Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23S/342/2013

Potvrdené rozhodnutím 4Sžf/56/2014
„Identifikačné číslo spisu: 6013201905 Dátum vydania rozhodnutia: 02.06.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Zemková Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:6013201905.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jany Zemkovej PhD. a zo sudcov JUDr. Nory Halmovej a JUDr. Petry Príbelskej PhD. v právnej veci žalobcu: M & L FRESH, s.r.o., so sídlom Poľná 1060/6, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 44 236 841, zastúpený JUDr. Máriou Kuttnerovou, advokátkou, so sídlom Kozačeka 2003/40, 960 01 Zvolen, proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100307/1/543668/2013/4884 zo dňa 14. novembra 2013, konajúc o odvolaní žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 23S/342/2013-46 zo dňa 19. marca 2014, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. 23S/342/2013-46 zo dňa 19. marca 2014 p o t v r d z u j e . Žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Segeča a členov JUDr. Drahomíry Mikulajovej a JUDr. Jána Škvarku v právnej veci žalobcu: M & L FRESH, s.r.o., so sídlom Poľná 1060/6, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 44 236 841, DIČ: 2022629543, IČ DPH: SK 2022629543, zastúpený JUDr. Máriou Kuttnerovou, advokátkou advokátskej kancelárie so sídlom A. XXXX/XX, XXX XX I., proti žalovanému: Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky, Lazovná 63, 974 01 Banská Bystrica, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. 1100307/1/543668/2013/4884 zo dňa 14.11.2013, takto

rozhodol:

I/ Krajský súd žalobu žalobcu z a m i e t a .

II/ Žalobcovi sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozhodnutím prvostupňového správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici, pobočka Lučenec, zo dňa 06.08.2013, č. 9611401/5/3701446/2013/Ber bolo rozhodnuté tak, že Daňový úrad v Banskej Bystrici podľa a v znení neskorších predpisov vyrubuje platiteľovi dane z pridanej hodnoty M&L FRESH, s.r.o., Poľná 1060/6, 990 01 Veľký Krtíš, IČO: 44 236 841, DIČ: 2022629543, IČ DHP: SK 2022629543, rozdiel dane v sume 34.282,63 eur na dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2012. Daňový úrad Banská Bystrica nepriznal nadmerný odpočet za zdaňovacie obdobie apríl 2012 v sume 21,33 eur a vyrubuje vlastnú daňovú povinnosť na dani z pridanej hodnoty v sume 34.261,30 eur. Nadmerný odpočet uplatnený v podanom daňovom priznaní 21,33 eur, vlastná daňová povinnosť zistená správcom dane 34.261,30 eur, rozdiel v sume 34.282,63 eur. Nadmerný odpočet odpočítaný od vlastnej daňovej povinnosti bol v nasledujúcom zdaňovacom období 21,33 eur, rozdiel dane na úhradu 34.303,96 eur. Rozdiel dane v sume 34.303,96 eur, pozostávajúci z nadmerného odpočtu za zdaňovacie obdobie apríl 2012, odpočítané od vlastnej daňovej povinnosti v nasledujúcom zdaňovacom období máj 2012 v sume 21,33 eur a z vyrubenej vlastnej daňovej povinnosti v sume 34.261,30 eur je splatný do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet Daňového úradu v Banskej Bystrici, vedený v Štátnej pokladnici, číslo účtu XXXXXX-XXXXXXXXXX/XXXX, variabilný symbol XXXXXXXXXX.

Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že daňový subjekt podal dňa 25.05.2012 riadne daňové priznanie k dani z pridanej hodnoty za zdaňovacie obdobie apríl 2012, v ktorom uviedol nadmerný odpočet 21,33 eur. Daňový subjekt nepodal za kontrolované zdaňovacie obdobie dodatočné daňové priznanie. Dňa 18.05.2012 podal daňový subjekt riadny súhrnný výkaz a dňa 25.05.2012 dodatočný súhrnný výkaz. Platiteľ v zdaniteľnom období apríl 2012 deklaroval dodanie tovarov s oslobodením od dane podľa o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, t.j. intrakomunitárne dodanie pre odberateľa DEV L. L., ul. Glogowska 31 lok. 33, 60 702 Poznaň,

Poland, IČO DPH: PL 7822492820. Daňový subjekt nepreukázal splnenie podmienky oslobodenia od dane uvedené v o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, podľa ktorého je oslobodené od dane dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravovaný z tuzemska do iného členského štátu, predávajúci mal byť dodávateľom alebo nadobúdateľom tovaru, alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.

Proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu podal odvolanie žalobca, v ktorom uviedol, že spoločnosť DEV L. L., ul. Glogowska 31, lok. 33, 60 702 Poznaň, Poland, IČO DPH: PL 7822492820, bola v čase kontrolovaného zdaňovacieho obdobia - apríl 2012 zaevidovaná na Daňovom úrade Poznaň

- Nowe Miasto, ul. Warszawska 183/185, 61 055 Poznaň, ako platca DPH - aktívny IČ DPH EU: PL 782492820 zo dňa 07.02.2012. Žalobca v odvolaní tvrdil, že správca dane sa nedostatočne vysporiadal so spornými otázkami a ich vyhodnotenie nezodpovedá skutkovému stavu.

Na základe podaného odvolania rozhodoval ako druhostupňový správny orgán žalovaný, ktorý rozhodnutím zo dňa 14.11.2013, č. 1100307/1/543668/2013/4884, napadnuté rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu - Daňového úradu v Banskej Bystrici potvrdil. Rozhodnutie bolo v podstate odôvodnené tým, že Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky považuje za hodnoverný a smerodajný dôkaz zistený cestou medzinárodnej výmeny informácií a opakovane potvrdenú odpoveď príslušných finančných orgánov Poľskej republiky, potvrdenú informáciami, získanými prostredníctvom systému VIES, že na faktúrach uvádzaných IČO DPH p. L. L. mu bolo pridelené až 03.08.2012 s platnosťou od 07.08.2012. Žalobca nepreukázal, spôsobom vylučujúcim akékoľvek pochybnosti, splnenie podmienky stanovenej v v znení neskorších predpisov.

Proti rozhodnutiu žalovaného podal v zákonnej lehote žalobu žalobca, v ktorej navrhoval napadnuté rozhodnutie žalovaného č. 1100307/1/543668/2013/4884 zo dňa 14.11.2013 zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie a rozhodnutie. Žaloba bola v podstate odôvodnená tým, že už prvostupňový správny orgán

- správca dane nesprávne vyhodnotil dôkazy predložené žalobcom a nedostatočne sa vysporiadal so skutočnosťou, že napriek tomu, že žalobca s konajúcim správcom dane spolupracoval, predkladal na výzvu konajúceho správcu dane a aj z vlastnej iniciatívy nové dokumenty, svedčiace v prospech toho, že odberateľ žalobcu bol v čase dodania tovaru registrovaný na DPH v danom členskom štáte, teda že si splnil podmienky pre oslobodenie od dane pri dodaní tovaru do iného členského štátu podľa v znení neskorších predpisov, konajúci správca dane na tieto dôkazy neprihliadol a prihliadal iba na skutočnosti svedčiace v neprospech žalobcu. Prvostupňový správny orgán - správca dane sa nevysporiadal úplne, správne, jasne a zrozumiteľne so všetkými námietkami žalobcu špecifikovanými v odvolaní. Žalobca v žalobe argumentoval ďalej tým, že je potrebné zaoberať sa ako predbežnou otázkou, či došlo k začatiu a k ukončeniu daňovej kontroly v súlade s a nasl. v znení neskorších predpisov v nadväznosti na v znení neskorších predpisov. Podľa názoru žalobcu daňovú kontrolu nemožno začať samovoľne, teda námatkovo, správca dane nie je oprávnený len formálne vykonávať daňovú kontrolu, pričom v skutočnosti svojim postupom vykonáva pohľadávaciu činnosť podľa daňového poriadku a tým zastiera skutočne svoje konanie daňovou kontrolou len preto, aby mohol napr. zadržať výplatu nadmerného odpočtu DPH. Konajúci správca dane žalobcovi neoznámil dôvod začatia daňovej kontroly. Z takéhoto konania správcu dane možno vyvodiť porušenie základných zásad správy daní, a to zásadu zákonnosti (legality) a z nej vyplývajúcu zásadu enumeratívnosti verejnoprávnych pretenzií, ktorá je zásadou vyplývajúcou z ústavného článku 2 odsek 2 . Podľa názoru žalobcu bola taktiež porušená zásada primeranosti (proporcionality). Ak by sa preukázalo, že daňová kontrola bola nezákonná, protokol z nej by nadobudol povahu nezákonne získaného dôkazného prostriedku, ktorý v daňovom konaní nemožno použiť. Žalobca ďalej tvrdil, že rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj žalovaného, v nadväznosti na nesprávnosť hodnotenia vykonaných dôkazov, sú nepreskúmateľné. Listinný dôkaz žalobcu s názvom „Žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb“, ktorý má charakter odpisu z originálu tlačiva č. s názvom VAT - R ZGLOSZENIE REJESTRACYJNE W ZAKRESIE PODATKU OD TOWAROV I USLUG, s potvrdením totožnosti odpisu s originálom, a ktorý bol z elektronického systému poľského správcu dane vygenerovaný dňa 01.08.2012 a poskytnutý žiadateľovi dňa 03.08.2012, preložený do slovenského jazyka dňa 04.04.2013, bol konajúcim správcom dane podľa názoru žalobcu nesprávne hodnotený. Dátum uvedený v časti D tlačiva - 01.08.2012, nie je dátumom registrácie odberateľa, ale je dátumom vygenerovania odpisu z originálu tlačiva č. , názov ktorého je v preklade „Žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb“, ktorý žalobca predložil konajúcemu správcovi dane, pričom v systéme Daňového úradu

