Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/176/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Evy Železníkovej v právnej veci navrhovateľa SEONG JI Slovakia, s.r.o., Záhradnícka 51, Bratislava, IČO: 35 938 048, zastúpeného advokátom JUDr. Peter Peružek, W. X, L. proti odporcovi GLS General Logistics Systems Slovakia, s.r.o. Lučenecká 2266, Zvolen, IČO: 36 624 942, zastúpený advokátom JUDr. Peter Krchnák, U. X, Y. J. o zaplatenie 23.958,58 Eur s prísl., o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Zvolen č. k. -402, IČS: 6709205079 zo dňa 13. júna 2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozsudok Okresného súdu Zvolen č. k. -402, IČS: 6709205079 zo dňa 13. júna 2013 p o t v r d z u j e.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím zamietol okresný súd návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 23.958,58 Eur s prísl., ktorá zostala predmetom sporu už len vo vzťahu k odporcovi, pôvodne označenému ako odporca 1/ potom, ako Krajský súd v Banskej Bystrici rozhodnutím č. k. zo dňa 31.10.2012/ zrušil rozsudok Okresného súdu Zvolen zo dňa 10.11.2011 vo vzťahu k nemu a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že rozhodnutie okresného súdu vo vzťahu k odporcovi 2/ ako vecne správne potvrdil. Okresnému súdu uložil zistiť, či medzi odosielateľom, t.j. navrhovateľom a odporcom vznikol záväzok podľa § 601 a nasl. Obch. zák. zo zasielateľskej zmluvy, aké povinnosti zasielateľ z tejto zmluvy, ktorej predmetom bolo len dojednanie spôsobu a podmienok prepravy, keďže sám dopravu strateného balíka nevykonával porušil a či môže niesť zodpovednosť za škodu, ktorá na prepravovanej zásielke stratou jedného balíka vznikla.

Z ďalšieho okresným súdom vykonaného dokazovania doplnením listinných dôkazov, ako aj výsluchom svedkov súd zistil, že medzi odporcom a bývalým odporcom 2/ bola uzatvorená dňa 18.10.2006 Subdodávateľská zmluva na rozvoz balíkov, podľa ktorej mal bývalý odporca 2/ v regióne P. tak, ako to vyplýva z prílohy č. 1 k uvedenej zmluve a z Obchodných podmienok odporcu preberať od klientov odporcu GLS Slovakia balíky, ktoré mal dopraviť adresátovi. Dňa 18.08.2008 si navrhovateľ telefonicky objednal na telefónnom čísle XXXX XXXXXX, ktoré si zistil ako kontakt na spoločnosť GLS Slovakia prepravu dvoch kusov balíkov. Z výsluchu konateľa bývalého odporcu 2/ však vyplynulo, že toto telefónne číslo nepatrilo odporcovi, ale bývalému odporcovi 2/, ktorý prepravu balíkov aj reálne vykonal, avšak jeden z balíkov sa stratil. Z dôvodu straty vznikla navrhovateľovi škoda, ktorú vyčíslil pôvodne na sumu 33.800,- USD, čo v prepočte činilo 24.125,62 Eur. Okresný súd v konaní zistil, že za stratu balíka zodpovedá odporca 2/, preto ho zaviazal na doplatenie sumy 167,04 Eur, ktorá chýbala do čiastky 331,94

Eur (10.000,- Sk), keďže časť z tejto sumy bola navrhovateľovi zaplatená odporcom 2/ ešte pred podaním návrhu s odôvodnením, že Dohovor CMR stanovuje maximálnu výšku škody pri strate balíka peňažnou hranicou podľa výmenného kurzu do sumy 368,78 ,-Eur.

Konateľ bývalého odporcu 2/ potvrdil, že keď si klienti objednávajú prepravu zásielok u odporcu - GLS ozve sa im odporca 2/. Aj v prejednávanej veci bývalý odporca 2/ osobne prevzal balíky, o čom vydal potvrdenie, avšak s logom spoločnosti odporcu - GLS. Balíky odviezol na vozidle, ktoré malo tiež na jeho vonkajšej strane logo odporcu. Táto činnosť bývalého odporcu 2/ vyplývala zo zmluvy, ktorú má uzavretú s odporcom, preto bol oprávnený preberať balíky, bol oprávnený vyplniť sprievodky k balíkom a bol povinný balíky doručiť adresátovi.

