Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_16Co-181-2013.pdf
PDF · 77.42 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/181/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystric, v právnej veci navrhovateľa CALDERSHOT FINANCE LTD., so sídlom Finchley Road 788-790, Londýn, NW11 7TJ, United Kingdom, IČ: 5843605, zastúpeného Mgr. Dagmar Lupínkovou, advokátkou, advokátska kancelária Mladá Boleslav, Táborská 966/5, Česká republika, proti odporcovi D. D., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., E. I. XXX, o zaplatenie 19.715,71 Kč s prísl., na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica, č. k. 16C/139/2012-53 zo dňa 16. 01. 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom zamietol žalobu, ktorou sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 19.715,71 Kč s príslušenstvom s odôvodnením, že odporca vzniesol námietku premlčania. V odôvodnení ďalej uviedol, že právny predchodca navrhovateľa vyhlásil poskytnutý úver podľa úverovej zmluvy č. 572306 z dôvodu neplnenia povinností za splatný v celom rozsahu a sume 19.715,71 Kč ku dňu 10. 02. 2009. Uznesením Obvodného súdu Praha 4 zo dňa 20. 12. 2011 bolo konanie v ČR zastavené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť adresu pobytu odporcu v ČR. Navrhovateľovi vznikol právo domáhať sa vydania bezdôvodného obohatenia predstavujúceho nesplatný úver. Právo mohol navrhovateľ uplatniť 10. 03. 2009. Navrhovateľ právo v 3-ročnej premlčacej lehote podľa § 101 Občianskeho zákonníka neuplatnil na vecne a miestne príslušnom súde, žaloba bola podaná až 17. 08. 2012. Nárok preto považoval za premlčaný a žalobu zamietol. Na právne posúdenie uviedol § 497 Obchodného zákonníka, § 52, § 53, § 54 a § 100 - 101 Občianskeho zákonníka. Úspešnému odporcovi náhradu trov nepriznal, pretože si ich náhradu neuplatnil.
Navrhovateľ vo včas podanom odvolaní navrhol rozhodnutie okresného súdu zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. Dôvodom pre zamietnutie žaloby bola vznesená námietka premlčania. Navrhovateľ v žalobe z 14. 08. 2012 uviedol, že v zmluve odporca uviedol adresu svojho bydliska v Českej republike Tábor, Purkyňova 1000. V súlade s obchodnými podmienkami pre spotrebiteľské úvery právny predchodca žalobcu vyhlásil všetky záväzky odporcu za splatné a vyzval ho k úhrade záväzkov v lehote do 10. 02. 2009. V súlade s článkom 18 ods. 3 Všeobecných obchodných podmienok Raiffeisenbank, a. s. podal navrhovateľ žalobu na miestne príslušnom súde v Českej republike. Konanie bolo zastavené z dôvodu, že sa nepodarilo zistiť adresu pobytu odporcu v Českej republike ani inde. Uznesenie o zastavení konania bolo pripojené k žalobe. Podľa § 112 Občianskeho zákonníka, ak uplatní veriteľ v premlčacej dobe právo na súde a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba po dobu konania na súde neplynie. Navrhovateľ podal návrh na zaplatenie predmetnej sumy na miestne príslušný súd v Českej republike dňa 17. 05. 2010, konanie bolo zastavené uznesením z 20. 12. 2011, právoplatným 26. 01. 2012. V uvedenej dobe premlčacia doba neplynula. Z uvedeného dôvodu pohľadávka navrhovateľa nemohla byť premlčaná.
Odporca sa k odvolaniu nevyjadril.
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, odvolanie prejednal v rozsahu danom ust. § 212 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „OSP“) a bez nariadenia pojednávania podľa ust. § 214 ods. 1, 2 OSP odvolaním napadnuté uznesenie podľa § 221 ods. 1 písm. f) a h) OSP zrušil a vec mu vracia na ďalšie konanie, pretože okresný súd účastníkom konania odňal možnosť konať pred súdom, nedostatočne zistil skutkový stav a nesprávne právne vec posúdil. Jeho rozhodnutie bolo predčasné, pretože sa nevyrovnal s dôležitými skutočnosťami, ktoré majú pre skutkové a právne posúdenie veci význam.
