Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_4C-17-2014.pdf
PDF · 74.25 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-4C/17/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudcom Mariánom Mokošom v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o. , Pajštúnska č.5, 851 02 Bratislava, IČO 35 724 803 zastúpenému TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava , IČO 36 613 843 proti odporcovi: E. A., nar.XX.X.XXXX, bytom K., t.č. Ž. Z. O., O. XXX/X o zaplatenie 1.327,68 eura s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 327,68 eura s 8,50 % ročným úrokom z omeškania do 21.6.2013 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 145,83 eura, náhradu trov konania v sume 79,50 eura a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 195,60 eura a to všetko v splátkach po 200 eur mesačne s účinnosťou od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po právoplatnosti rozsudku až do zaplatenia pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1.327,68 eura spolu s úrokom z omeškania z dôvodu, že odporca dňa 29.7.2005 uzavrel zmluvu o splátkovom úvere so Slovenskou sporiteľňou, a.s. Bratislava, na základe ktorej mu boli poskytnuté peňažné prostriedky, avšak odporca úver riadne nesplácal a pohľadávka voči nemu bola postúpená navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009, pričom pohľadávka pozostávala z istiny v sume 3.499,21 eura ako aj z úroku z omeškania v sume 430,44 eura avšak uvedený úrok z omeškania si navrhovateľ neuplatňuje a domáha sa zaplatenia splátok splatných od 20.11.2010 do 20.6.2013, t.j. 32 splátok po 41,49 eura.
Odporca potvrdil, že mu bol v roku 2005 poskytnutý úver, z ktorého zaplatil iba niekoľko splátok a potom odišiel pracovať do zahraničia. Pohľadávku je ochotný zaplatiť v splátkach po 200 eur mesačne, pretože pracuje na kamióne a je schopný platiť splátky v tejto výške.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu ako aj oboznámením sa s predloženými dokladmi a zistil, že odporca dňa 27.9.2005 uzavrel so Slovenskou sporiteľňou a.s. Bratislava zmluvu o splátkovom úvere č.0262837396, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver vo výške 75.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 11,10 % ročne. Výška splátok bola dohodnutá na 1.250,- Sk (41,49 eura) mesačne s tým, že odporca mal prvú splátku zaplatiť do 20.8.2005 a končená splatnosť úveru bola dňom 20.6.2013. Ročná percentuálna miera nákladov predstavovala 5,98 %. Súčasťou zmluvy o splátkovom úvere boli aj Všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne a.s. účinné od 1.8.2002.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.12.2009 Slovenská sporiteľňa a.s. postúpila navrhovateľovi pohľadávku voči odporcovi zo zmluvy o splátkovom úvere č.262837396 s tým, že zostatok pohľadávky predstavoval sumu 3.929,65 eura a z toho bol úrok z omeškania v sume 430,44 eura.
Navrhovateľ si v súdnom konaní uplatnil zaplatenie pohľadávky vo výške 1.327,68 eura ako aj úroky z omeškania za obdobie od 21.6.2013 do zaplatenia s tým, že úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21.11.2010 do 20.6.2013 vyčíslil na sumu 145,83 eura. Vymáhaná pohľadávka v sume 1.327,68 eura predstavuje neuhradené splátky úveru splatné od 20.11.2010 do 20.6.2013 , t.j. 32 splátok po 41,49 eura.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy , a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa §-u 499 Obch.zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 504 Obch.zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2007, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 53 ods.1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).
Podľa § 53 ods.4 OZ, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods.2 OZ, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh na zaplatenie sumy 1.327,68 eura s prísl. je podaný dôvodne v celom rozsahu, pretože odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 75.000,- Sk (2.489,54 eura) a tento mal uhradiť pravidelnými splátkami po 41,49 eura mesačne v období od 20.8.2005 do 20.6.2013 , pričom odporca splátky riadne neuhrádzal a vznikol mu nedoplatok vo výške 3.929,65 eura, pričom táto pohľadávka bola postúpená navrhovateľovi, avšak navrhovateľ si uplatnil zaplatenie iba posledných 32 splátok po 41,49 eura, čo predstavuje sumu 1.327,68 eura. Okrem toho si navrhovateľ vyčíslil aj úroky z omeškania za obdobie od 21.11.2010 do 20.6.2013 v sume 145,83 eura.
Vzhľadom k tomu, že odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa zmluvu o splátkovom úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka, tak tento právny vzťah predstavuje tzv. absolútny obchod s poukazom na § 261 ods.3 písm.d/ ObZ a to bez zreteľa na povahu účastníkov tohto právneho vzťahu, nakoľko veriteľom môže byť ktorákoľvek právnická alebo fyzická osoba a rozhodujúcim znakom je forma vzťahu a nie jeho subjekty a preto sa nevyžaduje, aby išlo výlučne o vzťahy medzi podnikateľmi. V právnom vzťahu vyplývajúcom zo zmluvy o úvere sa jeho subjekty preto riadia Obchodným zákonníkom, keďže skutočnosť, že ide o absolútny obchod vylučuje dohodu strán o voľbe Obchodného zákonníka v zmysle § 262 ods.1,2 (tzv.voľbu práva) . Z toho dôvodu sa všetky vzťahy uzavreté zmluvou o úvere musia riadiť Obchodným zákonníkom a ustanovenia Občianskeho zákonníka neprichádzajú do úvahy pri posudzovaní otázok premlčania, keďže všeobecná právna úprava premlčania je obsiahnutá v obchodnom práve. Uvedené závery judikoval Najvyšší súd už vo svojich rozhodnutiach 6MCdo/4/2012 zo dňa 27.3.2013 a 1Cdo/120/2010 zo dňa 29.3.2012.
Z uvedeného dôvodu je potrebné právny vzťah medzi účastníkmi posudzovať podľa Obchodného zákonníka, pričom súd zistil, že odporcovi bol poskytnutý úver vo výške 75.000,- Sk, t.j. 2.489,54 eura a
tento úver nebol riadne splácaný, pričom po postúpení pohľadávky na navrhovateľa si tento uplatnil voči odporcovi iba zaplatenie posledných 32 splátok a keďže súd návrh považoval za dôvodný, tak odporcu zaviazal zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.327,68 eura spolu s 8,50 % ročným úrokom z omeškania od 21.6.2013 do zaplatenia v zmysle § 369 ods.1 ObZ a zároveň priznal navrhovateľovi aj vyčíslený úrok z omeškania v sume 145,83 eura zo splátok splatných od 20.11.2010 do 20.6.2013. Zároveň súd podľa 160 ods.1 OSP umožnil odporcovi pohľadávku zaplatiť v splátkach po 200 eur mesačne, keďže odporca nie je schopný pohľadávku zaplatiť v hotovosti a navrhol splátky v tejto výške, ktorá je primeraná výške pohľadávky.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods.1 OSP tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok v sume 79,50 eura ako aj náhradu trov právneho zastúpenia podľa Vyhl.č.655/2004 Z.z. v sume 195,60 eura a to za 2 úkony právnej pomoci po 73,69 eura a 2 x paušál po 7,81 eura spolu s DPH v sume 32,60 eura s tým, že právnemu zástupcovi navrhovateľa nebola priznaná náhrada trov právneho zastúpenia za 1 úkon a to písomné podanie protistrane, keďže nebolo preukázané, že uvedený pokus o zmier bol odporcovi skutočne aj doručovaný a okrem toho nejde o úkon vo veci samej v priebehu súdneho k
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre . Podľa §-u 205 ods. l O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach uviesť proti ktorému rozhodnutiu meruje , v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha .