Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_8C-48-2013.pdf
PDF · 81.07 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/48/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom Mgr. Marekom Mikulčíkom v právnej veci navrhovateľa: JUDr. Igor Gažík, advokát so sídlom Bojnická cesta 5,7, Prievidza zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Stanislava Čagalová, Bojnická cesta 5,7, Prievidza, proti odporcom: 1/ F. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š. B. XXX/ XX, U., 2/ D. Babarík, nar. XX.XX.XXXX, bytom M. L. XXX/XX, U., obaja zastúpení T.. T. Bezákovou, advokátkou so sídlom Bakalárska 6, Prievidza o zaplatenie 3196,61 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1/ a 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 3196,61 € spolu s 8,75% ročným úrokom z omeškania z tejto sumy od 2.11.2012 do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 707,65 € (trovy právneho zastúpenia vo výške 516,15 € a ostatné trovy konania vo výške 191,50 €), ktoré sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť advokátke navrhovateľa, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu 24. januára 2013 domáhal od odporcov zaplatenia sumy 3196,61 € s príslušenstvom s odôvodnením, že dňa 7.5.2010 prijal splnomocnenie J. Babaríkovej, právnej predchodkyne odporcov, na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5C/11/2011 o zaplatenie 6514,- € s príslušenstvom, s právnou predchodkyňou odporcov sa dohodol aj na výške odmeny za poskytovanie právnych služieb podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov (ďalej len „vyhláška“), pričom na ten účel bola spísaná i objednávka zo 16.2.2010. Dňa 21.2.2012 bolo navrhovateľovi doručené rozhodnutie okresného súdu v merite veci a nakoľko právna predchodkyňa odporcov pred jeho vyhlásením zomrela, zaslal vyúčtovanie nákladov za poskytovanie právnych služieb v celkovej výške 3296,61 € odporcom, ako jej oprávneným dedičom. Zároveň ich upovedomil, že klientka už zaplatila zálohu vo výške 100,- € a preto je potrebné doplatiť rozdiel vo výške 3196,61 €. Hoci navrhovateľ písomnú výzvu na úhradu dlžnej sumy v lehote troch dní doručil odporkyni 1/ 29.10.2012 a odporcovi 2/ 20.4.2012, títo mu dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradili.
Okresný súd Prievidza platobným rozkazom z 2. mája 2013, sp. zn. 7Ro/19/2013 uložil odporcom, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 3196,61 € s príslušenstvom a nahradili mu trovy konania, alebo aby v tej istej lehote podali odpor na súde.
Proti tomuto platobnému rozkazu podali odporcovia včas odpor, v ktorom uviedli, že navrhovateľ bol pri zastupovaní v konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5C/11/2011 iba čiastočne úspešný a súd priznal odporcom náhradu trov konania len vo výške 1811,82 €. Rozhodnutie okresného súdu bolo potvrdené krajským súdom, avšak proti rozhodnutiu krajského súdu bolo dňa 19.4.2013
podané dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiku, pričom dovolateľ zároveň navrhol odložiť vykonateľnosť dovolaním napadnutého rozhodnutia, preto je návrh navrhovateľa podaný predčasne.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktorom vykonal dokazovanie prečítaním alebo oznámením obsahu listinných dôkazov a to: návrh č.l. 1-2, kópia plnomocenstva č.l. 4, objednávka č.l. 5, rozpis úkonov právnej služby č.l. 6, vyúčtovanie cestovných náhrad č.l. 7, vyúčtovanie č.l. 8, výzvy k úhrade trov č.l. 9, 10, oprava návrhu č.l. 15-16, platobný rozkaz, odpor proti platobnému rozkazu č.l. 20-21, rozsudok OS Lučenec č.k. 5C/11/2011-162 z 13.2.2012, rozsudok KS Banská Bystrica č.k. 15Co/151/2012-182 z 13.3.2013, vyjadrenie k odporu, dovolanie P. proti rozsudku KS BB sp.zn. 15Co/151/2012-182 doručené na OS Lučenec 19.4.2013 č.l. 79-82.