Poznaň - Nowe Miasto, ul. Warszawska 183/185, 61 055 Poznaň, je uložený originál tlačiva č. a názvom VAT - R ZGLOSZENIE REJESTRACYJNE W ZAKRESIE PODATKU OD TOWAROV I USLUG (Žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb) a každý vstup do elektronického systému, teda aj každá žiadosť o poskytnutie údajov je vygenerovaná s dátumom korešpondujúcim s dňom, kedy k požiadaniu o zverejnenie predmetu údajov došlo. Pečiatka na prednej strane tlačiva s dátumom 03.08.2012 teda nie je pečiatkou, svedčiacou o doručení tlačiva na Daňový úrad Poznaň, ale práve naopak, o vydanie tlačiva s požadovaným zverejnením údajov žiadateľovi (tzn. oprávnená osoba na Daňovom úrade Poznaň vygenerovala odpis z originálu č. 6.02.13 dňa 01.08.2012 a dňa 03.08.2012 ho vydala žiadateľovi. Informácie získané v systéme VIES už prihliadnuc na spôsob, akým je zabezpečené jeho fungovanie, nie sú právne záväzné, nedávajú samé o sebe právo oslobodiť intrakomunitárnu dodávku od DPH, nemenia žiadnu povinnosť uloženú v zdaniteľnej osobe vo vzťahu k intrakomunitárnym dodávkam. Systém VIES ako taký nie je databázou IČ DPH EU, je len sprostredkovateľom služby a jeho fungovanie podlieha poruchovosti rovnako ako iné služby poskytované on-line prostredníctvom internetu a výstup z neho môže byť z uvedených dôvodov skreslený, či neaktuálny. Žalovaný pri overovaní IČ DPH EU a poskytovaní týchto informácií daňovým subjektom využíva ako hlavný a zároveň často ako jediný zdroj systém VIES a podľa názoru žalobcu nemožno vylúčiť ani hypotetickú možnosť, že databáza daného členského štátu nebude v čase overovania údajov IČ DPH v EÚ aktuálna a výsledok overovania bude skreslený, a preto nepoužiteľný ako dôkazný prostriedok, či už pre potreby daňového subjektu, alebo pre správcu dane. Odberateľ L. L. bol registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty od 07.02.2012 („Žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb“, str. 2/3, číslo riadku 38, preklad str. 2), bol registrovaný na DPH - 7 a podal prvýkrát daňové priznanie za daň uvedenú v riadku 50, označenej krížikom (DPH-7) v mesiaci 02/2012 („Žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb“, str. 2/3, časť C2, preklad str. 3), bol zaregistrovaný ako platca DPH EU. Žiadne ustanovenie neuvádza formu dokladovania overovania registrácie IČ DPH daňového subjektu. Vyžadovanie potvrdenie o overovaní registrácie odberateľa žalobcu výlučne zo systému VIES a neprihliadnutia na skutočnosti svedčiace v prospech registrácie odberateľa žalobcu v čase dodania tovaru, vyplývajúce zo žalobcom predložených dokumentov, je podľa názoru žalobcu zo strany žalovaného požiadavka, ktorá nemá oporu v zákone a smeruje nad rámec ustanovení zákona o DPH. Rozhodnutie prvostupňového správneho orgánu, ako aj rozhodnutie žalovaného, v nadväznosti na nesprávnosť hodnotenia vykonaných dôkazov, sú nepreskúmateľné. Pokiaľ žalobca preukázal zákonnými dôkazmi, že odberateľ žalobcu bol v čase dodania tovaru identifikovaným pre DPH, pre účely obchodovania v rámci členských štátov, mal povinnosť tak žalovaný, ako aj prvostupňový správca dane, vyhodnotiť ich podľa ich obsahu. Pokiaľ neboli v konaní zistené skutočnosti, ktoré vyvracajú pravdivosť obsahu žalobcom predložených zákonných dokladov a žalovaný nemôže takéto zistenia vyvodiť z vykonaných dôkazov, je nezákonné jeho rozhodnutie len na základe pochybností, ku ktorým preverovaním skutočností dospel. Žalobca opätovne požiadal o poskytnutie informácie Daňový úrad Poznaň, prostredníctvom svojho poľského právneho zástupcu, ktorým bude schopný správne, úplne, zrozumiteľne a určito preukázať jednoznačnosť a nespochybniteľnosť svojich tvrdení ohľadom obdobia, od kedy odberateľ podáva na daňový úrad daňové prehlásenia DPH-7 a daňové prehlásenie DPH-R. žalobca ďalej tvrdil, že rozhodnutie žalovaného trpí rozporom medzi výrokom a odôvodnením a nejednoznačnosťou právnych záverov vyplývajúcich z rozhodujúcich skutkových okolností. Uvedené vady konania majú za následok nepreskúmateľnosť rozhodnutí, ktorých nepreskúmateľnosť žalobca namieta. Žaloba namieta aj nesprávnosť hodnotenia dôkazov.