Okresný súd dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom nevznikla žiadna zasielateľská zmluva, preto nemohol odporcovi vzniknúť ani žiaden záväzok vo vzťahu k navrhovateľovi. Navrhovateľom uplatnený nárok na náhradu škody tak nevznikol v dôsledku porušenia povinnosti odporcu pri dojednávaní spôsobu a podmienok prepravy, po ktorú dobu niesol zodpovednosť za prepravu balíkov, ale vznikol porušením povinností bývalého odporcu 2/, ktorý vykonával dopravu, keďže odporca sám prepravu nevykonával. Navrhovateľ si podľa názoru okresného súdu objednal prepravu tovaru priamo u odporcu 2/, čo bolo preukázané svedeckými výpoveďami, preto návrh navrhovateľa zamietol.

S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil navrhovateľ a podal proti nemu odvolanie. V odvolaní namietal, že rozhodnutie okresného súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vzťahu vzniknutého medzi ním a odporcom, ktoré má základ v nesprávnych skutkových zisteniach. Podľa jeho názoru okresný súd nedostatočne vyhodnotil výpoveď svedka p. G., ktorý uviedol, že si navrhovateľ objednal prepravu tovaru u bývalého odporcu 2/ M&D PARCEL SERVICES, s.r.o., pretože navrhovateľ túto spoločnosť nepoznal a prepravu objednával výlučne u odporcu, čo potvrdzuje aj výpoveď konateľa bývalého odporcu 2/, D.. N., ktorý potvrdil, že pri kontakte so zákazníkmi sa predstavujú ako spoločnosť GLS, nakoľko sú franchisingovým partnerom.

V odvolaní poukázal tiež na to, že spoločnosť odporcu má v predmete podnikania zasielateľstvo, čo preukázal výpisom z obchodného registra. Zároveň uviedol, že odporca má na svojich internetových stránkach uvedené Všeobecné obchodné podmienky, pričom v ods. je uvedené, že právne vzťahy medzi GLS Slovakia a poverujúcim - klientom, ktorý odosiela zásielku, ktoré neupravuje zasielateľská zmluva alebo Všeobecné obchodné podmienky GLS Slovakia sa riadia príslušnými ustanoveniami . Z uvedeného vyplýva, že odporca je zasielateľom, preto predmetný záväzkový vzťah treba posúdiť ako vzťah z uzavretej zasielateľskej zmluvy upravenej v , podľa ktorého je zasielateľ zodpovedný za škodu, ktorú spôsobil v plnej výške. Náhrada škody sa bude riadiť všeobecnými ustanoveniami a nasl. Obch.zák. o náhrade škody a ust. , resp. ustanovením o komisionárskej zmluve, ktoré sa subsidiárne aplikujú na otázky neupravené zasielateľskou zmluvou. Na základe toho, že boli naplnené všetky podstatné náležitosti zasielateľskej zmluvy mal za to, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy, preto je ním uplatnený nárok na náhradu škody voči odporcovi dôvodný.

S tvrdením odporcu, že medzi nimi nedošlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy nesúhlasil nielen preto, že si zaobstaranie prepravy dvoch balíkov objednal u spoločnosti GLS GENERAL LOGISTIC SYSTEMS SLOVAKIA, s.r.o., ale aj preto, že nemohol vedieť, že bývalý odporca 2/ je zmluvným partnerom odporcu, prostredníctvom ktorého prepravu balíkov uskutočňuje. Podstatnými náležitosťami zasielateľskej zmluvy je nesporne určenie zmluvných strán a záväzok zasielateľa obstarať vo vlastnom mene a na účet príkazcu prepravu veci, určenie veci, ktorej sa preprava má obstarať, miesta odoslania a miesta určenia a záväzok príkazcu zaplatiť odplatu, pričom zmluva nemusí byť uzavretá v písomnej forme. Zotrval preto na svojom tvrdení, že zasielateľská zmluva v ústnej forme medzi ním a odporcom nesporne vznikla.

Navrhovateľ so spoločnosťou M&D PARCEL SERVICES, s.r.o. žiadnu zmluvu neuzatváral. Na podporu svojho tvrdenia poukázal aj na to, že táto spoločnosť sa mu od začiatku javila ako odporca, u ktorého si prepravu objednal, pretože pracovník bývalého odporcu 2/ prišiel na nákladnom vozidle s logom spoločnosti GLS a všetky formuláre a papiere boli opatrené logom tejto spoločnosti, ktorým konaním nesporne uviedol navrhovateľa do omylu. Navrhol preto rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

K odvolaniu navrhovateľa sa vyjadril odporca, ktorý považoval rozhodnutie okresného súdu za vecne správne, preto ho navrhol v celom rozsahu potvrdiť. Uviedol, že v konaní bolo preukázané, že navrhovateľ pri obstarávaní prepravy vôbec nekomunikoval s odporcom, ale len s bývalým odporcom 2/ a zároveň nebolo preukázané, že by odporca 2/ bol býval splnomocnený uzatvárať zmluvy za odporcu s navrhovateľom. Medzi navrhovateľom a odporcom tak nemohlo dôjsť k uzavretiu zasielateľskej, ale ani akejkoľvek inej zmluvy.

