Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Cob-352-2013.pdf
PDF · 111.81 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cob/352/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Dubcovej a členov senátu JUDr. Jany Martinčekovej a JUDr. Eriky Šobichovej, v právnej veci žalobcu: MARIE, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavova 342, 027 43 Nižná, IČO: 36 390 861, zastúpeného zástupcom KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574, proti žalovanému: PROFIL RAKOVO, spol. s r.o., so sídlom 038 42 Rakovo 137, IČO: 31 617 883, v konaní o zaplatenie 5.526 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Martin č.k. 18Cb 44/2013-113 zo dňa 29.5.2013 v spojení s opravným uznesením č.k. 18Cb/44/2013-160 zo dňa 9.10.2013, č.k. 18Cb/44/2013-164 zo dňa 7.11.2013, takto
rozhodol:
Rozsudok Okresného súdu Martin č.k. 18Cb 44/2013-113 zo dňa 29.5.2013 v spojení s opravným uznesením č.k. 18Cb/44/2013-160 zo dňa 9.10.2013, č.k. 18Cb/44/2013-164 zo dňa 7.11.2013 p o t v r d z u j e .
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania, a to trovy právneho zastúpenia 238,44 Eur v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku, na účet zástupcu žalobcu KUBINEC & PARTNERS advokátska kancelária, s.r.o., so sídlom Nám. SNP 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 851 574.
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom v spojení s opravnými uzneseniami okresný súd rozhodol tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 5.526 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 288 Eur od 16.2.2012 do zaplatenia a 9 % ročne z sumy 5.238 Eur od 3.3.2012 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. O trovách prvostupňového konania rozhodol tak, že žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 331,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 962,88 Eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Samostatným výrokom bolo rozhodnuté, že štátu sa trovy konania nepriznávajú.
V odôvodnení okresný súd uviedol, že žalobca sa domáhal pohľadávky vzniknutej proti žalovanému na tom základe, že v zmysle objednávok žalovaného zo dňa
19.12.2011 a zo dňa 12.1.2012 dodal žalovanému tovar a poskytol služby:
- dňa 16.1.2012 dodal gravírovaný štítok o priemere 3 mm v počte 250 ks, gravírovaný štítok 2,5 x 1 v počte 250 ks a gravírovaný štítok 4 x 2 v počte 250 ks;
- dňa 17.2.2012 dodal tovar - A 210 systém 31 x 36 v počte 11 ks, A 210 systém 36 x 36 v počte 2 ks, A 210 systém 41 x 51 v počte 1 ks, A 210 systém 36 x 56 v počte 2 ks, A 210 systém 36 x 61 v počte 1
ks, A 210 systém 41 x 56 v počte 1 ks, visiaci zámok A 210 systém v počte 72 ks, kľúče A 210 systém v počte 424 ks, zadlabávací zámok s troskou v počte 25 ks, zadlabávací zámok Euro portál v počte 3 ks a poskytnutie služieb - kovanie na dvere (25 x) a montáž (118 x).
