Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20Cbi/35/2012

Potvrdené rozhodnutím 14CoKR/27/2014
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Žiline ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Ivany Nemčekovej, členiek senátu JUDr. Martiny Nemravovej, JUDr. Róberta Bebčáka, v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 - 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, vo veci týkajúcej sa: Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, so sídlom Námestie Ľ. Štúra 5, 010 01 Žilina, proti žalovanej: JUDr. Gabriela Bírošová, so sídlom kancelárie U. XXX/XX, XXX XX K., správca úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., so sídlom Kamenná 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 454 656, v konaní o určenie pohľadávky proti podstate, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. 20Cbi/35/2012-28 zo dňa 25. marca 2014, takto rozhodol: Rozsudok Okresného súdu Žilina č.k. 20Cbi/35/2012-28 zo dňa 25. marca 2014 v napadnutom výroku, ktorým súd určil, že pohľadávka žalobcu vo výške 1.919,90 Eur, ktorá vznikla z titulu vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej pracovníčke úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 Ing. V. V., uplatnená u žalovanej písomným podaním zo dňa 16.11.2011 v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod sp.zn. 3K/29/2010 je pohľadávkou proti podstate, a vo výroku o trovách prvostupňového konania p o t v r d z u j e . Žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Novotnou Mlinárcsikovou v právnej veci navrhovateľa: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484, vo veci týkajúcej sa: Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina, so sídlom Námestie Ľ. Štúra 5, 010 01 Žilina, proti odporkyni: JUDr. Gabriela Bírošová, so sídlom kancelárie Moyzesova 939/46, 010 01 Žilina, správca úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., so sídlom Kamenná 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 454 656, o určenie pohľadávky proti podstate, takto

rozhodol:

Súd určuje, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.919,90 eur, ktorá vznikla z titulu vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej pracovníčke úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 C.. V. V., uplatnená u odporcu písomným podaním zo dňa 16.11.2011 v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. je pohľadávkou proti podstate.

Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa písomným návrhom doručeným súdu dňa 10.07.2012 domáhal, aby súd určil, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.919,90 eur, ktorá vznikla z titulu vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej pracovníčke úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 C.. V. V., uplatnená prihláškou č. 14399/2011-ZA zo dňa 16.11.2011 u odporkyne v konkurze vedenom Okresným súdom Žilina na majetok úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., so sídlom Kamenná 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 454 656 (ďalej aj len "úpadca") pod spis. zn. je pohľadávkou proti podstate a odporkyňa je povinná uspokojiť ju z výťažku zo speňaženia podstát úpadcu. Na odôvodnenie uplatneného nároku uviedol, že Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 31.1.2011 spis. zn. , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 7.2.2011, vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 a za správcu ustanovil odporkyňu. Písomným podaním zo dňa 16.11.2011 č. 14399/2011-ZA, doručeným odporkyni dňa 22.11.2011, navrhovateľ ako veriteľ uplatnil v označenom konkurznom konaní pohľadávku proti podstate v sume 1.919,90 eur, ktorá predstavuje peňažnú náhradu vyplatenú bývalej pracovníčke úpadcu C.. V. V. z garančného fondu podľa ustanovenia a nasled. o sociálnom poistení. Menovaná požiadala o výplatu dávky dňa 28.9.2011, dávka jej bola priznaná rozhodnutím č. 32484-2/2011-ZA zo dňa 17.10.2011 a poukázaná na jej účet dňa 21.10.2012. Odporkyňa emailovou správou z 6.7.2012 oznámila navrhovateľovi, že predmetnú pohľadávku neuznáva ako pohľadávku proti podstate, s čím sa navrhovateľ nestotožňuje. Navrhovateľ poukázal na to, že výplata dávok z garančného fondu vyplýva z ustanovenia o sociálnom poistení, pričom zamestnancovi vzniká nárok

