Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sa/41/2022

Uznesenie

Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: F. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. XX, XXX XX M., právne zastúpený: JUDr. Peter Harakály, advokát, so sídlom Mlynská 28, 040 01 Košice proti žalovanej: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ulica 29 augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, v konaní o žalobe proti nečinnosti orgánu verejnej správy, takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 234,70 EUR titulom trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu: JUDr. Peter Harakály, advokát, so sídlom Mlynská 28, 040 01 Košice, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v lehote do 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Žalobou zo dňa 02.06.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“ alebo „súd“) dňa 02.06.2022, sa žalobca domáhal vydania uznesenia, ktorým správny súd v konaní o jeho nároku na úrazovú dávku, náhradu za bolesť z titulu pracovného úrazu zo dňa 12.04.2013, uloží žalovanej povinnosť riadne konať a v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia vydať meritórne rozhodnutie o tomto nároku a súčasne sa domáhal vydania uznesenia, ktorým správny súd v konaní o jeho nároku na úrazovú dávku, náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia z titulu pracovného úrazu zo dňa 12.04.2013, uloží žalovanej povinnosť riadne konať a v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia vydať meritórne rozhodnutie o tomto nároku. Tiež žiadal priznať právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Dňa 28.10.2022 bolo súdu doručené vyjadrenie žalovanej zo dňa 26.10.2022, v ktorom navrhla, aby súd žalobu zamietol.

3. Žalovaná v podaní zo dňa 21.11.2022, doručenom správnemu súdu dňa 21.11.2022 konštatovala, že vo veci nároku žalobcu na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia a vo veci nároku na náhradu za bolesť začala konať. Vydala rozhodnutie č. 5196- 50/2022-BAM zo dňa 15.11.2022, ktorým podľa ust. o sociálnom poistení prerušila konanie vo veci nároku na náhradu za bolesť a rozhodnutím č. 5196-51/2022-BAM zo dňa 15.11.2022, podľa ust. o sociálnom poistení, prerušila konanie aj vo veci nároku na náhradu za sťaženia spoločenského uplatnenia. Za dôvod prerušenia konania v oboch prípadoch označila skutočnosť, že zdravotný stav žalobcu na účely nároku na náhradu za bolesť a nároku na náhradu za sťaženie spoločenského uplatnenia nebol posúdený posudkovými lekármi Sociálnej poisťovne. Navrhla, aby súd v súlade s ust. (ďalej aj „“), konanie vo vecí nečinnosti orgánu verejnej správy zastavil.

4. Výzvou č. k. -69 zo dňa 27.01.2023 správny súd zaslal žalobcovi Oznámenie žalovanej o odstránení nečinnosti v konaní zo dňa 21.11.2022 a vyzval ho, aby súdu oznámil, či bola nečinnosť v konaní odstránená. Súčasne ho vyzval, aby v prípade, že žalovaná začala vo veci konať, uviedol, či na podanej žalobe trvá.

5. Podaním zo dňa 10.02.2023, doručeným správnemu súdu dňa 10.02.2023, označeným ako „Vyjadrenie žalobcu k výzve zo dňa 27.1.2023, Vyčíslenie trov právneho zastúpenia“ žalobca súdu oznámil, že došlo k odstráneniu nečinnosti orgánu verejnej správy, nakoľko žalovaná vydala dňa 07.12.2022 rozhodnutie č. 5196-55/2022-BAM o náhrade za bolesť a rozhodnutie č. 5196-54/2022-BAM o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia. Vzhľadom k tomu, že žalovaná procesne zavinila zastavenie konania, v zmysle ust. , si vyčíslil trovy právneho zastúpenia, a to nasledovne: · 1 úkon za rok 2021 - Prevzatie, príprava a prvá konzultácia s klientom dňa 11.11.2021, vo výške 83,62 EUR, · 1 úkon za rok 2022 - Písomné podanie súdu (žaloba) dňa 02.06.2022, vo výške 89,46 EUR, · režijný paušál rok 2021 vo výške 10,87 EUR, · režijný paušál rok 2022 vo výške 11,63 EUR, = Spolu 195,58 EUR, · DPH 20 % vo výške 39,12 EUR, = Spolu s DPH 234,70 EUR.

Žalobca žiadal trovy uhradiť na účet právneho zástupcu, IBAN: E XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. 6. Podľa , správne súdy rozhodujú o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.

7. Podľa , nečinnosťou orgánu verejnej správy sa rozumie stav, keď orgán verejnej správy protiprávne nepokračuje v začatom administratívnom konaní, alebo stav, keď orgán verejnej správy protiprávne z úradnej povinnosti nezačal administratívne konanie.

8. Podľa , žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.

9. Podľa , ak žalovaný po podaní žaloby odstránil svoju nečinnosť, správny súd konanie uznesením zastaví.

10. Podľa , správny súd konanie uznesením zastaví, ak tak ustanoví tento zákon alebo osobitný predpis.

11. Pretože žalovaná po podaní správnej žaloby vydala dňa 07.12.2022 rozhodnutie č. 5196-55/2022- BAM o náhrade za bolesť a rozhodnutie č. 5196-54/2022-BAM o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia, čím odstránila nečinnosť, ktorá bola predmetom tohto konania, správny súd konanie podľa ust. zastavil.