Dodaný tovar a poskytnuté služby žalovaný prevzal podľa dodacieho listu zo dňa 7.2.2012 a preberacím protokolom zo dňa 7.2.2012, za ktoré dodanie tovaru a vykonanie služieb žalobca vystavil žalovanému faktúry a dobropis: faktúru č. 12000055 na sumu 324 Eur zo dňa 16.1.2012, splatnú dňa 15.2.2012, dobropis č. 12000204 k faktúre č. 12000055 na sumu 36 Eur, vystavený dňa 1.2.2012, splatný dňa 15.2.2012 a faktúru č. 12000335 na sumu 5.238 Eur vystavenú dňa 17.2.2012, splatnú 2.3.2012, a tak celková suma pohľadávky - istiny predstavovala sumu 5.526 Eur. Po vykonanom dokazovaní a aplikácii ust. § 410 ods. 2, § 409 ods. 1, § 536 ods. 1, 2, § 562 ods. 2, § 548 ods. 1, § 275 ods. 4, § 564, § 563 ods. 1, 2, § 429 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka okresný súd mal preukázanú medzi žalobcom a žalovaným uzatvorenú Zmluvu o dielo podľa § 536 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Predmetom zmluvy o dielo bola dodávka a montáž tovaru v zmysle nákupnej objednávky zo dňa 9.1.2012 (č.l. 56), dodaného a súčasne montovaného, ako to vyplynulo z dodacieho listu zo dňa 7.2.2012 (č.l. 6). Okresný súd pri posudzovaní zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, t.j. či ide o kúpnu zmluvu podľa ust. § 409 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka alebo zmluvu o dielo podľa § 536 a nasledujúce ustanovenia Obchodného zákonníka vychádzal z ust. § 410 ods. 2 Obchodného zákonníka. Za kúpnu zmluvu sa nepovažuje zmluva, predmetom ktorej je záväzok okrem dodania tovaru aj jeho montáž, ako to bolo v prípade zmluvného vzťahu medzi účastníkmi konania, keď dodacím listom, ako aj vyjadreniami účastníkov konania bolo preukázané, že okrem dodania tovaru predmetom záväzku žalobcu bola aj montáž (dodací list č.l. 6, faktúra č.l. 10 spisu). Nešlo o kúpnu zmluvu, ale o zmluvu o dielo podľa § 536 a ustanovenia Obchodného zákonníka. Zmluva o dielo bola uzatvorená v ústnej forme postupom podľa § 275 ods. 4 Obchodného zákonníka, keď súhlas s návrhom (objednávkou) vyjadril žalobca dodaním a montážou predmetu diela. Pre platné uzatvorenie zmluvy o dielo sa nevyžadovala písomná forma. Žalovaný na pojednávaní konanom dňa 10.4.2013 nerozporoval predmet zmluvy o dielo ani vyúčtovanú cenu. Listinným dôkazom - Preberacím protokolom o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa 7.2.2012 (č.l. 7 spisu) mal okresný súd preukázané, že žalobca splnil svoju povinnosť, vykonal dielo pre žalovaného. Žalovaný, ktorý podpísal prevzatie diela, výslovne v čl. II. preberacieho protokolu uviedol, že so zhotovením diela je objednávateľ spokojný, a preto s odovzdaním súhlasí a toto dielo preberá. Z obsahu protokolu nevyplynulo, že dielo v čase, keď došlo k jeho odovzdaniu, malo vady. Podľa § 548 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka vznikol žalobcovi nárok na zaplatenie ceny diela, pretože podľa uvedeného zákonného ustanovenia - pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela. Ďalej okresný súd poukázal na ust. § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka so záverom, že preberacím protokolom o prevzatí a odovzdaní diela bolo preukázané, že žalobca ako zhotoviteľ splnil povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním žalovanému ako objednávateľovi a žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť cenu diela žalobcovi. Žalobca cenu diela vyúčtoval žalovanému vo faktúrach č. 12000055 vo výške 324 Eur, z ktorej bol žalovaný povinný zaplatiť po dobropisovaní sumy 36 Eur vo faktúre č. 12000204 sumu 288 Eur a vo faktúre č. 12000335 vo výške 5.238 Eur, ktorú je povinný zaplatiť v celom rozsahu.
Okresný súd vo vzťahu k uplatnenému nároku žalovaným z vád diela listom zo dňa 21.12.2012, označeným ako reklamácia (č.l. 24) a opakovane listom zo dňa 11.2.2013 (č.l. 28), v tejto súvislosti poukázal na námietku právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní dňa 10.4.2013 a opakovane na pojednávaní dňa 29.5.2013, kde bolo namietané nesplnenie notifikačnej povinnosti žalovaným. V prípade, ak je namietané nesplnenie tejto povinnosti, okresný súd v súlade s § 562 ods. 3 v spojení s § 428 ods. 2 a § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka neprizná objednávateľovi právo z vád diela, t.j. ak objednávateľ neoznámi vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí. Pri vyhodnotení skutočnosti, či žalovaný ako objednávateľ oznámil vady diela bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil, okresný súd vychádzal z preukázanej skutočnosti prevzatia diela dňom 7.2.2012 (preberací protokol č.l. 7 spisu), kde neboli konštatované vady diela. Ak sa tieto vady prejavili dva-tri mesiace po odovzdaní diela, ako to uviedol žalovaný na pojednávaní dňa 10.4.2013, potom reklamácia - uplatnenie nároku z vád diela v decembri 2012 nemožno vyhodnotiť ako uplatnenie nárokov bez zbytočného odkladu v zmysle ust. § 562 ods. 2 písm. a) Obchodného zákonníka, naviac, keď žalovaný ani doručenie tejto reklamácie zo dňa 21.12.2012 žalobcovi nepreukázal. Preukázateľne bola žalobcovi doručená až reklamácia označená ako opätovná reklamácia z 11.2.2013 (č.l. 28), ku ktorej žalovaný pripojil podací lístok (č.l. 29) a doručenie len tejto reklamácie potvrdil žalobca. Dôkazy, ktoré žalovaný po pojednávaní
dňa 10.4.2013 doložil do spisu na preukázanie skoršej reklamácie, a to e-mailová správa od: Franko Vladimír, odoslané 30.4.2013, komu: sekretariát, jej doručenie žalobca na pojednávaní 29.5.2013 poprel. Okresný súd bez ďalšieho túto e-mailovú správu nemohol vyhodnotiť ako správu odoslanú žalobcovi, zo samotnej listiny uvedené nevyplynulo. Toto potvrdil aj svedok p. Žuffa na pojednávaní dňa 29.5.2013. Z týchto dôvodov okresný súd nemohol nároky z vád žalovanému priznať a z rovnakého dôvodu by nebolo relevantné vykonať dokazovanie ohľadne existencie žalovaným tvrdených vád. O trovách súdneho konania okresný súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi bola priznaná náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku 331,50 Eur a titulom trov právneho zastúpenie vo výške 962,88 Eur. Okresný súd v súvislosti s trovami štátu uviedol, že vyhlásil uznesenie na pojednávaní dňa 29.5.2013, ktorým rozhodol, že svedkovi S. W. sa priznáva svedočné vo výške, ktorá bude vyčíslená v písomnom vyhotovení rozhodnutia, ktoré sa platí zo štátnych prostriedkov. Z tohto dôvodu preto okresný súd vo vyhlásenom rozsudku na tomto pojednávaní rozhodol aj o trovách štátu, ktoré mal platiť z titulu uplatneného a priznaného svedočného, ktorého výška mala byť uvedená v písomnom vyhotovení rozsudku. Svedok S. W. svedočné v zákonnej lehote nevyčíslil, t.j. štátu žiadne trovy konania nevznikli, a preto okresný súd aplikoval ustanovenie § 151 ods. 2 O.s.p..
Proti tomuto rozsudku v zákonnej lehote podal odvolanie žalovaný. Namietal, že na pojednávaní dňa 10.04.2013 bola vznesená zo strany žalovaného námietka, že olej na zámky nebol doručený, na základe čoho žalovaný priložil „Preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela" zo dňa 07.02.2012, v ktorom nie je uvedené, že bol odovzdaný olej na zámky, čo môže potvrdiť aj zamestnanec Mgr. E. E.. Súčasťou preberacieho protokolu neboli „Reklamačné podmienky" žalobcu a z toho dôvodu žalovaný nebol oboznámený o reklamačných podmienkach žalobcu a že reklamáciu je potrebné uplatniť e-mailom podľa presne stanovených podmienok. Pánovi Žuffovi bola reklamácia oznámená telefonicky aj e-mailom, ale keďže žalovaný nemal k dispozícii reklamačné podmienky žalobcu, nevedel, čo všetko má daný e- mail o reklamácii obsahovať. Žalovaný poukázal na to, že poškodené zámky sú stále namontované na dverách, a niektoré uzamknuté priestory sa nedajú otvoriť z jednej strany. Na základe tohto do niektorých priestorov nemôže žalovaný vstúpiť a nevie ich ani využívať. Odovzdaný centrálny kľúč nefunguje na všetky zámky. V prípade jedného zámku, ktorý bol namontovaný na byte, musel odborník tento zámok vylomiť. Ako dôkaz žalovaný pripojil preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela, kontakt na p. Mgr. E. E., e-mail, v ktorom bol informovaný p. Žuffa o reklamácii a vzniknutých problémov zo zámkami a kľúčmi, fotky vylomeného zámku, kontakt na odborníka, ktorý bol privolaný na posúdenie vady a vyriešenie, tiež výpis z registra živnostníkov privolaného odborníka. Žalovaný ďalej poukázal na ust. § 428 ods. 1 písm. b), c) Obchodného zákonníka s tým, že na základe telefonického rozhovoru a e-mailom boli p. Žuffovi vytknuté vzniknuté problémy so zámkami a kľúčmi, a to v dobe stanovenej podľa ust. § 428 ods. 1 písm. c) Obchodného zákonníka. Žalovaný žiadal konanie zastaviť až do vyriešenia sporu.
