Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cb/129/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou

JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci navrhovateľa: HANT BA, a.s., Hliny 1412, Považská Bystrica 017 07, IČO: 36 328 375, zastúpený: Advokátska kancelária KZ partners, s. r. o., Slnečná 4, Senec 903 01, IČO: 47 236 477, proti odporcovi: UNITEAM, a.s., Nádražná 28, Ivanka pri Dunaji 900 28, IČO: 35 869 313, zastúpený občianskym zástupcom: R.. V. K., nar. XXXX, Y. XX, Y. XXX XX, o zaplatenie 20.142,19 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 20.142,19 eur spolu s úrokom z omeškania

? 9% p.a. zo sumy 11.578,-- eur od 21.10.2010 do zaplatenia,

? 9% p.a. zo sumy 63,83 eur od 18.10.2010 do zaplatenia,

? 9% p.a. zo sumy 1.513,90 eur od 15.02.2011 do zaplatenia,

? 9% p.a. zo sumy 3.982,44 eur od 16.02.2011 do zaplatenia,

? 9,25% zo sumy 368,93 eur od 20.05.2011 do zaplatenia,

? 9,5% zo sumy 2.041,39 eur od 25.08.2011 do zaplatenia,

? 8,75% zo sumy 81,18 eur od 23.01.2013 do zaplatenia,

? 8,75% zo sumy 512,52 eur od 23.01.2013 do zaplatenia

a nahradiť mu trovy konania v sume 1.208,50 eur a trovy právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 1.408,42 eur, všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žalobou doručenou súdu dňa 07.06.2013 sa domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie istiny v sume 20.142,19 eur s príslušenstvom z nárokov zo zmluvy o dielo -2008, -2008.

Navrhovateľ žalobný návrh odôvodnil na tomto skutkovom základe:

Navrhovateľ ako objednávateľ a odporca ako zhotoviteľ uzatvorili zmluvy o dielo:

Zmluva o dielo č. -2008 zo dna 14.04.2008, predmetom ktorej bola Dodávka a montáž hliníkových vyplní otvorov na stavbe ,,L. Q. - Y. údolie", v znení Dodatkov.

Zmluva o dielo č. -2008 zo dňa 14.07.2008, bol záväzok - Dodávka a montáži nerezových zábradlí na stavbe ,,L. Q. - Y. údolie" v znení Dodatku.

Ustanovenia obidvoch zmlúv upravujúce vzájomné práva a povinnosti zmluvných strán sú totožné.

V zmluvách sa odporca ako zhotoviteľ zaviazal vykonať dielo vo vlastnom mene a na vlastnú zodpovednosť, pri dodržaní kvalitatívnych a technických podmienok určených realizačnými, projektom stavby a zmluvami o dielo,

Zodpovednosť za kvalitu diela po dobu 63 mesiacov od prevzatia diela investorom, a v tejto lehote bezplatne odstrániť vzniknuté vady. Záručná doba pritom začala plynúť odo dňa odovzdania a prevzatia diela medzi generálnym dodávateľom stavby a investorom v súlade s čl. VIII. bod 1.Zmluvy o dielo.

Nastúpiť na odstránenie reklamovaných vád do 24 hod. pri vadáach brániacich prevádzke diela, alebo ohrozujúcich jeho bezpečnosť a do 3 dni pri vadách ostatných v súlade s čl. VIII. bod 3. Zmluvy.

Odstrániť reklamované vady v lehote do 5 dni odo dňa prijatia reklamácie, pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak v súlade s čl. VIII. bod 3. Zmluvy o dielo.

