Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_8Cob-33-2013.pdf
PDF · 81.73 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cob/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Natálie Čekanovej a členiek senátu JUDr. Dariny Legerskej a Mgr. Ivany Šlesarovej v právnej veci OVB Allfinanz Slovensko, a.s. so sídlom Kukuričná 8, 832 48 Bratislava, IČO 31 361 358, právne zastúpeného Advokátska kancelária Y.. T. W., s.r.o. so sídlom W. 3, XXX XX X. X., N. XX XXX XXX, proti žalovanej N.. Z. O., bydliskom O. XXX/ XX-XX, XXX XX B. J., právne zastúpenej AENEA Legal s.r.o. so sídlom Jozefská 3, 811 06 Bratislava, IČO 35 951 125, o zaplatenie
1.572,76 Eur s príslušenstvom, na odvolanie žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Trenčín, č.k. 39Cb/222/2012-84 zo dňa 18. apríla 2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Okresný súd Trenčín napadnutým rozsudkom žalobu o zaplatenie 1.572,76 Eur s príslušenstvom zamietol a žalobcovi uložil povinnosť zaplatiť žalovanej náhradu trov konania v sume 423,89 Eur. Rozhodnutie odôvodnil tým, že pohľadávku žalobcu vyplývajúcu z provízneho konta žalovanej za obdobie 07/2009 do júna 2010 v sume 1.572,76 Eur vyhodnotil ako nedôvodnú a preto žalobu zamietol. Vychádzal zo zistenia, že žalobca mal v právnom vzťahu zo zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009 podľa § 5 ods. 1 zák. č. 340/2005 Z.z. postavenie poisťovacieho agenta a žalovaná, ktorá mala postavenie podriadeného sprostredkovateľa. Účastníci zmluvy mali v právnom vzťahu postavenie podnikateľov a zmluvnými stranami vymedzený predmet zmluvy (čl. 3 zmluvy) podlieha právnemu režimu podľa § 652 ods. 1 Ob.z. Konštatoval, že zo znenia čl. 10 ods. 10.5 zmluvy vyplýva, že podpisom zmluvy stratila platnosť zmluva o sprostredkovaní, ktorú účastníci konania ako zmluvné strany uzavreli pred dňom 05.01.2009. Zmluva o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009 neobsahuje žiadne záväzné odkazy na predchádzajúcu zmluvu, ktoré by mali mať význam pre posúdenie uplatneného nároku. Žalobca však v konaní takúto zmluvu nepredložil, ani o nej v konaní neuviedol žiadne skutočnosti. Vzhľadom na dátum uzavretia zmluvy o poskytnutí preddavku, ktorým je 12.12.2007 je nepochybné, že táto zmluva bola uzavretá za účinnosti predchádzajúcej základnej zmluvy o sprostredkovaní. Podľa názoru súdu, pokiaľ záväzková úprava uvedená v čl. II a III predmetnej zmluvy uvádza zmluvu o sprostredkovaní, ide o zmluvu s účinnosťou do 04.01.2009. V konaní žalobca nepreukázal, že uzavretím zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009 došlo aj k zmene zmluvy o poskytnutí preddavku na províziu zo dňa 12.12.2007, alebo že zmluva o poskytnutí preddavku je viazaná na zmluvu zo dňa 05.01.2009. Z oznámenia žalobcu zo dňa 01.02.2008, ktorým žalovanej oznámil, že splnila podmienky pre zaslúženie si prvej časti preddavku ako extrabonusu a to v zmysle zmluvy o poskytnutí preddavku zo dňa 12.12.2007 vyplýva, že sa viaže na zmluvu o sprostredkovaní s účinnosťou do 04.01.2009. Pokiaľ
žalobca v konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 1.659,70 Eur ako prvej časti preddavku zo zmluvy zo dňa 12.12.2007, ktorej zaplatenie premietol do provízneho konta ako mínusovú položku a tvrdil, že nárok na vrátenie tejto sumy mu vznikol z dôvodu, že záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovanou netrval nasledujúcich 24 mesiacov od 05.01.2009, považoval súd tento názor žalobcu za nesprávny. Podľa názoru súdu dobu 24 mesiacov bolo potrebné počítať od uzavretia predchádzajúcej zmluvy o sprostredkovaní s účinnosťou a platnosťou do 04.01.2009. Žalobca v konaní nepreukázal, že mu skutočne vznikol proti žalovanej nárok na vrátenie sumy 1.659,70 Eur (polovice preddavku poskytnutého v celkovej výške 100.000,- Sk v r. 2007 a 2008). Z týchto dôvodov považoval súd započítanie