Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41T/119/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, samosudcom JUDr. Mariánom Vorobelom na hlavnom pojednávaní konanom v Prešove dňa 9. apríla 2014, takto

rozhodol:

obžalovaný: I. G., J.. XX.XX.XXXX I. H., Y. G. H., G. Č.. XX,

j e v i n n ý

z prečinu usmrtenia podľa , s poukazom na , v jednočinnom súbehu s prečinom ublíženia na zdraví podľa , s poukazom na a s prečinom ublíženia na zdraví podľa , pretože

- 03.06.2013 v čase o 06.50 hod. v obci O. J. I., Q.. K., viedol v smere do K. osobné motorové vozidlo značky V. S., D.: H.-XXX F., rýchlosťou vyššou ako bola dovolená, v ľavotočivej zákrute vedenie vozidla nezvládol, prešiel do protismeru a pravou bočnou časťou vozidla narazil do prednej časti protiidúceho osobného motorového vozidla značky I. A., D.: K.-XXX O. ktoré viedol S. K., J.. XX.XX.XXXX, pričom F. O., J.. XX.XX.XXXX utrpel zranenie, ktorému podľahol, D. H.H., J.. XX.XX.XXXX utrpel mozgovo lebečné poranenie, pozostávajúce z obojstranného krvácania pod tvrdú plenu mozgovú a zlomeniny záhlavného hrboľa s prasklinou záhlavnej kosti a temennej kosti vľavo, tržnozmliaždenú ranu pravej temenozáhlavnej oblasti, podvrtnutie krčnej chrbtice, obojstranné pomliaždenie dolných častí pľúc s plášťovým pneumotoraxom vpravo dole, zlomeninu ľavej strany panvy ( typ C ), pozostávajúcu zo zlomeniny horného a dolného ramienka ľavej lonovej kosti zlomeninu horeného ramienka pravej lonovej kosti, trieštivej bedrovej a sedacej kosti vľavo s pretrhnutím predného a zadného väzu, traumatický šok stredného stupňa, s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 06.06.2013 naďalej, V. K., J.. XX.XX.XXXX pomliaždenia a odreniny pravej temennej oblasti hlavy, otras mozgu, podpavúčnicové krvácanie ( pod mäkkú plenu mozgovú ), podvrtnutie krčnej chrbtice a odreniny pravého lakťa s dobou liečenia a práceneschopnosťou od 03.06. do 19.07.2013 a S. K., podvrtnutie krčnej chrbtice a pomliaždenie kolena s dobou liečenia a s práceneschopnosťou osem týždňov

t e d a

- inému z nedbanlivosti spôsobil smrť a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a taký čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona

Z a t o m u s ú d u k l a d á

Podľa § 149 ods. 2 Tr. zákona v spojení s § 38 ods. 2, 3 Tr. zákona, pri prevahe poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/ l/ Tr. zákona oproti žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Tr. zákona, v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zákona úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 roky.

Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon tohto trestu podmienečne odkladá.

Podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 4 roky.

Podľa § 61 ods. 1,2 Tr. zákona v spojení s § 41 ods. 1 Tr. zákona mu ukladá úhrnný trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov na dobu 5 rokov.

odôvodnenie:

Dňa 5.12.2013 bola na súde podaná obžaloba sp. zn. na obv. I. G. pre prečin usmrtenia podľa § 149 ods.1,2 písm. a/ Tr. zákona a iné.

Na hlavnom pojednávaní dňa 5. 2. 2014 súd, uznesením podľa rozhodol, že prijíma vyhlásenie obžalovaného podľa , , že nepopiera spáchanie skutku, ktorý sa mu kladie za vinu v obžalobe prokurátora OP Prešov, . Z takto uvedeného dôvodu, preto súd uznal obžalovaného vinným, tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, pretože nemal pochybnosti o jeho vine.

Súd teda vykonal dokazovanie výsluchom svedkov a prečítaním pripojených listinných dôkazov v súvislosti s výrokom o treste. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery prihliadol na spôsob spáchania činu a jeho následky, zavinenie, pohnútku, priťažujúce a poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa. Ďalej súd dôsledne skúmal pomery obžalovaného v zmysle § 34 ods.3 Tr. zákona, t.j. aby uložený trest postihol iba obžalovaného, a aby mal čo najmenší vplyv na jeho rodinu a jemu blízke osoby.

Podľa § 149 ods.2 Tr. zákona sa páchateľ prečinu usmrtenia potrestá odňatím slobody na dva roky až päť rokov.

Podľa § 157 ods.2 Tr. zákona sa páchateľ prečinu ublíženia na zdraví potrestá odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

Podľa § 158 Tr. zákona sa páchateľ prečinu ublíženia na zdraví potrestá odňatím slobody až na jeden rok.