K doručenému odvolaniu sa písomne vyjadril žalobca v podaní zo dňa 12.8.2013. Navrhol rozsudok okresného súdu potvrdiť ako vecne správny. Uviedol, že žalobca riadne a včas splnil všetky povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy o dielo. Žalovanému objednaný tovar dodal a uskutočnil jeho montáž. Dielo odovzdal žalovanému, o čom svedčí Preberací protokol o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa 7.2.2012. Podľa tohto preberacieho protokolu v čase jeho podpísania žalovaným, bol stav diela funkčný, nepoškodený, so zhotovením diela bol žalovaný ako objednávateľ spokojný, a preto s odovzdaním súhlasil a toto dielo prevzal. Žalobca poukázal na ust. § 548 ods. 1, § 554 ods. 1 Obchodného zákonníka s tým, že už v prvostupňovom konaní žalobca uviedol, že dodanie oleja na zámky nebolo predmetom zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným, nebol súčasťou preberacieho protokolu a za jeho dodanie nebola žalovanému fakturovaná žiadna cena. Pokiaľ žalovaný mal záujem o olej na zámky, mohol si ho objednať samostatnou objednávkou, čo však neurobil. Ďalej žalobca poukázal na ust. § 562 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka s tým, že žalovaný si svoju notifikačnú povinnosť, ktorá mu vyplýva priamo zo zákona, bez ohľadu na reklamačný poriadok žalobcu, nesplnil. Pokiaľ mal dodaný tovar, resp. žalobcom vykonané dielo vady, mal ich žalovaný oznámiť žalobcovi bez zbytočného odkladu po tom, ako ich zistil. Žalovaný vytkol žalobcovi vady až listom zo dňa 11.2.2013 označeným ako „Opakovaná reklamácia", čo bolo viac ako rok po odovzdaní a prevzatí diela. Podľa názoru žalobcu žalovaný tento list vyhotovil a odoslal až po tom, ako mu bol doručený platobný rozkaz. Písomná reklamácia zo dňa 21.12.2013, ani e-mailová reklamácia zo dňa 22.3.2012 nebola žalobcovi doručená a poukázal aj na to, že doručenie žalovaný v konaní nepreukázal. S ohľadom k uvedenému žalovaný si nesplnil notifikačnú povinnosť, a preto mu nie je možné v konaní v zmysle ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka priznať nároky z vád diela. Žalobca mal za to, že nárok uplatnený v konaní je oprávnený,
opodstatnený a dôvodný, preto okrem potvrdenia rozsudku okresného súdu si uplatnil aj trovy právneho zastúpenia v odvolacom konaní vo výške 238,44 Eur za jeden úkon právnej služby (hodnota jedného úkonu, a to vyjadrenia k odvolaniu 190,89 Eur, 1 x 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH k tomu, celkom trovy odvolacieho konania 238,44 Eur).
