Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_19Co-48-2014.pdf
PDF · 89.4 KB
Case nature
Subarea
19Co/48/2014
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v právnej veci navrhovateľa: 1/ MAG Investment, s.r.o., so sídlom v Celnici 10, Praha 1, Česká republika, IČO: 271 61 161, 2/ TML Investment, s.r.o., so sídlom v Celnici 1028/10, Praha 1, Česká republika, IČO: 271 60 408, zast. JUDr. Stanislav Dvořák, advokát Advokátskej kancelárie Dvořák, Hager & Partners, advokátní kancelář, s.r.o., so sídlom Oasis Florenc, Pobřežní 394/12, 186 00 Praha 8, Česká republika, proti odporcovi: X. O., bytom X., Q. XXXX/BX, zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom so sídlom v Košiciach, Stará Baštová 2, o návrhu navrhovateľov na vydanie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 17C/379/2013-40 zo dňa 29.11.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zakázal odporcovi nakladať s pozemkom parc. č. 649/1 o výmere 215 m2, zastavané plochy a nádvoria zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. U., okres X. S. v podiele 3/28 a s pozemkom parc. č. 649/3 o výmere 24 m2, zastavané plochy a nádvoria zapísaného na LV č. XXXX kat. úz. U., okres X. S. v podiele 3, t. j. predať ich, darovať alebo zaťažiť záložným právom alebo inou ťarchou.
Zakázal odporcovi nakladať s obchodným podielom v spoločnosti COFE-MARKET, s.r.o., so sídlom Ul. 26. novembra, Dom potravín, 066 01 Humenné, IČO: 36 030 082, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, odd. Sro, vložka č. 11432/P, t. j. previesť ho alebo zaťažiť záložným právom.
Vyslovil, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov tohto konania.
Rozhodnutie právne odôvodnil podľa ust. §§ 74 ods. 1 až 3; 77a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku s poukazom na čl. 38 ods. 1 a čl. 57 ods. 1 Nariadenia rady ES č. 44/2001 z 22.12.2000, pričom konštatoval, že návrhom navrhovateľov a predloženými listinnými dôkazmi mal za preukázané, že odporca nedodržal splátkový kalendár na úhradu finančných súm získaných od navrhovateľov, o čom aj uzatvoril dohodu o uznaní záväzku a splátkového kalendára notárskou zápisnicou spísanou na Notárskom úrade JUDr. Miroslava Michaláka dňa 11.09.2013. Aj listinnými dôkazmi - výpisom z pokladničného dokladu peňažného ústavu LBBW Bank CZ, a.s., preukázali navrhovatelia disponovanie odporcu finančnou sumou vo výške 500.000,- Kč v prospech inej spoločnosti.
Týmto navrhovatelia nesporne preukázali súdu, že pomery účastníkov odôvodňujú obavu, že neskorší výkon súdneho rozhodnutia by mohol byť ohrozený, a to činnosťou odporcu pri zbavovaní sa majetku.
Na základe uvedeného súd prvého stupňa vyhovel návrhu navrhovateľom na vydanie predbežného opatrenia v plnom rozsahu.
O trovách tohto konania rozhodol súd prvého stupňa podľa ust. § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, pričom konštatoval, že navrhovateľom by patrila náhrada trov konania predbežného opatrenia, ale navrhovatelia trovy konania nežiadali priznať.
Proti tomuto uzneseniu podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie odporca prostredníctvom svojho právneho zástupcu. V odvolaní uviedol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa spočíva na nesprávnom právnom posúdení veci (ust. § 40a Občianskeho zákonníka). Ide len o šikanovanie zo strany navrhovateľov, ktoré súdu preukáže po nariadení pojednávania vo veci samej. Jeho mandant je dlhodobo práceneschopný a zdržiava sa mimo územia Slovenskej republiky. Preto uznesenie zdôvodňuje len stručne a v prípade potreby ho neskôr doplní a zdôvodní.
Na základe výzvy prvostupňového súdu sa k odvolaniu odporcu vyjadrili navrhovatelia. Vo vyjadrení uviedli, že z obsahu predloženého odvolanie odporcu nie je zrejmé, aké rozhodnutie odporca napáda, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa uznesenie považuje za nesprávne a čoho sa odporca domáha. Ak by odporca aj dodatočne odvolanie doplnil a zdôvodnil, je takýto úkon procesne neúčinný, keďže v zmysle ust. § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odporca ako dôvod odvolania síce uvádza nesprávne právne posúdenie veci, tento dôvod však bližšie nekonkretizuje a obmedzuje sa iba na mätúci odkaz na § 40a Občianskeho zákonníka, ktorý upravuje tzv. relatívnu neplatnosť právnych úkonov. Odvolanie odporcu je úkonom, ktorý nespĺňa základné obsahové a formálne náležitosti.
Na základe uvedeného navrhovatelia žiadali, aby odvolací súd odvolanie odporcu odmietol a napadnuté uznesenie ako vecne správne potvrdil.