Aj keď došlo k strate balíka, nemôže byť táto zodpovednosť daná za vinu odporcovi, a to aj z tých dôvodov, že keby odvolací súd uznal argumenty navrhovateľa, že medzi ním a odporcom došlo k uzavretiu zasielateľskej zmluvy navrhovateľ nepreukázal, že by odporca porušil akékoľvek povinnosti pri obstarávaní prepravy. Krajský súd ako súd odvolací už sám uznal, že bývalý odporca 2/ bol v plnom rozsahu zodpovedný za stratu zásielky, v dôsledku čoho nemôže byť za jej škodu zodpovedný aj odporca.

Odporca nemôže zodpovedať za škodu v podobe straty balíka aj z toho dôvodu, že k nej nedošlo pri obstarávaní prepravy, t.j. v čase, keď odporca sám disponoval s balíkmi. V tejto súvislosti poukázal na § 603 ods. 2 Obch. zák., ako aj na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR č.k. zo dňa 19.01.2009, z ktorého okrem iného vyplýva, že zasielateľ zodpovedá za škodu na zásielke od jej prevzatia od príkazcu do jej odovzdania dopravcovi na prepravu. Za túto škodu nezodpovedá, ak ju nemohol odvrátiť ani pri vynaložení odbornej starostlivosti. Ide o špeciálnu zodpovednosť za škodu rozdielnu od všeobecnej zodpovednosti, upravenej v § 373 a nasl. Obch. zák.. Škoda, ktorá vznikla stratou balíka nenastala v časovom rozsahu od jeho prevzatia odporcom ako prípadným zasielateľom od navrhovateľa, do jej odovzdania bývalému odporcovi 2/ ako prepravcovi, preto navrhovateľ aj z tohto dôvodu nemôže niesť žiadnu zodpovednosť za stratu balíka. Navrhol preto priznať mu trovy odvolacieho konania, ktorých výšku vyčíslil v sume 520,66 Eur.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa bez nariadenia pojednávania podľa , pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle a a , čo bolo oznámené na úradnej tabuli Krajského súdu v Banskej Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľa nie je dôvodné.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu ústnej zmluvy o obstaraní prepravy dvoch balíkov, a to formou telefonickej objednávky navrhovateľa, ktorého pracovník, p. G. si zistil buď na internete alebo inak telefónne číslo na odporcu a na ňom aj jeho ústnu objednávku na obstaranie prepravy prevzala osoba, ktorá sa predstavila názvom odporcu GLS, čo v konaní sporné nebolo. Tak, ako to vyplynulo zo svedeckej výpovede konateľa bývalého odporcu 2/, ktorý sprostredkovanie prepravy balíkov od navrhovateľa telefonicky akceptoval, takto postupoval odporca aj pri iných objednávateľoch.

Bývalý odporca 2/ prevzal v ten istý deň 18.08.2008 balíky od navrhovateľa na prepravu do Nemecka, o čom vyhotovil potvrdenia o prevzatí s č. K. pre prvý balík a č. K. pre druhý balík. Jeden z balíkov označený pod č. K. sa dňa 22.08.2008 v Nemecku stratil, pričom druhý balík bol doručený adresátovi riadne. Navrhovateľovi v súvislosti so stratou balíka vznikla škoda 33.800,-USD, ktorú si uplatnil voči odporcovi ako zasielateľovi, ktorý obstaral prepravu a aj voči bývalému odporcovi 2/, ktorý ju uskutočnil. Výšku škody preukazoval navrhovateľ v konaní faktúrou vystavenou spoločnosťou SIEMENS AG, Mníchov zo

dňa 04.02.2008 pod č. 11021782, adresovanou navrhovateľovi, ktorá obsahuje druh a počet výrobkov s celkovou cenou 33.800,-USD s váhou 42,900 kg.

