Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_6To-140-2013.pdf
PDF · 70.13 KB
Case nature
Area
Subarea
6To/140/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Ilavského a sudcov JUDr. Pavla Sládka a JUDr. Mariána Jarábka, v trestnej veci obžalovaného O. W., stíhaného pre obzvlášť závažný zločin vraždy v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1, § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona a iné, o odvolaní obžalovaného a krajského prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 17.10.2013 sp.zn. 30T/33/2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03. apríla 2014, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolania krajského prokurátora a obžalovaného O. W., nar. XX.XX.XXXX, sa z a m i e t a j ú.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom Okresného súdu v Trnave bol obžalovaný O. W. uznaný vinným pre obzvlášť závažný zločin vraždy v štádiu pokusu podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona podľa § 145 odsek 1, odsek 2 písmeno c/ Trestného zákona s poukazom na § 139 odsek 1 písmeno c/ Trestného zákona, z prečinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 1 Trestného zákona, zločinu nedovoleného ozbrojovania a obchodovania so zbraňami podľa § 294 odsek 2 Trestného zákona a prečinu krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a/ Trestného zákona, a to na tom skutkovom základe, že
v presne nezistenom čase od 00.00 hod. do 01.00 hod. dňa 23.12.2012 v obci N. v rodinnom dome č. XXX na adrese trvalého bydliska, po tom, čo brat V. W. oznámil, že mu zastrelil psa, za použitia pákových nožníc odstránil kovový visací zámok na plechovej skrinke v neuzamknutej dielni nachádzajúcej sa vo dvore rodinného domu č. XXX, odkiaľ odcudzil jeden kus vzduchovú pištoľ československej výroby zn. TEX086, výr. č. 123994 po domácky upravenú na streľbu nábojov kalibrov 22 Long Rifle a jed n kus revolver českej výroby zn. ALFA PROJ, model 640 výr. č. 4640048175, kalibru 6 mm, ME Flobert, tieto následne nábojmi presne nezisteného počtu, kalibru 22 Long Rifle a kalibru 6 mm Flobert, nachádzajúcimi sa v predmetnej skrini nabil a s už nabitými zbraňami vošiel do miestnosti, kde na gauči spal jeho brat V. W. v rodinnom dome č. XXX v obci N. a následne po namierení na jeho hlavu vystrelil vyššie uvedenými zbraňami z bezprostrednej blízkosti presne nezistený počet výstrelov v úmysle usmrtiť ho, čím mu spôsobil strelnú ranu v oblasti pravej spánkovej kosti, pomliaždenie mozgu s krvácaním v temennej oblasti vpravo, plášťové krvácanie pod tvrdý obal mozgu v čelovo-temennej oblasti vpravo, tiež v oblasti medzi mozgovými hemisférami, krvácanie pod pavúčnicu vpravo, difúzny edém mozgu v oblasti pravej hemisféry s dobou liečenia a práceneschopnosti od 23.12.2012 doposiaľ, pričom vzduchová pištoľ československej výroby zn. TEX086, výr.č. 123994 po domácky upravenú na streľbu nábojov kalibru 22 je v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o zbraniach a strelive zbraňou zakázanou a náboje kalibru 22 Long Rifle podľa § 12 odsek 1 môže v zmysle citovaného zákona nadobúdať do vlastníctva len držiteľ zbrojného preukazu.
Za to bol obžalovaný O. W.
podľa § 145 odsek 2 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno j/, písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno h/, § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona, § 39 odsek 2 písmeno a/, písmeno c/ a § 41 odsek 2 Trestného zákona odsúdený na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 17 (sedemnásť) rokov.
Podľa § 48 odsek 3 písmeno c/ Trestného zákona bol obžalovaný pre výkon uloženého trestu odňatia slobody zaradený do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 odsek 1 Trestného zákona a § 78 odsek 1 Trestného zákona bol obžalovanému uložený ochranný dohľad v trvaní 2 (dva) roky.
Podľa § 73 odsek 1 Trestného zákona bolo obžalovanému uložené ochranné protialkoholické liečenie ústavnou formou.
Podľa § 83 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona bolo obžalovanému uložené zhabanie veci, a to:
- jeden kus vzduchovú pištoľ československej výroby zn. TEX086, výr.č. 123994 po domácky upravenú na streľbu nábojov kalibrov 22 Long Rifle,
- jeden kus revolver českej výroby zn. ALFA PROJ, model 640, výr. č. 4640048175, kalibru 6mm, ME Flobert.
