Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_13Cob-59-2014.pdf
PDF · 113.21 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/59/2014
Uznesenie
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v právnej veci žalobcu: EXPRES MEDIA k.s., so sídlom Vrútocká 48, 821 04 Bratislava, IČO: 35 792 094, zastúpeného zástupcom NIKU & partners, s.r.o., so sídlom Prokopa Veľkého 51, 811 04 Bratislava, IČO: 36 866 008, proti žalovanému: Pharmaceuticals Slovakia spol. s r.o., so sídlom Hviezdoslavova 1876, 022 01 Čadca, IČO: 46 476 873, v konaní o zaplatenie 2.766 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 4Cb/11/2013-58 zo dňa 3.10.2013, takto
rozhodol:
Odvolanie žalobcu v podaní zo dňa 21.11.2013 proti výroku I. rozsudku Okresného súdu Čadca č.k. 4Cb/11/2013-58 zo dňa 3.10.2013 o d m i e t a .
Rozsudok Okresného súdu Čadca č.k. 4Cb/11/2013-58 zo dňa 3.10.2013 v napadnutom výroku II., ktorým žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120 Eur od 10.7.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.646 Eur od 3.8.2012 do zaplatenia zamietol a vo výroku III. o trovách prvostupňového konania z r u š u j e a vec v tejto časti v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd výrokom I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 120 Eur v lehote 20 dní od právoplatnosti rozsudku. Výrokom II. žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 120 Eur od 10.7.2012 do zaplatenia, s 8,75 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.646 Eur od 3.8.2012 do zaplatenia zamietol. O trovách konania rozhodol výrokom III. tak, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania. V odôvodnení rozhodnutia k procesnému postupu uviedol, že vytýčil pojednávanie na deň 3.10.2013. Žalobca prevzal doručenie dňa 17.7.2013 aj s procesnými poučeniami, rovnako právny zástupca žalobcu dňa 17.7.2013. Doručenie bolo vykázané riadne a včas, lehota 5 dní podľa § 115 ods. 2 O.s.p. bola dodržaná. Dňa 1.10.2013 (č.l. 54 spisu) žalobca žiadal ospravedlniť neprítomnosť žalobcu i jeho právneho zástupcu, neuviedol a nepreukázal žiaden závažný dôvod neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, a to napriek procesným poučeniam okresného súdu, ktoré prevzali (č.l. 41), kde okresný súd poučil, že pojednávanie sa môže odročiť len z dôležitého dôvodu, ktorý sa musí súdu oznámiť a preukázať pred začatím pojednávania. Okresný súd mal za to, že neboli splnené podmienky § 101 ods. 2 O.s.p., ani § 119 O.s.p. pre odročenie pojednávania zo závažného dôvodu. Z týchto dôvodov okresný súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, pretože mali možnosť byť prítomní na pojednávaní, vyjadriť sa k tvrdeniam žalovaného, o ktorú možnosť sa svojou nečinnosťou obrali sami. Mali taktiež možnosť písomne sa do termínu pojednávania vyjadriť, doručiť ďalšie dôkazy.
Okresný súd k veci samej uviedol, že konatelia žalovaného na pojednávaní uviedli, že pokiaľ ide o prvú zmluvu zo dňa 14.6.2012, vyfakturovanú sumou 120 Eur za výrobu reklamy, s týmto obchodným prípadom súhlasia. Uviedli, že sú serióznou reklamnou spoločnosťou a svoje dlhy si platia. Zrejme
nedopatrením sa v ich evidencii táto faktúra nenašla. Z toho dôvodu, keďže v hmotno-právnej rovine práca bola zrealizovaná, súhlasili s tým, že dlh vo výške 120 Eur zaplatia v lehote do 20 dní od právoplatnosti rozsudku ako uznaný záväzok.