Podľa § 157 ods. 2 OSP v odôvodnení rozsudku súd uvedie, čoho sa navrhovateľ (žalobca) domáhal a z akých dôvodov, ako sa vo veci vyjadril odporca (žalovaný), prípadne iný účastník konania, stručne, jasne a výstižne vysvetlí, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil, prečo nevykonal ďalšie navrhnuté dôkazy a ako vec právne posúdil. Súd dbá na to, aby odôvodnenie rozsudku bolo presvedčivé.
Podľa § 112 veta prvá Občianskeho zákonníka, ak veriteľ v premlčacej dobe uplatní právo na súde alebo u iného príslušného orgánu a v začatom konaní riadne pokračuje, premlčacia doba od tohto uplatnenia po dobu konania neplynie.
Z obsahu súdneho spisu vyplýva, že predmetom posúdenia je vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 572306, uzavretej dňa 01. 03. 2007, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa Raiffeisenbank, a.s. Praha, IČ: 49 240 901 poskytol odporcovi úver vo výške istiny 20.000,- Kč, ktorý mal odporca uhradiť v 48 mesačných splátkach po 820,- Kč, splatných k 2. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc od 2. 04. 2007. (č. l. 9 - 10). Podľa tvrdenia navrhovateľa úver odporca čerpal v hotovosti dňa 02. 03. 2007. Okamžitá splatnosť úveru bola vyhlásená ku dňu 10. 02. 2009 podľa článku 15 ods. 2 obchodných podmienok banky. Podľa bodu III. ods. 6 návrhu zmluvy, podpísanom odporcom, a ktorý banka akceptovala, ako aj článku 18 ods. 2 obchodných podmienok banky, všetky spory v súvislosti zo zmluvou vrátane sporov o práva a povinnosti zmluvných strán zo zmluvy, mali byť riešené na miestne príslušnom všeobecnom súde banky s výnimkou prípadov, kedy Občiansky súdny poriadok stanovuje výlučnú príslušnosť. Podľa článku 18 ods. 6, ak nebolo medzi bankou a klientom dohodnuté inak, riadia sa ich zmluvné vzťahy právnym poriadkom Českej republiky.
Navrhovateľ predložil uznesenie Obvodného súdu pre Prahu 4 č. k. 41EC 176/2010 - 43 z 20.12. 2011 (č. l. 27 - 28), ktorým bolo konanie o návrhu toho istého navrhovateľa a proti tomu istému odporcovi zastavené. V odôvodnení rozhodnutia sa uvádza, že žaloba bola na súde podaná 17. 05. 2010. Podľa čl. 16 ods. 2 Nariadenia Brusel I (Nariadenie Rady (ES) č. 44/2001 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach) môže navrhovateľ žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko. Podľa čl. 17 ods. 3 od uvedeného ustanovenia sa možno odchýliť len dohodou dojednanou medzi spotrebiteľom a druhým účastníkom zmluvy, ak obaja majú v čase uzavretia zmluvy bydlisko alebo obvyklý pobyt v tom istom členskom štáte, ktorá dáva právomoc súdom tohto členského štátu za predpokladu, že takáto dohoda nie je v rozpore s právnym poriadkom tohto členského štátu. Taká dohoda síce uzavretá bola, ale nebola dohodnutá individuálne a v zmysle článku 3 ods. 2 Smernice Rady 93/13/EHS z 5. apríla 1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách. Dohodu o miestnej príslušnosti podľa sídla banky považoval Obvodný súd pre Prahu 4, na ktorý navrhovateľ podal žalobu proti odporcovi za neprimeranú podmienku na ktorú nemohol prihliadnuť. Odporca sa konania nezúčastnil, preto súd nemohol založiť svoju príslušnosť ani na čl. 24 Nariadenia Brusel I, podľa ktorého okrem právomoci založenej na iných ustanoveniach tohto nariadenia má právomoc súd členského štátu vtedy, ak sa žalovaný zúčastní konania. Konanie bolo zastavené pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania podľa § 103 a § 104 ods. 1 OSP z dôvodu nedostatku právomoci súdov v ČR konať, keď súd prihliadol na to, že k dohode účastníkov zmluvy o miestnej príslušnosti súdu nesmie prihliadnuť.
