Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/190/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Milanom Vaľušom v právnej veci žalobcu: Alfa Inkaso s.r.o., Hvězdova 1716/2b, 140 78 Praha 4, Česká republika, IČO: 290 50 910, zast. Mgr. Peter Starinský, advokát so sídlom Panenská 13, 811 03 Bratislava, proti žalovanému: G. Y., nar. X.X.XXXX, bytom XXX XX Z.É. XXX t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou Máriou Birnsteinovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 68.522,77 CZK s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 66.650,57 CZK spolu s úrokom z úveru vo výške 14,70% ročne zo sumy 66.650,57 CZK od 19.8.2011 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 66.650,57 CZK od 19.8.2011 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd žalobu čo do zvyšku z a m i e t a .

O trovách konania rozhodne súd až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal proti žalovanému zaplatenia istiny 68.522,77 CZK spolu s príslušenstvom tvoriacim úroky z úveru vo výške 14,70% zo sumy 68.522,77 CZK od 19.8.2011 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 7,75% ročne zo sumy 68.522,77 CZK od 19.8.2011 až do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa dňa 10.09.2008 dostavil do jednej z pobočiek Č. F., R..F.. (ďalej len „ČS“), kde podal vlastnú žiadosť o poskytnutie úveru. Následne žalovaný dňa 10.09.2008 uzavrel Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“) s ČS. Na základe tejto Zmluvy bol pre žalovaného zriadený úverový účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, na ktorý mu bol poskytnutý úver vo výške 100.000,- CZK pri dohodnutej úrokovej sadzbe vo výške 14,70% p.a. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať úver v mesačných splátkach vo výške 2.380,- CZK splatných ku 15. dňu každého mesiaca odo dňa 15.10.2008. V splátke úveru boli zahrnuté splátky istiny, splátky dohodnutého úroku za poskytnutie úveru a poplatky za vedenie úveru. Pri dodržaní zmluvných podmienok mala byť posledná splátka uhradená žalovaným dňa 16.09.2013. Zmluva bola dohodnutá v súlade s a násl. , v znení neskorších predpisov. Nedeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Českej sporiteľne, a.s. a Sadzobník poplatkov. Ďalej bolo pre prípad, že je dlžník v omeškaní s úhradou jednej splátky úveru po dobu dlhšiu ako 3 mesiace alebo so splatením viac ako dvoch splátok v dohodnutej lehote Zmluvou dohodnuté, že je ČS oprávnená požadovať splatenie celého zostatku úveru v lehote, ktorú určí. Žalovaný svoj záväzok zo Zmluvy odo dňa poskytnutia úveru plnil len čiastočne. Vzhľadom k tomu, že žalovaný porušil zmluvnú dohodu predovšetkým tým že nesplácal úver v súlade s podmienkami dojednanými v Zmluve, napriek tomu že k zaplateniu bol opakovane vyzývaný zaslanými upomienkami, nesplatená časť úveru spolu