na dávku garančného poistenia v prípade, ak sa jeho zamestnávateľ stal platobne neschopný. Podľa ustanovenia a o sociálnom poistení je zamestnávateľ pre účely tohto zákona platobne neschopný, ak bol na neho podaný návrh na vyhlásenie konkurzu. Navrhovateľom poskytnuté plnenie je plnenie z titulu garančného poistenia, nejde teda o plnenie namiesto úpadcu, rovnako toto plnenie nie je porovnateľné s plnením ručiteľa, spoludlžníka alebo záložcu. Plnenie tohto druhu nemôže vykonať úpadca, nakoľko nikdy nie je v pozícii platiteľa dávok sociálneho poistenia. Dávky sociálneho poistenia nevypláca navrhovateľ namiesto úpadcu, ale ako verejnoprávna inštitúcia zmocnená k tomu zákonom, pričom jeho postavenie veriteľa úpadcu vyplýva z ustanovenia o sociálnom poistení. Vzhľadom na uvedené nemožno v prípade uplatnenej pohľadávky hovoriť o podmienenej pohľadávke v zmysle ustanovenia a Zákona o konkurze a reštrukturalizácii. Navrhovateľ ďalej uviedol, že predmetnú pohľadávku si nemohol v konkurze uplatniť prihláškou, nakoľko táto vnikla navrhovateľovi až vyplatením dávky z garančného fondu, kedy sa úpadca stal dlžníkom navrhovateľa, t.j. po vyhlásení konkurzu.

Odporkyňa v písomnom vyjadrení k návrhu na začatie konania zo dňa 18.12.2012 uviedla, že navrhovateľom uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Poukázala na to, že z ustanovenia § 87 ods. 1 a 2 Zákona o konkurze reštrukturalizácii vyplýva taxatívny výpočet pohľadávok proti podstate, pričom navrhovateľom uplatnená pohľadávka v týchto ani iných ustanoveniach Zákona o konkurze a reštrukturalizácii ako pohľadávka proti podstate uvedená nie je, a preto žiadala návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť.

Na pojednávanie nariadené v tejto veci na 25.3.2014 sa navrhovateľ nedostavil. Doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané, ako vyplýva z č.l. 17 spisu. Svoju neúčasť navrhovateľ neospravedlnil ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v súlade s ustanovením č. v znení neskorších predpisov (ďalej len ) prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa.

Súd vykonal dokazovanie prednesom odporkyne, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami, ktoré sú súčasťou spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že sa pridržiava písomné vyjadrenia podaného v tejto veci. Poukázala na to, že v čase uplatnenia predmetnej pohľadávky navrhovateľom nebola táto pohľadávka vymenovaná medzi pohľadávkami proti podstate v ustanovení § 87 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii tak, ako je tomu v súčasnosti.

Z výňatku z Obchodného vestníka č. , deň vydania 7.2.2011 mal súd zistené, že Okresný súd Žilina uznesením zo dňa 31.12.2011 spis. zn. vyhlásil konkurz na majetok dlžníka SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., so sídlom Kamenná 49, 010 01 Žilina, IČO: 36 454 656 a za správkyňu ustanovil odporkyňu.

Navrhovateľ listom zo dňa 16.11.2011, doručeným odporkyni dňa 22.11.2011, uplatnil v konkurze na majetok úpadcu vedenom na Okresnom súde Žilina pod spis. zn. u odporkyne pohľadávku proti podstate vo výške 1.919,90 eur predstavujúcu peňažné plnenie veriteľa voči bývalej zamestnankyni úpadcu C.. V. V. z titulu garančného poistenia podľa a nasled. o sociálnom poistení, priznané rozhodnutím Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina č. 32484-2/2011 zo dňa 17.10.2011, poukázané na účet zamestnanca dňa 21.10.2011.