Z potvrdení o prevzatí balíkov vyplýva, že odporca 2/ pri ich prevzatí vypísal názov odosielateľa, počet balíkov, číslo trasy a dátum s tým, že kópia potvrdenia obsahuje len podpis odosielateľa a podpis vodiča, vrátane údaju o váhe zásielky. Potvrdenia o prevzatí balíkov obsahujú tiež logo odporcu - GLS pod označením General Logistics Systems, vrátane čísel označujúcich konkrétnu dodávku a adresu odporcu. Na origináli potvrdenia o prevzatí balíkov, ktorý zostal na balíku, bol uvedený údaj o tom, že odporca prepravuje zásielky v zmysle platných obchodných podmienok GLS.

Obchodné podmienky odporcu pri objednávaní prepravy navrhovateľovi v písomnej forme predložené neboli a navrhovateľ o nich nemal žiadnu vedomosť. Navrhovateľ nebol oboznámený ani so Všeobecnými poistnými podmienkami, ktoré má navrhovateľ vypracované napriek tomu, že ich má zverejnené na internete, preto podľa tvrdenia navrhovateľa ho tieto nemôžu zaväzovať.

Z príjmového pokladničného dokladu č. 0068968 zo dňa 18.03.2008 vyplýva, že navrhovateľ zaplatil bývalému odporcovi 2/ sumu 6.664,-Sk ako poplatok za doručenie zásielky.

Zo Subdodávateľskej zmluvy na rozvoz balíkov uzavretej medzi odporcom a bývalým odporcom 2/ dňa 18.10.2006 vyplýva, že odporca prevádzkuje vnútroštátnu a zahraničnú službu doručovania balíkov, pričom podmienky svojich služieb a rozsah zodpovednosti zverejňuje vo forme Všeobecných obchodných podmienok (VOP), ako aj to, že bývalý odporca 2/ je subdodávateľom odporcu pre doručovanie balíkov v presne vymedzenom regióne, ktoré preberá od klientov odporcu a ktoré dopravuje do príslušného depa alebo triediaceho závodu a odtiaľ sa balíky doručujú konkrétnym adresátom. V § 2 cit. zmluvy špecifikovali zmluvné strany pojem balík, za ktorý považujú každý taký kus zásielky, ktorý je označený adresným štítkom GLS Slovakia alebo iným jednoznačným poverením. Z § 5 cit. zmluvy vyplýva, že odporca 2/ pri príjme balíkov a ich doručovaní musí dbať na dodržiavanie časových predpisov, musí používať tlačivá odporcu, pričom podľa § 5 ods.2 nesie zodpovednosť od prevzatia balíkov až do ich odovzdania inému subdodávateľovi spolupracujúcemu v systéme GLS a ak vznikne akákoľvek prekážka, je povinný bezodkladne informovať odporcu. Podľa ods.3 § 5 bol bývalý odporca 2/ oprávnený prevziať len také balíky, ktoré možno v systéme GLS prepravovať a ktoré na základe VOP nie sú vylúčené z prepravy, inak nesie zodpovednosť sám. Z ods.11 § 5 ďalej vyplýva, že budú odčítané všetky čiarové kódy balíkov a v prípade, ak sa voči odporcovi postavia požiadavky na náhradu škody, tieto znáša bývalý odporca 2/. Z § 10 ods.3 vyplýva, že bývalý odporca 2/ nesie neobmedzenú zodpovednosť v tom prípade, ak niektorý balík má podpísané potvrdenie o doručení, ale adresát písomne potvrdí, že balík nedostal. Z §14 zmluvy vyplýva, že bývalý odporca 2/ bol oprávnený pre malých klientov ponúkať doručovanie balíkov v rámci systému GLS, a to podľa Prílohy č. 6, č.l. 130 spisu, z ktorej vyplýva, že odporca poskytol bývalému odporcovi 2/ ako subdodávateľovi potrebný softvér, pričom informácie o podanej zásielke mohol navrhovateľ získať aj od bývalého odporcu 2/ a na internete zo systému GLS.