V prípade, že zhotoviteľ neodstráni oznámené (reklamované) vady riadne a včas, t.j. za podmienok a v lehotách poskytnutých objednávateľom alebo ak zhotoviteľ začne vady odstraňovať ale neodstraňuje ich riadne, resp. objednávateľ predpokladá, že vady nebudú odstránené riadne a včas má objednávateľ' právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady zhotoviteľa. V takomto prípade objednávateľ nie je viazaný jednotkovými cenami uvedenými v cenovej špecifikácii prác a dodávok zhotoviteľa. Zmluvné strany sa dohodli, že týmto postupom objednávateľa nie sú dotknuté ustanovenia Zmluvy o dielo týkajúce sa dohodnutej záručnej doby a zodpovednosti zhotoviteľa za vady, ktoré sa počas tejto záručnej doby vyskytnú na predmete zmlúv o dielo. Zmluvné strany sa dohodli, že v takomto prípade má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty zhotoviteľom vo výške 5% z ceny diela, pričom objednávateľ má nárok na náhradu škody a náhradu účelne vynaložených nákladov súvisiacich s odstraňovaním následkov vadného plnenia zhotoviteľa v plnom rozsahu aj keď' by ich výška presahovala výšku zmluvnej pokuty v zmysle čl. VIII. bod 10. Zmluvy o dielo.

Žalovaná istina vo výške 20.142,19 eur pozostáva z nasledovných vyčíslených súm:

a) Faktúra č. 20100656 zo dňa 27.09.2010 vo výške 11.578,00 eur, splatná dňa 20.10.2010 - náklady vzniknuté navrhovateľovi za odstránenie závad na stavbe Rezidencia Q. Y. údolie - zatekanie terás a balkónov (zatekanie dažďovej vody do zatepľovacieho systému a následne do bytov spôsobené nevhodným kotvením - prevedením detailu prestupu stojky zábradlia do konštrukcie terás, balkónov a múrikov, ako aj cez neúplne zvarené spoje stojok a madiel zábradlia/uplatňované u odporcu reklamáciou zo dňa 22.06.2010, z ktorej dlžná suma k dnešnému dňu predstavuje 11.578,00 eur. Uvedená pohľadávka vznikla v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy o dielo a predstavuje náklady refakturované odporcovi ako následok neodstránenia vady odporcom, resp. odstránenie vady treťou osobou,

b) Faktúra č. 20100663 zo dňa 27.09.2010 vo výške 63,83 eur, splatná dňa 17.10.2010 - náklady vzniknuté navrhovateľovi ako škoda v dôsledku neodstránenia vady odporcom na stavbe Rezidencia Q. Y. údolie. (demontáž el. zásuviek na terasách z dôvodu zatečenia) nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

c) Faktúra č. 20110014 zo dňa 31.01.2011 vo výške 1.513,90 eur, splatná 14.02.2011 - náklady na odstránenie závad (náklady za dodávku a montáž utesnenia - zaizolovania a zamedzenia prenikaniu vody a vlhkosti do konštrukcie skladieb balkónov a terás na objektoch A,C,D,F,G,H,I cez prestup - kotvenie stĺpikov zábradlia balkónov a terás), nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

d) Faktúra č. 20110034 zo dňa 01.02.2011 vo výške 3.982,44 eur, splatnou dňa 15.02.2011 - náklady na odstraňovanie reklamovaných závad treťou osobou (náklady za dodávku a montáž utesnenia - zaizolovania a zamedzenia prieniku vody a vlhkosti do konštrukcie skladieb balkónov a terás na objektoch A,C,D,F,G,H,I cez prestup - kotvenie stĺpikov zábradlia balkónov a terás), nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

e) Faktúra č. 20110200 zo dňa 19.04.2011 vo výške 368,93 eur, splatnou dňa 19.05.2011 - náklady na odstránenie závad (náklady za dodávku a montáž utesnenia - zaizolovania a zamedzenia prieniku vody a vlhkosti do konštrukcie skladieb balkónov a terás na objektoch A,C,D,F,G,H,I cez prestup - kotvenie stĺpikov zábradlia balkónov a terás), nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