Okresný súd s poukazom na § 153a ods. 1, § 120 ods. 3, § 153 ods. 1 O.s.p. a na základe uznania záväzku a nespornosti tvrdení účastníkov konania zaviazal žalovaného zaplatiť sumu 120 Eur v lehote 20 dní od právoplatnosti rozsudku. O nespornosti tvrdení nemal závažné a dôvodné pochybnosti vzhľadom k pripojeným listinným dôkazom, a to Zmluve č. 1130/12 zo dňa 14.6.2012 na výrobu reklamy, realizácia ktorej zo strany žalovaného bola odsúhlasená, vrátane cenových relácií vyfakturovaných faktúrou č. 00754/12 vo výške 120 Eur so splatnosťou 9.7.2012.
Ďalej uviedol, že predmetom sporu ostal sporný nárok, ktorý sa týkal Zmluvy zo dňa 19.7.2012, č. 1348/12, predmetom ktorej bolo poskytnutie komerčnej komunikácie, vysielanie reklám na rozhlasovej stanici Rádio Expres v zmysle dohodnutej špecifikácie vyfakturovanej faktúrou č. 00894/12 vo výške 2.205 Eur bez DPH, 2.593,08 Eur s DPH, so splatnosťou 2.8.2012. Okresný súd z vykonaných dôkazov zistil nasledovný skutkový stav a vyvodil nasledovné skutkové a právne závery. Uviedol, že na č.l. 12 spisu je Obchodná zmluva č. 1348/12, predmetom ktorej sú služby komerčnej komunikácie, vysielanie reklám na rozhlasovej stanici Rádio Expres podľa nasledovnej špecifikácie. Je pripojená špecifikácia dátumov 2.7.2012, 3.7.2012, 4.7.2012, 5.7.2012, 6.7.2012, 9.7.2012, 10.7.2012, 11.7.2012, 12.7.2012, 13.7.2012 po 147 Eur za každý z uvedených úkonov, spolu 2.205 Eur bez DPH. Táto objednávka má charakter obchodnej zmluvy, pretože je podpísaná a opečiatkovaná obidvomi zmluvnými stranami. Uzavretie zmluvy v konaní nebolo sporné, ani jeho obsahové náležitosti, ani realizácia tejto zmluvy. Nespornými skutočnosťami sa súd nezaoberal a nedokazoval ich v nadväznosti na § 120 ods. 3 O.s.p. a § 153 ods. 1 O.s.p.. Sporná bola otázka existencie dlhu vzhľadom k tomu, že žalovaný tvrdil, že dlh zanikol zaplatením podľa § 559 ods. 1 Občianskeho zákonníka v nadväznosti na § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka. Cena prác bola vyfakturovaná faktúrou č. 00894/12 na sumu 2.205 Eur bez DPH, 2.646 Eur s DPH. Faktúra je na č.l. 14 spisu a je splatná dňa 2.8.2012. Žalovaný na pojednávaní ako dôkaz tvrdenia, že dlh zanikol zaplatením a je teda ku dňu pojednávania neexistujúci (§ 154 ods. 1 O.s.p.), predložil nepriamy dôkaz - faktúru č. 00782/12, z ktorej je zrejmé, že suma 2-205 Eur predstavuje k úhrade 0 Eur, a to z toho dôvodu, že bola zaplatená. Predstavovala realizáciu zálohovej faktúry č. 30160/12 na sumu 2.205 Eur, s DPH 2.593,18 Eur.
Žalovaný tvrdil, že uvedenú faktúru č. 00782/12, kde k úhrade pôvodného dlhu 2.205 Eur samotný žalobca uviedol, že povinnosť platby je 0 Eur, existuje aj výpis z účtu zo strany žalovaného, z ktorého je zrejmé, že dlh bol zaplatený zo strany žalovaného žalobcovi na jeho účet. Faktúry vystavoval žalobca, nie žalovaný, teda ide o listinný dôkaz vystavený samotným žalobcom, preto okresný súd tomuto dôkazu pripísal vyššiu dôkaznú silu, ako keby išlo o jednostranný právny úkon vystavený žalovaným na preukázanie jeho vlastných tvrdení. Z tohto dôvodu mal za to, že žalovaný v konaní preukázal zánik dlhu zaplatením. Zaplatil dlh podľa jeho tvrdenia v júni 2012. Z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 10.7.2012 do zaplatenia, 8,75 % úrokom z omeškania zo súm 120 Eur a 2.646 Eur zamietol. Okresný súd zamietol návrh aj v časti úroku z omeškania zo sumy 120 Eur, a to z toho dôvodu, že v konaní neuniesol žalobca dôkazné bremeno na preukázanie svojho tvrdenia, že doručil do dispozície žalovaného výzvu na zaplatenie a faktúru tak, aby sa žalovaný mohol dostať do omeškania. Nevzniklo mu právo na úrok z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti, pretože faktúra sa nedostala do dispozície žalovaného. V prípade druhého obchodného prípadu zamietol okresný súd návrh vo veci samej a z toho dôvodu aj závislý výrok o povinnosti zaplatiť úrok z omeškania bol zamietnutý ako nedôvodný.