Navrhovateľ v konaní tvrdil, že vzťah, ktorý vznikol medzi ním a odporcom je potrebné posúdiť ako záväzok, ktorý vznikol na základe zasielateľskej zmluvy, čomu nasvedčuje aj konanie navrhovateľa, ktorý si u odporcu objednal obstaranie prepravy 2 ks balíkov. Tak, ako to vyplýva z výpisu obchodného registra odporcu, tento nemá v predmete podnikania prepravu tovaru, ale len zasielateľstvo a z VOP tiež vyplýva, že právne vzťahy, ktoré vznikajú medzi odporcom a poverujúcim, t. j. tým, kto objednáva u odporcu odoslanie zásielky, ktoré neupravuje zasielateľská zmluva alebo VOP odporcu sa riadia príslušnými ustanoveniami . Zdôraznil tiež, že s bývalým odporcom 2/ neuzatváral žiadnu zmluvu, pretože o obstaranie prepravy požiadal odporcu. Konanie bývalého odporcu 2/, ktorý prišiel na aute s logom odporcu a s tlačivami, na ktorých bolo označenie odporcu vrátane loga ho utvrdilo v tom, že zásielku odovzdáva odporcovi. Tvrdil preto, že odporca je zodpovedný za škodu v súlade s Obch. zák. a nasl., pričom je potrebné postupovať v prejednávanej veci aj podľa Obch.zák., resp. Obch.zák. o komisionárskej zmluve, ktoré sa podporne použijú na prejednávanú vec. Škoda, ktorá navrhovateľovi vznikla stratou balíka predstavuje sumu 33.800,-USD, čo v prepočte

na eurá zodpovedá 24.125,62 Eur. Potom, ako bol na časť sumy zaviazaný bývalý odporca 2/ zostal predmetom sporu nárok na zaplatenie sumy vo výške 23.958,58 Eur s príslušenstvom.

Odporca neuznal nárok navrhovateľa s odôvodnením, že navrhovateľ dal na prepravu balíky bývalému odporcovi 2/, ktorý je jeho subdodávateľom a balíky preváža na základe obchodných podmienok GLS, ktoré navrhovateľ akceptoval, pretože na prepravnom štítku, ktorý podpísal bol údaj o tom, že odporca prepravuje zásielky v zmysle platných obchodných podmienok GLS. Navrhovateľ bol preto podľa jeho názoru oboznámený o tom, za akých podmienok odporca prepravu vykonáva. Všeobecné poistné podmienky a VOP GLS sú verejne prístupné na webovej stránke odporcu, preto sa s nimi mohol navrhovateľ oboznámiť. Zároveň poukázal na tú skutočnosť, že pri odovzdaní balíkov navrhovateľ ako odosielateľ nepredložil dokument o hodnote a type tovaru, ktorý bol v balíkoch prepravovaný, pričom až po škodovej udalosti sa odporca dozvedel, že na prepravu bol odovzdaný tovar s vyššou hodnotou ako 5.000,-Eur, ktorý je z prepravy vylúčený.

Odporca poukázal na tú skutočnosť, že podľa § 16 ods.4 VOP je zodpovednosť zasielateľa za škodu vzniknutú na prepravovanej zásielke na základe dohody oboch strán obmedzená maximálnou čiastkou vo výške 331,94 Eur (10.000,-Sk), ktorá suma bola bývalým odporcom 2/ zaplatená navrhovateľovi. Zároveň poukázal na ods.8 písm.o/ VOP, podľa ktorého sú balíky s vyššou hodnotou ako 5.000,-Eur z prepravy vylúčené. Navrhovateľ tým, že neoznámil prepravcovi neobvykle vysokú hodnotu zásielky, porušil aj § 626 Obch. zák. Podľa jeho názoru navrhovateľ nepreukázal výšku škody, ani splnenie základných predpokladov pre jej uplatnenie, preto navrhol návrh voči nemu zamietnuť.

Podľa § 601 ods.1 Obch.zák. v znení platnom ku dňu 18.08.2008 zasielateľskou zmluvou sa zaväzuje zasielateľ príkazcovi, že mu vo vlastnom mene na jeho účet obstará prepravu vecí z určitého miesta do určitého iného miesta, a príkazca sa zaväzuje zaplatiť zasielateľovi odplatu.

Podľa § 603 ods.1 cit. zák. pri plnení záväzku je zasielateľ povinný s vynaložením odbornej starostlivosti dojednať spôsob a podmienky prepravy zodpovedajúce čo najlepšie záujmom príkazcu, ktoré vyplývajú zo zmluvy a jeho príkazov alebo sú zasielateľovi inak známe.

Podľa ods.2 cit. ust. zasielateľ zodpovedá za škodu na prevzatej zásielke vzniknutú pri obstarávaní prepravy, ibaže ju nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Podľa § 606 ods.1 cit. zák. zasielateľ je povinný podať príkazcovi správu o škode, ktorá zásielke hrozí alebo ktorá na nej vznikla, len čo sa o tom dozvie, inak zodpovedá za škodu vzniknutú príkazcovi tým, že túto povinnosť nesplnil.