sumy 1.659,70 Eur na províznom konte žalovanej za nedôvodné, bez právneho základu. O náhrade trov konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalovanej ako úspešnej účastníčke konania, priznal ich plnú náhradu a to titulom súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a to v zákonnej lehote z dôvodu, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a následne vec nesprávne právne posúdil. K odvolaniu pripojil zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 17.01.2007. Poukázal na to, že svoj nárok si proti žalovanej uplatnil z dôvodu, že nebola dodržaná prvá a základná podmienka, ktorou je trvanie zmluvy o sprostredkovaní minimálne 24 mesiacov od podpísania zmluvy o poskytnutí preddavku, teda od 12.12.2007 do 12.12.2009.Trvá na tom, že zmluva o poskytnutí preddavku je samostatnou zmluvou, ktorej ekonomickým účelom bolo odmeniť žalovanú za zotrvanie v zmluvnom vzťahu so žalobcom po dobu 24 mesiacov a tiež finančne motivovať žalovanú k lepším ekonomickým výsledkom. Z pohľadu tejto zmluvy je irelevantné, že pôvodná zmluva o sprostredkovaní bola kontinuálne nahradená podpísaním novej zmluvy o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009 a to z dôvodu, že k zmene obsahu zmluvy (vykonávanie finančného sprostredkovania v prospech žalobcu za dohodnutú odplatu) nedošlo a samotné zmluvné strany považovali prechod a vzťah k zmluve o poskytnutí preddavku za samozrejmý a fakticky podľa neho počas celej doby aj konali. O tomto svedčí aj skutočnosť, že žalovaná v podanom odpore nespochybnila vzťah medzi starou zmluvou o sprostredkovaní, zmluvou o poskytnutí preddavku a zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009 a jej argumentácia sa zakladala na úplne iných skutočnostiach, s ktorými sa súd prvého stupňa v rozsudku nezaoberal. On pokladá predmetné rozhodnutie za prekvapivé, lebo súd prvého stupňa účastníkov konania neoboznámil s tým, na aké sporné skutočnosti by sa mali vo svojich prednesoch a dôkazných návrhoch zamerať. Z uvedeného dôvodu nepredkladal predchádzajúcu zmluvu o sprostredkovaní a dokazovanie zameral na výklad jednotlivých ustanovení zmluvy o poskytnutí preddavku, ktorý bol medzi účastníkmi sporný. K argumentácii o nedôvodnosti započítania sumy 1.659,70 Eur uviedol, že on v konaní netvrdil, že záväzkový vzťah medzi ním a žalovanou netrval od 05.01.2009 nasledujúcich 24 mesiacov. Vychádzajúc zo zmluvy o poskytnutí preddavku zo dňa 12.12.2007, je potrebné túto lehotu počítať od uzavretia tejto zmluvy, teda od 12.12.2007, takže jej koniec pripadol na deň 12.12.2009. S ohľadom na vyššie uvedené, považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa za prekvapivé a to preto, že účastníkov konania neoboznámil s tým, na aké sporné skutočnosti, by sa mali zamerať vo svojich prednesoch a dôkazných návrhoch. On preto v konaní nepredkladal predchádzajúci zmluvu o sprostredkovaní a dokazovanie zameral na výklad zmluvy o poskytnutí preddavku, konkrétne na tie ustanovenia, ktoré boli medzi účastníkmi konania sporné. Navrhoval, aby odvolací súd zmenil napadnutý rozsudok a žalovanej uložil povinnosť zaplatiť mu 1.572,76 Eur s príslušenstvom, tiež nahradiť mu trovy konania v sume 188,- Eur a trovy právneho zastúpenia v sume 710,55 Eur.
Žalovaná sa k odvolaniu žalobcu písomne nevyjadrila.
Odvolací súd prejednal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p., bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. s tým, že termín verejného vyhlásenia rozsudku bol v súlade s ust.
§ 156 ods. 1 O.s.p. oznámený na úradnej tabuli dňa 19.03.2014 a dospel k záveru, že nie sú dôvody pre zmenu, ani pre zrušenie napadnutého rozsudku.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so zisteným skutkovým stavom a právnym posúdením veci súdom prvého stupňa a odkazuje na správnosť dôvodov, ktoré viedli k zamietnutiu žaloby.
Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalobca si v konaní proti žalovanej uplatnil právo na vrátenie provízie podľa čl. II zmluvy o poskytnutí preddavku zo dňa 12.12.2007 a podľa čl. 7 ods. 7.10 a čl. 4 ods. 4.6 zmluvy o sprostredkovaní uzavretej dňa 05.01.2009. Nesporné medzi účastníkmi konania bolo uzavretie predmetnej zmluvy o sprostredkovaní podľa § 5 ods. 1 zák. č. 340/2005 Z.z., v ktorom zmluvnom vzťahu mal žalobca postavenie poisťovacieho agenta a žalovaná postavenie podriadeného sprostredkovateľa. Nesporné tiež bolo, že k zániku záväzkového vzťahu medzi zmluvnými stranami došlo 31.10.2009 na základe výpovede zmluvy o sprostredkovaní, ktorú žalovaná doručila žalobcovi 30.09.2009 podľa čl. 7 ods. 7.5 zmluvy.
Pohľadávka žalobcu má svoj základ v zmluve o poskytnutí preddavku, ktorú účastníci konania uzavreli dňa 12.12.2007. V tomto zmluvnom vzťahu žalobca mal postavenie poskytovateľa a žalovaná postavenie prijímateľa. V čl. I tejto zmluvy bolo dohodnuté: poskytovateľ poskytne prijímateľovi preddavok na províziu (upravením zmluvy o sprostredkovaní) vo výške 100.000,- Sk. Preddavok bude prijímateľovi splatený nasledovne: 50.000,- Sk po podpise zmluvy a 50.000,- Sk v mesiaci január 2008.
S ohľadom na znenie čl. I uvedenej zmluvy, je odvolací súd názoru, že zmluva o poskytnutí preddavku nie je samostatná zmluva, ale naväzuje na predchádzajúcu zmluvu o sprostredkovaní (zo dňa 17.01.2007). Pokiaľ žalobca v odvolaní namietal, že súd prvého stupňa ho neinformoval, akým smerom bude postupovať, preto nepredložil zmluvu o sprostredkovaní zo dňa 17.01.2007 a preto považuje napadnuté rozhodnutie za prekvapivé, keď žalovaná nespochybnila vzťah medzi starou zmluvou o sprostredkovaní, zmluvou o poskytnutí preddavku a zmluvou o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009, tak odvolací súd sa s týmto nestotožňuje.
Prekvapivé rozhodnutie predstavuje odňatie možnosti konať pre súdom iba vtedy, ak vyplýva zo skutočnosti, že uplatnený nárok nebol žalovanou popretý (žalovaná v odpore nárok žalobcu však popiera) a aj napriek tom súd žalobu zamietol.
Z rozporu napadnutého rozhodnutia s konštatovanou judikatúrou NS SR, ktorá má byť súdu známa.
V danej veci súd prvého stupňa nevydal prekvapivé rozhodnutie, lebo s ohľadom na uplatnený nárok a predložené dôkazy vyvodil správny právny záver o tom, že zmluvná úprava uvedená v čl. I, II a III zmluvy o poskytnutí preddavku na províziu naväzuje na zmluvu o sprostredkovaní s účinnosťou do 04.01.2009 (zmluva zo dňa 17.01.2007). Zmluva o sprostredkovaní zo dňa 05.01.2009, o ktorú žalobca oprel svoj nárok, neobsahuje v čl. X. bod 10.5 žiadne dojednanie o tom, že nadväzuje na predchádzajúcu zmluvu o sprostredkovaní, ani o prechode záväzkov zo zmluvy o poskytnutí preddavku. Pokiaľ žalobca túto zmluvu predložil až v odvolacom konaní, tak s ohľadom na ust. § 120 ods. 4 O.s.p. a samotné tvrdenie žalobcu, že podľa tejto predchádzajúcej zmluvy nemožno počítať lehotu 24 mesiacov, odvolací súd sa s týmto dôkazom nezaoberal.
Odvolací súd preskúmaním veci dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie súdu prvého stupňa je vecne správne a preto ho podľa § 219 ods. 1 O.s.p. potvrdil.
Podľa § 219 ods. 2 O.s.p., sa odvolací súd stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia a v podrobnostiach naň odkazuje.
O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 a § 224 ods. 1 O.s.p. tak, že ich náhrada patrí úspešnej strane žalovanej. Keďže žalovanej v odvolacom konaní nevznikli trovy, ktoré by špecifikovala v lehote podľa § 151 ods. 1 O.s.p., tak odvolací súd jej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.