s príslušenstvom sa v súlade so Zmluvou stala splatnou ku dňu 15.10.2010, a to Výzvou s výstrahou zo dňa 10.09.2010, poslanou žalovanému doporučene. Ku dňu splatnosti úveru bol žalovaný povinný uhradiť zostatkovú časť nesplateného úveru vo výške 76.086,53 CZK. Odo dňa nasledujúceho po splatnosti úveru neboli žalovanému účtované žiadne poplatky a istina pohľadávky nebola navýšená. Do dňa splatnosti úveru boli žalovanému naúčtované aj Zmluvou dohodnuté poplatky, ktorých dôvod, výška a splatnosť boli stanovené Sadzobníkom poplatkov ČS. Tieto poplatky (v transakčnej histórii označené číslom operácie 77642) boli účtované ČS pred splatnosťou úveru a zostatok neuhradených poplatkov tvoril čiastku 368,- CZK. Výzva s výstrahou k úhrade dlhovanej čiastky na úverovom účte zo dňa 10.09.2010. Úhradami vykonanými žalovaným po vyhlásení splatnosti celého úveru si žalovaný znížil svoj dlh a na úhradu ostala žalovanému celková dlhovaná suma z nesplateného úveru vo výške 68.522,77 CZK (slovom šesťdesiatosemtisíc päťstodvadsaťdva korún českých 77 halierov), čo činí žalobcom požadovanú dlžnú istinu úveru. Žalobou uplatnená čiastka (istina pohľadávky) je teda súčtom nesplateného zostatku úveru, riadnych úrokov z úveru a prípadne poplatkov podľa Zmluvy a Sadzobníku po odčítaní platieb žalovaného vykonaných po dni splatnosti úveru. Úrok z omeškania v Zmluvou dohodnutej výške nebol na istinu úveru pripisovaný. Z platieb vykonaných žalovaným v omeškaní bol hradený zákonný úrok z omeškania. Žalobca žiada priznanie dohodnutých úrokov z poskytnutého úveru vo výške 14,70% p.a. od dátumu 19.08.2011 až do dňa uhradenia pohľadávky a zároveň žiada o priznanie úrokov z omeškania v zmysle Naŕízení vlády ČR č. 142/1994 Sb. v znení neskorších predpisov, ktorý zodpovedá výške repo sadzby stanovenej Českou národní bankou pre posledný deň kalendárneho polroka, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenej o 7 percentuálnych bodov, t.j. úrok z omeškania vo výške 7,75% p.a. a určeného k dátumu 16.10.2010 z istiny odo dňa 19.08.2011 až do dňa uhradenia pohľadávky. Zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.09.2010 postúpila spoločnosť Česká sporiteľňa, a.s. pohľadávky zo Zmluvy na žalobcu. Zmluva o postúpení pohľadávok nadobudla platnosť a účinnosť dňa 01.10.2011. Dňom postúpenia bol stanovený deň 01.10.2011. K preukázaniu postúpenia predmetnej pohľadávky voči žalovanému, predkladá žalobca príslušnú stranu Prílohy č. 1 Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 30.09.2011, ktorá predmetnú pohľadávku obsahuje s tým, že pohľadávka je špecifikovaná označením žalovaného, dlhovanou čiastkou a predovšetkým číslom Zmluvy. Oznámenie o postúpení pohľadávky voči žalovanému zo Zmluvy zo dňa 20.10.2011 bolo podané k poštovej preprave doporučene.

Súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného a nakoľko sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, uznesením mu ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.

Opatrovníčka žalovaného uviedla, že vec necháva na zváženie súdu na základe predložených listinných dôkazov a z opatrnosti vznáša námietku premlčania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami - zmluvou o úvere č. XXXXXXXXXX, žiadosťou o poskytnutie úverového produktu zo dňa 10.09.2008, Pokladničným dokladom - príkazom k úhrade zo dňa 10.09.2008, výzvou s výstrahou k úhrade dlhovanej čiastky na úverovom účte zo dňa 10.09.2010, transakčnou históriou úverového účtu z dňa 03.10.2011, Sadzobníkom poplatkov Č. F., R..F.., oznámením o postúpení pohľadávky, zmluvou o postúpení pohľadávky zo dňa 15.9.2010 spolu s prílohami č. 1 a č. 7,. Ďalej súd vykonal dokazovanie písomným podaním žalobcu a prednesom právneho zástupcu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:

Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu uviedol, že žiada, aby žalobe bolo vyhovené. Pokiaľ sa týka námietky opatrovníčky žalovaného ohľadom premlčania, tak nárok žalobcu nemôže byť premlčaný, pretože dlh sa stal splatný 15.10.2010, žaloba bola podaná 25.4.2013, teda v 3-ročnej lehote.

Právny predchodca žalobcu - Č. F., R..F.. ako banka a žalovaný ako klient uzavreli dňa 10.9.2008 zmluvu o úvere č. 3888027823 podľa § 497 a nasl. Obchodního zákonníka, ktorou sa banka zaviazala poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky až do výšky 100.000 Kč a to najneskôr do 14.10.2008 a žalovaný sa zaviazal splatiť poskytnutý úver pravidelnými mesačnými splátkami v sume po 2.380 Kč s tým, že prvá splátka bude zaplatená dňa 15.10.2008 a posledná splátka dňa 16.9.2013 v sume 2.288 Kč ( bod 1. a 3. zmluvy ).

Súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky Č. F., R..F.. a klient prehlasuje, že je mu je známy obsah podmienok, súhlasí s nimi bez akýchkoľvek výhrad a zaväzuje sa ich dodržiavať ( bod 20. zmluvy ).

Podľa bodu 7. zmluvy ak nezaplatí klient splátku v dohodnutej lehote alebo sa stane úver s príslušenstvom splatným podľa bodu 8 tejto zmluvy, je banka oprávnená požadovať z nesplatených čiastok úrok z omeškania vo výške ročnej úrokovej sadzby podľa tejto zmluvy zvýšenej o 10% p.a. a ceny so správou úveru v omeškaní a s prípadným vymáhaním úveru.

V zmysle bodu 8. zmluvy banka je oprávnená v ňou určenej lehote požadovať splatenie celého zostatku úveru s príslušenstvom a to i v prípade, že ešte nie je celkom vyčerpaný alebo nenastala splatnosť, ak klient je v omeškaní so splatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace alebo so zaplatením dvoch splátok v dohodnutej lehote.

Klient sa zaväzuje splatiť banke úver s úrokom na základe úrokovej sadzby podľa tejto zmluvy o úvere. Úroková sadzba predstavuje 14,70% p.a. Táto sadzba je nemenná po celú dobu trvania tejto zmluvy o úvere ( bod 9. zmluvy ).

Podľa bodu 11. zmluvy klient sa zaväzuje splatiť banke nasledujúce ceny za úkony súvisiace s poskytnutím a správou úveru, cenu za prijatie, posúdenie a vyhodnotenie žiadosti o úver vo výške 800 Kč, ktorá je splatná ku dňu podpisu tejto zmluvy o úvere a cenu za správu a vedenie úverového účtu vo výške 49 Kč za každý začatý kalendárny mesiac.

Na doklade označenom ako príkaz k úhrade žalovaný svojim podpisom potvrdil čerpanie úveru v sume 50.000,-Kč.

Č. F., R..F.. výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 10.9.2010 oznámila žalovanému, že ku dňu 5.9.2010 nebola napriek písomnému upozorneniu uhradená dlžná čiastka 7.324,-Kč a vyzvala ho na úhradu najneskôr do 14.10.2010 s upozornením, že v prípade, že v uvedenej lehote pohľadávku nezaplatí, stane sa celý zostatok úveru s príslušenstvom splatným dňom nasledujúcim po uplynutí uvedeného dátumu.

Listom zo dňa 20.10.2011 Č. F., R..F.. žalovanému oznámila postúpenie pohľadávky žalobcovi, ktorému je povinný svoj záväzok zo zmluvy plniť.

Podľa článku 2 ods. 1, 2 Nariadenia rady (ES) č. 44/2001 z 22. decembra 2000 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu. Na osoby, ktoré nie sú štátnymi občanmi členského štátu, na území ktorého majú bydlisko, sa vzťahujú normy právomoci použiteľné na štátnych občanov tohto štátu. Za bydlisko odporkyne súd považoval posledné známe a evidované bydlisko, čím je daná právomoc tunajšieho súdu

V zmysle čl. 3 bod 1. Dohovoru o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia účastníci zmluvy. Voľba rozhodného práva musí byť dostatočne spoľahlivo vyjadrená alebo vyplývať z ustanovení zmluvy alebo z okolností prípadu. Účastníci si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

Keďže úverová zmluva bola uzavretá podľa právnych predpisov Českej republiky, ktorými sa mala zmluva spravovať súd je toho názoru, že rozhodným právom, ktorým sa spravuje predmetný zmluvný záväzok je právo Českej republiky.

Podľa § 497 Obchodního zákoníka sa zmluvou o úvere zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky v určitej čiastke a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok.