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd správne zistil skutkový stav, a aj keď nie celkom správne právne vec posúdil, keď dospel k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom k uzavretiu zasielateľskej zmluvy vôbec nedošlo. Toto jeho právne posúdenie nemá však za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ktoré je vo výroku vecne správne.

Odvolací súd založil svoje potvrdzujúce rozhodnutie na dôkazoch, ktoré okresný súd síce vykonal, ale ich nesprávne právne vyhodnotil. Okresný súd vykonal dokazovanie na preukázanie vzniku zmluvy medzi navrhovateľom a odporcom, ktoré nariadil odvolací súd vo svojom zrušujúcom rozhodnutí a účastníci nielen tvrdili, ale v konaní výsluchom svedkov, ako aj Subdodávateľskou zmluvou preukázali, že navrhovateľ uzatváral zmluvu s odporcom, aj keď za neho konal bývalý odporca 2/, na čo bol oprávnený v súlade s § 14 Subdodávateľskej zmluvy a jej Prílohy č. 6, keďže bol malým zákazníkom. K vykonaným dôkazom sa mali možnosť účastníci sporu vyjadriť rovnako, ako aj k novým skutočnostiam týkajúcich sa uzatvárania zasielateľskej zmluvy zistených výsluchom p. G., ako aj konateľa bývalého odporcu 2/, D.. N. a v súvislosti s ich výpoveďami navrhnúť dôkazy na ich vyvrátenie, ako aj vyjadriť sa k právnym následkom z nich vyplývajúcim.

Kasačné rozhodnutie odvolacieho súdu má zabezpečiť účastníkom možnosť v súvislosti so zmenou právneho názoru na vec vyjadriť sa k právnej stránke a k dokazovaniu podľa ustanovenia , prípadne v súvislosti s touto zmenou predložiť súdu nové dôkazy. V danej veci nešlo podľa názoru odvolacieho súdu o takú zmenu v právnom posúdení veci odvolacím súdom, ktorá mala mať za následok zrušenie rozsudku súdu prvého stupňa a vrátenie veci na ďalšie konanie, pretože záver odvolacieho súdu o tom, že odporca nemohol porušiť, a ani neporušil žiadne povinnosti zo zasielateľskej zmluvy, ktoré by zakladali právo navrhovateľa na náhradu škody vyplynul nielen z dokazovania vykonaného okresným súdom, ale aj z prvého rozhodnutia odvolacieho súdu v prejednávanej veci, ktorým odvolací súd potvrdil právny názor okresného súdu o zodpovednosti bývalého odporcu 2/ za škodu vzniknutú stratou balíka a rozhodnutie okresného súdu zrušil len v časti uloženia povinnosti odporcovi, vtedy odporcovi 1/. Okresnému súdu uložil doplniť dokazovanie o príp. zodpovednosti odporcu len v rozsahu, ktorý by vyplynul zo zasielateľskej zmluvy, čo okresný súd vykonal. Odvolací súd preto nepotreboval vykonať na zistenie príp. zodpovednosti odporcu za škodu vzniknutú výlučne stratou balíka počas prepravy uskutočnenej bývalým odporcom 2/ žiadne ďalšie dokazovanie. Svoje rozhodnutie odvolací súd neoprel o žiadne nové skutkové zistenia, ku ktorým by sa účastníci konania neboli mohli vyjadriť podľa ustanovenia už v konaní pred súdom prvého stupňa.

S prihliadnutím na iný právny názor odvolacieho súdu na to, či medzi navrhovateľom a odporcom vznikla alebo nevznikla zasielateľská zmluva a či navrhovateľ porušil nejakú zmluvnú povinnosť, ktorá by zakladala vznik škody z dôvodu straty jedného z prepravovaných balíkov, ako aj s prihliadnutím na rozsah dôvodov uvádzaných navrhovateľom v odvolaní dopĺňa odvolací súd ďalšie skutočnosti.

Z dokazovania vykonaného okresným súdom vyplynulo, že odporca ako zasielateľ prepravu, ktorú si navrhovateľ u neho cez bývalého odporcu obstaral sám neuskutočnil, ale jej obstaranie zveril práve na základe Subdodávateľskej zmluvy bývalému odporcovi 2/, ktorý ju nielen obstaral, ale aj vykonal.