Krajský súd v Žiline ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) prejednal vec v medziach ust. § 212 ods. 1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a za rešpektovania ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. verejným vyhlásením rozsudku krajským súdom bol rozsudok okresného súdu v spojení s opravnými uzneseniami potvrdený ako vecne správne rozhodnutie podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 219 ods. 2 O.s.p.. Rozhodnutie bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
K procesnému postupu krajského súdu, ktorý prejednal odvolanie žalovaného bez nariadenia ústneho pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p., sa poukazuje na uznesenie Krajského súdu v Žiline č.k. 13Cob/352/2013-176 zo dňa 24.02.2014 a doručovanie upovedomenia o termíne vyhlásenia rozsudku žalobcovi prostredníctvom zástupcu a žalovanému s tým, že podľa ust. § 156 ods. 1, 3 O.s.p. bolo miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku oznámené na úradnej tabuli krajského súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením, v zmysle uvedeného uznesenia krajského súdu dňa 18.03.2014, na základe čoho boli splnené podmienky k verejnému vyhláseniu rozsudku Krajským súdom v Žiline v spojení s ust. § 211 ods. 2 O.s.p..
Primárne krajský súd uvádza, že základom jeho rozhodnutia je aplikácia ust. § 219 ods. 2 O.s.p., keďže sa v celom rozsahu stotožňuje s rozsudkom okresného súdu a v podrobnostiach na jeho závery odkazuje. Z titulu aplikácie ust. § 219 ods. 2 O.s.p. nie je potrebné a ani žiaduce, aby krajský súd v odôvodnení svojho rozhodnutia zopakoval tie skutkové a právne závery, ktoré už odzneli v odôvodnení napadnutého rozsudku okresného súdu, s ktorými sa stotožňuje, a preto je postačujúce len na ne odkázať. Uvedený postup krajského súdu je v súlade aj s uznesením Ústavného súdu SR sp. zn. IV. ÚS 350/09 zo dňa 08. októbra 2009, podľa ktorého ...„odôvodnenia rozhodnutí prvostupňového súdu a odvolacieho súdu nemožno posudzovať izolovane, pretože prvostupňové a odvolacie konanie z hľadiska predmetu konania tvoria jeden celok (II. ÚS 78/05, III. ÚS 264/08, IV. ÚS 372/08). Tento právny názor zahŕňa aj požiadavku komplexného posudzovania všetkých rozhodnutí všeobecných súdov (tak prvostupňového súdu, ako aj odvolacieho súdu a prípadne aj dovolacieho súdu), ktoré boli vydané v priebehu príslušného súdneho konania". Aj v zmysle rozsudku Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Cdo 170/2005, ...„ak v odvolacom konaní krajský súd potvrdí rozhodnutie súdu prvého stupňa, v zásade sa môže obmedziť na prevzatie odôvodnenia nižšieho súdu". K zvýrazneniu vecnej správnosti rozhodnutia okresného súdu a k odvolacím dôvodom žalovaného, obsiahnutým v písomnom podaní zo dňa 15.07.2013, krajský súd uvádza, že bol viazaný skutkovým stavom tak, ako ho zistil súd prvého stupňa v zmysle ust. § 213 ods. 1 O.s.p., keďže nebola preukázaná žiadna z výnimiek uvedených v odsekoch 2 až 7 ust. § 213 O.s.p., za stavu vykonanej poučovacej povinnosti okresným súdom obidvom účastníkom súdneho konania v zmysle ust. § 120 ods. 4 O.s.p.. Vzhľadom k uvedenému preto krajský súd v odvolacom konaní mohol prihliadať len k tým odvolacím dôvodom, ktoré nemali charakter novo tvrdených skutočností, uvádzaných žalovaným až v písomne podanom odvolaní a z označených dôkazov žalovaným v rámci podaného odvolania prihliadal krajský súd len k tým, ktoré nemali charakter novo označených dôkazov.