V zmysle vo vzťahoch podľa alebo podriadených Obchodnímu zákonníku dohodou podľa odstavca 1 sa použijú, pokiaľ z tohto zákona alebo osobitných právnych predpisov nevyplýva niečo iné, ustanovenia tejto zmluvy na obe strany; ustanovenia Občanského zákonníku alebo osobitných právnych predpisov o spotrebiteľských zmluvách, adhéznych zmluvách, zneužívajúcich klauzúl a iné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa je však treba použiť vždy, ak je to v prospech zmluvnej strany, ktorá nie je podnikateľom. Zmluvná strana, ktorá nie je podnikateľom, nesie zodpovednosť za porušenie povinností z týchto vzťahov podľa Občanského zákonníku a na jej spoločné záväzky sa použijú ustanovenia Občanského zákonníku.

Ako vyplývy z § 3 ods. 1 Občanského zákoníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

V zmysle § 39 Občanského zákoníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 52 ods. 1 Občanského zákoníka spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy kúpne, zmluvy o dielo, prípadne iné zmluvy, pokiaľ zmluvnými stranami na jednej strane sú spotrebiteľ a na druhej strane dodávateľ.

Ako vyplýva z § 55 ods. 1 Občanského zákoníka sa zmluvné dojednania spotrebiteľských zmlúv nemôžu odchýliť od zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vzdať práv, ktoré mu zákon poskytuje, alebo inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

V zmysle § 101 Občanského zákoníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

Ako vyplýva z § 103 Občanského zákoníka ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich splatnosti. Ak sa stane pre nesplnenie niektorej zo splátok splatným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa splatnosti nesplnenej splátky.

Podľa § 517 ods. 1 Občanského zákoníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dostatočne primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

V zmysle § 517 ods. 2 Občanského zákoníka pokiaľ ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, pokiaľ podľa tohto zákona nie je povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanoví vykonávací predpis.

Podľa § 524 ods. 1, 2 Občanského zákoníka veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 1 nariadenia vlády ČR č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroku z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku výška úroku z omeškania zodpovedá výške repo sadzby

stanovenej Českou národnou bankou pre posledný deň kalendárneho polroku, ktorý predchádza kalendárnemu polroku, v ktorom došlo k omeškaniu, zvýšenému o sedem percentuálnych bodov.

V zmysle ( ďalej len ,, “), výrok o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam a ak predmet konania je vyjadrený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo ak niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Dňa 15.9. 2010 Č. F., R..F.. ako postupca a žalobca ako postupník uzavreli Smlouvu o postoupení pohledávek, na základe ktorej Č. F., R..F.. postúpila svoje pohľadávky, ktoré vznikli zo zmlúv o úvere, medzi inými aj pohľadávku voči žalovanému, ako je to zrejmé z prílohy č. 1 k zmluve - Seznam pohledávek, čím je daná aktívna legitimácia žalobcu v tomto konaní.

Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu

- Č. F., R..F.. a žalovaným došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky v sume 100.000 Kč, ktorú sumu sa zaviazal na základe podmienok dojednaných v zmluve a všeobecných obchodných podmienkach splatiť ako aj ďalšie dojednané poplatky. Keďže žalovaný podmienky pre splácanie nedodržiaval, preto žalobcu v súlade so zmluvou požiadal o splatenie celého úveru a to dňom 15.10.2010.

Žalovaný je v právnom vzťahu so žalobcom ako spotrebiteľ, keďže uzavrel s jeho právnym predchodcom úverovú zmluvu, obsah ktorej bol týmto daný bez možnosti žalovaného privodiť akúkoľvek zmenu. Všetky režimy a opatrenia určené na ochranu spotrebiteľov platia bez ohľadu na typ štandardnej formulárovej zmluvy, a teda platia aj vo vzťahu k úverom ako tzv. absolútnym obchodno-právnym vzťahom. Je neprípustné dojednať so spotrebiteľmi nevýhodnejšie ustanovenie zmluvy, ako upravuje Občanský zákonník a jeho príslušný vykonávací predpis.

Opatrovníčka žalovaného vzniesla námietku premlčania, preto bolo úlohou súdu sa so vznesenou námietkou premlčania vysporiadať.