O trovách konania rozhodol tak, že úspech žalobcu bol v rozsahu 120 Eur, neúspech bol v rozsahu 2.646 Eur istiny s príslušenstvom. Čistý úspech žalovaného je 2.646 - 120 = 2.526 Eur, 2.646 + 120 = 2.766 Eur, to je predmet konania, a to sa rovná 100 %. 1 % je 27,66 Eur. 2.526 je čistý úspech žalovaného: 1 % predmetu sporu 27,66 = 91,32 %. Z uvedeného je zrejmé, že žalovaný bol úspešný v konaní v rozsahu 91,32 %. V takom rozsahu by mu patrilo právo na náhradu trov konania voči žalobcovi. V nadväznosti na § 151 ods. 1 O.s.p. si neuplatnil právo na náhradu trov konania, preto okresný súd rozhodol tak, že
žalovanému náhradu trov konania nepriznal a rozhodol, že žiadny z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania.
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalobca prostredníctvom právneho zástupcu z dôvodov podľa ust. § 205 ods. 2 písm. d), f) O.s.p. v celom rozsahu. Poukázal na to, že v návrhu uviedol a listinnými dôkazmi preukázal, že so žalovaným uzatvoril dňa 14.06.2012 Zmluvu č. 1130/12, predmetom ktorej bola výroba reklamy, na základe ktorej vystavil dňa 25.06.2012 faktúru č. 00754/12 na úhradu odplaty vo výške 100 Eur bez DPH so splatnosťou 09.07.2012. Na pojednávaní dňa 03.10.2013 existenciu zmluvy, a teda aj dôvodnosť žalobcovho žalovaného nároku uznali konatelia žalovaného. Rovnako, súdiac podľa odôvodnenia na strane 3 napadnutého rozsudku, mal okresný súd za preukázané, že dňa 19.07.2012 došlo k uzatvoreniu Zmluvy č. 1348/12, dokonca nebola sporná ani skutočnosť, že zo strany žalobcu došlo k plneniu v zmysle predmetnej zmluvy, t.j. k odvysielaniu reklamy na rozhlasovej stanici Rádio Expres v období od 2.7.2012 do 13.7.2012. Žalobca vystavil v súlade s predmetnou zmluvou faktúru č. 00894/12 na úhradu odplaty vo výške 2.205 Eur bez DPH so splatnosťou 02.08.2012. Žalovaný na pojednávaní dňa 03.10.2013 ako dôkaz tvrdenia, že dlh zo Zmluvy č. 1348/12 zanikol zaplatením, predložil faktúru č. 00782/12 zo dňa 30.06.2012, ktorá bola vystavená na sumu 0 Eur z dôvodu, že odplata za služby žalobcu vo výške 2.160,90 Eur bez DPH, t.j. 2.539,08 Eur s DPH bola uhradená na základe zálohovej faktúry č. 30160/12P. Okresný súd na základe žalovaným predloženej faktúry č. 00782/12 zo dňa 30.06.2012 skonštatoval, že „žalovaný preukázal zánik dlhu zaplatením, zaplatil dlh podľa jeho tvrdenia v júni 2012 a z uvedených dôvodov súd návrh žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s príslušenstvom zamietol“. Žalobca k tvrdeniam žalovaného, ktoré si osvojil aj okresný súd pri vydaní napadnutého rozsudku, poukazuje na nasledovné skutočnosti vyvracajúce tvrdenia žalovaného, a to, že faktúra predložená žalovaným, t.j. faktúra č. 00782/12 zo dňa 30.06.2012 bola vystavená na základe Zmluvy č. 129/12, čo je uvedené v samotnom texte faktúry, a teda okresný súd mal možnosť túto skutočnosť zistiť aj bez upozornenia žalobcu. Faktúra č. 00782/12 zo dňa 30.06.2012 bola vystavená za vysielanie reklamy od 19.6.2012 do 29.6.2012, ktorá informácia je rovnako uvedená v texte faktúry, teda muselo byť okresnému súdu zrejmé, že ide o faktúru za iné plnenie poskytnuté žalobcom žalovanému. Faktúra č. 00782/12 zo dňa 30.06.2012 bola vystavená na sumu 2.160,90 Eur bez DPH, t.j. 2.539,08 Eur s DPH. Z uvedeného je zrejmé, že okresný súd pri vydaní napadnutého rozsudku na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam, na základe ktorých následne nesprávne aplikoval právny predpis. Žalobca žaloval nesplnenie záväzku žalovaného zo Zmluvy č. 1348/12 a nie č. 