I) Faktúra č. 20110449 zo dňa 29.07.2011 vo výške 2.041,39 eur, splatnou 24.08.2011 - výmena oplechovania múrikov na balkónoch poškodených ,,bielou koróziou" (náklady za opravu a výmenu oplechovania na balkónoch poškodených ,,bielou koróziou''. z dôvodu vody pod plechom, ktorá vnikla pod plechom pri nedostatočne zatesnenom spoji pri stojke a cez stojku pokiaľ nebola zavarená, nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

g) Faktúra č. 20120966 zo dňa 05.12.2012 vo výške 81,18 eur, splatná 22.01.2013 - opravné prace (náklady zo opravu kovania), nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy,

h) Faktúra č. 20120964 zo dňa 19.12.2012 vo výške 512,52 eur, splatná 22.01.2013 - náklady za služby (výmena skla), nárok je v súlade s čl. VIII. bod 10 Zmluvy.

Odporca v podanom odpore uviedol neoprávnenosť uplatneného nároku, tieto pohľadávky neexistovali, nikdy ani v minulosti. Za údajný výskyt vád odporca navrhovateľovi nezodpovedá, takto definované vady nesúvisia s dielom, ktoré odporca pre navrhovateľa vykonal. Odporca nezodpovedá za škodu, ktorá vznikla navrhovateľovi v príčinnej súvislosti s výskytom takýchto vád a ani s náhradou nákladov, ktoré vraj navrhovateľ vynaložil na svojvoľné odstránenie vád. Odporca k podanému odporu nepredložil žiadne listinné doklady a nenavrhol vykonať žiadne dôkazy.

Súd vo veci nariadil pojednávanie konané dňa 10.02.2014. Predvolanie na pojednávanie bolo doručované splnomocnenému zástupcovi odporcu. Zásielka súdu sa vrátila s oznámením pošty: nevyžiadané v odbernej lehote. Pojednávanie konané dňa 26.03.2014, súd predvolal splnomocneného zástupcu, zásielka vrátená s oznámením pošty: neprevzaté v odbernej lehote a na sídlo spoločnosti odporcu, zásielka vrátená s oznámením pošty: neprevzatá v odbernej lehote.

Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi obsiahnutými v spise a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav:

Medzi navrhovateľom ako objednávateľom a odporcom ako zhotoviteľom boli uzatvorené zmluvy o dielo podľa § a nasl. . Existenciu a platnosť týchto zmlúv nespochybnil odporca vo svojom vyjadrení. Navrhovateľ listinnými dokladmi preukázal, že postupoval v súlade s článkom VIII. Zmlúv, v ktorom sa účastníci dohodli na záručnej dobe v trvaní 63 mesiacov. V rámci záručnej doby je dohodnutý postup v prípade reklamovania vád, ktoré sa vyskytnú v záručnej dobe. Podľa článku VIII. bod 10. Zmlúv, v prípade, že zhotoviteľ neodstráni oznámené (reklamované) vady riadne a včas, t.j. za podmienok a v lehotách poskytnutých objednávateľom alebo ak zhotoviteľ začne vady odstraňovať ale neodstraňuje ich riadne, resp. objednávateľ predpokladá, že vady nebudú odstránené riadne a včas má objednávateľ' právo odstrániť vady a nedorobky sám alebo ich nechať odstrániť treťou osobou na náklady zhotoviteľa. V takomto prípade objednávateľ nie je viazaný jednotkovými cenami uvedenými v cenovej špecifikácii prác a dodávok zhotoviteľa. Zmluvné strany sa dohodli, že týmto postupom objednávateľa nie sú dotknuté ustanovenia Zmluvy o dielo týkajúce sa dohodnutej záručnej doby a zodpovednosti zhotoviteľa za vady, ktoré sa počas tejto záručnej doby vyskytnú na predmete zmlúv o dielo. Zmluvné strany sa dohodli, že v takomto prípade má objednávateľ právo na zaplatenie zmluvnej pokuty zhotoviteľom vo výške 5% z ceny diela, pričom objednávateľ má nárok na náhradu škody a náhradu účelne vynaložených nákladov súvisiacich s odstraňovaním následkov vadného plnenia zhotoviteľa v plnom rozsahu aj keď' by ich výška presahovala výšku zmluvnej pokuty v zmysle čl. VIII. bod 10. Zmluvy o dielo.