Okresný súd správne skonštatoval, že vzhľadom k predmetu plnenia žalobcu, ktorým bola nielen dodávka tovaru, ale aj montáž, išlo o zmluvný vzťah uzavretia zmluvy o dielo podľa ust. § 536 a nasl. ustanovenia Obchodného zákonníka. Námietka žalovaného v odvolaní, že nebola zrealizovaná zo strany žalobcu dodávka oleja, nebola relevantná. Vyplýva to z dôkazného stavu, v rámci ktorého žalovaný nepreukázal, že predmetom plnenia mala byť aj samostatná dodávka oleja na zámky. V konečnom dôsledku nevyplýva to ani z obsahu preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní diela, pri ktorom úkone, ak tvrdil žalovaný, že predmetom diela mal byť aj samostatne dodávaný olej, tak by to bolo vyjadrené v rámci tohto písomného preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní diela, keďže nepochybne išlo o skutočnosť zrejmú už pri tomto samotnom úkone. Žalovaný toto však neučinil, nepostupoval spôsobom, že by vyjadril chýbajúcu dodávku oleja tvrdenú žalovaným ako súčasť predmetu plnenia žalobcom. Naopak žalovaný v rámci Preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní
diela zo dňa 07.02.2012 potvrdil, že dielo je funkčné, nepoškodené a preberá ho s vyjadrením, že je s týmto dielom spokojný, súhlasí s ním, a preto aj dielo preberá. V občianskom súdnom konaní nepochybne vyplýva, že ten účastník konania, ktorý poskytuje tvrdenie, tak je aj nositeľom dôkaznej povinnosti pre toto tvrdenie. Žalovaný v konaní pred okresným súdom nepreukázal, že súčasťou dodávky diela mala byť aj samostatná dodávka oleja. Preto sa takýmto odvolacím dôvodom nemohol relevantne brániť. To, čo v priebehu konania pred okresným súdom bolo dokázané ako predmet plnenia, a to dodávka tovaru a jeho montáž, žalobca preukázal, že vykonal a žalovanému odovzdal, tak ako to vyplýva aj z ust. § 554 ods. 1 veta prvá Obchodného zákonníka, v zmysle ktorého zhotoviteľ splní svoju povinnosť vykonať dielo jeho riadnym ukončením a odovzdaním predmetu diela objednávateľovi v dohodnutom mieste, inak v mieste ustanovenom týmto zákonom. Aj v zmysle ust. § 548 ods. 1 druhá veta Obchodného zákonníka, pokiaľ zo zmluvy alebo z tohto zákona nevyplýva niečo iné, vzniká nárok na cenu vykonaním diela, žalobca splnil svoju dôkaznú povinnosť, keď preukázal ukončenie a odovzdanie diela žalovanému, s ktorým dielom bol žalovaný spokojný, na základe čoho následne žalobcovi oprávnene vznikol nárok na cenu diela.
K úplnosti krajský súd poukazuje na výsledky dokazovania pred okresným súdom, z ktorých vyplynulo, že zápisu, resp. Preberaciemu protokolu o prevzatí a odovzdaní diela zo dňa 07.02.2012 predchádzal postup, podľa ktorého za žalovaného konajúci p. Franko spolu so žalobcom prešli každú jednu zámku, každá bola vyskúšaná p. Frankom, a až po tomto, ako bolo skonštatované, že je všetko v poriadku, došlo k podpísaniu preberacieho protokolu o prevzatí a odovzdaní diela. Z výpovede svedka Michala Žuffu na pojednávaní konanom pred okresným súdom dňa 29.05.2013 vyplynulo, že žalovaný prostredníctvom p. Franka bol z jeho strany upozornený a bolo mu vysvetlené, že ak požaduje aj olej, tento sa kupuje na základe samostatnej objednávky a je to štandardný postup, pokiaľ niekto chce k dodávke olej, tak si ho musí dokúpiť. Výpoveď tohto svedka nebola zo strany žalovaného vyvrátená. Skutkový stav preukázal podľa názoru krajského súdu, za splnenia dôkaznej povinnosti žalobcom, že olej nebol predmetom dodávky tovaru a jeho montáže. Ak na dodávku oleja žalovaný nepreukázal zmluvný vzťah so žalobcom, tak nemohla byť ani relevantná obrana žalovaného o nedodaní oleja žalobcom.
