Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Cb/74/2009

Uznesenie

Okresný súd v konaní Zvolen v právnej veci navrhovateľa SEONG JI Slovakia, s.r.o., Záhradnícka 51, Bratislava, IČO: 35 938 048, zastúpený advokátom JUDr. Petrom Peružekom, Cintorínska 1, Hlohovec proti odporcom 1. GLS General Logistics Systems Slovakia, s.r.o. Lučenecká 2266, Zvolen, IČO: 36 624 942, 2. M & D PARCEL SERVICE, s.r.o. , Rastislavova 4, Nitra, IČO: 35 921 587, obaja zastúpení advokátom JUDr. Petrom Krchnákom, Križovatka 4, Banská Štiavnica o zaplatenie 24 125,62 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť odporcovi 1/ trovy právneho zastúpenia v sume 7.383,35,- Eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia, všetko na účet právneho zástupcu odporcu vedený vo J., a.s., expozitúra Y. J., č.ú. XXXXXXXXXX/XXXX.

Odporcovi 2/ sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 25. 5. 2009 domáhal pôvodne od odporcu 1, neskôr od odporcov 1, 2 spoločne a nerozdielne zaplatenia sumy 24 125,62 Eur s príslušenstvom na tom základe, že navrhovateľ doručoval prostredníctvom odporcov 1, 2 do Nemecka 2 balíky, pričom balík č. 90631712465 sa stratil.

Rozsudkom Okresného súdu Zvolen, č.k. -294 zo dňa 10. 11. 2011 Okresný súd Zvolen zaviazal odporcov 1 a 2 zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne sumu 167,04 Eur s príslušenstvom. Súd návrh navrhovateľa v prevyšujúcej časti zamietol. Voči zamietajúcej časti podal odvolanie navrhovateľ. Krajský súd v Banskej Bystrici svojím rozsudkom č.k. -342 zo dňa 31. 10. 2012 rozsudok Okresného súdu Zvolen v napadnutej časti voči odporcovi 1 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a voči odporcovi 2 rozsudok v napadnutej časti potvrdil. Odvolací súd dospel k záveru, že Okresný súd správne právne vec posúdil ak určil zodpovednosť odporcu 2 za škodu, vzniknutú stratou prepravovanej zásielky podľa dohovoru CMR v dôsledku čoho rozhodnutie Okresného súdu je v časti zamietavého výroku voči odporcovi 2 vecne správne a preto v tejto časti rozsudok Okresného súdu Zvolen potvrdil. Krajský súd v Banskej Bystrici vo svojom rozsudku ďalej uviedol, že v ďalšom konaní musí Okresný súd zistiť, či medzi odosielateľom, t.j. navrhovateľom a odporcom 1 vznikol záväzok podľa a nasl. zo zasielateľskej zmluvy, aké povinnosti zasielateľ z tejto zmluvy, ktorej predmetom bolo len dojednanie spôsobu a podmienok prepravy, keďže sám dopravu strateného balíka nevykonával porušil. Okresný súd musí preto zistiť, či odporca 1 môže niesť zodpovednosť za škodu, ktorá na prepravovanej zásielke vznikla.

Dňa 13.06.2013 rozhodol tunajší súd vo veci samej rozsudkom č.k. -402 tak, že návrh navrhovateľa zamietol s tým, že o trovách konania bude rozhodnuté podľa

po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. Rozsudok tunajšieho súdu nadobudol právoplatnosť dňa 24.02.2014 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. zo dňa 30.01.2014.

Podľa , trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa , aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti alebo ak rozhodnutie o výške plnenia záviselo od znaleckého posudku alebo od úvahy súdu; v takomto prípade sa základná sadzba tarifnej odmeny advokáta vypočíta z výšky súdom priznaného plnenia.

Podľa , v zložitých prípadoch, najmä z dôvodu väčšieho počtu účastníkov konania alebo väčšieho počtu nárokov uplatňovaných v konaní súd môže rozhodnúť, že o trovách konania rozhodne až po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej; ustanovenie sa nepoužije. Ustanovenia odsekov 1 a 2 platia primerane s tým, že lehota troch pracovných dní plynie od právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Podľa , ak zákon neustanovuje inak, rozhoduje súd uznesením. Uznesením sa rozhoduje najmä o podmienkach konania, o zastavení alebo prerušení konania, o odmietnutí návrhu na začatie konania, o zmene návrhu, o späťvzatí návrhu, o zmieri, o trovách konania, ako aj o veciach, ktoré sa týkajú vedenia konania.

O trovách konania rozhodol súd podľa a , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a aj keď mal účastník vo veci úspech len čiastočný, môže mu súd priznať plnú náhradu trov konania, ak mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Súd priznal náhradu trov konania odporcovi 1 a 2 voči navrhovateľovi, pretože odporca 1 mal vo veci plný úspech, pričom trovy konania si odporca 1 uplatnil a vyčíslil v zákonom stanovenej lehote a odporca 2 mal vo veci úspech len čiastočný, pričom mal neúspech v pomerne nepatrnej časti, avšak odporca 2 si trovy konania neuplatnil ani nevyčíslil v zákonom stanovenej lehote.

Dňa 28.02.2014 doručil právny zástupca odporcu 1 súdu vyúčtovanie trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil v celkovej výške 10.140,72,- Eur za 18 úkonov právnej služby, cestovné a náhradu za stratu času.

Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb je suma 403,34,- Eur, ktorá je vypočítaná zo sumy 24.125,62,- Eur (33.800,- USD).

Súd priznal odporcovi 1 náhradu trov právneho zastúpenia v súlade s Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) za tieto úkony právnej služby: 1. Prevzatie a príprava zastúpenia, 2. Vyjadrenie (28.09.2009), 3. Účasť na pojednávaní (30.03.2010), 4. Účasť na pojednávaní (13.07.2010), 5. Vyjadrenie vo veci samej (10.01.2011), 6. Účasť na pojednávaní (08.03.2011) - 1 odmeny, 7. Účasť na pojednávaní (29.03.2011), 8. Vyjadrenie vo veci samej

(18.07.2011), 9. Účasť na pojednávaní (02.08.2011), 10. Účasť na pojednávaní (20.09.2011), 11. Účasť na pojednávaní (10.11.2011), 12. Vyjadrenie k odvolaniu (12.01.2012), 13. Vyjadrenie vo veci samej (05.03.2013), 14. Účasť na pojednávaní (14.03.2013), 15. Účasť na pojednávaní (16.04.2013), 16. Účasť na pojednávaní (13.06.2013), 17. Vyjadrenie k odvolaniu (01.08.2013). Súd teda priznal odporcovi trovy právneho zastúpenia za 17 úkonov právnej služby spolu vo výške 6.554,28,- Eur, režijný paušál k týmto úkonom v sume 2 x 6,95,- Eur v roku 2009, 2 x 7,21,- Eur v roku 2010, 7 x 7,41,- Eur v roku 2011, 1 x 7,63,- Eur v roku 2012 a 5 x 7,81,- Eur v roku 2013, spolu vo výške 126,87,- Eur.

Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu 1 cestovné na pojednávania (Banská Štiavnica - Zvolen a späť) v sume 202,92,- Eur, ktoré sa konali dňa 30.03.2010 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,378 = 8,06 €), dňa 13.07.2010 (68 km x 0,183

- základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,369 = 8,01 €), dňa 08.03.2011 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,365 = 7,99 €), dňa 29.03.2011 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,352 = 7,91 €), dňa 02.08.2011 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,350 = 7,90 €), dňa 20.09.2011 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,346 = 7,88 €), dňa 10.11.2011 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,329 = 7,78 €), dňa 14.03.2013 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,378 = 8,06 €), dňa 16.04.2013 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,378 = 8,06 €) a dňa 13.06.2013 (68 km x 0,183 - základná náhrada = 12,44 €, spotrebované pohonné hmoty 8,6l/100km x 68 x 1,378 = 8,06 €), k tomu náhradu za stratu času v zmysle č. (t.j. pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu), v roku 2010 - 8 polhodín x 12,02 €, v roku 2011 - 20 polhodín x 12,35 € a v roku 2013 - 12 polhodín x 13,01 €, t.j. 499,28,- Eur.

Výšku uplatnených nárokov súd uznal len v rámci uvedenej platnej čase uskutočnenia úkonu, nakoľko podľa , za zastúpenie alebo obhajobu na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny. Na základe uvedeného súd priznal odporcovi 1 za jeden právny úkon, a to účasť na pojednávaní dňa 08.03.2011, ktoré bolo odročené bez prejednania veci 1/4 tarifnej odmeny. Za pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 07.02.2013 súd odporcovi 1 nepriznal odmenu, cestovné ani náhradu za stratu času, nakoľko právny zástupca odporcu 1 sa uvedeného pojednávania nezúčastnil. Súd priznal právnemu zástupcovi odporcu 1 cestovné na pojednávanie, ktoré sa konalo dňa 10.11.2011 vo výške 19,03,- Eur, tak ako si ho uplatnil a vyčíslil vo svojom vyúčtovaní (č.l. 445), aj keď mal nárok na cestovné vo výške 20,21,- Eur. Právny zástupca odporcu 1 si vo svojom vyčíslení trov konania uplatnil odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške 512,85,- Eur. Súd však poukazuje na to, že v súlade s základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je suma 403,34 €, ktorá je vypočítaná zo sumy 24.125,62,- Eur.

Súd priznal odporcovi 1 náhradu trov právneho zastúpenia v celkovej výške 7.383,35,- Eur, tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Odporcovi 2 súd náhradu trov právneho zastúpenia nepriznal, nakoľko si ich právny zástupca odporcu 2 neuplatnil a nevyčíslil v zákonom stanovenej lehote troch pracovných dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej a teda najneskôr do 17.12.2011, keď rozsudok tunajšieho súdu č. k. -294 zo dňa 10.11.2011 nadobudol právoplatnosť dňa 14.12.2011 (I. odstavec) v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. zo dňa 31.10.2012. Súd konštatuje, že trovy právneho zastúpenia treba vždy v ustanovenej lehote vyčísliť, inak ich náhradu súd nemôže priznať, v takomto prípade potom dochádza k situácii, že právo úspešného účastníka konania na priznanie trov konania sa obmedzí a účastníkovi je možné priznať iba trovy konania vyplývajúce zo súdneho spisu. Súd zo spisu tunajšieho súdu č.k. však zistil, že odporcovi 2 žiadne trovy konania nevznikli, preto rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15-tich dní od doručenia uznesenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Banskej Bystrici.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.