V podaní zo dňa 12.02.2014 žalobca zaslal súdu ďalšie dôkazy, ktoré podľa podania obdržali dňa 12.02.2014, a ktoré nemohol navrhnúť v čase podania žaloby. Tieto dôkazy sú odpoveď na žiadosť o poskytnutie informácie zo dňa 25.11.2013 od Daňového úradu Poznaň - Nowe Miasto č.k. OB - 1/0711-1731/13, 316917/2013 z 19.12.2013. Podľa tvrdenia žalobcu tieto dôkazy potvrdzujú nezákonnosť rozhodovania žalovaného ako aj prvostupňového daňového úradu, vzhľadom k tomu, že zákonne potvrdzujú, že odberateľ žalobcu z Poľska bol v čase uskutočnenia zdaniteľného obchodu registrovaným platcom DPH pre EÚ a žalobca mal zákonný nárok na uskutočnenie zdaniteľného plnenia oslobodeného od DPH.

K žalobe žalobcu podal vyjadrenie žalovaný, v ktorom navrhoval žalobu žalobcu zamietnuť. K veci ďalej uviedol, že správca dane v rámci daňovej kontroly preveroval splnenie podmienok stanovených v v znení neskorších predpisov, konkrétne, či nadobúdateľ tovaru L. L. je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte, pričom prostredníctvom systému VIES zistil, že na faktúrach uvádzané IČ DPH tohto odberateľa: PL 7822492820 bolo ku dňu preverovania

