Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_8C-13-2014.pdf
PDF · 101.31 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/13/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava proti odporcovi: S. J., narodený XX.X.XXXX, Z. XXX, t. č. nachádzajúci sa na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom: D.. R. Ž.Š., zamestnankyňa Okresného súdu Trebišov, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, IČO: 42176778, Važecká 16, Prešov, právne zastúpený: JUDr. Ambróz Motyka, Nám. SNP 7, Stropkov o zaplatenie 1.527,96 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.527,96 Eur s prísl., ako aj trov konania.
Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka uzavretej dňa 27.9.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi.
Postupca uzatvoril dňa 15.7.2008 s odporcom Zmluvu č. 512256552 (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov spolu s podmienkami ich čerpania, splácania a podmienkami pri nesplnení zmluvných povinností.
Podľa Zmluvy poskytol postupca odporcovi úver vo výške 1.659,70 Eur, ktorý mal byť splácaný v mesačných splátkach vo výške 44,94 Eur vždy k 20. dňu v mesiaci. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatnil splátky úveru splatné od 20.9.2010 do 20.6.2013 v počte 34 a celkovej výške 1.527,96 Eur. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.6.2013 sa stali splatnými dňa 3.11.2012, kedy navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zvyšné splátky úveru si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil.
Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 3.800,78 Eur, ktorá pozostávala z istiny 2.906,16 Eur, riadneho úroku 533,28 Eur, úroku z omeškania 322,47 Eur a ostatného príslušenstva 38,87 Eur. Sumu 38,87 Eur a 322,47 Eur si navrhovateľ v tomto konaní neuplatnil.
Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 OZ počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 3.11.2012 si navrhovateľ uplatnil úrok z omeškania od toho dňa.
Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k 20Ro/194/2013-39 zo dňa 20.8.2013, ktorým zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 1.527,96 Eur s príslušenstvom.
Oznámením adresovaným a doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.9.2013 vstúpil vedľajší účastník do predmetného konania na strane odporcu a zároveň žiadal doručiť návrh na začatie konania s prílohami a priznať náhradu trov konania. Týmto podaním vedľajší účastník zároveň oznámil, že v prípade, ak bol vo veci vydaný platobný rozkaz, podáva proti nemu vedľajší účastník odpor. Predmetný odpor odôvodnil tým, že namieta neprijateľné a teda absolútne neplatné zmluvné podmienky a nekalé obchodné praktiky a z opatrnosti vzniesol aj námietku premlčania. Námietku premlčania a námietky voči neprijateľným zmluvným podmienkam a nekalým obchodným praktikám vzniesol aj vo veciach, v ktorých platobný rozkaz vydaný nebol.
V zmysle ust. § 93 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „OSP“), ako vedľajší účastník môže sa popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania ten, kto má právny záujem na jeho výsledku, pokiaľ nejde o konanie o rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Ako vedľajší účastník sa môže popri navrhovateľovi alebo odporcovi zúčastniť konania aj právnická osoba, ktorej predmetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu. (ust. § 93 ods. 2 OSP)
Podľa ust. § 93 ods. 3 OSP do konania vstúpi buď z vlastného podnetu alebo na výzvu niektorého z účastníkov urobenú prostredníctvom súdu. O prípustnosti vedľajšieho účastníctva súd rozhodne len na návrh.
V konaní má vedľajší účastník rovnaké práva a povinnosti ako účastník. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností. (ust. § 93 ods. 4 OSP)
Platobný rozkaz bol vedľajšiemu účastníkovi doručený dňa 13.6.2013.
Proti platobnému rozkazu podal (prostredníctvom elektronických prostriedkov /podpísaný zaručeným elektronickým podpisom/) vedľajší účastník dňa 23.10.2013 odpor.
Vedľajšie účastníctvo je formou spoločenstva účastníkov v občianskom súdnom konaní. Vedľajší účastník je osoba odlišná od účastníka samotného a zúčastňuje sa konania z dôvodu, že chce pomôcť zvíťaziť v spore niektorému z účastníkov (sporových strán).
Zmyslom vedľajšieho účastníctva je „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov. Vedľajší účastník je motivovaný víťazstvom v spore toho účastníka, ku ktorému pristúpil. Táto motivácia je daná buď právnym záujmom vedľajšieho účastníka na takomto výsledku konania, o ktorý ide spravidla vtedy, ak rozhodnutím bude vo svojich dôsledkoch dotknuté jeho právne postavenie (práva a povinnosti vyplývajúce z hmotného práva), alebo je v zmysle ust. § 93 ods. 2 O. s. p. daná predmetom jeho činnosti, ktorým je ochrana práv podľa osobitného predpisu. Vzhľadom na uvedené, účinky vzniku vedľajšieho účastníctva môžu ale nastať len v takom konaní, v ktorom sa môže naplniť jeho zmysel a účel, teda „pomoc v spore“ niektorému z účastníkov (viď Uznesenie Krajského súdu v Košiciach č. k. 36C/204/2012-79 zo dňa 30. 11. 2012).
