiť nájom spolu s náhradami za zveľaďovanie poľovníctva a za údržbu lesných ciest v sume 15.391,90 eur ročne za výmeru 3706,94 eur, t.j. 4,15 eur / ha ročne.

Na základe takto určeného nájmu navrhovateľ, ktorý vstúpil do práv a povinností pôvodného prenajímateľa Lesov SR, žiadal, aby mu odporca platil za jeho výmeru 544,74 ha ( získanú na základe vyššie uvedených kúpnych zmlúv) nájomné za poľovné pozemky v rovnakej výške, nakoľko vychádzal z toho, že predmetné nehnuteľnosti boli všetky vo vlastníctve L. A., š.p. Odporca však v konaní preukázal, že časť nehnuteľností, ktoré získal navrhovateľ uvedenými kúpnymi zmluvami, mal v nájme na základe vyššie uvedených štyroch Zmlúv o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri Tribeč z mája 2008 od vlastníkov M., v ktorých pôvodná cena bola určená na sumu 18,-Sk/ ha. Podľa týchto zmlúv mal odporca od uvedených prenajímateľov M. celkovo v nájme výmeru poľovných pozemkov 244,3239 ha. Odporca tiež šekovými poukážkami preukázal, že za rok 2011 im nájomné riadne zaplatil. V konaní tiež nebolo sporné, že táto výmera 244,3229 ha predstavuje nehnuteľnosti, ktoré sú zapísané na L. Č.. XXX, a ktoré následne kúpil navrhovateľ od pôvodných vlastníkov M..

Navrhovateľ sa domáhal doplatenia nájomného za roky 2012 a rok 2013, kde nedoplatok mal predstavovať sumu 1650,22 eur, po čiastočnom späťvzatí už len sumu 849,38 eur. Bolo nesporné, že odporca za rok 2012 dňa 15.06.2012 poukázal navrhovateľovi sumu vo výške 2262 Eur a dňa 11.02.2013 sumu 807 Eur na rok 2013 a potom aj sumu 150,82 Eur ako doplatok za rok 2013, spolu za rok 2012

- 2013 sumu 3219,82 eur.

Z takto vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ v časti výmery 244,3239 ha poľovných pozemkov vstúpil ako nadobúdateľ do právneho postavenia pôvodného prenajímateľa, t.j. vlastníkov M., ktorí podľa L. Č.. XXX boli už pred rokom 2008 zapísaní ako spoluvlastníci týchto nehnuteľností, preto odporca nemohol mať tieto nehnuteľnosti v nájme od nevlastníka, t.j. Lesov SR, š.p. Lesy SR, š.p. boli zapísané na LV č. XXX ako vlastník len v spoluvlastníckom podiely 3/5 a v roku 2011 bol aj tento podiel vrátený v rámci reštitúcie Z. M.. Vychádzajúc preto zo zmlúv o nájme výkonu práva a poľovníctva v poľovnom revíri E. s vlastníkmi M., ktoré neboli vypovedané ani jednou zo zmluvných strán, nájomné bolo určené paušálne len za 1ha bez poskytnutia akýchkoľvek ďalších náhrad, pričom odporca vychádzal z ceny 1,48 eur/ ha ( sadzobník zákona č. XXX/XXXX Z.z. o poľovníctve, i keď v zmluvách bolo pôvodne určené nájomné len na sumu 18 Sk / ha) ), to znamená, že 244,3239 ha x 1,48 eur predstavuje 361,60 eur ročne. Vo zvyšnej výmere 300,4161 ha, na ktorú sa vzťahovala zmluva s dodatkami uzatvorená s prenajímateľom Lesmi SR, je potom cena za 1/ha upravená podľa zmluvy a dodatku č. 1 tak, že nájomné je 1,48 eur/ha, za zveľaďovanie poľovníctva je 2,09 eur/ha a za údržbu lesných ciest 0,90 eur/ha, t.j. spolu 4,47 eur / ha. Za rok 2012 by bolo nájomné pri výmere 300,4161 ha vo výške 1.342,86 eur. Spolu nájomné navrhovateľa na rok pri výmere 544,7400 ha je vo výške 1.704,46 eur ( 361,60 + 1.342,86), za roky 2012 - 2013 je vo výške 3.408,92 eur. Keďže odporca navrhovateľovi doposiaľ zaplatil sumu 3219,82 eur, neuhradené nájomné za uvedené roky predstavuje sumu 189,10 eur. Vzhľadom na uvedené súd odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 189,10 eur. Vo zvyšku, t.j. čo do sumy 660,28 eur súd návrh zamietol. Čo sa týka úrokov z omeškania aj v tejto časti zobral navrhovateľ svoj návrh späť, preto súd zaviazal odporcu len na zaplatenie istiny.

O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že odporcovi súd náhradu trov konania nepriznal. V konaní mal prevažný úspech odporca, preto by mal nárok na náhradu trov konania. Vzhľadom na to, že odporca si trovy konania doposiaľ neuplatnil a ani zo spisu mu žiadne trovy nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

V zmysle a , sa v odvolaní má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup

súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.