- 01.08.2012 neplatné. Opakovaným preverovaním registrácie prostredníctvom systému VIES zo dňa 08.08.2012 správca dane zistil, že IČ DPH: PL 7822492820 bolo pridelené p. L. L. až dňa 03.08.2012 s platnosťou od 07.08.2012. Registráciu na daň z pridanej hodnoty a pridelenie uvádzaného IČ DPH odberateľa L. L. správca dane preveril aj v rámci medzinárodnej výmeny informácií, na ktorú poľská daňová správa informovala, že p. L. L. registroval obchodnú činnosť od 07.02.2012 a registráciu urobil kvôli realizovaniu intrakomunitárnych transakcií od 03.08.2012. Nebol preto oprávnený na vykonanie intrakomunitárnych transakcií v apríli. Poľská daňová správa potvrdila aj opakovane na opakovanú žiadosť správcu dane o medzinárodné dožiadanie za účelom preverenia dátumu registrácie k dani z pridanej hodnoty p. L. L.. Dodanie predmetného tovaru nemožno považovať za oslobodené od dane na základe relevantných dôkazov, predstavujúcich odpovede poľskej daňovej správy, získaných na základe medzinárodnej výmeny informácií, ktorými bolo jednoznačne preukázané, že p. L. L. nebol v čase realizovaných obchodov so žalobcom registrovaným platiteľom dane z pridanej hodnoty pre intrakomunitárne obchody, ako na skutočnosti, že žalobca nepreukázal splnenie podmienky oslobodenia od dane pri dodaní tovaru do iného členského štátu, uvedenej v . Žalobca nepredložil ani v odvolacom konaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu ani v súvislosti s podanou žalobou, dôkaz o tom, že by závery žalovaného boli nesprávne. Daňová kontrola bola začatá, vykonaná aj ukončená v súlade s ustanoveniami a v znení neskorších predpisov, pričom žiadne z uvedených ustanovení neukladá správnemu orgánu, vykonávajúcemu kontrolu, povinnosť oboznamovať kontrolovaný daňový subjekt s dôvodmi, pre ktoré je kontrola vykonávaná.

Krajský súd preskúmal žalobou napadnuté rozhodnutie a postup správnych orgánov podľa druhej hlavy piatej časti a po preskúmaní veci a postupu žalobu žalobcu zamietol podľa , pretože dospel k záveru, že rozhodnutie žalovaného je v súlade so zákonom.

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov verejnej správy.

Podľa druhej hlavy piatej časti sa postupuje v prípadoch, v ktorých fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že bola na svojich právach ukrátená rozhodnutím a postupom správneho orgánu a žiada, aby súd preskúmal zákonnosť tohto rozhodnutia a postup.

Podľa (oslobodenie od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu) o dani z pridanej hodnoty; oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je odoslaný alebo prepravený z tuzemska do iného členského štátu predávajúcim alebo nadobúdateľom tovaru alebo na ich účet, ak nadobúdateľ je osobou identifikovanou pre daň v inom členskom štáte.

Podľa odseku 3 citovaného ustanovenia zákona; oslobodené od dane je dodanie tovaru, ktorý je predmetom spotrebnej dane, odoslaného alebo prepraveného z tuzemska do iného členského štátu kupujúcemu predávajúcim alebo kupujúcim alebo na ich účet, ak kupujúci je zdaniteľnou osobou podľa práva iného členského štátu, ktorá nie je identifikovaná pre daň, alebo právnickou osobou, ktorá nie je zdaniteľnou osobou podľa práva iného členského štátu a nie je identifikovaná pre daň, a ak povinnosť platiť spotrebnú daň vzniká kupujúcemu v členskom štáte, v ktorom sa skončí odoslanie alebo preprava tovaru.

Podľa odseku 4 citovaného ustanovenia zákona; oslobodené od dane je premiestnenie tovaru zdaniteľnej osoby z tuzemska do iného členského štátu na účely jej podnikania (§ 8 ods. 4), ak by dodanie tohto tovaru pre inú osobu bolo oslobodené od dane podľa odseku 1.

Podľa odseku 5 citovaného ustanovenia zákona; platiteľ je povinný preukázať, že sú splnené podmienky oslobodenia od dane podľa odsekov 1 až 4.