Z výsluchu pracovníka navrhovateľa, p. G., ktorý prepravu objednával je zrejmé, že túto objednal u spoločnosti odporcu GLS, a to na základe telefonickej objednávky ústnou formou ako u zasielateľa, ktorým odporca tak, ako to vyplýva z výpisu obchodného registra a aj zo VOP, ktoré sú súčasťou spisového materiálu v rozhodujúcom čase nesporne bol a stále je. Telefonický kontakt pri jeho obchodnom mene, ako aj výpoveď konateľa bývalého odporcu 2/ potvrdila, že bývalý odporca 2/ bol oprávnený preberať telefonické objednávky za odporcu, čo urobil aj v prejednávanej veci. Takéto oprávnenie vyplývalo pre odporcu 2/ zo Subdodávateľskej zmluvy a z jej príloh, na základe ktorých bol bývalý odporca 2/ oprávnený za odporcu prepravu obstarať, a teda poslať pre balíky riadne a včas vozidlo s kompetentným pracovníkom a bol aj povinný prepravu vykonať. Prepravu 2 ks balíkov tak, ako to vyplynulo z vykonaného dokazovania okresným súdom, a to najmä z potvrdenia o prevzatí č. K. pre prvý balík a č. K. pre druhý balík vyhotovených dňa 18.08.2008, ale aj z výsluchu svedkov vykonal bývalý odporca 2/ už sám. Odporca s poskytnutím takejto služby jednoznačne súhlasil, o čom svedčí to, že balíky prevzal v jeho mene bývalý odporca 2/, s ktorým mal pre tento účel uzavretú písomnú Subdodávateľskú zmluvu a o ich prevzatí vystavil doklad vyhotovený v písomnej forme, potvrdený navrhovateľom ako odosielateľom a bývalým odporcom 2/ ako dopravcom dňa 18.08.2008 v mieste prevzatia balíkov - v Bratislave. Do momentu prevzatia balíkov konal pracovník bývalého odporcu 2/ za odporcu ako zasielateľa a od momentu prevzatia balíkov a podpísania potvrdenia už vystupoval ako prepravca, ktorý s navrhovateľom uzavrel samostatnú zmluvu o preprave podľa § 610 Obch. zák...

Vyhodnotením dôkazov vykonaných okresným súdom, a to výsluchu pracovníka navrhovateľa p. G., ktorý prepravu 2 ks balíkov objednával výlučne u odporcu a ktorý o existencii bývalého odporcu 2/

- spoločnosti M&D PARCEL SERVICES, s.r.o., ktorý ich prepravu reálne sprostredkoval a aj vykonal nemal žiadnu vedomosť, ako aj vyhodnotením výsluchu konateľa bývalého odporcu 2/, spoločnosti M&D PARCEL SERVICES, s.r.o., D.. N., ktorý osobne potvrdil, že na telefónnom čísle, na ktorom navrhovateľ telefonicky objednal prepravu balíkov sa vždy ich pracovník predstaví za spoločnosť odporcu - GLS, a nie za seba a vyhodnotením skutočnosti, že pracovník spoločnosti M&D PARCEL SERVICES, s.r.o. ako bývalého odporcu 2/ prišiel na nákladnom vozidle s logom spoločnosti odporcu - GLS a predložil formuláre a papiere, všetky opatrené logom spoločnosti odporcu a tiež obsahu Subdodávateľskej zmluvy a jej príloh, uzavretej medzi odporcom a spoločnosťou M&D PARCEL SERVICES, s.r.o., najmä jej § 14

dospel odvolací súd k záveru, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzavretiu ústnej zmluvy, na základe ktorej sa odporca spoločnosť M&D PARCEL SERVICES, s.r.o. so súhlasom navrhovateľa zaviazala obstarať pre navrhovateľa prepravu balíkov prostredníctvom prepravcu, a to spoločnosti M&D PARCEL SERVICES, s.r.o., ktorá bola skutočne vykonaná. Odvolací súd preto nesúhlasí s právnym názorom okresného súdu, že by medzi účastníkmi sporu nebol vznikol záväzok zo zasielateľskej zmluvy.