Sociálna poisťovňa, pobočka Žilina rozhodnutím zo dňa 17.10.2011 č. 32484-2/2011-ZA rozhodla, že C.. V. V. má nárok na dávku garančného poistenia vo výške 1.919,90 eur. Z odôvodnenia predmetného rozhodnutia vyplýva, že menovaná bola zamestnankyňou úpadcu v období od 1.7.2004 do 31.5.2011. Platobná neschopnosť úpadcu vznikla 9.11.2010, t.j. dňom doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu na Okresný súd Žilina. Menovaná pritom v posledných 18 mesiacoch pred skončením pracovnoprávneho vzťahu, t.j. od 1.12.2009 do 31.5.2011, preukázala v rozsahu 3 mesiacov neuspokojené nároky z

pracovnoprávneho vzťahu za obdobie od 1.5.2011 do 31.5.2011, ktoré je možné uspokojiť dávkou garančného poistenia vo výške 1.919,90 eur.

Z emailovej komunikácie medzi navrhovateľom a odporkyňou mal súd zistené, že odporkyňa dňa 6.7.2012 oznámila navrhovateľovi, že ním uplatnenú pohľadávku vo výške 1.919,90 eur ako pohľadávku proti podstate neuznáva.

Podľa ustanovenia , a o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.12.2011 (ďalej len ):

(1) Pohľadávky proti podstate sú pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu

v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon; pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.

(2) Pohľadávky proti podstate sú tiež pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru. Ak správca prevádzkuje podnik úpadcu alebo jeho časť, tieto pohľadávky sa považujú za pohľadávky z prevádzkovania podniku.

(3) Pohľadávky proti podstate uspokojuje správca z výťažku zo speňaženia majetku dotknutej podstaty podľa poradia ich splatnosti; ak sú v rovnaký deň splatné viaceré pohľadávky proti dotknutej podstate, ktoré nie je možné uspokojiť v celom rozsahu, uspokoja sa pomerne. Správca zodpovedá veriteľovi pohľadávky proti podstate za škodu, ktorá mu vznikne tým, že jeho pohľadávka proti podstate nebola riadne a včas uspokojená v súlade s týmto ustanovením, ibaže preukáže, že postupoval s odbornou starostlivosťou.

Podľa ustanovenia , veriteľ, ktorého pohľadávka voči úpadcovi vznikla pred vyhlásením konkurzu, má v konkurze právo, aby jeho pohľadávka bola za podmienok ustanovených týmto zákonom uspokojená rozvrhom z výťažku zo speňaženia majetku podliehajúceho konkurzu. Toto právo musí byť v konkurze riadne a včas uplatnené prihláškou, inak pohľadávku nemožno v konkurze uspokojiť a na práva z nej sa v konkurze neprihliada; to platí rovnako aj pre budúce pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou.

Podľa ustanovenia , v konkurze prihláškou uplatňujú pohľadávky aj veritelia pohľadávok, ktorých vznik je viazaný na splnenie podmienky (ďalej len "podmienená pohľadávka"). Uplatňovať práva z podmienenej pohľadávky však podmienený veriteľ v konkurze môže, až keď správcovi preukáže vznik podmienenej pohľadávky, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa ustanovenia , ako podmienené pohľadávky prihlasujú svoje budúce pohľadávky voči úpadcovi aj ručitelia, spoludlžníci a záložcovia úpadcu, ako aj ďalšie osoby, ktorým vznikne po vyhlásení konkurzu pohľadávka voči úpadcovi, ak budú za neho plniť záväzok. Ako podmienené pohľadávky prihlasujú svoje budúce pohľadávky voči úpadcovi aj ďalšie osoby, ak to ustanovuje tento zákon.