Predmetom konania je posúdenie nároku navrhovateľa na peňažné plnenie po vznesení námietky premlčania. Z rozhodnutia okresného súdu vyplýva, že prihliadol na námietku premlčania práva pre uplynutie trojročnej premlčacej lehoty podľa § 101 Občianskeho zákonníka. Námietku premlčania vzniesol odporca na pojednávaní 16. 01. 2013, kedy do zápisnice č. k. 16C/139/2012 - 52 uviedol, že mu bolo dňa 10. 02. 2009 doručené prehlásenie o okamžitej splatnosti dlžnej sumy, ale nakoľko žaloba bola podaná až 17. 08. 2012, vzniesol námietku premlčania. Na základe uvedenej skutočnosti okresný súd žalobu zamietol bez toho, aby dal navrhovateľovi možnosť vyjadriť sa k námietke premlčania.
Z písomností predložených navrhovateľom vyplýva, že zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavretá medzi účastníkmi konania sa riadi právnym poriadkom Českej republiky a bola uzavretá podľa zákona č. 321/2001 Sb. o niektorých podmienkach dojednania spotrebiteľského úveru. Z odôvodnenia rozhodnutia sa vôbec nedá zistiť, na základe akých úvah, podľa akého právneho poriadku a akých právnych predpisov vzťah medzi účastníkmi konania okresný súd posúdil, keď prihliadol na uplynutie 3- ročnej premlčacej doby podľa ustanovení Občianskeho zákonníka. Okresný súd opomenul uviesť, ako sa v tejto súvislosti vysporiadal s konaním, v ktorom navrhovateľ uplatnil pohľadávku voči odporcovi na Obvodnom súde pre Prahu 4 sp. zn. 41EC 176/2010 z hľadiska § 112 Občianskeho zákonníka, na základe čoho určil začiatok plynutia premlčacej doby od 10. 03. 2009, keď navrhovateľ predložil prehlásenie o okamžitej splatnosti pohľadávky zo dňa 10. 02. 2009, v ktorej stanovil lehotu na úhradu 7 dní (č. l. 22).
Odôvodnenie rozsudku je jedným z princípov riadneho a spravodlivého procesu. Pokiaľ odôvodnenie nemá náležitosti uvedené v § 157 ods. 2 OSP, je rozsudok nepreskúmateľný a porušuje ústavou zaručené právo na súdnu ochranu. Z odôvodnenia musí vyplývať vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami súdu pri hodnotení dôkazov a prijatými právnymi závermi. Z odôvodnenia však nevyplýva, na základe ktorých konkrétnych dôkazov urobil okresný súd svoje zistenia, ako sa vysporiadal s posudzovaním skutkového stavu vyplývajúceho zo spotrebiteľskej zmluvy a ktoré skutočnosti považoval za rozhodujúce z hľadiska právnej argumentácie, s prihliadnutím na to, že vec treba posúdiť tak z hľadiska právnej úpravy na ochranu spotrebiteľa, ako aj predpisov upravujúcich zmluvný vzťah účastníkov konania, platných v čase uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere v Českej republike. Za nepreskúmateľné a predčasné z uvedeného hľadiska považoval odvolací súd rozhodnutie okresného súdu, ktorým návrh zamietol z dôvodu premlčania.
V novom rozhodnutí bude musieť okresný súd uviesť právne predpisy, podľa ktorých vec posúdil, pričom sa musí vysporiadať, resp. posúdiť aj ďalšie ustanovenia predloženej spotrebiteľskej úverovej zmluvy, ktorú odporca ako spotrebiteľ uzavrel s navrhovateľom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah, z hľadiska správneho určenia dĺžky premlčacej doby a toho, či nie sú neprijateľnými zmluvnými podmienkami, a či z toho dôvodu nie je možné na ne prihliadať. Navrhovateľovi dá možnosť vyjadriť sa k námietke premlčania, ktorú vzniesol odporca.
O trovách konania bude okresný súd znovu rozhodovať v novom rozhodnutí o veci samej.
Rozhodnutie bolo prijaté v senáte pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.