Medzi účastníkmi konania zostalo v konečnom dôsledku sporné, či odberateľ tovaru v Poľskej republiky L. L. spĺňal podmienky pre oslobodenie od dane pri dodaní tovaru z tuzemska do iného členského štátu v zmysle § 43 zákona o DPH v čase dodania tovaru, t.j. v mesiaci apríl 2012.

Podľa potvrdenia, ktoré predložil žalobca dňa 13.02.2013 na prvostupňovom správnom orgáne, mal byť L. L. platiteľom dane z pridanej hodnoty od 07.02.2012. Potvrdenie je zo dňa 08.02.2013. Podľa

tohto potvrdenia (preložené tlmočníčkou do jazyka slovenského) mal byť L. L., U.S. XX/X, XX XXX X., zaregistrovaný na daňovom úrade ako platiteľ dane z pridanej hodnoty - aktívne IČ DPH: PL 7822492820 odo dňa 07.02.2012. Prvostupňový správny orgán si registráciu na daň z pridanej hodnoty a pridelenie uvádzaného IČ DPH odberataeľa L. L. preveril žiadosťou č. 9611401/5/2122278/2012/Ber zo dňa 17.08.2012 na medzinárodnej výmene informácií. V odpovedi na medzinárodné dožiadanie zaevidované pod č. 9611401/5/16699/2013 doručené správcovi dane dňa 02.01.2013 (SCAC formulár), poľská daňová správa na žiadosť prvostupňového správneho orgánu uviedla, že L. L. registroval obchodnú činnosť od 07.02.2012 a registráciu urobil kvôli realizovaniu intrakomunitárnych transakcií od 03.08.2012. Dňa 19.02.2013 prvostupňový správny orgán opakovane požiadal o medzinárodné dožiadanie za účelom preverovania dátumu o registrácii k dani z pridanej hodnoty p. L. L. a v odpovedi na medzinárodné dožiadanie, ktoré bolo doručené správcovi dane dňa 21.02.2013 a zaevidované pod č. 9611401/5/1085571/2013, bolo uvedené, že poľská daňová správa zaslala informáciu, že miestne príslušný daňový úrad potvrdil informáciu v SCAC formulári, t.j. že poľský daňový subjekt je registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty pre intrakomunitárne transakcie od 03.08.2012, takže nebol oprávnený na vykonávanie intrakomunitárnych transakcií v apríli 2012.

Obidva doklady nasvedčujú tomu, že odberateľ tovaru v Poľskej republike p. L. L. bol registrovaný ako platiteľ dane z pridanej hodnoty pre intrakomunitárne transakcie od 03.08 2012. Tomuto záveru nasvedčuje aj samotná žiadosť o registráciu pre daň od tovarov a služieb, ktorá bola doručená Daňovému úradu v Poznani dňa 03.08.2012. V kolonke žiadosti pod č. 69 je uvedený dátum vyplnenia žiadosti 01.08.2012. Pokiaľ žalobca v žalobe (čl. 7-8) tvrdil, že tento dôkaz bol nesprávne hodnotený a dáva tomuto dôkazu svoj výklad, súd považuje tento výklad za nelogický, účelový, s ktorým súd nemôže v žiadnom prípade súhlasiť.

V správnom spise sú pripojené aj vyhlásenia k DPH, označené ako VAT-7 (v poľskom jazyku) za mesiace február až júl 2012 a vo všetkých týchto vyhláseniach je v kolonke 1 uvedené IČ DPH bez identifikačného čísla členského štátu, hoci podľa článku 214 Smernice 2006/112/ES boli členské štáty zaviazané prijať opatrenia, potrebné na identifikovanie osôb uvedených v tomto článku pomocou identifikovateľného identifikačného čísla. Podľa článku 215 uvedenej Smernice, každé identifikovateľné identifikačné číslo dane z pridanej hodnoty musí mať predponu podľa normy ISO č. 3166 ALFA 2, pomocou ktorého je možné identifikovať členský štát, ktorý toto identifikačné číslo vydal. Aj tieto vyhlásenia o DPH nasvedčujú tomu, že v rozhodnom čase, t.j. v apríli 2012, odberateľ v Poľskej republike Dawid L. identifikačné číslo pre realizáciu intrakomunitárnych transakcií nemal. Navrhovateľ predložil správnemu orgánu aj potvrdenia o doručení tovaru zo dňa 06.04.2012, 11.04.2012, 13.04.2012, 20.04.2012, 25.04.2012, 30.04.2012 a 02.05.2012, na ktorých je podpis a razítko odberateľa, ale ani na jednom razítku odberateľa L. L. 60 70X X., ul. U. XX lok. XX, nie je identifikačné číslo DPH odberateľa, ktoré by malo predponu (PL), ktoré by identifikovalo členský štát - Poľskú republiku. I tento dôkaz nasvedčuje tomu, že v mesiaci apríl 2012 nemohol mať odberateľ L. L. už v apríli 2012 registráciu pre oslobodenie dane v súvislosti s dodávkou tovaru z iného členského štátu.