Takýmto konaním môže byť zásadne len sporové konanie, [to však napr. neplatí pre také štádium sporového konania, v ktorom súd rozhoduje o návrhu platobným rozkazom (tzv. skrátené konanie), kedy sa táto pomoc môže najskôr prejaviť, až keď bude proti platobnému rozkazu podaný odpor].
Ustanovenie § 93 ods. 3 OSP, pokiaľ ide o vznik účinkov vedľajšieho účastníctva, je preto potrebné vykladať tak, že tieto účinky nastávajú oznámením tretej osoby súdu, že vstupuje do konania ako vedľajší účastník na strane niektorého z účastníkov, ale len v takom konaní, v ktorom môže mať tento inštitút zmysel.
Vedľajší účastník má podľa vyššie citovanej zákonnej úpravy rovnaké práva a povinnosti ako účastník konania, a jeho postavenie sa odvíja od účastníka, na ktorého podporu vystupuje. Ide však výlučne o práva a povinnosti procesnej povahy.
Procesné úkony vykonáva v konaní vedľajší účastník vo svojom mene a môže vykonať všetky procesné úkony s výnimkou úkonov, ktoré znamenajú dispozíciu s konaním, s predmetom konania a úkonmi, ktoré urobil sám účastník.
Právo podať opravný prostriedok má vedľajší účastník len v prípadoch a za podmienok ustanovených zákonom.
Odpor proti platobnému rozkazu je opravným prostriedkom sui generis proti meritórnemu výroku platobného rozkazu. Na jeho podanie je z povahy veci subjektívne legitimovaný len a len odporca (žalovaný) a vzhľadom na to, že v zákone výslovne nie je upravená legitimácia vedľajšieho účastníka na podanie odporu, ako je to v prípade (podania) odvolania podľa § 201 druhá veta OSP, je treba vyvodiť, že vedľajší účastník nemá oprávnenie podať odpor.
Súd má za to, že v súlade s ust. § 174 ods. 2 prvá veta OSP je oprávnenou osobou na podanie odporu proti platobnému rozkazu jedine odporca, čo je zrejmé z gramatického výkladu tohto ustanovenia.
Uznesením Okresného súdu v Rožňave č. k. 20Ro/194/2013-65, zo dňa 20.12.2013 bol zrušený platobný rozkaz tunajšieho súdu z dôvodu, že odporca sa zdržuje na neznámom mieste a platobný rozkaz mu nebolo možné doručiť.
Navrhovateľ doručil súdu dňa 31.12.2013 námietku neprípustnosti vedľajšieho účastníka. V konaní o vydanie platobného rozkazu - v tzv. skrátenom konaní je vedľajšie účastníctvo z povahy veci vylúčené a vedľajší účastník nie je osobou oprávnenou na podanie odporcu. Poukázal pritom na uznesenie Najvyššieho súdu SR pod sp. zn. 6Cdo/207/2011 a 7Cdo/135/2013.
Odporcovi, keďže sa t. č. nachádza na neznámom mieste a jeho pobyt nie je známy, mu súd v zmysle § 29 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a § 29 OSP ustanovil opatrovníka.
Súd vo veci vytýčil pojednávanie. Navrhovateľa trval na podanej žalobe v celom rozsahu. K žalovanej sume 1.527,96 Eur uviedol, že táto predstavuje 34 neuhradených splátok po 44,94 Eur. Sú to nepremlčané splátky od 20.9.2010 až do 20.6.2013. Čo sa týka úhrad úveru zo strany odporcu, boli uhradené nejaké splátky, posledná bola vo výške 40,77 Eur. Ku dňu podania žaloby mal odporca neuhradený úver v celkovej sume 3.800,78 Eur. Navrhovateľ si uplatnil časť úveru, ktorý nie je premlčaný. Dňa 3.11.2012 došlo k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru, preto si navrhovateľ uplatnil od 4.11.2012 do zaplatenia aj ročný úrok z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 1.527,96 Eur. Zároveň si v prípade úspechu navrhovateľ uplatnil aj trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. V súvislosti s vyjadrením vedľajšieho účastníka, ktorý vzniesol námietku aktívnej vecnej legitimácie navrhovateľ v súvislosti so zmluvou o postúpení pohľadávok,
ktorú považuje za neplatnú a to aj s poukazom na ustanovenie § 7 ods. 1 Zákona o bankách, v tejto súvislosti poukázal navrhovateľ na to, že z predmetného ustanovenia, ani žiadneho ustanovenia zákona o bankách nevyplýva, že by banka nemohla postúpiť nezosplatnený úver. Poukázal na to, že v konaniach s obdobným predmetom sporu navrhovateľ bol úspešný a doposiaľ nemal vedomosť o tom, že by súd na základe takejto námietky žalobu zamietol.
Opatrovníčka odporcu, ani vedľajší účastník sa pojednávania nezúčastnili.
