Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_37C-122-2011.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Subarea
37C/122/2011
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v konaní pred sudcom JUDr. Igorom Malým, v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Martina Mrázová, správkyňa konkurznej podstaty TAZ, a.s. v likvidácii, IČO: 36 277 803, so sídlom Šoltésovej 20, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade: S., a odporkyni v 2. rade: C. za účasti vedľajšieho účastníka: Mgr. Ing. G., zastúpený Mgr. Mgr. G., o zaplatenie 648,44 € s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie z a s t a v u j e.
Odporcom súd náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania vo výške 65,00 €, a to do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto uznesenia, k rukám Mgr. Mgr. G. PhD., právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 24,00 €, cestou Daňového úradu Bratislava, po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
Navrhovateľ (pôvodne JUDr. Dušan Pohovej) sa svojím návrhom doručeným dňa 30.5.2011 na Krajský súd v Bratislave domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by bola odporcom uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 406,80 € spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne za každý deň omeškania zo sumy 406,80 € od 10.3.2011 do zaplatenia, a trovy konania.
Krajský súd v Bratislave postúpil listom zo dňa 2.6.2011 spis na tunajší súd.
Okresný súd Trnava listom zo dňa 4.10.2011 vyslovil nesúhlas s postúpením veci a spis predložil Najvyššiemu súdu SR na rozhodnutie.
Najvyšší súd SR Uznesením č. 5Ndc/32/2011-41 zo dňa 15.11.2011 určil že na prejednanie veci je vecne príslušný Okresný súd Trnava.
Dňa 30.8.2011 bolo súdu doručené oznámenie Mgr. Ing. G., správcu úpadcu Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze o jeho vstupe do konania na strane odporcov.
Uznesením č. 37C/122/2011-61 zo dňa 4.5.2012 v spojení s Uznesením Krajského súdu v Trnave č. 23Co/348/2012-106 zo dňa 16.8.2013 súd rozhodol, že účastníctvo Mgr. Ing. G. správcu úpadcu Trnavské automobilové závody, štátny podnik v konkurze, na strane odporcov je prípustné.
Vedľajší účastník sa vo veci vyjadril -cestou svojho právneho zástupcu- podaním došlým súdu dňa 31.8.2011.
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 22.2.2012 navrhol rozšírenie návrhu / požiadal aby súd pripustil zmenu petitu návrhu tak že uloží odporcom povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 648,44 €, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 648,44 € od 1.3.2012 do zaplatenia, a trovy konania.
Súd Uznesením č. 37C/122/2011-65 zo dňa 4.5.2012 pripustil zmenu petitu návrhu v nasledovnom znení: „Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi sumu 648,44 €, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania zo sumy 648,44 € od 1.3.2012 do zaplatenia, a trovy konania.“
Za správkyňu konkurznej podstaty spoločnosti TAZ, a.s. v likvidácii, IČO: 36 277 803, so sídlom Coburgova 84, Trnava bola Uznesením Krajského súdu v Bratislave č. 3K 105/99-2481 zo dňa 8.4.2013 ustanovená JUDr. Martina Mrázová; funkcia doterajšieho správcu konkurznej podstaty JUDr. Dušana Pohoveja zanikla dňom 8.4.2013.
Navrhovateľ podaním došlým súdu dňa 8.7.2013, resp. 10.12.2013, pred konaním prvého pojednávania vo veci, vzal svoj návrh v celom rozsahu späť a navrhol aby súd konanie zastavil.
Uznesením č. 37C/122/2011-116 zo dňa 16.1.2014 súd vyzval odporcov a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, aby sa v lehote troch dní vyjadrili, či žiadajú o priznanie trov konania v súvislosti so skutočnosťou, že navrhovateľ vzal svoj návrh späť, a zároveň aby v uvedenej lehote oznámili súdu výšku svojich trov konania ak žiadajú o ich priznanie, s uvedením dôvodov priznania trov a predložením príslušných dokladov k tomuto sa viažucich.
Odporcovi v 1. rade bolo uvedené uznesenie doručované na adresu jeho trvalého pobytu (T.) - odporca v 1. rade si zásielku neprevzal v odbernej lehote (napriek tomu že na uvedenej adrese sa zdržiava). Súd pre doručovanie písomnosti odporcovi v 1. rade použil ustanovenie § 47, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súdu bola písomnosť doručovaná odporcovi v 1. rade vrátená ako „neprevzatá v odbernej lehote“ dňa 17.2.2014, ktorý deň sa považuje za deň jej riadneho doručenia odporcovi v 1. rade. Odporca v 1. rade sa v stanovenej lehote nevyjadril, preto súd predpokladá a má za to, že si neuplatňuje trovy konania.
Odporkyni v 2. rade bolo uvedené uznesenie doručované na adresu jej trvalého pobytu (T. - odporkyňa v 2. rade si zásielku neprevzala v odbernej lehote (napriek tomu že na uvedenej adrese sa zdržiava). Súd pre doručovanie písomnosti odporkyni v 2. rade použil ustanovenie § 47, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku podľa ktorého ak nebol adresát písomnosti, ktorá sa má doručiť do vlastných rúk, zastihnutý, hoci sa v mieste doručenia zdržuje, doručovateľ ho vhodným spôsobom upovedomí, že mu zásielku príde doručiť znovu v deň a hodinu uvedenú v oznámení. Ak zostane i nový pokus o doručenie bezvýsledným, uloží doručovateľ písomnosť na pošte alebo na orgáne obce a adresáta o tom vhodným spôsobom upovedomí. Ak si adresát zásielku počas jej uloženia nevyzdvihne, považuje sa deň, keď bola zásielka vrátená súdu, za deň doručenia, i keď sa adresát o tom nedozvedel. Súdu bola písomnosť doručovaná odporkyni v 2. rade vrátená ako „neprevzatá v odbernej lehote“ dňa 17.2.2014, ktorý deň sa považuje za deň jej riadneho doručenia odporkyni v 2. rade. Odporkyňa v 2. rade sa v stanovenej lehote nevyjadrila, preto súd predpokladá a má za to, že si neuplatňuje trovy konania.