Žalobca v žalobe tvrdil, že opätovne požiadal o poskytnutie informácie Daňový úrad Poznaň, prostredníctvom svojho poľského právneho zástupcu, ktorý bude schopný správne, úplne a zrozumiteľne a určito preukázať jednoznačnosť a nespochybniteľnosť tvrdení žalobcu ohľadom obdobia, od kedy odberateľ podáva na daňový úrad daňové prehlásenie DPH-7 a daňové prehlásenie DPH-R. Z odpovedi na list zo dňa 25.11.2013 riaditeľ Daňového úradu Poznaň - Nowe Miasto uviedol, že zaznamenali daňovú povinnosť pre VAT (DPH) od 07.02.2012 do 02.08.2012, od 28.09.2012 do 28.12.2012 (ukončenie podnikania dňa 28.02.2013), že zaznamenali, že bolo doručené daňové priznanie - VAT-7 (daňové priznanie pre platenie mesačnej dane od tovarov a služieb - DPH) za obdobie od februára do decembra 2012, že zaznamenali, že bolo doručené tlačivo VAT-R (VAT-R je registračné tlačivo pre DPH, ktoré vyplní daňovník, keď chce, alebo musí platiť DPH. Zároveň sa podnikateľ registruje ako platiteľ DPH

- EU.). Z týchto odpovedí však nevyplýva, že by sa jednalo o správne, úplné a zrozumiteľné preukázanie tvrdenia žalobcu ohľadom odberateľa. Ani prvostupňový orgán, ani žalovaný nespochybňujú, že bolo doručené daňové priznanie - VAT-7 - daňové priznanie pre platenie mesačnej dane od tovarov a služieb

- DPH za obdobie od februára 2012, a taktiež nespochybňujú, že mohlo byť zaznamenané aj tlačivo VAT-R - pre registráciu platiteľa DPH - EU, správny orgán nesúhlasil len s tým, že by tlačivo VAT-6 bolo zaregistrované už od 07.02.2012, ako to tvrdí žalobca, stotožňuje sa s dokladmi, ktoré si vyžiadali od daňových orgánov z Poľska s tým, že registrácia bola uskutočnená až odo dňa 08.08.2012.

Krajský súd po preskúmaní veci dospel k záveru, že žalobca nepreukázal v zmysle § 43 ods. 5 zákona o dani z pridanej hodnoty, že sú splnené podmienky pre oslobodenie od dane, preto súd žalobu žalobcu zamietol.

Pokiaľ žalobca v žalobe poukazoval na ďalšie námietky, súd ich považoval za nepodstatné, nekonkrétne, súd nie je povinný pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia a postupu správneho orgánu nahrádzať žalobcu pri hľadaní konkrétnych dôvodov porušenia zákona. Okrem toho žaloba žalobcu musí zodpovedať rozsahu dôvodov, ktoré boli už uvedené v odvolaní proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu. Ďalšie dôvody uvedené v žalobe sú uvedené nad rámec odvolania proti rozhodnutiu prvostupňového správneho orgánu.

Žalobca bol v konaní neúspešný, preto súd v zmysle nepriznal žalobcovi náhradu trov konania.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011). Rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednohlasne, t.j. pomerom hlasov 3:0 ( o súdoch, v znení účinnom od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach prostredníctvom krajského súdu na Najvyšší súd SR. Odvolanie je možné podať len z dôvodov uvedených v . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.