129/12 (zmluva, na základe ktorej bola vystavená žalovaným predložená faktúra), ktorý záväzok (zaplatenie dlžnej sumy vo výške 2.646 Eur s prísl.) žalovaný ku dňu vyhlásenia rozsudku nesplnil, a to ani ku dňu podania odvolania. Okresnému súdu muselo byť na základe vykonaných dôkazov zrejmé, že faktúra, ktorou žalovaný preukazoval zaplatenie žalovanej pohľadávky žalobcu, bola vystavená na základe inej obchodnej zmluvy, za iné plnenia a tiež v inej výške ako faktúra č. 00894/12, ktorou žalobca podložil svoj nárok na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 2.646 Eur s príslušenstvom. Vo vzťahu k úrokom z omeškania, ktoré okresný súd nepriznal ani pri jednej zo žalovaných pohľadávok, uviedol, že mal žalobca za to, že okresný súd rozhodol na základe nedostatočne vykonaných dôkazov a nesprávnych skutkových zistení, a to bez toho, aby mal preukázané, či boli faktúry žalovanému doručené alebo nie. Naviac, rozhodnutie považoval za predčasné. Predložil podací hárok, z ktorého je zrejmé odoslanie faktúr, ako aj výzvy na zaplatenie žalovanému. Samostatne namietal výrok o trovách konania, ktorý vychádza z výpočtu percentuálneho úspechu žalobcu v pomere k celkovo žalovanej sume, nakoľko tento je priamo závislý od výroku vo veci samej, ktorý žalobca považuje za nesprávny. Zároveň si uplatnil nárok na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia v odvolacom konaní. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa, resp. zmenil v zmysle petitu odvolacieho návrhu v písomne podanom odvolaní zo dňa 21.11.2013.
K doručenému odvolaniu sa žalovaný písomne nevyjadril.
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a odvolanie žalobcu zo dňa 21.11.2013 voči výroku I. rozsudku okresného súdu odmietol podľa ust. § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p.. Rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku II., ktorým žalobu žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 120 Eur od 10.7.2012 do zaplatenia, s 8,75% úrokom z omeškania ročne zo sumy 2.646 Eur od 3.8.2012 do zaplatenia, zamietol a vo výroku III. o trovách prvostupňového
konania zrušil podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. vrátil vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K prvej časti výroku rozhodnutia krajského súdu, keď odvolanie žalobcu v podaní zo dňa 21.11.2013 proti napadnutému výroku I. rozsudku okresného súdu o povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi 120 Eur bolo odmietnuté, sa poukazuje na ust. § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p.. Súčasne krajský súd analogicky odkazuje aj na judikát Rc/40/1993, rozhodnutie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo 7.7.1992, sp. zn. 1Cdo/28/1992, podľa ktorého právnej vety ...„Právo na podanie dovolania proti rozhodnutiu odvolacieho súdu nemá ten účastník, ktorý týmto rozhodnutím nebol dotknutý na svojich právach.“ Za analogického použitia citovaného judikovaného rozhodnutia napadnutá výroková časť rozsudku okresného súdu, ktorou bola žalovanému uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 120 Eur v lehote 20 dní od právoplatnosti rozsudku, nevyznela v neprospech žalobcu, keďže v tejto časti istiny mu bolo vyhovené a týmto vyhovujúcim výrokom nebol dotknutý na svojich právach. Z uvedeného žalobca v tejto časti podaného odvolania proti vyhovujúcemu výroku rozsudku okresného súdu, a to výroku I. nebol osobou oprávnenou na podanie odvolania a v tejto časti jeho odvolanie bolo odmietnuté podľa § 218 ods. 1 písm. b) O.s.p..