Podľa ustanovenia o sociálnom poistení v znení účinnom do 31.12.2012 (ďalej len ), zamestnanec zamestnávateľa podľa má nárok na dávku garančného poistenia, ak jeho zamestnávateľ sa stal platobne neschopný a nemôže uspokojiť nároky tohto zamestnanca, ktorými sú

a) nárok na mzdu a náhradu za čas pracovnej pohotovosti,

b) nárok na príjem plynúci členovi družstva z pracovného vzťahu k družstvu,

c) nárok na odmenu dohodnutú v dohode o prácach vykonávaných mimo pracovného pomeru,

d) nárok na náhradu mzdy za sviatky a pri prekážkach v práci,

e) nárok na náhradu mzdy za dovolenku, na ktorú vznikol nárok počas kalendárneho roka, v ktorom vznikla platobná neschopnosť zamestnávateľa, ako aj za predchádzajúci kalendárny rok,

f) nárok na odstupné, ktoré patrí zamestnancovi pri skončení pracovného pomeru,

g) nárok na náhradu mzdy pri okamžitom skončení pracovného pomeru,

h) nárok na náhradu mzdy pri neplatnom skončení pracovného pomeru,

i) nároky cestovných, sťahovacích a iných výdavkov, ktoré vznikli pri plnení pracovných povinností,

j) nárok na náhradu vecnej škody v súvislosti s pracovným úrazom alebo chorobou z povolania,

k) nárok na náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca podľa osobitného predpisu,

l) súdne trovy v súvislosti s uplatnením nárokov z pracovného pomeru zamestnanca na súde z dôvodu zrušenia zamestnávateľa vrátane trov právneho zastúpenia.

Podľa ustanovenia , a , zamestnávateľ je na účely tohto zákona platobne neschopný, ak bol podaný návrh na vyhlásenie konkurzu.

Deň vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa je deň doručenia návrhu na vyhlásenie konkurzu príslušnému súdu.

Ak súd začne konkurzné konanie bez návrhu podľa osobitného predpisu, 33a) považuje sa deň vydania uznesenia súdu o začatí konkurzného konania za deň vzniku platobnej neschopnosti zamestnávateľa.

Podľa ustanovenia , po vyplatení dávky garančného poistenia sa zamestnávateľ stáva dlžníkom Sociálnej poisťovne a Sociálna poisťovňa sa stáva veriteľom dlžníka. Odseky 1 a 2 platia rovnako.

Predmetom konania v prejednávanej veci bolo určenie, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.919,90 eur, ktorá vznikla z titulu vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej pracovníčke úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 C.. V. V., uplatnená u odporkyne písomným podaním zo dňa 16.11.2011 v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. je pohľadávkou proti podstate.

v znení účinnom do 31.12.2011 rozlišoval (a aj v účinnom znení rozlišuje) z hľadiska spôsobu uplatňovania a uspokojovania v konkurze v zásade dve skupiny pohľadávok. Po prvé sú to pohľadávky, ktoré vznikli pred vyhlásením konkurzu a v konkurze sa uplatňujú prihláškou ( ) a po druhé sú to tzv. pohľadávky proti podstate ( ), pre uplatňovanie ktorých nestanovuje osobitný režim. Pohľadávky proti podstate sa uplatňujú priamo u správcu a uspokojujú sa postupom podľa ustanovenia . Pohľadávky proti podstate vymedzuje časovým a vecným kritériom. Z hľadiska časového kritéria ide o pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu. Z hľadiska vecného kritéria ide o pohľadávky tak, ako sú tieto vymedzené v ustanovení (pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu v súvislosti so správou a speňažovaním majetku podliehajúceho konkurzu, výživné pre maloleté deti, odmena správcu a ďalšie pohľadávky, o ktorých to ustanovuje tento zákon) resp. v ustanovení (pohľadávky, ktoré vznikli po vyhlásení konkurzu, ako dane, poplatky, clá, poistné na zdravotné poistenie, poistné na sociálne poistenie, mzdy alebo platy zamestnancov úpadcu a ďalšie nároky zamestnancov úpadcu z pracovných zmlúv alebo dohôd o prácach uzatvorených mimo pracovného pomeru). zároveň v ustanovení negatívne vymedzuje, že pohľadávkami proti podstate nie sú podmienené pohľadávky, ktoré sa uplatňujú prihláškou ( a ).

Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že konkurz na majetok úpadcu bol vyhlásený uznesením Okresného súdu Žilina zo dňa 31.1.2011 spis. zn. , ktoré bolo zverejnené v Obchodnom vestníku č. dňa 7.2.2011. Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňom 8.2.2011. Sporná pohľadávka navrhovateľa vznikla titulom vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej zamestnankyni úpadcu C.. V. V. na základe rozhodnutia Sociálnej poisťovne, pobočka Žilina zo dňa 17.10.2011 č. 32484-2/2011-ZA vo výške 1.919,90 eur. K vyplateniu dávky došlo dňa 21.10.2011 a uvedeným dňom sa zamestnávateľ (úpadca) v súlade s ustanovením stal dlžníkom navrhovateľa a navrhovateľ sa stal veriteľom dlžníka. Deň vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej zamestnankyni úpadcu 21.10.2011 považoval súd v nadväznosti na ustanovenie za deň vzniku pohľadávky navrhovateľa voči úpadcovi, pričom pri zohľadnení účinkov vyhlásenia konkurzu na majetok úpadcu dňom 8.2.2011 súd konštatuje, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka vznikla po vyhlásení konkurzu. Z hľadiska naplnenia vecného kritéria pre posúdenie navrhovateľom uplatnenej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate súd uvádza, že ustanovenie v znení účinnom do 31.12.2011 podľa názoru súdu neobsahovalo taxatívny výpočet pohľadávok proti podstate, pričom uvedenú otázku riešil ako otázku zásadného právneho významu aj Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( z 27.5.2010), ktorý vyslovil právny názor, že Sociálnou poisťovňou vyplatené dávky garančného poistenia sú pohľadávkami proti podstate. Od uvedeného právneho názoru súd nevidel dôvod sa v prejednávanej veci odkloniť. Zároveň súd uvádza, že navrhovateľom uplatnená pohľadávka nemá charakter podmienenej pohľadávky v zmysle ustanovenia a a v tejto otázke sa v celom rozsahu stotožňuje s argumentáciou navrhovateľa uvedenou v návrhu na začatie konania.

Pokiaľ ide o výšku navrhovateľom uplatnenej pohľadávky, táto nebola medzi účastníkmi konania sporná a bola navrhovateľom preukázaná predloženými listinnými dôkaznými prostriedkami. Naliehavý právny záujem na navrhovateľom požadovanom určení charakteru uplatnenej pohľadávky je daný samotnou skutočnosťou, že povahu navrhovateľom uplatnenej pohľadávky ako pohľadávky proti podstate odporkyňa rozporovala tak v priebehu tohto incidenčného konania, ako aj v predsporovom štádiu.

S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu navrhovateľa v časti požadovaného určenia, že pohľadávka navrhovateľa vo výške 1.919,90 eur, ktorá vznikla z titulu vyplatenia dávky garančného poistenia bývalej pracovníčke úpadcu SPACEJOIST SLOVAKIA, a.s., IČO: 36 454 656 C.. V. V., uplatnená u odporcu písomným podaním zo dňa 16.11.2011 v konkurze vedenom na majetok úpadcu na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. je pohľadávkou proti podstate.

Súd zamietol návrh navrhovateľa v časti o uloženie povinnosti odporkyni uspokojiť spornú pohľadávku navrhovateľa z výťažku zo speňaženia podstát úpadcu, nakoľko po právoplatnom určení charakteru spornej pohľadávky táto povinnosť správcu vyplýva priamo z ustanovenia , ktorý upravuje režim uspokojovania pohľadávok proti podstate, ako aj zodpovednosť správcu pre prípad, že pohľadávku proti podstate neuspokojí riadne a včas. Zároveň navrhovateľ v prípade neuspokojenia jeho pohľadávky má právo domáhať sa plnenia žalobou o zaplatenie spornej pohľadávky podanou proti správcovi.

Vo výroku o trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia , podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, príp. vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo. Vzhľadom na pomerný úspech účastníkov v konaní, kedy návrhu navrhovateľa bolo čiastočne vyhovené a čiastočne bol jeho návrh zamietnutý, súd vyslovil, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).