Súd vyhodnotil vykonané dôkazy podľa svojej úvahy jednotlivo, ako aj v ich vzájomných súvislostiach; pritom starostlivo prihliadol na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci, resp. ich advokáti a zistil nasledovný skutkový stav :
Dňa 7.5.2010 splnomocnila právna predchodkyňa odporcov navrhovateľa na zastupovanie v konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5C/11/2011, predmetom ktorého bolo zaplatenie sumy 6514,- € s príslušenstvom od žalovaného P. Pavlu z titulu nezaplatenia kúpnej ceny. V písomnej objednávke zo 16.2.2010 bola právna predchodkyňa odporcov poučená o tom, že odmena za jeden úkon právnej služby v tejto veci je podľa vyhlášky vo výške 220,77 €, ako aj o výške náhrad advokáta podľa vyhlášky, a že zatiaľ sa predpokladajú tri úkony právnej služby a jedna cesta do Lučenca. Zároveň sa dohodli na prvej zálohovej platbe vo výške 50,- € a ďalších platbách vo výške 50,- € splatných vždy do 20-teho dňa v mesiaci. Okresný súd Lučenec rozsudkom z 13.2.2012, č.k. 5C/11/2011-162 zaviazal žalovaného P. U., zaplatiť každému z odporcov sumu 2523,47 € s príslušenstvom a nahradiť odporcom trovy konania vo výške 1811,82 € na účet navrhovateľa. Okresný súd Lučenec v tomto rozsudku preskúmal odporcami uplatnenú náhradu trov konania v celkovej výške 3296,61 €, dospel k záveru že táto bola vyúčtovaná správne, nakoľko navrhovateľ v danej veci uskutočnil sedem úkonov právnej služby a tri cesty do Lučenca. Vzhľadom na skutočnosť, že čistý úspech odporcov v tomto konaní bol 54,96%, priznal im okresný súd na náhrade trov konania len vo výške 1811,82€. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom z 13.3.2013, č.k. 15Co/151/2012 potvrdil prvostupňový rozsudok vo výroku, ktorým okresný súd zaviazal žalovaného P. U., zaplatiť každému z odporcov sumu 2523,47 € s príslušenstvom, pričom vo výroku o náhrade trov konania rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že zaviazal žalovaného P. U. zaplatiť náhradu trovy konania vo výške 1811,82 € priamo odporcom. Proti rozsudku krajského súdu podal žalovaný P. U. dňa 19.4.2013 dovolanie na Najvyšší súd Slovenskej republiku, pričom zároveň navrhol odložiť vykonateľnosť dovolaním napadnutého rozhodnutia. Rozhodnutie okresného súdu bolo navrhovateľovi doručené dňa 21.2.2012. Navrhovateľ zaslal vyúčtovanie nákladov za poskytovanie právnych služieb v celkovej výške 3296,61 € odporcom, ako jej oprávneným dedičom. Zároveň ich upovedomil, že ich matka už zaplatila zálohu vo výške 100,- € a preto je potrebné doplatiť rozdiel vo výške 3196,61 €. Hoci navrhovateľ písomnú výzvu na úhradu dlžnej sumy v lehote troch dní doručil odporkyni 1/ 29.10.2012 a odporcovi 2/ 20.4.2012, títo mu dlžnú sumu do dnešného dňa neuhradili.
Súd na zistený skutkový stav aplikoval nasledujúce ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov:
Podľa § 24 ods. 1 zákona č 586/2003 Z.z. advokát poskytuje právne služby za odmenu a má právo požadovať za ne primeraný preddavok. Podľa § 24 ods. 2 veta prvá zákona č 586/2003 Z.z. advokát popri nároku na odmenu má nárok aj na náhradu hotových výdavkov a na náhradu za stratu času. Podľa § 24 ods. 3 zákona č 586/2003 Z.z. odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom, ak nedôjde k dohode patrí advokátovi tarifná odmena. Podľa § 24 ods. 6 zákona č 586/2003 Z.z. advokát nemôže požadovať ani prijať odmenu od klienta za právne služby v konaní pred súdom, ak podľa rozhodnutia súdu nebola priznaná náhrada trov konania klientovi z dôvodu, že služby neboli poskytnuté s odbornou starostlivosťou; v prípade, ak bola z tohto dôvodu rozhodnutím súdu náhrada trov znížená, nemôže advokát požadovať a prijať odmenu od klienta za právne služby v rozsahu takéhoto zníženia. To platí aj v prípade, ak advokát nevykonal úkon potrebný k priznaniu náhrady trov konania.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31. januára 2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Aplikovaním citovaných ustanovení všeobecne záväzných právnych predpisov na zistený skutkový stav dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je v plnom rozsahu dôvodný. Ako advokát poskytoval s odbornou starostlivosťou právne služby právnej predchodkyni odporcov a neskôr i odporcom, patrí mu teda tarifná odmena i náhrady. Navrhovateľ výšku odmien a náhrad odporcom riadne vyúčtoval, ich správnosť bola preskúmaná aj v konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5C/11/2011 a správnosť jeho vyúčtovania vyplynula i z vykonaného dokazovania. Právna predchodkyňa odporcov zaplatila navrhovateľovi preddavok vo výške 100,- € a keďže odporcovia zostali navrhovateľovi dlžní sumu 3196,61 € a svoj dlh doteraz nesplnili, vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu popri dlžnej sume aj úroky z omeškania z nezaplatenej sumy. Skutočnosť, že odporcovia boli v konaní vedenom na Okresnom súde Lučenec pod sp.zn. 5C/11/2011 úspešní len čiastočne a bola im priznaná len čiastočná náhrada trov konania, sama osebe nespôsobuje to, že by mali navrhovateľovi zaplatiť zníženú odmenu, pretože ich úspešnosť v predmetnom konaní závisela od povahy uplatňovaného nároku a nie od kvality právnych služieb poskytovaných navrhovateľom.
Vychádzajúc z uvedeného súd odporcom uložil povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľovi celkovú sumu istiny spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne z nezaplatenej sumy, pretože základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu (2.11.2012 je dňom kedy už boli v omeškaní obaja odporcovia) omeškania s ich plnením bola vo výške 0,75 %.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p. a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo sumy zaplateného súdneho poplatku vo výške 191,50 € a sumy trov právneho zastúpenia vo výške 516,15 €.
Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby bola s ohľadom na predmet konania stanovená na 121,17 € (§ 11 ods. 1 vyhlášky) a túto súd spolu s prislúchajúcim režijným paušálom ( § 16 ods. 3 vyhlášky ) priznal za nasledovné úkony právnej služby: (i) prevzatie a príprava zastúpenia - v roku 2013 (§ 13a ods. 1 písm. a/ vyhlášky), režijný paušál 7,81 € , (ii) písomné podanie návrhu na začatie konania z 21. januára 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky), režijný paušál 7,81 € , (iii) písomné podanie vyjadrenia k odporu z 20. augusta 2013 (§ 13a ods. 1 písm. c/ vyhlášky), režijný paušál 7,81 € , (iv) účasť na pojednávaní dňa 27. marca 2014 (§ 13a ods. 1 písm. d/ vyhlášky), režijný paušál 8,04 € .
To sú dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Prievidza do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.