Právny zástupca vedľajšieho účastníka listom došlým súdu dňa 24.1.2014 vyčíslil svoje trovy konania.
Podľa § 96, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.
Podľa § 96, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Podľa § 146, ods. 1, písm. c) a ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Podľa § 150, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť.
Podľa § 101, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku ak súd vyzve účastníka, aby sa vyjadril o určitom návrhu, ktorý sa týka postupu a vedenia konania, môže pripojiť doložku, že ak sa účastník v určitej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky.
Podľa § 11, ods. 1, prvá a štvrtá veta a ods. 6 zák.č. 71/1991 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov poplatok sa vráti, ak ho zaplatil ten, kto nebol povinný platiť alebo kto ho zaplatil na základe nesprávneho rozhodnutia súdu. O vrátení poplatku rozhodne i bez návrhu súd, ktorý bezdôvodne zaplatený poplatok prevzal.
Ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
V danom prípade mal súd za preukázané že došlo k späťvzatiu návrhu v celom rozsahu, preto v súlade s ustanovením § 96, ods. 1 a ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku konanie zastavil, pričom nebol potrebný súhlas odporcov (ani vedľajšieho účastníka vystupujúceho na strane odporcov) so späťvzatím návrhu, nakoľko k späťvzatiu došlo ešte pred začatím prvého pojednávania.
K zastaveniu konania v celom rozsahu došlo za situácie, keď nebola preukázaná skutočnosť, že by sa pre správanie odporcov vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne; odporcovia podľa názoru súdu teda nespôsobili, že sa návrh musel vziať, resp. že sa vzal späť. K uvedenému viď i judikát R 49/1993 podľa ktorého ak navrhovateľ vezme návrh späť a nejde o prípad podľa § 146, ods. 2, druhá veta Občianskeho súdneho poriadku z procesného hľadiska v zásade platí, že zavinil zastavenie konania a preto je povinný nahradiť odporcovi trovy konania (uvedené analogicky možno použiť aj v prípade vedľajšieho účastníka, ktorý práve stál na strane odporcov). S poukazom na uvedené dospel súd k záveru že späťvzatie návrhu zavinil navrhovateľ.
Keďže však odporcom nevznikli trovy konania, resp. o ich náhradu nepožiadali (§ 151, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku), súd rozhodol tak že im náhradu trov konania nepriznal.
Keďže vedľajšiemu účastníkovi (stojacemu na strane odporcov) vznikli trovy konania -ktorý má nárok na ich náhradu- priznal mu ich v zmysle ustanovenia § 146, ods. 2, prvá veta Občianskeho súdneho poriadku v spojení s § 149, ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a s použitím ustanovenia § 150, ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že mu priznal náhradu trov právneho zastúpenia v sume 65,00 €, s poukazom na skutočnosť, že v danom prípade sa jedná o drobný spor (o zaplatenie 406,80 € / 648,44 €), pričom účtované trovy právneho zastupovania vedľajšieho účastníka vo výške 170,83 € sú podľa názoru súdu neprimerané voči pohľadávke a hlavne voči vykonaným úkonom právnej pomoci zo strany
právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, a súd ich v takomto prípade môže znížiť, prípadne vôbec nepriznať (právny zástupca vedľajšieho účastníka si účtoval trovy právneho zastupovania za 3 hlavné úkony právnej pomoci po 29,88 €, za 1 hlavný úkon právnej pomoci po 41,50 € zvýšené o DPH 20%, 3x režijný paušál po 7,41 € a 1x režijný paušál po 7,63 € zvýšené o DPH 20%).
Súd v tejto súvislosti pripomína, že obdobné podania ako v súdenom prípade právny zástupca vedľajšieho účastníka podával hromadne, jedná sa o podanie právne jednoduché (všetky podania boli s výnimkou spisovej značky, označenia účastníka na strane odporcov a žalovanej sumy identické!), ktoré koniec koncov mohol vykonať aj samotný vedľajší účastník (t.j. bez zastúpenia právnym zástupcom - advokátom), nakoľko správca konkurznej podstaty ako vedľajší účastník by mal disponovať osobou, ktorá uvedené jednoduché podania je schopná a spôsobilá vykonať.
Napokon súd rozhodol o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi vo výške 24,00 €, nakoľko navrhovateľ ako správca konkurznej podstaty úpadcu je oslobodený od platenia súdnych poplatkov (§ 4, ods. 2, písm. m) zák.č. 71/1991 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov), napriek tomu však súdny poplatok vo výške 24,00 € zaplatil - keďže poplatok bol zaplatený subjektom ktorý nebol povinný ho platiť, súd musel rozhodnúť o vrátení takto nesprávne zaplateného poplatku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42, ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.