Vo vzťahu k ďalšiemu odvolaciemu dôvodu a k obrane žalovaným o včasnosti uplatnenia reklamácie, resp. zodpovednostného nároku krajský súd uvádza, že ani táto nebola žalovaným preukázaná ako dôvodná. Z priebehu konania pred okresným súdom, a to na pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 bola zo strany žalobcu vznesená námietka nesplnenia si notifikačnej povinnosti žalovaným v zmysle ust. § 428 Obchodného zákonníka v spojení s ust. § 562 Obchodného zákonníka. Žalobca sa bránil, že žalovaný vady diela nenamietal bezodkladne, keďže k uplatneniu reklamácie voči žalobcovi došlo viac ako po jednom roku po odovzdaní a prevzatí diela. Krajský súd sa stotožňuje s vyjadrením žalobcu, že k tomu, či bola alebo nebola splnená notifikačná povinnosť žalovaným, nebol určujúci reklamačný poriadok alebo reklamačné podmienky žalobcu, ale to, či žalovaný postupoval v zmysle zákonnej povinnosti. Je zrejmé, že v prípade uplatnenia námietky nesplnenej notifikačnej povinnosti žalovaným pri vadách diela sa pri preukázaní tejto skutočnosti v súdnom konaní oslabuje postavenie objednávateľa, v danom prípade žalovaného v tom smere, že ak si nesplní notifikačnú povinnosť pri uplatnenom zodpovednostnom nároku, tak nie je možné v súdnom spore objednávateľovi - žalovanému priznať takýto zodpovednostný nárok.
Pokiaľ aj okresný súd nevykonal výsluch navrhnutého svedka E., tak zodpovedá to skutkovému stavu, ktorý mal zistený tento prvostupňový súd, keď sám v zmysle vyhláseného uznesenia na pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 uviedol, že vykonanie tohto dôkazu zváži až po vyhodnotení dokazovania výsluchom konateľa žalobcu a svedka p. Žuffu. V konečnom dôsledku žalovaný na pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 uviedol, že výsluch tejto osoby ako zamestnanca navrhuje k preukázaniu, že neprevzal olej. Vykonanie tejto svedeckej výpovede k tvrdeniu žalovaného, že žalovaný neprevzal olej, nebolo potrebné, keďže dôkazy preukázali, že predmetom uzavretej zmluvy o dielo medzi žalobcom a žalovaným nebola dodávka oleja. Ak olej netvoril predmet dodávky, tak zákonite nemohol byť ani prevzatý žalovaným a z tohto dôvodu nebolo potrebné vykonať výsluch svedka označeného žalovaným, a to výsluch E. E..
Podľa ust. § 562 ods. 2 Obchodného zákonníka súd neprizná objednávateľovi právo z vád diela, ak objednávateľ neoznámi vady diela
a) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistí,
b) bez zbytočného odkladu po tom, čo ich mal zistiť pri vynaložení odbornej starostlivosti pri prehliadke uskutočnenej podľa odseku 1,
c) bez zbytočného odkladu po tom, čo mohli byť zistené neskôr pri vynaložení odbornej starostlivosti, najneskôr však do dvoch rokov a pri stavbách do piatich rokov od odovzdania predmetu diela. Pri vadách, na ktoré sa vzťahuje záruka, platí namiesto tejto lehoty záručná doba.
Podľa ust. § 562 ods. 3 Obchodného zákonníka ustanovenia § 428 ods. 2 a 3 sa použijú obdobne na účinky vedené v odseku 2.