Podľa § 41 ods.1 Tr. zák., ak súd odsudzuje páchateľa za dva alebo viac trestných činov uloží mu úhrnný trest podľa toho zákonného ustanovenia, ktoré sa vzťahuje na trestný čin z nich najprísnejšie trestný. Popri treste prípustnom podľa takého zákonného ustanovenia možno v rámci úhrnného trestu uložiť aj iný druh trestu, ak jeho uloženie by bolo odôvodnené niektorým zo zbiehajúcich sa trestných činov. Ak sú dolné hranice trestných sadzieb trestov odňatia slobody rôzne, je dolnou hranicou úhrnného trestu najvyššia z nich.

Podľa § 38 ods.3 Tr. zákona, ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.

Podľa § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zák., súd môže podmienečne odložiť výkon trestu odňatia slobody neprevyšujúceho dva roky, ak vzhľadom na osobu páchateľa, najmä s prihliadnutím na jeho doterajší život a prostredie, v ktorom žije a pracuje, a na okolnosti prípadu, má dôvodne za to, že na zabezpečenie ochrany spoločnosti a nápravu páchateľa výkon trestu odňatia slobody nie je nevyhnutý.

Podľa § 50 ods.1 Tr. zák., pri povolení podmienečného odkladu výkonu trestu odňatia slobody určí súd skúšobnú dobu na jeden rok až päť okov. Skúšobná doba začína plynúť dňom nasledujúcim po dní nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Súd u obžalovaného, zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j/, l/ Tr. zákona, t.j., že viedol pred spáchaním trestných činov riadny život a že sa ku trestným činom priznal a úprimne ich oľutoval. Súd u obžalovaného nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Tr. zákona,.

Podľa § 61 ods.1 Tr. zák., trest zákazu činnosti spočíva v tom, že sa odsúdenému po dobu výkonu tohto trestu zakazuje výkon určitého zamestnania, povolania alebo funkcie alebo takej činnosti, na ktorú treba osobitné povolenie alebo ktorej podmienky výkonu upravuje osobitný predpis.

Podľa § 61 ods.2 Tr. zák., trest zákazu činnosti môže súd uložiť na jeden rok až desať rokov, ak sa páchateľ dopustil trestného činu v súvislosti s touto činnosťou.

Obžalovaný I. G. nebol doposiaľ súdne trestaný. Z miesta trvalého bydliska mu nie je nič negatívne vyčítané. Držiteľom vodičského oprávnenia je od roku 2003, pričom v cestnej premávke spáchal iba jeden priestupok za nedodržanie rýchlosti jazdy, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 30,-Eur.

Po vyhodnotení všetkých hore uvedených okolnosti súd uložil obžalovanému úhrnný trest odňatia slobody na dolnej hranici trestnej sadzby v trvaní 24 mesiacov majúc za to, že takýto trest zabezpečí ochranu spoločnosti pred obžalovaným tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, ale hlavne vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Takýto trest zároveň dostatočne vyjadrí morálne odsúdenie obžalovaného spoločnosťou.

Podľa výpovedí svedkov - matky obžalovaného S. G. a bratov obžalovaného S. M. K., mal súd za preukázané, že títo bývajú s obžalovaným v spoločnej domácnosti. Po smrti otca obžalovaného v decembri 2007, sa tieto osoby stali existenčne závislý od jeho príjmu. Obžalovaný sa vlastne stal hlavou rodiny G.Š.. Obžalovaný zároveň uhrádza dlh za služby spojené s nájmom bytu, ktorý vznikol pred smrťou jeho otca. Pokiaľ by tento dlh neuhrádzal, všetci štyria by prišli o riadne bývanie. Výpovede svedkov plne korešpondovali z listinnými dôkazmi, ktoré obžalovaný predložil na hlavnom pojednávaní prostredníctvom svojho obhajcu.

Na základe uvedeného ma súd za to, že sú splnené podmienky v zmysle § 49 ods.1 písm. a/ Tr. zákona, t.j., že vzhľadom na osobu obžalovaného, výkon tohto trestu nie je nevyhnutný a preto mu výkon tohto trestu podmienečne odložil na skúšobnú dobu 4 rokov. Podľa názoru súdu u obžalovaného vzhľadom na všetky vyššie uvedené okolnosti má prevažovať výchovný účinok trestu pred represívnym účinkom. Čo sa týka okolnosti prípadu, na tomto závere súdu nič nemení to, že spáchaním činu došlo k nenapraviteľným následkom (úmrtie a ťažká ujma poškodených), keď obžalovaný prekročil povolenú rýchlosť v obci približne o 20 km/hod, pričom jeho motorové vozidlom bolo v zlom technickom stave. Obžalovaný však neviedol motorové vozidlo pod vplyvom alkoholu, či inej omamnej látky.

Na základe uvedeného, preto súd obžalovanému uložil i trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhu na dobu 5 rokov.

Z takto uvedených dôvodov, preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Žiaden z poškodených si proti obžalovaného neuplatnil nárok na náhradu škody a preto súd o nej vôbec nerozhodoval.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, pokiaľ to nie je proti jeho vôli. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v dvoch vyhotoveniach.