Krajský súd v Prešove ako odvolací súd na základe podaného odvolania preskúmal uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ustanovení § 212 O.s.p., bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa ustanovenia § 214 O.s.p. a zistil, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Pred začatím konania môže súd nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné, aby dočasne boli upravené pomery účastníkov, alebo ak je obava, že by výkon súdneho rozhodnutia bol ohrozený (§ 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Príslušný na nariadenie predbežného opatrenia je súd, ktorý je príslušný na konanie o veci. Ak nie je príslušný súd známy alebo ak príslušný súd nemôže včas zakročiť, zakročí a nariadi predbežné opatrenie podľa § 75a súd, v ktorého obvode sa maloletý zdržuje. Len čo je to však možné, postúpi vec príslušnému súdu. Účastníkmi konania sú tí, ktorí by nimi boli, keby šlo o vec samu (§ 74 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak sa má konať vo veci samej v cudzine alebo ak ide o zabezpečenie výkonu cudzieho rozhodnutia, príslušným na nariadenie predbežného opatrenia je všeobecný súd účastníka, proti ktorému návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje. Ak takýto súd nie je známy, na konanie je príslušný súd, v obvode ktorého je majetok účastníka, proti ktorému návrh na nariadenie predbežného opatrenia smeruje (§ 74 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak sa predbežné opatrenie týka výkonu cudzieho rozhodnutia, súd pri nariadení predbežného opatrenia uloží navrhovateľovi, aby v lehote, ktorú mu určí, podal návrh na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia, návrh na výkon cudzieho rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie cudzieho rozhodnutia. Súd môže tiež určiť, že predbežné opatrenie bude trvať len určitý čas (§ 77a ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Predbežné opatrenie podľa odseku 1 zanikne, ak
a) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia,
b) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na výkon cudzieho rozhodnutia,
c) navrhovateľ nepodal v súdom určenej lehote návrh na vykonanie exekúcie cudzieho rozhodnutia,
d) sa návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia vyhovelo a uplynulo 30 dní od vyhlásenia vykonateľnosti cudzieho rozhodnutia,
e) súd odmietne vyhlásiť cudzie rozhodnutie za vykonateľné,
f) súd zamietne žiadosť o výkon cudzieho rozhodnutia,
g) súd zamietne žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Nariadenie predbežného opatrenia je podľa zákonných predpokladov uvedených v Občianskom súdnom poriadku prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, ktoré vyžadujú dočasnú úpravu, ktorá je potrebná, pričom v právnych vzťahoch medzi účastníkmi sa nevytvorí nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi tak, aby účastník nebol neprimeraným spôsobom obmedzený vo svojich právach. Predbežné opatrenie nemožno využiť na dočasnú úpravu iných, než právnych vzťahov medzi účastníkmi a vždy má iba dočasný charakter.
Jedným z predpokladov nariadenia predbežného opatrenia je to, že medzi účastníkmi musí jestvovať právny vzťah. Okrem tvrdenia a osvedčenia právneho vzťahu sa vyžaduje aj tvrdiť a osvedčiť nárok, alebo právo, ktoré je ohrozené alebo porušované. Tvrdiť a osvedčiť sa musí také právo alebo nárok, ktorého porušenie alebo ohrozenie možno efektívne chrániť aj predbežným opatrením, nielen rozhodnutím vo veci samej.
Ďalším zákonným predpokladom pre nariadenie predbežného opatrenia je dočasná úprava právnych vzťahov medzi účastníkmi s dôrazom na konkrétne právo alebo nárok. Potreba dočasnej úpravy, ktorá je obsahom predbežného opatrenia súvisí s dočasnosťou takéhoto rozhodnutia civilného súdu.
Už zo samotnej povahy predbežného opatrenia, ktorým sa dočasne zakazuje nakladať s vecami alebo právami vyplýva, že má zabezpečovací a preventívny charakter. Povinnosť nenakladať s vecami alebo právami možno uložiť len účastníkovi konania, ktorý je nositeľom hmotno-právnej povinnosti. Pre správne posúdenie tohto inštitútu je potrebné vždy si ujasniť oprávnenie vlastníka nakladať s vecami alebo právami. Toto oprávnenie má ústavný základ a opiera sa o to, že každému je dovolené konať to, čo nie je zákonom zakázané. Nenakladanie s vecami alebo právami má svoje ústavné a zákonné limity. Ústavné právo vychádza z toho, že nenakladanie s vecami a právami je nesporne zásahom do výkonu vlastníckeho práva, ako aj do iných ústavou zaručených práv.
Podľa článku 20 ods. 4 Ústavy SR nútené obmedzenie vlastníckeho práva je možno iba v nevyhnutnej miere. Tieto ústavou zaručené práva treba rešpektovať aj pri nariadení predbežného opatrenia, ktorým sa zakazuje nakladať s vecami alebo právami. Pred nariadením predbežného opatrenia je preto potrebné prihliadnuť a posúdiť, či nenakladaním s vecami a právami nedochádza k zásahu do vlastníckych práv toho, voči komu má predbežné opatrenie smerovať nad nevyhnutnú mieru, prípadne či nepôjde o zásah do súkromia vlastníka veci, alebo práva, ktorý nemá spojitosť so zabezpečovaním nároku navrhovateľa prostredníctvom predbežného opatrenia.