Ust. § 601 ods.1 Obch. zák. je dispozitívne a upravuje podstatné časti zasielateľskej zmluvy vo väzbe na § 261 ods.3 písm. d/ Obch. zák.. Obstaraním prepravy sa rozumie uzavretie zmluvy vlastným menom na účet komitenta, strany musia dohodnúť miesto odoslania a miesto určenia, ak sa má jednať o zasielateľskú zmluvu. Zasielateľská zmluva nemusí mať písomnú formu, avšak z príkazu objednávateľa musí byť zrejmý spôsob prepravy zásielky, príjemca zásielky, ako aj ďalšie konkrétne okolnosti, ako napr. váha zásielky, druh zásielky, cena zásielky a pod.. Zasielateľ musí spôsob a podmienky prepravy dojednať v súlade s pokynmi a zmluvou tak, aby bola zásielka dopravená do miesta určenia čo najrýchlejšie a najhospodárnejšie. V tejto súvislosti je nutné zdôrazniť, že obstaraním prepravy sa rozumie predovšetkým uzavretie zmluvy o preprave vecí do dohodnutého miesta určenia, pričom podľa obsahu zmluvy a okolností prípadu môže ísť tiež o vykonanie iných úkonov, ktoré sú potrebné na obstaranie prepravy. Z § 601 ods.1 Obch. zák. vyplýva, že činnosť zasielateľa pri plnení záväzku zo zmluvy nemôže spočívať len vo vyvíjaní úsilia smerujúceho k uzatvoreniu zmluvy o preprave veci, ale ak má byť záväzok splnený, musí byť uzavretá aj zmluva o preprave, príp. preprava musí byť samotným zasielateľom uskutočnená, čo bolo v prejednávanej veci splnené.

Odvolací súd mal z dokazovania vykonaného okresným súdom za preukázané, že zasielateľ splnil povinnosti, ktoré mu ako zasielateľovi ukladá § 601 Obch. zák., keď spôsob a podmienky prepravy dojednal v súlade s pokynmi navrhovateľa s bývalým odporcom 2/ tak, aby bola zásielka dopravená do miesta určenia čo najrýchlejšie a najhospodárnejšie. Odporca tak splnil tak svoju povinnosť obstarať prepravu, pretože bez uzavretia zmluvy o preprave vecí do dohodnutého miesta určenia, ktorú s navrhovateľom uzavrel bývalý odporca 2/ ešte v ten istý deň, ako si prepravu balíkov navrhovateľ objednal u odporcu, by k realizácii prepravy nebolo došlo. Z vykonaného dokazovania tak vyplynulo, že navrhovateľ v konaní preukázal len porušenie povinnosti bývalého odporcu 2/ ako prepravcu, keď adresátovi balíkov do Nemecka doručil len jeden z dvoch balíkov, čím navrhovateľovi nesporne spôsobil škodu. Nepreukázal však porušenie akejkoľvek povinnosti odporcu ako zasielateľa, a ani bývalého odporcu 2/, ktorý s jeho súhlasom prevzal objednávku na sprostredkovanie prepravy, pričom porušenie povinnosti bývalého odporcu 2/ už ako prepravcu nie je možné pričítať na zodpovednosť odporcovi, ktorý porušenie tejto povinnosti nezavinil a vznik škody nemohol odvrátiť pri vynaložení odbornej starostlivosti.

Odvolací súd zdôrazňuje, že zasielateľ zodpovedá za škodu na zásielke len od momentu jej prevzatia od príkazcu do jej odovzdania dopravcovi na prepravu. Navrhovateľovi sa tak v konaní nepodarilo preukázať, že by bol odporca počas tohto časového obdobia porušil nejakú povinnosť pri obstaraní prepravy, ktorá by mala za následok vznik jeho zodpovednosti za škodu, ktorá na prepravovanej zásielke vznikla. Škoda, ktorá vznikla stratou balíka nenastala v časovom rozsahu od jeho prevzatia odporcom ako zasielateľom od navrhovateľa do jej odovzdania bývalému odporcovi 2/ ako prepravcovi a nakoniec ani do prevzatia zásielky na prepravu bývalým odporcom 2/, preto odporca, ale ani bývalý odporca 2/ nemôžu z tohto dôvodu niesť žiadnu zodpovednosť za stratu balíka.

Z dokazovania vykonaného okresným súdom tak vyplynulo, že základ nároku uplatnený navrhovateľom voči odporcovi z titulu náhrady škody vzniknutej mu stratou jedného balíka z dôvodu porušenia zmluvnej, ale ani inej právnej povinnosti navrhovateľ v konaní nepreukázal, preto nebol daný dôvod zaoberať sa ani ďalšími zákonnými predpokladmi uvedenými v § 603 ods. 2 a § 373 a nasl. Obch. zák..

Odvolací súd tak dospel k záveru, že okresný súd správne rozhodol, keď návrh navrhovateľa zamietol, v dôsledku čoho rozhodnutie okresného súdu, ktoré je vo výroku vecne správne podľa potvrdil.

Podľa ak odvolací súd rozhoduje o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.