Vlastníkom zhabaných vecí sa stáva štát.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie jednak krajský prokurátor a jednak obžalovaný O. W.. Krajský prokurátor v podstate nesúhlasil s tým, že obžalovanému W. bol uložený trest mimo trestnej sadzby, ktorá je v základe 20 až 25 rokov, bez aplikácie § 39 odsek 2 písmeno a/, c/ Trestného zákona. Stotožňuje sa so zaradením obžalovaného do ústavu na výkon trestu s maximálnym stupňom stráženia, ochranným dohľadom, uložením ochranného liečenia a zhabaním veci. Navrhol, aby krajský súd podľa § 321 odsek 1 písmeno d/ Trestného poriadku zrušil napadnutý rozsudok vo výroku o treste a u obžalovaného W. podľa § 322 odsek 1 Trestného poriadku urobil vo veci nové rozhodnutie, teda, aby ju v potrebnom rozsahu znova prejednal a rozhodol. V podstate teda vychádzal krajský prokurátor z toho, že súd I. stupňa nemal použiť zmierňovacie ustanovenie zákona, nemal ukladať 17 ročný trest odňatia slobody, ale trest v spomenutej sadzbe 20 až 25 rokov.
Obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu sa v podstate finálne domáhal toho, že v posudzovanom prípade sa jedná o trestný čin opilstva, a tak by malo byť konanie obžalovaného i právne kvalifikované. Vysvetľoval v obsiahlom odvolaní jednotlivé akcenty, z ktorých by mal odvolací súd vychádzať, popisoval okolnosti prípadu, vyjadroval sa k pomerom obžalovaného. Ako druhú alternatívu navrhoval, že ak by si odvolací súd osvojil záver, že súd I. stupňa správne vyhodnotil dokazovanie a správne ukladal trest pod dolnou hranicou trestnej sadzby, vtedy by bolo na mieste odvolanie krajského prokurátora zamietnuť. Odvolací súd na podklade riadne a včas podaného odvolania preskúmal v zmysle § 317 odsek l Trestného poriadku zákonnosť a odôvodnenosť výrokov napadnutého rozsudku, proti ktorému odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo týmto výrokom, a tak zistil, že odvolania krajského prokurátora i obžalovaného nie sú dôvodné.
Okresný súd vo svojom rozhodnutí a v jeho odôvodnení pomerne stručne, ale veľmi jasne vysvetlil, ktoré skutočnosti považoval za relevantné a rozhodujúce pri uznávaní viny, následnej trestnej zodpovednosti, trestu a ochranných opatrení. Pôvodne mala byť schvaľovaná dohoda o vine a treste medzi obžalovaným a krajským prokurátorom, kde mal byť trest vymeraný vo výške 17 rokov odňatia slobody, pretože obžalovaný nesúhlasil, k dohode neprišlo. Súd potom začal pojednávanie, po podaní obžaloby, obžalovaný sa priznal a niektoré relevantné veci na pojednávaní popísal. Vo veci boli prečítané znalecké posudky a boli vypočutí znalci, bolo vykonané pomerne rozsiahle dokazovanie, ktoré smerovalo k preukázaniu spáchania skutku, spôsobu jeho spáchania, motívu a pohnútke, tiež vzniknutému následku. Vyplynulo, že zranenie poškodeného možno považovať za ťažké a možno považovať skôr za šťastnú náhodu, že nedošlo k smrti poškodeného. Súd I. stupňa použil zmierňovacie možnosti, ukladal úhrnný trest, konštatoval však, že obžalovaný sa dopustil obzvlášť závažného zločin vraždy v štádiu pokusu a trestnej činnosti sa dopustil v stave zmenšenej príčetnosti. Znalecky bolo dokazované o akú zmenšenú príčetnosť sa jednalo a že sa nejednalo o patologické opilstvo, faktom je, že obžalovaný bol závislý na požívaní alkoholu a marihuany, v kritickom čase bol v štádiu ťažkého stupňa opilstva. Odvolací súd sa
s názorom súdu I. stupňa ako celku stotožňuje, osvojuje si i odôvodnenie jeho rozhodnutia a je toho názoru, že všetky výroky napadnutého rozsudku sú správne.
Pretože krajský súd ako odvolací súd nezistil žiaden dôvod pre zmenu alebo zrušenie ktorejkoľvek časti napadnutého rozhodnutia, odvolanie krajského prokurátora i obžalovaného ako nedôvodné zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný prostriedok.