Podľa ust. § 212 ods. 1 O.s.p. odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný.
S poukazom na vyššie citované ust. § 212 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 205 ods. 3 O.s.p. krajský súd v procesnej rovine uvádza, že prejednal vec len v medziach a na základe tých odvolacích dôvodov, ktoré žalobca vyjadril v písomne podanom odvolaní zo dňa 21.11.2013 a z nich len tých, ktoré mali základ v dokazovaní pred súdom prvého stupňa a tvorili predmet prvostupňového konania. Podľa spisu vyplývalo poučenie podľa ust. § 120 ods. 4 O.s.p. (poučenie k predvolaniu č.l. 41 - 43 spisu). Žalobca až v odvolacom konaní označil a predložil listinný dôkaz, a to Poštový podací hárok (č.l. 79 - 80 spisu), a to vo väzbe na tvrdenie uvedené v podanom odvolaní o doručení žalovaných faktúr, a to faktúry č. 00754/12, č. 00894/12. Zo strany žalobcu však nebol tvrdený a súčasne ani preukázaný niektorý z dôvodov vyplývajúcich z ust. § 205a ods. 1 O.s.p., podľa ktorého by bolo možné za splnenia v tomto zákone stanovených podmienok tieto dôkazy vykonať v rámci odvolacieho pojednávania. Z uvedeného preto na tento novo označené dôkaz, ktorý uviedol žalobca až v odvolacom konaní, nemohlo byť krajským súdom prihliadané.
Pokiaľ žalobca v rámci podaného odvolania poukázal a doložil listinný dokaz - výzvu na zaplatenie zo dňa 07.12.2012, tak s týmto dôkazom bolo sa odvolací súd oboznámil, pretože v žalobe žalobcu zo dňa 07.02.2013, a to konkrétne na č.l. 2 podanej žaloby bol tento dôkaz označený. Z obsahu výzvy na zaplatenie zo dňa 07.12.2012 (č.l. 78 spisu) bolo zistené, že žalobca žalovaného vyzýval na zaplatenie faktúry č. 00754/12 vo výške 120 Eur, splatnej dňa 9.7.2012, faktúry č. 00894/12 vo výške 2.646 Eur splatnej dňa 2.8.2012, ktorú pohľadávku vo výške 2.766 Eur žiadal zaplatiť na účet žalobcu v lehote 5 pracovných dní odo dňa doručenia listu s tým, že v opačnom prípade je právny zástupca žalobcu pohľadávku klienta oprávnený vymáhať bez ďalšieho upozornenia.
Pre posúdenie odvolacích dôvodov žalobcu sa krajský súd oboznámil so žalobou žalobcu zo dňa 07.02.2013, v ktorej bolo poskytnuté tvrdenie (§ 79 ods. 1 O.s.p.), že na základe objednávky žalovaného uzatvoril dňa 14.6.2012 žalobca so žalovaným Zmluvu č. 1130/12, predmetom ktorej bola výroba reklamy, následne v súlade s podmienkami dohodnutými v zmluve vystavil žalovanému dňa 25.06.2012 faktúru č. 00754/12 na úhradu odplaty vo výške 100 Eur bez DPH so splatnosťou dňa 09.07.2012. K takémuto tvrdeniu žalobca doložil listinné dôkazy, a to Obchodnú zmluvu č. 1130/12 opatrenú nečitateľným podpisom žalobcu a nečitateľným podpisom a pečiatkou žalovaného, ako i faktúru č. 00754/12. K tomuto žalobcom uplatnenému nároku žalovaný na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 3.10.2013 do Zápisnice o pojednávaní pripustil, že je možné, že predmetná faktúra bola doručená, avšak nemá ju vo svojej dispozícii, vyjadril sa, že je ochotný a schopný sumu 100 Eur zaplatiť naraz v lehote do 20 dní od právoplatnosti rozsudku, lebo súhlasí s tým, že reklama bola vyrobená. Vzhľadom k tomuto vyjadreniu žalovaného, že okresný súd uzatvorenie zmluvy, jej obsahové náležitosti a realizáciu nedokazoval za aplikácie ust. § 120 ods. 3 O.s.p. v spojení s ust. § 153 O.s.p. a výrokom
I. uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 120 Eur v lehote do 20 dní od právoplatnosti rozsudku, čím žalobe žalobcu v tejto časti vyhovel.