Ako je zrejmé zo zmluvy o úvere zo dňa 10.9.2008, konečná splatnosť úveru bola dohodnutá na deň 16.9.2013. K vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo dňa 15.10.2010. Žaloba bola na tunajšom súde podaná dňa 25.4.2013, o premlčaný nárok by tak išlo, ak by bol splatný tri roky spätne ku dňu podania žaloby, teda ku dňu 25.4.2010. Keďže k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru došlo až ku dňu 15.10.2010, nárok žalobcu uplatnený žalobou nie je premlčaný. Vznesená námietka premlčania opatrovníčkou žalovaného nebola dôvodná.

Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách.

Súd v danej súvislosti poukazuje aj na skutočnosť, že Slovenská republika ako člen Európskej únie je povinná plniť záväzky vyplývajúce z tohto členstva. Členské štáty Únie sú povinné zabezpečiť, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok (čl. 6 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách, ďalej len „smernica“).

Dôležitým rozhodnutím je rozsudok Súdneho dvora Európskej únie vo veci Océano Grupo Editorial SA a Rocío Murciano Quintero (C-240/98) a medzi Salvat Editores SA a José M. Sánchez Alcón Prades

a spol., spojené prípady C-240/98 a C-244/98, z ktorého je zrejmá aj obligatórnosť zásahu súdu proti nekalej podmienke: ,,Cieľ Článku 6 Smernice, ktorý od členských štátov vyžaduje stanoviť, že nečestné podmienky nie sú pre spotrebiteľa zaväzujúce, by sa nedosiahol, keby bol spotrebiteľ sám povinný vystúpiť proti nečestnej povahe takých podmienok. V sporoch, kde zahrnuté sumy sú často obmedzené, môžu byť právnické poplatky vyššie než vložená čiastka, čo môže spotrebiteľa odradiť, aby napadol použitie nečestnej podmienky. V počte členských štátov procedurálne predpisy umožňujú jednotlivcom brániť sa v takých konaniach a je reálne riziko, že spotrebiteľ kvôli neznalosti práva nespochybní podmienku prednesenú proti nemu. Z toho vyplýva, že účinná ochrana spotrebiteľa sa môže dosiahnuť, len ak národný súd prehlási, že má právomoc zhodnotiť podmienky tohto druhu na svoj vlastný návrh“.

V danom prípade sa súd zaoberal sadzbou dohodnutého úroku z úveru, ktorá bola medzi účastníkmi záväzkového vzťahu dohodnutá vo výške 14,70%.

Z internetovej stránky ČNB súd preveroval úrokové miery podobného úveru v bankách a zistil, že pri spotrebiteľskom úvere so splatnosťou od 1 do 5 rokov v septembri 2008 činil úrok 13,92 % p.a. Z toho je zrejmé, že úrok dohodnutý ročný medzi účastníkmi v danom prípade značne neprevyšoval mieru úrokov poskytovaných v tomto období bankami.

Dohoda o výške úrokov musí byť v súlade s , teda nesmie sa priečiť dobrým mravom, inak je právny úkon absolútne neplatný. O takýto stav pôjde vtedy, ak dohodnuté úroky presiahnu mieru úrokov poskytovanú peňažnými ústavmi v čase uzavretia zmluvy (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR zo dňa 31.7.2009).

Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval dohodnuté úroky za primerané.

Úroky z úveru sú odplatou za poskytnutie peňažných prostriedkov na základe úverovej zmluvy predstavujú cenu úveru. Dlžník je povinný platiť úroky od okamihu reálneho poskytnutia peňazí do okamihu ich reálneho vrátenia, a to či už v lehote alebo v omeškaní. Na povinnosť platiť úroky z úveru nemá vplyv ani zosplatnenie úveru. Táto povinnosť zásadne trvá do času reálneho vrátenia poskytnutého úveru.

Súd priznal žalobcovi úrok z úveru zo sumy istiny od 19.8.2011, teda odo dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia pohľadávky do zaplatenia (na dlžné úroky z úveru do uvedeného dňa boli započítané platby žalovaného, preto úrok nie je súčasťou priznanej istiny).

