Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/108/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v právnej veci navrhovateľa: BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO: 45 535 108, zastúpeného spoločnosťou: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Ul. Šoltésovej č. 14, IČO: 36 862 711, proti odporcovi: D. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom v Z. č. XXX, o zaplatenie sumy 325,35 Eur s príslušenstvom, o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Rimavská Sobota zo dňa 08. 01. 2013 č. k. -87, takto

rozhodol:

Zrušuje rozsudok okresného súdu a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zamietol návrh navrhovateľa, ktorým sa voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 325,35 Eur spolu s úrokom z omeškania. Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal. Prvostupňový súd zamietol návrh z dôvodu, že navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu na žalovanie konkrétnej pohľadávky voči odporcovi uvedenej v návrhu na začatie konania. Navrhovateľ uviedol, že ako postupník uzavrel so spoločnosťou Slovak Telekom, a. s. zmluvu o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej bol prevod pohľadávok postupcu uvedených v prílohe zmluvy vrátane pohľadávky voči odporcovi vedenej pod referenčným číslom X.XXXXXXXX. Uviedol, že Zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 je registrovaná na súde pod Spr. č 263/2012. Nahliadnutím do uvedeného Spr. súd zistil, že medzi uvedenými spoločnosťami došlo k uzavretiu zmluvy o postúpení pohľadávok v zmysle ustanovenia a . V prílohe č. 5 označenej ako „Protokol o odovzdaní konkrétnych postupovaných pohľadávok“, ako jedinej predloženej navrhovateľom a zaregistrovanej pod uvedenou Spr, súd nenašiel referenčné číslo X.XXXXXXXX, pod ktorým bola špecifikovaná žalovaná pohľadávka voči odporcovi. Nebolo teda preukázané tvrdenie navrhovateľa o tom, že konkrétne žalovaná pohľadávka bola postúpená na navrhovateľa Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 07. 12. 2011, a preto navrhovateľ nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní. Pokiaľ súdu predložil ako dôkaz listinu bez označenia a bez uvedenia, kým táto bola vyhotovená, nachádzajúca sa na č. l. 12 spisu, ide o nehodnovernú listinu, z ktorej nie je zrejmé, kým bola vyhotovená, čo v nej uvedený zoznam predstavuje, čoho je súčasťou a naviac sa táto nezhoduje s prílohou č. 5 predloženou navrhovateľom na preukázanie svojho tvrdenia. Pretože ide o sporové konanie a je povinnosťou účastníkov riadne označiť dôkazy, navrhovateľ ako dôkaz označil zmluvu o postúpení pohľadávok zaregistrovanú pod Spr. č. 263/2012, z ktorej toto jeho tvrdenie nevyplýva, súd návrh zamietol.

Proti zamietavému rozsudku podal navrhovateľ odvolanie s poukazom na ustanovenie , , a . Nesúhlasí s tvrdením súdu prvého stupňa, že nepreukázal svoju vecnú aktívnu legitimáciu, a to z dôvodu, že Dodatok č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 06. 12. 2011 spolu s prílohou sú registrované na Okresnom súde Rimavská Sobota pod Spr. 760/2012 a

priradené k Spr. č. 263/2012. Požadované dokumenty boli zaslané Okresnému súdu Rimavská Sobota a o jej zaregistrovaní súd navrhovateľa informoval prípisom zo dňa 10. 07. 2012, ktorý mu bol doručený dňa 13. 07. 2012. Navrhovateľ má za to, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, keď tvrdil, že navrhovateľ nepreukázal vo veci svoju aktívnu legitimáciu, a preto žalobu zamietol. Má za to, že zaregistrovanie prílohy k Dodatku č. 2 k Zmluve o postúpení pohľadávok, v ktorej sú uvedené všetky postúpené pohľadávky od právneho predchodcu navrhovateľa navrhovateľovi v správnom denníku okresného súdu, sú dostatočným dôkazom na preukázanie aktívnej legitimácie v tomto konaní (keď pohľadávka voči odporcovi sa nachádza v spomínanej prílohe na 11. strane v 43. riadku). Domáha sa zrušenia napadnutého rozsudku a vrátenia veci prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal vec v medziach daných ustanovením , bez nariadenia pojednávania podľa Napadnutý rozsudok s poukazom na ustanovenie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie postupom podľa ods. 2 citovaného ustanovenia.

Ako vyplýva z odôvodnenia napadnutého rozsudku, prvostupňový súd zamietol návrh navrhovateľa z dôvodu, že tento nepreukázal svoju aktívnu legitimáciu, keď z ním predložených dôkazov bolo zistené, že v zozname postúpených pohľadávok na navrhovateľa, ako postupníka, žalobným návrhom uplatnená pohľadávka postúpená nebola.

Odvolací súd nahliadnutím do dokumentov registrovaných na Okresnom súde Rimavská Sobota pod Spr. č. 263/2012 a Spr. č. 760/2012 zistil, že v Spr. č. 760/2012 na č. l. 11 sa skutočne nachádza postúpená pohľadávka pod referenčným číslom XXXXXXXXX na čiastku 325,35 Eur, týka sa D. G., číslo domu XXX, Z..

Ako je zrejmé, k pochybeniu zo strany prvostupňového súdu došlo tým, že nahliadol len do Spr. č. 263/2012, pričom si neuvedomil, že je k nemu priradené ďalšie Spr. č. 760/2012.

Vzhľadom na uvedené potom neobstojí právny záver, na základe ktorého prvostupňový súd zamietol žalobný návrh, konkrétne, že navrhovateľ v tomto smere nepreukázal svoju aktívnu vecnú legitimáciu. Z uvedeného dôvodu odvolací súd s poukazom na ustanovenie zrušil napadnutý rozsudok a vrátil vec prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.