Vo vzťahu k druhému uplatnenému nároku žalobca v podanom návrhu uviedol, že dňa 19.7.2012 uzavrel so žalovaným zmluvu č. 1348/12 predmetom ktorej bolo poskytnutie komerčnej komunikácie, a to vysielanie reklám na rozhlasovej stanici Rádio Expres v zmysle dohodnutej špecifikácie. Následne, v súlade s podmienkami dohodnutými v predmetnej zmluve, vystavil žalobca žalovanému dňa 19.7.2012 faktúru č. 00894/12 na úhradu odplaty vo výške 2.205 Eur bez DPH so splatnosťou dňa 02.08.2012. K tomuto tvrdeniu žalobca predložil listinné dôkazy, a to Obchodnú zmluvu č. 1348/12 (č.l. 12 - 13 spisu), zo znenia ktorej odvolací súd zistil, že ...„predmetom zmluvy po poskytnutí služieb komerčnej komunikácie je vysielanie reklám na rozhlasovej stanici Rádio Expres podľa nasledovnej špecifikácie:
Okruh: Rádio Expres,
Počet: 20x,
Mena: €,
Produkt: DERMEDIC/čítaný oznam“
s uvedením dátumov od 02.07.2012 do 13.07.2012, s uvedením času, dĺžky, jednotkovej ceny a výslednej ceny, s uvedením sumy za produkty 2.205 Eur, výsledná suma bez DPH 2.205 Eur, s textom ... „Svojim podpisom potvrdzujem súhlas s touto obchodnou zmluvou, a so Všeobecnými zmluvnými podmienkami Rádia Expres platnými od 1.1.2009. Cena je bez dane z pridanej hodnoty, ktorá činí 20,00%“, pod ktorým sa nachádza pečiatka a nečitateľný podpis dodávateľa, pečiatka a nečitateľný podpis odberateľa. Na základe poskytnutého plnenia žalobca vystavil faktúru č. 00894/12 (č.l. 14 spisu), v ktorej obsahu sa nachádza označenie dodávateľa, poštová adresa odberateľa a odberateľ, označenie zmluvy č. 1348/12, dátum vyhotovenia faktúry 19.7.2012, dátum splatnosti 2.8.2012, dátum dodania služby 13.7.2012, s textom ...„fakturujeme Vám za vysielanie reklamy na rozhlasovej stanici Radio Expres podľa špecifikácie za obdobie od 2.7.2012 do 13.7.2012“, základná cena 2.205 Eur, 20% DPH = 441 Eur, k úhrade 2.646 Eur. Súčasťou faktúry bola aj príloha, z obsahu ktorej bol zistený text:
Okruh: Rádio Expres,
Počet: 15x,
Mena: €,
Produkt: DERMEDIC/čítaný oznam“
s uvedením dátumov od 2.7.2012 do 13.7.2012 s uvedením času, jednotkovej dĺžky a výslednej ceny. Krajský súd uvádza, že žalobcom predložené listinné dôkazy osvedčili tvrdenú skutočnosť poskytnutého plnenia.