Navrhovateľ k jednotlivým daňovým dokladom, ktorými vyúčtoval nároky na odstránenie závad predložil daňový doklad, podklady na fakturáciu, reklamácie.

Podľa Odborného stanoviska č. 1491/2010 (č.l. 217 súdneho spisu) predmetom posudku bolo posúdenie kvality vykonaných stavebných prác na stavbe „Rezidencia Q. v Z.“, posúdenia kvality riešenia detailov zábradlia, a oplechovania a dlažby na terasách a balkónoch, je uvedené, že zatekanie je spôsobené vnikaním vody do konštrukcie cez nevhodne realizovaný detail styčnej špáry medzi dlažbou a stĺpikom zábradlia, resp. parapetným plechom a stĺpikom zábradlia, t.j. nevhodne zvoleným druhom materiálu a technológie realizácie detailu, vhodným trvale pružným tmelom. Zodpovednosť za danú vadu nesie zhotoviteľ tým, že nepoužil vhodný materiál špárovacej hmoty. Zodpovednosť za vadu nesie aj zhotoviteľ zábradlia, ktorý mal daný detail riešiť aj v dielenskej dokumentácii, nemal použiť obyčajný tmel - silikón, ktorý po cca. jednom roku prestal plniť svoju tesniacu funkciu.

Podľa , dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré má dielo v dobe jeho odovzdania . Ak však nebezpečenstvo škody na zhotovené veci prechádza na objednávateľa neskôr, je rozhodujúca doba tohto prechodu. Za vady diela, na ktoré sa vzťahuje záruka, zodpovedá zhotoviteľ v rozsahu tejto záruky (ods. 2). Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po dobe uvedené v ods. 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinnosti (ods. 3) spočíva dielo v zhotovení diela, platia obdobne ust. až 422 a 426 (ods. 4).

V prejednávanom prípade navrhovateľ vady diela reklamoval v súlade s dohodnutými zmluvnými podmienkami.

Podľa , zhotoviteľ je povinný upozorniť objednávateľa bez zbytočného odkladu na nevhodnú povahu vecí prevzatých od objednávateľa alebo pokynov daných mu objednávateľom na vykonanie diela, ak zhotoviteľ mohol túto nevhodnosť zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ak nevhodné veci alebo pokyny prekážajú v riadnom vykonávaní diela, je zhotoviteľ povinný jeho vykonávanie v nevyhnutnom rozsahu prerušiť do doby výmeny vecí alebo zmeny pokynov objednávateľa alebo písomného oznámenia, že objednávateľ trvá na vykonávaní diela s použitím odovzdaných vecí a daných pokynov. O dobu, po ktorú bolo potrebné vykonávanie diela prerušiť, sa predlžuje lehota určená na jeho dokončenie. Zhotoviteľ má takisto nárok na úhradu nákladov spojených s prerušením vykonávania diela alebo s použitím nevhodných vecí do doby, keď sa ich nevhodnosť mohla zistiť.

Súd z predloženého odborného posudku zistil, že detail sa mal riešiť v dokumentácii, mal byť použitý vodný materiál a technológia. Súd použitie nevhodného materiálu považuje za takú chybu zhotoviteľa, a to aj napriek tomu, ak vykonáva dielo v súlade s riešením podľa projektovej dokumentácii, mal upozorniť objednávateľa na nevhodnosť tohto riešenia.

Podľa § veta prvá , účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.