Úrok z omeškania vo výške 7,75% ročne predstavoval zákonné úroky z omeškania ku dňu zosplatnenia dňa 15.10.2010. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne poukazujúc na to, že v čase omeškania žalovaného repo sadzba Českej národnej banky predstavovala 0,75 % a po zvýšení repo sadzby o sedem percentuálnych bodov je tak zákonná sadzba úroku z omeškania vo výške 7,75%.

Súd preto priznal žalobcovi úrok z omeškania vo výške 7,75 % ročne z čiastky 68.522,77 Kč od 19.8.2011 (dňa nasledujúceho po dni vyčíslenia pohľadávky) až do dňa zaplatenia, v súlade s § 517 Občanského zákoníku v spojení s § 1 Nařízení vlády číslo 142/1994 Sb, ktorá sadzba neprevyšovala zákonnú sadzbu úroku z omeškania v čase omeškania žalovaného. V žalovanej sume 68.522,77 Kč sa vyčíslený úrok z omeškania nenachádza, keďže žalobca započítal platby žalovaného ku dňu 18.8.2011 na dovtedy vyčíslené úroky z omeškania. Úrok z omeškania v dohodnutej výške nebol na istinu pripisovaný, z platieb žalovaného bol hradený iba zákonný úrok z omeškania.

V súlade s bodom 11 zmluvy o úvere bol dôvodný aj nárok žalobcu na poplatok za správu úveru v sume 49 Kč a poplatok za prijatie vyhodnotenie a posúdenie žiadosti o úver.

Ako uviedol Ústavný súd SR: „Pokiaľ je však zmluvná podmienka až v hrubom nepomere v neprospech spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany v právnom vzťahu zo štandardnej spotrebiteľskej zmluvy, ktorý vzťah teória u prax navyše označujú za fakticky nerovný, nevyvážený, nemali by byť žiadne pochybnosti o tom, že takáto zmluvná podmienka sa prieči dobrým mravom.“ (Uznesenie Ústavného súdu SR z 24.2.2011, -19).

Pokiaľ ide o nárok na poplatky za upomienky spolu v sume 1872,20 Kč, na ktoré boli započítané platby žalovaného v uvedenej výške, súd ho považoval za nedôvodný. Žalobca v tomto smere neuniesol dôkazné bremeno. Nepreukázal súdu zaslanie upomienok a ani nepreukázal, že by mu za zaslanie týchto upomienok vznikli nejaké reálne náklady v uvedenej výške. V prípade poplatku takéhoto typu zaň dodávateľ spotrebiteľovi neposkytol žiadne protiplnenie. Predmetný poplatok tak predstavuje iba ďalšiu sankciu v prípade omeškania spotrebiteľa s úhradami dlhu, nie iba skutočnú náhradu nákladov dodávateľa. Uplatňovanie uvedeného poplatku je možné zároveň považovať za priečiace sa dobrým mravom v zmysle a . Súd preto aj s ohľadom na vyššie uvedené sumu 1872,20 Kč zaplatenú žalovaným ako cenu za 2. upomienku a cenu za odoslanie upomienky v sume 300 Kč a v sume 9,5 Kč dňa 23.12.2009, v sume 300 Kč a v sume 9,5 Kč dňa 27.1.2010, v sume 300 Kč a v sume 9,5 Kč dňa 24.2.2010, v sume 300 Kč a v sume 9,5 Kč dňa 24.3.2010, v sume 300 Kč a v sume 9,5 Kč dňa 26.7.2010, v sume 300 Kč a v sume 24,7 Kč dňa 10.9.2010 započítal na dlžnú istinu pohľadávky a v tejto časti žalobu žalobcu zamietol.

Súd tak žalobcovi priznal nárok na dlžnú istinu 68.522,77 Kč po odrátaní úhrad žalovaného na poplatky za upomienky v sume 1872,20 Kč a vyhovel žalobe žalobcu časti o zaplatenie 66.650,57 Kč a vo zvyšku žalobu žalobcu v časti o zaplatenie 1872,20 Kč zamietol. Na základe uvedeného potom súd zaviazal žalovaného na úhradu žalovaných istín a príslušenstva v sumách a výškach tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije.

S poukazom na vyššie uvedené súd o trovách konania rozhodne samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1OSP,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.