Vo vzťahu k obrane žalovaného poskytnutej v rámci konania pred prvostupňovým súdom, a to tvrdenia o nedôvodnosti nároku na zaplatenie sumy 2.646 Eur, je potrebné uviesť, že sám žalovaný potvrdil „pokiaľ ide o druhý obchodný prípad, ktorý sa týkal vysielania v Rádiu Expres, išlo o zmluvu tak, ako sa uvádza v návrhu zo dňa 19.7.2012 č. 1348/12, ku ktorej bola vystavená faktúra č. 00894/12 zo dňa 19.7.2012, ale nie na úhradu sumy 2.205 Eur splatných dňa 2.8.2012, ako sa uvádza v návrhu, ale na zaplatenie sumy 2.593,08 Eur a išlo o faktúru č. 30160/12“. Žalovaný teda potvrdil založenie a existenciu zmluvného vzťahu zo zmluvy zo dňa 19.07.2013 č. 1348/12, avšak spochybňoval vystavenú faktúru č. 00894/12 zo dňa 19.7.2012 jej výšku, dátum splatnosti s tvrdením, že ide o duplicitnú fakturáciu na predmetnú zmluvu, keď tvrdil, že k tomuto obchodnému prípadu a k zálohovej faktúre č. 30160/12, ktorá skutočne bola doručená, patrí konečná faktúra 00782/12, z ktorej je zrejmé, že k úhrade je 0 Eur z toho dôvodu, že predmetná faktúra bola zo strany žalovaného v mesiaci 6/12 uhradená. Okresný súd na základe predložených listinných dôkazov žalovaným, a to zálohovej faktúry č. 30160/12, konečnej faktúry č. 00782/12, vo vzťahu k nároku žalobcu na zaplatenie sumy 2.205 Eur bez DPH dospel k záveru,
že žalovaný v konaní preukázal zánik dlhu zaplatením, z ktorého dôvodu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 2.646 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 120 Eur od 10.7.2012 do zaplatenia zamietol.
Odvolací súd oboznámením sa s obsahom žalovaným predložených listinných dôkazov k tvrdeniu zániku záväzku splnením nachádzajúcich sa v prílohovej obálke na č.l. 57 spisu - zálohovej faktúry č. 30160/12, jej znenia zistil:
Dodávateľ: EXPRES MEDIA, s.r.o.
Odberateľ: žalovaný
Zmluva: 1129/12
s textom ...„fakturujeme Vám za vysielanie reklamy na rozhlasovej stanici Radio Expres podľa špecifikácie za obdobie od 18.6.2012 do 29.6.2012 zálohovú platbu vo výške 100,00% z celkovej sumy“,
K úhrade: 2.593,08 Eur
a z prílohy pripojenej k predmetnej faktúre, ktorej doručenie žalovaný nenamietal - text:
Okruh: Rádio Expres,
Počet: 20x,
Mena: €,
Produkt: DERMEDIC - oznam/čítaný oznam“
s uvedením dátumu od 18.6.2012 do 29.6.2012, čas, dĺžka,
suma za produkty: 2.205 Eur,
skonto: - 2,00% = - 44,10 Eur,
výsledná suma bez DPH: 2.160,90 Eur,
DPH 20% = 432,18 Eur,
K úhrade: 2.593,08 Eur.
Čo sa týka konečnej faktúry č. 00782/12, z jej obsahu krajský súd zistil:
Dodávateľ: EXPRES MEDIA, s.r.o.
Odberateľ: žalovaný
Zmluva: 1129/12
Dátum vyhotovenia faktúry: 30.6.2012
Dátum splatnosti: 14.7.2012
Dátum dodania služby/prijatia platby: 29.6.2012
s textom ...„fakturujeme Vám za vysielanie reklamy na rozhlasovej stanici Radio Expres podľa špecifikácie za obdobie od 19.6.2012 do 29.6.2012“,
Výsledná suma bez DPH: 2.160,90 Eur,
DPH 20,00% = 432,18 Eur,
Celkom: 2.593,08 Eur - 2.593,08 Eur (ZF: 30160/12P) = 0,00 Eur
K úhrade: 0,00 Eur.