Dôkazná povinnosť účastníkov v sporovom konaní, t.j. povinnosť označiť dôkazy na svoje tvrdenia, znamená, že iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na účastníkoch konania. Účastník, ktorý neoznačil dôkazy potrebné na preukázanie svojich tvrdení, nesie nepriaznivé dôsledky v podobe takého rozhodnutia súdu, ktoré bude vychádzať zo skutkového stavu zisteného na základe vykonaných dôkazov. Rovnaké následky postihujú i toho účastníka, ktorý síce navrhol dôkazy o pravdivosti svojich tvrdení, no hodnotenie vykonaných dôkazov súdom vyústilo do záveru, že dokazovanie nepotvrdilo pravdivosť skutkových tvrdení účastníka. Zákon určuje dôkazné bremeno ako procesnú zodpovednosť účastníka za výsledok konania, pokiaľ je určovaný výsledkom vykonaného dokazovania. Dôsledkom toho, že tvrdenie účastníka nie je preukázané (v tom zmysle, že súd ho nepovažuje za pravdivé) ani na základe navrhnutých dôkazov, ani na základe dôkazov, ktoré súd vykonal bez návrhu, je pre účastníka

nepriaznivé rozhodnutie. Aby účastník mohol splniť svoju zákonnú povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí

predovšetkým splniť svoju povinnosť tvrdenia. Predpokladom dôkaznej povinnosti je teda tvrdenie skutočností účastníkom, tzv. bremeno tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a dôkaznou povinnosťou je úzka vzájomná väzba. Ak účastník nesplní svoju povinnosť tvrdiť skutočnosti rozhodné z hľadiska hypotézy právnej normy, potom spravidla ani nemôže splniť dôkaznú povinnosť. Nesplnenie povinnosti tvrdenia, teda neunesenie bremena tvrdenia, má za následok, že skutočnosť, ktorú účastník vôbec netvrdil a ktorá nevyšla inak v konaní najavo, spravidla nebude predmetom dokazovania. (Najvyšší súd SR č.k. ).

Táto dôkazná povinnosť spočíva v tom, že odporca v podanom odpore uviedol, že neuznáva nárok navrhovateľa na zaplatenie. Nenesie zodpovednosť a vady nesúvisia s dielom, ktoré odporca pre navrhovateľa vykonal. Súd vo veci vytýčil pojednávanie, ktorého sa odporca nezúčastnil, bol riadne predvolaný v súlade s ust. Súd musí konať aj vtedy keď účastníci sú nečinní. V prejednávanom prípade súd vychádzal z tých listinných dokladov, ktoré produkoval navrhovateľ v konaní. Dostatočným spôsobom preukázal, že nároky z vád si uplatnil v záručnej dobe. Odporca ako zhotoviteľ vady neodstránil a na odstránenie týchto vád použil tretiu osobu. V článku VIII. Bod 10 Zmluvy sa účastníci dohodli na presnom postupe pri reklamácii a odstraňovaní vád a nárokov z vád.

O povinnosti platiť úroky z omeškania súd rozhodol podľa ( ).

O trovách konania rozhodol súd podľa veta prvá , podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Trovy konania pozostávajú zo súdneho poplatku za návrh vo výške 1.208,50 eur a trov právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl. 655/2004 Z.z za tri úkony právnej pomoci a 370,14 eur (prevzatie, príprava, podanie žaloby, účasť na pojednávaní dňa 26.03,2014), 2x režijný paušál a 7,81 eur, 1x režijný paušál a 8,04 eur.

Cestovné náhrady podľa § 16 ods. 4 cit. vyhlášky cesta Senec - Bratislava a späť - 53,2 km (pojednávanie 26.03.2013) - 53,2 x 0,183 = 9,74 eur. Spotreba PHM km - 1,356 eur/1L = 5,63 eur.

Náhrada za stratu času podľa § 17 ods. 1 cit. vyhlášky - účasť na pojednávaní dňa 26.03.2014. 2x 13,40 = 26,80 eur.

Zvýšené o sadzbu 20% DPH.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Bratislave cestou tunajšieho súdu, písomne vo dvoch vyhotoveniach.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon rozhodnutia podľa osobitného predpisu.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,