V danom prípade sa odvolací súd stotožňuje so záverom súdu prvého stupňa, že boli splnené podmienky pre nariadenie predbežného opatrenia na návrh navrhovateľa.
Zo spisu vyplýva, že navrhovatelia sa návrhom na vydanie predbežného opatrenia voči odporcovi domáhali vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi nakladať s nehnuteľnosťami, špecifikovanými v I. výroku napadnutého uznesenia a nakladať s obchodným podielom v spoločnosti COFE-MARKET, s.r.o., Humenné, kde je jediným spoločníkom a konateľom.
Návrh na nariadenie predbežného opatrenia odôvodnili navrhovatelia tým, že na základe notárskej zápisnice spísanej dňa 11.09.2013 v Českej republike notárom JUDr. Michálkom pod č. NZ 434/2013 sa odporca zaviazal zaplatiť formou splátok navrhovateľovi v 1. rade sumu vo výške 75.000.000,- Kč a navrhovateľovi v 2. rade sumu vo výške 118.545,900,- Kč a sumu 1.200.000,- eur a 1.470.000,- eur.
Dňa 28.10.2013 podali navrhovatelia v 1. a 2. rade Okresnému súdu Humenné návrh na vyhlásenie vykonateľnosti notárskej zápisnice podľa čl. 38 v spojení s čl. 57 Nariadenia Rady ES č. 44/2001. Tento návrh bol Okresnému súdu Humenné doručený dňa 30.10.2013 a konanie je vedené pod sp. zn. 18Ecud/1/2013.
Ku dňu podania predmetného návrhu odporca nezaplatil prvú splátku vo výške 5.000.000,- Kč splatnú dňa 13.09.2013.
Navrhovatelia podaný návrh na vydanie predbežného opatrenia odôvodnili aj tým, že odporca začal robiť právne úkony, ktorými zmenšuje svoj majetok. Dňa 07.10.2013 v období, keď už boli splátky uvedené v notárskej zápisnici splatné, vložil na účet spoločnosti KSK Consulting, a.s. so sídlom v Českej republike sumu vo výške 500.000,- Kč.
Z dôvodu obavy pre zmenšovanie majetku odporcu žiadali navrhovatelia vydať predbežné opatrenie, ktorým žiadali zakázať odporcovi nakladať s nehnuteľným majetkom odporcu v kat. úz. U. a s obchodným podielom spoločnosti COFE-MARKET, s.r.o.
Vychádzajúc z uvedeného mal súd prvého stupňa za to, že v danom prípade boli splnené zákonné predpoklady na nariadenie predbežného opatrenia.
Odvolací súd sa s takýmto záverom v celom rozsahu stotožňuje a konštatuje, že návrh navrhovateľov spĺňa zákonné náležitosti. Odôvodnenie napadnutého uznesenia súdu prvého stupňa považuje odvolací súd za náležité, správne a presvedčivé.
Navrhovatelia osvedčili základné skutočnosti, potrebné pre záver o pravdepodobnosti nebezpečenstva bezprostredne im hroziacej ujmy a rovnako z ich návrhu vyplývajú dostatočné dôvody na to, aby sa predbežným opatrením odstránila obava ohrozeného výkonu rozhodnutia.
Zo spisu nepochybne vyplýva, že odporca uskutočňuje úkony, ktoré môžu vedú k zmenšovaniu jeho majetku a na druhej strane, navrhovatelia uskutočnili úkon, smerujúci k tomu, aby sa notárska zápisnica, na základe ktorej sa odporca zaviazal splatiť svoj dlh v splátkach, stala spôsobilým exekučným titulom. Navrhovatelia v potrebnom rozsahu predložili dôkazy preukazujúce nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
K odvolaniu odporcu odvolací súd konštatuje, že odporca v odvolaní neuviedol žiadny taký dôvod, ktorý by spochybňoval správnosť napadnutého rozhodnutia. Subjektívny pocit odporcu, že navrhovatelia podali návrh na vydanie predbežného opatrenia len zo šikanóznych dôvodov, nemôže spochybniť, či v danom prípade boli alebo neboli splnené zákonné podmienky vyhovenie návrhu na nariadenie predbežného opatrenia.
Odporca v odvolaní síce namietal, že súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, avšak nijako nevysvetlil súvis takéhoto posúdenia s ustanovením § 40a Občianskeho zákonníka, na ktorý poukázal. Iný dôvod, pre ktorý by bolo možné spochybniť správnosť napadnutého rozhodnutia odporca v odvolaní neuviedol.
Na základe uvedeného odvolací súd konštatuje, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav a jeho rozhodnutie je v súlade so zmyslom a účelom inštitútu predbežného opatrenia tak, ako to má na mysli ustanovenie § 74 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku.
Preto odvolací súd napadnuté uznesenie v súlade s ustanovením § 219 Občianskeho súdneho poriadku ako vecne správne potvrdil.
O trovách odvolacieho konania v súlade s ust. § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s ust. § 151 ods. 1 O.s.p. nebolo rozhodované lebo účastníci konania si trovy odvolacieho konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.