V zmysle ust. § 101 ods. 2 OSP súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Vzhľadom na vyššie uvádzané súd predmetnú vec prejednal v neprítomnosti opatrovníčky odporcu a vedľajšieho účastníka v súlade s ust. § 101 ods. 2 OSP.
Súd sa oboznámil s dôkaznými listinami, ktoré sú súčasťou spisu - t. j. Zmluvou o splátkovom úvere č. 0512256552, uzavretou medzi právnym predchodcom navrhovateľa Slovenskou sporiteľnou, a. s. a odporcom, všeobecnými obchodnými podmienkami, dodatkom k všeobecným obchodným podmienkam, oznámením o postúpení pohľadávky, aj Zmluvou o postúpení pohľadávok, mimosúdnou výzvou k úhrade žalovanej sumy, prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, pokusom o zmier, správou OR PZ SR Rožňava, lustráciou v REGO SR, písomným vyjadrením vedľajšieho účastníka, ako aj celým obsahom spisu.
Zo Zmluvy o splátkovom úvere č. 0512256552 zo dňa 15.7.2008 je zrejmé, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 1.659,70 Eur (50.000,00 Sk), ktorý sa odporca zaviazal splácať v 59 mesačných splátkach po 44,94 Eur (1.354,00 Sk). Dňa 15.10.2012 oznámil právny predchodca navrhovateľa odporcovi postúpenie pohľadávky. Dňa 15.10.2012 vyzval navrhovateľ odporcu k úhrade dlhu najneskôr do 30.10.2012. Keďže odporca uhradil len niektoré splátky, navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.10.2012 a vyzval odporcu dňa k úhrade dlžnej čiastky pokusom o zmier.
Podľa § 497 zákona č. 513/1191 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytnú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške. (§ 503 ods. 1 ObZ)
Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. (§ 506 ObZ).
Súd mal za preukázané, že odporca nesplácal úver tak, ako to bolo zmluvne dohodnuté. Navrhovateľ mal splnené podmienky na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru v súlade s ust. § 506 ObZ. Súd považoval nárok navrhovateľa za dôvodný a preukázaný, preto žalobe vyhovel.
V zmysle ustanovenia § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase, keď došlo k omeškaniu odporcu, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože omeškanie odporcu s plnením dlhu bolo preukázané, súd priznal navrhovateľovi aj uplatnený zákonný úrok z omeškania a to počnúc dňom splatnosti tej ktorej splátky, vo výške 8,75 % ročne, v zmysle vyššie citovaných ustanovení.
Podľa ust. § 142 ods. 1 OSP, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Navrhovateľ si uplatnil trovy vo výške 1.301,50 Eur (91,50 Eur zaplatený súdny poplatok a 432,43 Eur trovy právneho zastúpenia).
Trovy právneho zastúpenia pozostávajú zo:
- štyroch úkonov právnej pomoci vyčíslených podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov:
1. prevzatie a príprava zastúpenia - 71,37 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
2. podanie návrhu na začatie konania - 71,37 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
3. námietka neprípustnosti VÚ zo dňa 4.12.2013 - 71,37 Eur + režijný paušál 7,81 Eur
4. účasť na pojednávaní dňa 27.3.2014 - 71,37 Eur + režijný paušál 8,04 Eur
Trovy právneho zastúpenia za štyri úkony právnej pomoci spolu s režijným paušálom predstavujú sumu 380,34 Eur (316,95 Eur + 20% DPH).
- náhrady za stratu času: pojednávanie dňa 27.3.2014, 6 polhodín x 13,40 Eur = 80,40 Eur + 20% DPH, t. j. 96,48 Eur (navrhovateľ si z dôvodu účasti dňa 27.3.2014 na OS Rožňava aj na inom pojednávaní uplatnil len 1 náhrady za stratu času vo výške 48,24 Eur)
- zmysle zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách pri použití autobusovej dopravy: 1x cesta Košice - Rožňava na pojednávanie dňa 27.3.2014 vo výške 3,90 Eur, 1x cesta Rožňava - Košice z pojednávania dňa 27.3.2014 vo výške 3,80 Eur; spolu 7,70 Eur spolu s 20% DPH; t. j. 9,24 Eur (navrhovateľ si z dôvodu účasti dňa 27.3.2014 na OS Rožňava aj na inom pojednávaní uplatnil len 1 z cestovných náhrad vo výške 3,85 Eur).
O povinnosti odporcu zaplatiť trovy konania právnemu zástupcovi navrhovateľa rozhodol podľa ust. § 149 ods. 1 OSP, podľa ktorého ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu súd trovy konania v súlade s ust. § 142 ods. 1 OSP nepriznal, pretože odporca ani vedľajší účastník, ktorý vystupoval na strane odporcu, nemali vo veci úspech, a to ani čiastočný.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu.
Podľa ust. § 205 ods. 1 OSP v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 42 ods. 3 OSP, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.