Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_4Sa-87-2021.pdf
PDF · 70.7 KB
Case nature
Subarea
4Sa/87/2021
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobkyne: N.. N. Q., narodená dňa XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX H., zastúpená: Weis & Partners s.r.o., so sídlom Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, IČO: 47 234 776 proti žalovanému: Národný bezpečnostný úrad, so sídlom Budatínska 30, 851 06 Bratislava, v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach (o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 07014/2021/KÚ-004 zo dňa 09.08.2021), takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Žalovaný n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Správnou žalobou zo dňa 21.10.2021 vo veci v konaní o správnej žalobe v sociálnych veciach, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) dňa 21.10.2021, sa žalobkyňa domáhala vydania rozsudku, ktorým by správny súd zrušil rozhodnutie žalovaného č. 07014/2021/KÚ-004 zo dňa 09.08.2021, spolu s prvostupňovým rozhodnutím Národného bezpečnostného úradu, odboru personalistiky a sociálneho zabezpečenia č. 3771/2021/OPSZ-006 zo dňa 18.06.2021 a súčasne vec vrátil Národnému bezpečnostnému úradu, odboru personalistiky a sociálneho zabezpečenia na ďalšie konanie. Žalobkyňa zároveň žiadala priznanie nároku na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
2. Dňa 06.05.2022 bolo správnemu súdu doručené vyjadrenie žalovaného k žalobe zo dňa 05.05.2022. Vo vyjadrení navrhol žalobu zamietnuť ako nedôvodnú.
3. Dňa 17.02.2023 bolo súdu doručené podanie žalobkyne, v ktorom vzala žalobu v celom rozsahu späť. Späťvzatie žaloby bližšie neodôvodnila.
4. Podľa § 63 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“), žalobca môže do vydania rozhodnutia správneho súdu vziať žalobu späť, a to sčasti alebo celkom. Ak je žaloba vzatá späť celkom, správny súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, správny súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne správny súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Podľa § 99 písm. a) SSP, správny súd konanie uznesením zastaví, ak žalobca vzal žalobu späť skôr, ako správny súd vo veci rozhodol.
6. V predmetnej veci boli splnené podmienky na zastavenie konania podľa § 63 a § 99 písm. a) SSP, pretože žalobkyňa svojím dispozitívnym úkonom zobrala žalobu v celom rozsahu späť ešte pred rozhodnutím správneho súdu vo veci. Vzhľadom na to uvedenú skutočnosť správny súd konanie zastavil podľa § 63 a § 99 písm. a) SSP.
7. Podľa § 163 SSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v súvislosti s uplatňovaním a bránením práva na správnom súde.
8. Podľa § 170 písm. b) SSP, žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak konanie bolo zastavené.
9. Podľa § 171 ods. 1 SSP ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.
10. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov konania (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby) a následkom je zastavenie konania (napríklad nález Ústavného súdu SR sp. zn. III. ÚS 454/2010 zo dňa 07.06.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 225/2010 zo dňa 25.10.2010, sp. zn. 2 Sžf 2/2011 zo dňa 16.03.2011). Až v prípade, že nie sú splnené podmienky vyplývajúce z § 171 ods. 1 SSP na priznanie náhrady trov konania, správny súd o náhrade trov konania rozhodne podľa § 170 písm. b) SSP a žiadnemu z účastníkov ju neprizná.
11. V tejto procesnej situácii správny súd dospel k záveru, že žalobkyňa procesne zavinila zastavenie konania späťvzatím žaloby. Svoje späťvzatie žaloby totiž bližšie neodôvodnila, resp. neuviedla skutočnosti preukazujúce, že zastavenie konanie zavinil žalovaný.
12. Správny súd však žalovanému nepriznal právo na náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní pred správnym súdom žiadne trovy konania nevznikli, čo vyplýva z obsahu súdneho spisu. Žalovaný si zároveň vo vyjadrení k správnej žalobe ani žiadne trovy konania neuplatnil.
13. Podľa § 11 ods. 3 posledná veta zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“), v konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci.
14. Podľa ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch, od poplatku je oslobodené súdne konanie vo veciach zdravotného poistenia, sociálneho poistenia, sociálneho zabezpečenia policajtov a vojakov, starobného dôchodkového sporenia, doplnkového dôchodkového sporenia, štátnych sociálnych dávok, sociálnych dávok a príspevkov, pomoci v hmotnej núdzi, peňažných príspevkov na kompenzáciu sociálnych dôsledkov ťažkého zdravotného postihnutia, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím, preukazu fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom, parkovacieho preukazu pre fyzickú osobu so zdravotným postihnutím, sociálnych služieb, aktívnych opatrení na trhu práce a poskytovania zdravotnej starostlivosti.
15. Správny súd konštatuje, že v predmetnom konaní bola žalobkyňa oslobodená od súdneho poplatku podľa ust. § 4 ods. 1 písm. c) zákona o súdnych poplatkoch. Z uvedeného dôvodu správny súd nebude rozhodovať o vrátení súdneho poplatku v zmysle ust. § 11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Doručené uznesenie, ktoré už nemožno napadnúť sťažnosťou, je právoplatné. (§ 151 ods. 1 SSP).
Proti tomuto uzneseniu nemožno podať sťažnosť.
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 443 ods. 1 SSP). Zmeškanie lehoty nemožno odpustiť (§ 443 ods. 5 SSP).
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva a návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, 2 SSP).
V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinné zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d) alebo je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods.2 SSP).