12. Podľa , ak účastník konania procesne zavinil odmietnutie žaloby alebo zastavenie konania, správny súd prizná trovy konania ostatným účastníkom konania.

13. Vo všeobecnosti platí, že náhradu trov konania ovláda zásada úspechu vo veci, ktorá je doplnená zásadou zavinenia. Zmyslom zásady zavinenia je sankčná náhrada trov konania, ktoré by pri jeho riadnom priebehu nevznikli, uložená rozhodnutím súdu tomu, kto ich vznik zavinil. Pri zastavení konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady trov konania kľúčové zistenie, či niektorý z účastníkov konania (a pokiaľ áno, ktorý z nich) z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania. Kritérium procesného zavinenia treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalobca v konaní požadoval, resp. akého výsledku sa domáhal, a skutočnosťou, pre ktorú bolo konanie zastavené. To znamená, že použitý termín „zavinenie“ nemožno interpretovať v doslovnom jazykovom zmysle, ale vo vzťahu príčinnej súvislosti, v ktorom príčinou je správanie účastníka konania (teda aj prejav vôle spočívajúci v späťvzatí žaloby) a následkom je zastavenie konania (napr. nález Ústavného súdu SR sp. zn. zo dňa 07.06.2011, uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 25.10.2010, sp. zn. zo dňa 16.03.2011).

14. Žalovaná vydala rozhodnutie č. 5196-55/2022-BAM o náhrade za bolesť a rozhodnutie č. 5196-54/2022-BAM o náhrade za sťaženie spoločenského uplatnenia dňa 07.12.2022, čím odstránila nečinnosť. Keďže rozhodnutia boli vydané po začatí súdneho konania, zastavenie konania procesne zavinila žalovaná.

15. Podľa § 1 ods. 3 vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná mzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho roka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej aj „výpočtový základ“).

16. Podľa vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je jedna šestina výpočtového základu vo veciach zastupovania v konaniach podľa . V dávkových veciach sociálneho poistenia, vo veciach sociálnych služieb a vo veciach preskúmavania rozhodnutia o priestupkoch patrí odmena za jeden úkon právnej služby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu.

17. Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby podľa ust. § 11 ods. 4 vyhlášky je 1/13 výpočtového základu, konkrétne:

- za rok 2021 vo výške 83,62 EUR,

- za rok 2022 vo výške 89,46 EUR.

Režijný paušál (hotové výdavky) za jeden úkon právnej služby podľa ust. § 16 ods. 3 vyhlášky je 1/100 výpočtového základu, konkrétne:

- za rok 2021 vo výške 10,87 EUR,

- za rok 2022 vo výške 11,63 EUR.

18. Správny súd rozhoduje o náhrade trov konania aj bez návrhu, pričom výška trov sa určuje podľa obsahu úkonov v súdnom spise. O výške náhrady trov konania správny súd rozhodol podľa ust. , pričom sa stotožnil s vyčíslením trov právneho zastúpenia žalobcom, nakoľko tieto vyčíslil správne, v súlade s príslušnými právnymi predpismi a zároveň sa vyčíslenie stotožňuje s obsahom úkonov v súdnom spise. Z uvedeného dôvodu mu súd titulom právneho zastúpenia priznal výšku trov tak, ako si ich vyčíslil, teda v sume 234,70 EUR. Priznaná náhrada trov konania predstavuje preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vznikli žalobcovi v súvislosti s uplatňovaním a bránením jeho práva na správnom súde, pričom bola vypočítaná na základe obsahu spisového materiálu v predmetnej právnej veci a v súlade s Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“).

19. Podľa , ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.

20. V tejto súvislosti správny súd uvádza, že právny zástupca žalobcu je registrovaným platcom DPH. Táto skutočnosť vyplýva z lustrácie v registri platcov DPH na stránke X. ako aj z kópie Osvedčenia o registrácii pre daň z pridanej hodnoty, priloženej k vyčísleniu trov konania, a preto mu správny súd daň z pridanej hodnoty priznal.

21. Správny súd taktiež konštatuje, že predmetné konanie bolo oslobodené od súdneho poplatku podľa ust. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov.

22. Na základe vyššie uvedených skutočností správny súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Doručené uznesenie je právoplatné ( ).

Kasačnou sťažnosťou možno napadnúť právoplatné rozhodnutie krajského súdu. ( ). Prípadná kasačná sťažnosť musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia uznesenia a podáva sa na Krajskom súde v Bratislave v počte vyhotovení, zodpovedajúcom počtu účastníkov konania ( ).

Kasačná sťažnosť je prípustná proti každému právoplatnému rozhodnutiu krajského súdu, ak tento zákon neustanovuje inak. Kasačná sťažnosť nie je prípustná, ak sa opiera o iné dôvody, ako sú uvedené v , ak sa opiera o dôvody, ktoré sťažovateľ neuplatnil v konaní pred krajským súdom, v ktorom bolo vydané napadnuté rozhodnutie, hoci tak urobiť mohol, ak smeruje len proti dôvodom rozhodnutia krajského súdu ( ).

V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti ( ).

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Tieto povinnosti neplatia, ak má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, ak ide o konania o správnej žalobe podľa a ), ak je žalovaným Centrum právnej pomoci ( ).