Krajský súd sa stotožňuje so skutkovým zistením vykonaným okresným súdom, že žalovaný nepreukázal včasné splnenie notifikačnej povinnosti, keďže pri odovzdaní a prevzatí diela podľa preberacieho protokolu zo dňa 07.02.2012 žalovaný uplatňoval zodpovednostný nárok až v mesiaci december 2012. Nie včasné splnenie notifikačnej povinnosti, ktoré namietal žalobca v súdnom konaní, vychádzalo aj zo samotnej argumentácie žalovaného, ktorý na pojednávaní konanom dňa 10.04.2013 uviedol (č.l. 54 spisu), že sa vady prejavili po dvoch až troch mesiacoch po odovzdaní a prevzatí diela, ku ktorému došlo dňa 07.02.2012. Ak žalovaný sám tvrdil, že vady sa objavili po dvoch až troch mesiacoch, tak potom reklamácia z jeho strany uskutočnená v mesiaci december 2012 nemohla byť reklamáciou v zmysle vyššie uvedenej zákonnej úpravy. Pokiaľ žalobca namietol nie včasné splnenie notifikačnej povinnosti žalovaným, tak správne postupoval okresný súd, ak následne žalovanému právo z vád diela nepriznal a žalobe žalobcu o zaplatenie ceny diela spolu s príslušenstvom vyhovel. Takisto pri použitej argumentácii žalovaným, že vady diela objavil až po dvoch - troch mesiacoch od odovzdania a prevzatia diela dňa 07.02.2012, sa potom nejaví ako hodnoverný dôkaz žalovaného o reklamácii zo dňa 22. marca 2012 v e- mailovej forme, u ktorej naviac nebolo preukázané, že bola doručená žalobcovi. Pri odovzdaní diela dňa 07.02.012 a tvrdení žalovaného o zistení týchto vád 2 až 3 mesiace po odovzdaní a prevzatí diela, tak rozhodne nie je hodnoverný e-mail žalovaného dátumovo zo dňa 22. marca 2012 o vadách diela, ktorý sa nachádza za č.l. 55 spisu a opätovne predložený aj s odvolaním na č.l. 131 spisu. Dátumovo e-mailová správa zo dňa 22. marca 2012 predchádza tvrdeniu žalovaného o zistení vád diela po 2 až 3 mesiacoch od jeho ukončenia a odovzdania dňa 07.02.2012. Predmetný časový moment e-mailovej reklamácie zo dňa 22. marca 2012 oproti samotným poskytnutým tvrdeniam žalovaného tak robí tento dôkaz nehodnoverným a nebolo možné z neho vychádzať za stavu aj nepreukázania doručenia tejto e-mailovej reklamácie žalobcovi, s ktorými zisteniami vykonanými okresným súdom sa krajský súd stotožňuje. Absencia reklamačných podmienok nijakým spôsobom neobmedzovala žalovaného na jeho právach, resp. na jeho povinnosti splniť si notifikačnú povinnosť o vzniku vád diela bez zbytočného odkladu po tom, čo tieto vady zistil v zmysle jeho tvrdenia po 2 až 3 mesiacoch od ukončenia a odovzdania diela podľa preberacieho protokolu zo dňa 07.02.2012. Pokiaľ si žalovaný túto svoju zákonom uloženú notifikačnú povinnosť nesplnil a tvrdené vady vo vzťahu k žalobcovi neuplatnil bez zbytočného odkladu po tom, čo ich zistil, tak nemohol byť úspešný v súdnom konaní v obrane o tvrdenej vadnosti diela vykonávaného žalobcom, za súčasne vznesenej námietky žalobcom, že vady neboli reklamované bez zbytočného odkladu od ich zistenia. Krajský súd však súčasne zdôrazňuje, že v konečnom dôsledku tvrdená vadnosť vykonaného diela ani žalovaným nebola preukázaná, t.j. že zistené nedostatky by mali byť spôsobené nie riadnym vykonaním diela žalobcom.
Na základe uvedeného skutkového a právneho stavu, pokiaľ bolo preukázané uzavretie zmluvy o dielo, na základe ktorej žalobca plnil, dielo žalovanému odovzdal, nastúpila tu zmluvná a zákonná povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela. Ak žalovaný dobrovoľne cenu vykonaného diela žalobcovi nezaplatil, tak v súdnom konaní rozhodnutím okresného súdu bola správne žalovanému uložená povinnosť zaplatiť cenu diela spolu aj s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania. Pre vecnú správnosť bol rozsudok okresného súdu potvrdený aj v závislom výroku o trovách prvostupňového konania.
O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 142 ods. 1, § 151 ods. 1, 8 O.s.p.. V odvolacom konaní bol úspešný žalobca, ktorému bola priznaná náhrada uplatnených trov odvolacieho konania, a to trov právneho zastúpenia podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon právnej služby - písomné vyjadrenie k odvolaniu zo dňa 12.8.2013, 1 x 190,89 Eur, 1 x 7,81 Eur režijný paušál + 20% DPH = 39,74 Eur, súčtom dôvodné trovy odvolacieho konania v trovách právneho zastúpenia zodpovedali sume 238,44 Eur, ktoré je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, na účet zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.