Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/139/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudcom JUDr. Pavlom Tomášom v právnej veci navrhovateľa CALDERSHOT FINANCE LTD., so sídlom 788-790 Finchley Road, London NW11 7TJ, United Kingdom, company number 5843605, v konaní právne zastúpený Mgr. Dagmar Lupínkovou, advokátkou so sídlom advokátskej kancelárie Mladá Boleslav, Táborská 5, proti odporcovi D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E. I. - E. XXX, E., o zaplatenie 19715,71 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 19 715,71 Kč so 7,50 %-ným úrokom z omeškania od 01. 06. 2009 do zaplatenia a nahradiť trovy konania v sume 47,00 Eur, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 93 Eur, a to ich zaplatením k rukám Mgr. Dagmar Lupínkovej, advokátky, advokátska kancelária so sídlom v Mladej Boleslavy, Táborská 966/5, Česká republika, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 17. 08. 2012 domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 19715,71 Kč s príslušenstvom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s úverovou zmluvou, žiadosťou o úver, úverovými podmienkami, prehľadom o čerpaní a splácaní úveru, výzvou k úhrade dlhu, zosplatnením úveru, spolu s ďalšími listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Navrhovateľ v návrhu uviedol, že jeho predchodca so žalovaným uzavrel dňa 28. 02. 2007 zmluvu o úvere č. 572306, na základe ktorej poskytol úver 20500 Kč. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 48 mesačných splátkach po 820 Kč. Nakoľko si žalovaný neplnil svoje povinnosti riadne a včas navrhovateľ vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu vo výške 19 71ť,71 Kč ku dňu 10. 02. 2009, pričom uložil povinnosť žalovaný zaplatiť predmetný dlh. Na výzvu žalovaný nereagoval. Uznesením Obvodného súdu Praha 4 zo dňa 20. 12. 2011 bolo konanie v ČR zastavené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť adresu pobytu žalovaného v ČR.

Odporca v danej veci vzniesol námietku premlčania ana pojednávaní zo dňa 16. 01. 2013 sa vyjadril, že uznáva, že nemal zaplatenú sumu 19715,71 Kč..

Súd vo veci rozhodol rozsudkom zo dňa 16. 01. 2013, kde žalobu zamietol z dôvodu premlčania nároku. Navrhovateľ sa vo veci odvolal a odvolací súd rozhodnutie zrušil s tým, že nárok nie je premlčaný, a preto má súd vec posúdiť s ohľadom na právnu úpravu ochrany spotrebiteľa.

Súd opätovne vec posúdil a z predložených listinných dôkazov súd zistil, že predmetom konania je nárok navrhovateľa vyplývajúci zo zmluvy o úvere uzavretej medzi predchodcom navrhovateľa Raiffeisenbank a.s. a odporcom zo dňa 28. 02. 2008. V konaní nebolo sporné, že navrhovateľ poskytol úver vo výške 20500 Kč s povinnosťou odporcu splácať poskytnutý úver 48. splátkami vo výške 820 Kč, pričom odporca neplatil riadne a včas a vznikol mu tak dlh vo výške 19 715,71 Kč. Dňa 02. 03. 2009 predchodca navrhovateľa postúpil na navrhovateľa predmetnú pohľadávku. Súd ďalej zistil, že zmluva bola uzavretá v režime č. 321/2001 Sb. Vzhľadom na pobyt odporcu na Slovensku, súd určil právomoc tunajšieho súdu v zmysle čl. III ods. 6 Zmluvy o úvere, a preto súd aplikoval právny poriadok v zmysle a v súlade so spotrebiteľskou ochrannou v lex specialis.

Navrhovateľ v dôsledku neplnenia povinností odporcom riadne a včas v zmysle čl. 15 ods. 2 písm. b) Obchodných podmienok odstúpil vyhlásil úver za splatný v celom rozsahu s účinnosťou ku dňu 10. 02. 2009.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa (v znení platnom v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Pri uzavretí úverovej zmluvy mal navrhovateľ postavenie dodávateľa v zmysle ustanovenia , pretože konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a odporca bol v postavení spotrebiteľa v súlade s ustanovením . Úverová zmluva má tak tak spotrebiteľský charakter, pretože bola vopred pripravená na predtlačenom formulári bez možnosti spotrebiteľa meniť jej obsah a jej účelom bolo poskytnutie služby spotrebiteľovi, ktorú sa spotrebiteľ zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl. 15 ods. 2 písm. b) obchodných podmienok pre spotrebiteľské úvery Raiffeisenbank a.s. ak dôjde k porušeniu zmluvy zo strany klienta, banka je oprávnená už vyčerpáne čiastky úveru vrátane úrokov a ostatných finančných záväzkov klienta voči banke vyhlásiť za okamžite splatné.

Podľa čl. 17 ods. 1 písm. b) obchodných podmienok banka je oprávnená písomne odstúpiť od zmluvy a požadovať zaplatenie dlžnej čiastky vrátane príslušenstva podľa zmluvy vždy, ak klient poruší zmluvu v zmysle čl. 15 týchto podmienok.

Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu skúmal podmienky uzavretej zmluvy. Súd mal za to, že zmluva v zmysle z. č. obsahuje všetky podstatné náležitosti.

Súdu do dňa rozhodovania o úvere nebol predložený žiadny dôkaz o uhradení dlhovanej sumy 19 715,71 Kč, na úhradu ktorých bol vyzvaní a nereagoval. Súd mal za preukázané, že predmetný dlh odporcu predstavuje istinu 15 714,40 Eur, poplatkov v banke vo výške 1784 Kč, úrokov z istiny vo výške 1682,59 Kč, úroku z omeškania vo výške 343,57 KČ a sankčný úrok z omeškania vo výške 191,15 Kč, a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Keďže odporca sa s plnením peňažného dlhu dostal do omeškania, navrhovateľovi v zmysle , a ktorý si navrhovateľ vyčíslil v súlade s a diskontnou sadzbou 0,5% zvýšenej o 7% úrok z omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1OSP.

Nakoľko si úspešný navrhovateľ uplatnil trovy konania súd mu v zmysle vyhlášky č. a tie si v zákonnej lehote nevyčíslil, súd mu priznal trovy vyplývajúce mu zo spisu, a to súdny poplatok za návrh 47 Eur a za podané odvolanie vo výške 46 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa , odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.