Z údajov v predložených listinných dôkazoch žalovaným, a to zálohovej faktúry č. 30160/12, konečnej faktúry č. 00782/12 vyplývalo, že tieto sa týkali uzatvorenej zmluvy č. 1129/12 na vysielanie reklamy na rozhlasovej stanici Rádio Expres podľa špecifikácie pripojenej k zálohovej faktúre, ako i ku konečnej faktúre za obdobie od 19.6.2012 do 29.6.2012, vyplývala odlišnosť od údajov v listinných dôkazoch predložených žalobcom spočívajúca v inom označení zmluvy č. 1348/12, v inom uvedenom časovom období od 02.07.2012 do 13.07.2012 a inej cene k úhrade 2.646 Eur. S touto odlišnosťou údajov v listinných dôkazoch predložených žalovaným vo väzbe na údaje v listinných dôkazoch predložených žalovaným, a to ich porovnaním okresný súd nepracoval, nezaoberal sa nimi, a tieto nevyhodnocoval.
Na základe vyššie uvedeného krajský súd konštatuje, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, keďže nedostatočným spôsobom boli vykonané dôkazy predložené účastníkmi, a to tak žalobcom, ako i žalovaným na potrebné zistenie rozhodujúcich skutočností a tieto neboli hodnotené postupom podľa ust. § 132 O.s.p.. Ako nedostatočne zdôvodnené hodnotil krajský súd i rozhodnutie okresného súdu v časti zamietavého výroku týkajúceho sa nároku žalobcu na zaplatenie úroku z omeškania, pokiaľ k nároku na zaplatenie úroku z omeškania v sume 120 Eur sám žalovaný do Zápisnice o pojednávaní zo dňa 03.10.2013 konkrétne uviedol ...„pripúšťame, že je možné, že táto faktúra nám bola doručená, ale nemáme ju vo svojej dispozícii“, čiže samotná okolnosť, že žalovaný nedisponuje predmetnou faktúrou, ale pripúšťa jej doručenie, nie je dôvodom pre nepriznanie zákonného úroku z omeškania a vo vzťahu k nároku na zaplatenie sumy 2.646 Eur, ktorý nárok bol prvostupňovým súdom zamietnutý, krajský súd nevidel dôvod pre zamietnutie, keď minimálne od doručenia žaloby žalovanému mal žalovaný vedomosť o uplatnenom nároku žalobcu.
Z vyššie uvedených dôvodov bolo preto potrebné rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku II. a v závislom výroku III. o trovách prvostupňového konania zrušiť podľa ust. § 221 ods. 1 písm. h) O.s.p. a vrátiť podľa ust. § 221 ods. 2 O.s.p. vec súdu prvého stupňa na ďalšie dokazovanie.
V rámci nového konania okresný súd preto zopakuje dokazovanie, v rámci ktorého nového konania vykoná dôsledne všetky dôkazy označené žalobcom a tiež žalovaným. V rámci tej skutočnosti, že došlo k zrušeniu prvostupňového rozhodnutia, otvára sa tak pre žalobcu, ako i pre žalovaného možnosť navrhovania dôkazov, t.j. v rovine vykonania dôkazov predložených v podanom odvolaní žalobcom, ako aj dôkazov, ktorých potreba vyvstane v priebehu konania pred prvostupňovým súdom. Po doplnenom dokazovaní okresný súd všetky dôkazy, a to listinné, ako aj výpovede účastníkov vyhodnotí vo vzájomnej súvislosti podľa ust. § 132 O.s.p. a vo veci opätovne rozhodne za posúdenia, ktorý z účastníkov v zmysle označených dôkazov uniesol dôkazné bremeno svojho tvrdenia.
Odvolací súd len dáva do pozornosti prvostupňovému súdu, že v rámci nového rozhodnutia vo veci je potrebné označenie účastníkov v záhlaví rozhodnutia uvádzať v súlade s ust. § 79 ods. 1 tretia veta O.s.p..
Podľa ust. § 226 O.s.p., ak bolo rozhodnutie zrušené a ak bola vec vrátená na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, je súd prvého stupňa viazaný právnym názorom odvolacieho súdu.
Podľa ust. § 224 ods. 3 O.s.p., ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvého stupňa na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvého stupňa v novom rozhodnutí o veci.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e prípustné.